All language subtitles for Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S03E22.iN

СЕРИЯ NETFLIX ORIGINAL

Ето го.

Лилит.

Старите ми приятели,

ловците на сенки.

Какъв глас носи тези групи?

Ню Йорк е твърде студен
по това време на годината?

Дойдохме да ви попречим да убиете Магнус.

Нали?

Колко смешно.

Сега те са в моето царство.

Тези глупави мечове
те са просто играчки тук.

Кой каза, че се нуждаем от мечове?

Съвсем не.

Той губи много кръв.

Чакай, Мелиорн, нали?

Опитайте се да се отпуснете, нали? Дишайте бавно.

Не съм готов да умра,
но ако умре,

поне ще бъде с теб.

Никой няма да умре, Мелиор.

Всъщност той дори може да умре.

Съжалявам.

Слушай, нека направим всичко.
да спре това, нали?

- Знаехме, че ще бъдат тук.
- Иззи, добре ли си?

- Добре ли е Мелиор?
- Какво ти се е случило?

- Къде е Лилит?
- Тя изчезна.

Той стана огромен летящ демон.

Едно от крилата й прониза Мелиорн.

- Ще помогнем.
- Ще се справя с кървенето.

Видях Лилит така.

Когато взехте парче от душата ми,
беше толкова силен, че уби Итуриел.

- Къде е тя?
Той последва Магнъс.

Тя иска да отвори отново нарушението.

Изглежда, че ме намерихте.

- Този поглед не ви харесва.
- Махни се зад себе си.

- Иззи! Не!
- Иззи! Моля те, не!

Изабел!

- Изабел!
- Иззи!

- Трябва да направим нещо.
- Магнус, излекувай я.

- Опитвам се.
- Опитай се по-силно!

- Не работи.
- Небесният огън ни спира.

Ами ако сложа руната на Алианса на Иззи?

Можем да го свържем с всички.
Може би ние поглъщаме част от пламъците.

Откъде знаем, че няма да ни изпържи?
Сега всички имаме демонична кръв.

Ние също имаме кръв Нефилим.

- Алек е прав. Да направим това.
- Оформете кръг.

Това е твърде опасно.

Ако това е единственият начин да спасиш живота си,
Ние всички умираме, опитвайки се.

- Какво правиш?
- Всички трябва да сме свързани.

Изи.

Благодаря на Ангела, че си добре.

- Благодаря на Клери.
- Всички тръгнахме.

Изабел може би е добре,
но не и Едом.

Какво става?

Изглежда, че небесният огън
унищожи Лилит.

Но верижната реакция
е да унищожим цялото царство.

- Тогава трябва да се махнем оттук.
- Чакай. Не трябва ли да затваряме пропастта?

Няма причина да го затворите
ако Едом вече не съществува.

Хайде! Бързо!

- Хайде!
- Хайде!

Знаеш ли какво е странно?

Какво?

Това,

Аз и ти, не бъди странен.

Знам. Това е обратното на странното.

Единственият проблем е това

Оставам с нула.

Всъщност не бих казал нула.

Имам предвид това, отношения.

Всичко, което имах

експлодирал по великолепен начин
като Звездата на смъртта.

Още по-лошо съм.

Защо не се опитваме да се подобрим заедно?

Да, бих искал това.

Добро утро.

Да. Наистина е добър ден.

Какво е това?

"Вие сте официално поканени
Сватбата на Александър Гидеон Лайтвуд

и Магнус Бейн.

Тази вечер?

Защо да чакаме друг ден?

След всичко, през което минавахме,

Кой знае каква криза
ще дойде на нас утре.

Не знам.
Надявах се, че можем да планираме.

Когато кой планира вашата сватба
е магьосник,

Ти просто се нуждаеш от магия.
и изискан вкус.

Добре. Първо, мястото.

Какво ще кажете за Тадж Махал?

Или Мачу Пикчу, в Храма на Слънцето?

Ами института?

Добре.

Защото, когато мисля за нещо романтично,
Мисля за Нюйоркския институт.

И Ладера в Сейнт Лусия?

С изглед към тропическото море.
Гостите идват от портал и ние ...

Магнус, помисли си.

Клав трябваше да почита и да празнува

връзка между магьосник
и ловец на сенки.

Под самия таван.

Помислете за съобщението
който ще премине към други като нас.

Добре. Нека бъде институтът.

Изпращам поканите
и започнете подготовката.

Смокинги?

Обичам да те виждам в смокинг.

Защо да съсипеш съвършенството?

Какво е това?

Само стотици години,

Не мога да повярвам, че никога не си се оженил.

Никога не съм срещал някой като теб.

Те няма да губят време.
Ще бъде тази вечер.

Не мога да си представя двойка
по-съвършени един за друг.

Представям си един.

Искате ли да бъдете моята среща?

Да, Клари. Разбира се.

Какво е това?

Иска ми се да празнуваме
без Джонатан все още да се спотайва.

Да, знам.

Но винаги ще има демони.

Едом може да е изчезнал,
но все още има много царства на Ада.

Това не означава, че не можем
се присъедини и празнува сватба.

Затова се борим, нали?

За да можем да живеем и да обичаме в мир.

Ти си много силен, нали?

Ако имахме дете заедно,

нашето потомство може да бъде лесно

най-страшното създание
който светът някога е виждал.

Представете си това.

Предпочитам да не си представям.

Къде отиваш?

Далеч.

Защо? - помислих си аз
Тук ти беше доста удобно.

Ти ми даде миг удоволствие, да.

Но вие не ми предлагате утеха.

Трябва да помня, че това бях аз.
Кой те е грижа, докато се възстановяваш?

Какво ви научи да използвате силите си?

Всичко, което правите, е за вас.

Страхувате се от мен и се справяте добре.

Искаш ли да си съюзник?
да не умре като останалите.

Ти си умен.

Не си го разбрал, Джонатан.

Аз те харесвам.

Разбира се.
Искаш да е оръжието ти.

Искам да ми бъдеш цар.

Заедно ще унищожим Похитителите на Сенките

и ние ще царуваме в земното царство
рамо до рамо.

Предпочитам да управлявам сам.

Моля те, Джонатан.

Не би се осмелил да нараниш дете.
Бъдете милостиви.

Милостта е за хората.

И вече не съм човек.

Трябва да сте чули.

Чувствах го много преди да получа поканата.

Алек, поздравления. Толкова съм щастлива за теб.

Благодаря. Магнус се справя с всичко.

- Добре.
- Но трябва да направя някои неща.

Като да те помоля да ми бъдеш подчинен.

- Отново?
- Отново.

Да.

Алек, разбира се.

И има още нещо, което исках да ти кажа.

Влизам в апартамента на Магнус.

- Не е проблем, нали?
- Не.

Няма правило, което да казва това
ръководителят на Института трябва да живее тук.

- Точно така?
- Добре.

Показва се.

Джейс,

Вие сте моята парабата.

Където и да отида,
Винаги ще бъдете до мен.

Така че не смятате, че е странно?

Шегувате ли се?

Двама от любимите ми хора
са двойка.

- Много съм щастлива.
- Това е много важно за мен.

И те отиват на сватбата заедно?

Това е планът.

Магнъс и Алек никога не се страхуваха
да покаже на света как се обичат.

Планирам да ги последвам.

Изи, какво направи,
необходимата смелост

Отиди при Едом, като рискуваш живота си
спасяването на Магнус беше повече от героизъм.

Същото мога да кажа и за вас.

Ти ми спаси живота, Клари.

Какво е това?

Имам въпрос към вас.
И не е нужно да отговаряте точно сега.

Какво е това?

И ако отговорът е не,
Обещавам, че няма да бъда обиден.

Сега ме тревожиш.

Изабел,

бихте ли помислили да бъде моя собствена?

Мислех, че ще те попитам същото.

Да?

Винаги съм откривал
който не се нуждаеше от парабатай,

което беше най-добре, когато беше сама.

Но това беше преди да те срещна.

Клари,

нищо не искаш повече
отколкото да имаш себе си.

Дръж се.

- Мислех, че си върколак.
- И беше.

Старата алфа на опаковката на Ню Йорк,
ако не греша.

Не грешите.

"Тогава какво, по дяволите ..."
- Люк!

Здравейте.

Ъндърхил, добре е.
Това е баща ми. Здравейте.

Лука, какво се случи?

Претор ме принуди да си инжектирам
с изцелението на света.

Но вместо да бъда светски, аз станах
в това, което беше преди да се преобразя.

Похитител на сенки.

Точно така. Добрата новина
е, че съм обратно там, където принадлежа.

Работейки до вас.
и да помагат на партията със светски и светски.

- Лука, не вярвам.
- Да, нали?

Слушай, трябва да хвана портал
до Аликанте за запитване,

Но аз исках да дойда и да ти кажа, че съм добре.

Вие сте по-добре от доброто.

Кажи на Алек за това. Трябва да ви кажа
Ще пропусна сватбата му.

- Успех.
- Благодаря.

Лука, виждаш ли това?

Какво? Добре ли сте?

Да, мислех, че видях ...
Няма нищо. Забрави го.

Ще говорим, когато се върна.

Майка?

Здравей, скъпа.

Наистина ли сте вие?

Майка ...

Толкова се гордея с теб, Клари.
Жената, която си станала.

Мамо, много ми липсваш.

И аз съм твоя. Повече, отколкото можете да си представите.

Но не затова дойдох.

Ангел Разиел ме изпрати.

Разиел?

Защо?

Той вярва, че ако чуеш някого,
това ще съм аз.

В продължение на хиляди години,
Той даде на Джонатан Шадънхънтър

всяка от неговите ангелски руни
с конкретна цел.

Clary, фактът, че можете да създадете
вашите собствени руни,

без благословията на Разиел ...

Той не го харесва много.

Но руните, които рисувах, майко,
те помагаха на хората.

Те помогнаха на ловците на сенки.

Това може да е вярно,
но сте се възползвали от дарбите си.

Чувствахте съпротивата на ангелите,
но все пак продължи.

Кога рисуваш
руната на Некромантията във Валентин,

нарушил си основен принцип.

- Мъртвите трябва да останат мъртви.

И сега, тази руна на Завета,
обедини Shadowhunters с демонична кръв.

А на Разиел това беше капка вода.

Направих го, за да спася живота на приятелите си.

Разбирам.

Клери, състраданието ти е
на много от вашите велики атрибути.

Но ангелите го виждат по различен начин.

Те го виждат като прекъсване
естествения ред на нещата.

Така че ...

Изпращали ли са те да ме укоряваш?

Съвсем не.

Трябваше да ви кажа да не се връщате
да нарисуваш друга руна.

Какво?

Ако го направите,
точно както си получил подаръците си,

те ще бъдат отнети.

Но, майко ...

Майка?

Не е зле.

Не сте ли яли в Едом?

Какво мога да направя за вас, Лоренцо?

Току-що дойдох да взема някои от моите неща.

Сила.

Ето го. Това чудо
принадлежи на моя замък в Майорка.

И ми се струва, че този миксер
от сребърни напитки също е моя.

Лоренцо,

Искам да ви благодаря. За риск
живота си, за да спаси моето.

Току-що изпълних ролята си като член.
на общността на магьосниците. Нищо друго.

Алек ми каза
колко си бил полезен и го подкрепял.

Той е много важен за мен.

Всъщност пътуването до Едом
се оказа вдъхновение.

Никога не съм имал семейство.

Никога не съм мислил
че ще бъде възможно да има такъв.

Но начина, по който вашите близки
воювах за вас, един за друг,

ми показа семейството
то не трябва да бъде нещо, в което сте родени.

Семействата могат да бъдат създадени.

Един ден се надявам да имам късмет.
и имам собствено семейство.

Всичко е наред, Магнус.

Лоренцо ...

Бих искал да приемете това.

Покана?

- Тази вечер?
- Не искахме да губим повече време.

Има толкова много неща за подготовка.
Как е възможно ...

Магнус има всичко под контрол.
Той се справя с всичко.

В този случай тя ще бъде перфектна.

Какво ще използвам? Трябва да пазарувам.

За това почти забравих.

Магнъс искаше да ти го дам.

Алек ...

... това е чудесно.

Исках да ви попитам нещо друго.

Разбира се.

Искаше да покани баща си на сватбата,

но преди да го направя, искам да гарантирам
какво не мислите

Алек, независимо от случилото се
между мен и Робърт,

Той винаги ще бъде твой баща.
и ще се гордеем с вас, както съм аз.

ИНСТИТУТЪТ НА LOS ANGELES

Опитах се да се свържа
цяла сутрин в Истанбул.

Дали някой в Лондон говори с тях?

Това е странно.

Обади ми се, ако знаеш нещо.

Завърших инвентара на оръжия
какво попитахте

Благодаря, Макс.

Проводниците на дългите арки
бяха много широки. Стиснах ги малко.

Добра работа, синко.
Тази сутрин получих оценката ви.

След всичко, през което сте преминали,
Все още си най-добрият кадет в класа си.

Това са бариерите на периметъра.

Остани тук.

Добър ден.

Моля ви, за убийството.

Защо да го правя?

Каквото искате, вземете го.

Виж кой е израснал.

Мислех, че ти казах да чакаш.

Shadowhunter, мислиш ли, че е твърде трудно?

Махни се зад теб, Макс.

Ти не си толкова труден, колкото и аз.

Махни се зад себе си.

Ето ви.

- Какво правиш тук?
Просто си мислех.

Какво мислите? Какво става?

Добре ли сте?

Съвсем не.

Току-що бяхме информирани
че серия от демонични атаки

в 13 института
по целия свят

с огромни жертви,
на светски и сенчести ловци.

Кой или каквото
зад тези атаки не спира.

И няма новини от различни институти.

Ами Лос Анджелис?
Чухте ли ги?

Още не.

Вече отивам там.
Клари, можеш ли да отвориш Портал?

Дръж се. Виж това.

Има ли някой там? Чуваш ли ме?

Татко, да. Какво се случи?

Джонатан Моргенстърн нападна
преди няколко минути в института на Лос Анджелис.

- Чувствах, че е той.
- Колко жертви?

Той уби всички, освен мен и Макс.

За Ангела.

Той само ни пощади, защото искаше
да предаде съобщението си на Клари.

Той ще атакува всички институти
по целия свят

и дръжте Ню Йорк за последен.

Защо?

Защото иска Клари
виж, че светът избледнява,

знаейки, че е нейна вина.

Какво става?

Той не показва никакви признаци
да забавя.

Денвър и Чикаго вече са нападнати.

Поне стотици ловци на сенки
80 души вече са убити.

Пресата ви извиква
серия от нападения с химическо оръжие.

Казаха на хората да не напускат къщата.

Ние с Лоренцо имаме обществото
на магьосници на готовност.

Открихме силно демонично присъствие
в центъра на Торонто.

Същият енергиен подпис
които видяхме в други атаки.

- Отива в Института в Торонто.
- Имам екип.

Още не.
Не пращам никого на самоубийствена мисия.

Това не е същият Джонатан, както преди.
Вие сте по-силен от всякога.

Мога да го спра. Отивам сам.

Това няма да се случи.

Той няма да се поколебае да те убие.
Той няма да ме убие.

- Сигурен ли си за това?
- Познавам брат си.

- А ако грешите?
- Това е твърде голям риск.

Колко още хора трябва да умрат?

Аз съм единственият, който може да спре това.
Нека го направя.

И какво ще стане, ако стигнете там?
и не можете да го спрете?

- Вече е почти непобедим.
- Не срещу мен.

- Ще бъдем точно зад вас.
- Ще ви подкрепим.

Ако се доближат до него, всички умират.

Аз отивам и отивам сам.

Така че ще наблюдаваме мониторите.
Ако нещо се случи, ние се намесваме.

Магнус, трябва да ми отвориш Портал.

Никога не съм бил в Торонто.

Разбира се, бисквити.

- Слушай.
- Да.

Сигурни ли сте за това?

Да.

Ръце върху главата! Не мърдай!

На пода, сега!

- Отне твърде дълго.
- Аз съм невъоръжен. Просто искам да говоря с теб.

Знаех, че ще дойдеш.

Това е малко иронично,

всички тези години
Имах нужда от теб и ти не беше.

Сега съм тук за теб.

- Моля, спрете убийството.
- Махни се, Клари, или ще те убия.

Искам да кажа.

Джонатан, винаги сме били свързани.

Когато бяхте в Едом, крещейки ми,

Сънувах за вас.

Мечтаеш ли за мен?

И когато открих
който дори имаше брат,

Не се чувствах толкова сам.

Никога не съм те познавал,
но усетих, че имам истинско семейство.

И тогава обърнахте гръб на това семейство.

Опитах се да не го правя.

Исках да повярвам в теб, Джонатан.

От малък,

че си бил момчето в кулата
с които сънува.

Момчето, което винаги съм искал да спася,
но мислех, че никога няма да мога да го направя.

Мисля, че беше прав.

Защото, Джонатан, знаеш толкова добре, колкото и аз.

че нашето семейство
е най-големият ни източник на бедствие.

Въпреки всичко, което сте направили
и това, през което сме преминали

или колко искам да се бия
против това или забрави,

Винаги ще те обичам.

Винаги.

Аз също те обичам, Клари.

Клари?

Клари! Клари, боли ме.

- Клари, боли ме.
- Всичко е наред.

Не мога да дишам.
- Всичко е наред.

Това е добре.

- Остави ме на мира.
- Напускам.

Здравей тогава.

Довиждане, Джонатан.

Довиждане.

Съвсем не.

Любовта, която чувствам към теб ...

... е любов, която няма граници.

В радост и тъга ...

В болест и здраве ...

Винаги ще те обичам като равен.

И се предпазвайте от всичко друго.

Ще споделя с вас
моите истински чувства.

И когато говориш, аз ще слушам.

Ще те хвана, когато паднеш.

И когато се издигаш,
Ще ти помогна да стигнеш до върха.

Магнус Бейн ...

Александър Гидеон Лайтвуд ...

Аз съм и винаги ще бъда твоят любим съпруг.

За мен е чест да ви обявя.

Аз не съм на вас, нали?

Как можеше?
Това е като плаващо.

Никога не съм виждал брат ми толкова щастлив.
както с Магнъс.

Знам какво е това.

Приятели.

Рафаело.

Радвам се да те видя, Рафаел.

Радвам се, че съм заедно.

Не можеше да поиска по-добър човек.

Как е животът като светски?

Това е фантастично.

Мога ли най-накрая да следвам призвание
което имаше от детството си.

Tamale готвач за известни личности.
Приспособление към мъжете?

Е, не.

Влязох в семинарията.

- Ще бъдеш свещеник?
Един ден.

Първо трябва да се върна
да намеря моя Бог.

Щастлив съм за теб, Рафаел.

Имам много да съжалявам.

Здравейте всички.

- Здравейте.
- Клери, изглеждаш абсолютно красива.

Виж кой говори.

- Саймън, мога ли да те открадна за минута?
- Да, разбира се.

Просто искам да знаеш
че те имам като най-добър приятел,

при деца и по време на нашето приключение
в света на сенките ...

Не знам какво бих направил без теб.

Благодаря, Фрай. Чувствам същото.

Защо ми звучи това?
странно сбогом?

Не може ли вече едно момиче да е сантиментално?

Разбира се. На спокойствие, бъдете сантиментални.

- Добре, върви след нея.
- Добре.

Защото не можем и двете
да носят сватбени рокли?

Или можем да носим смокинги.

- Да. Джия би харесал това.
- Да.

Погледни се. Знаеш как да танцуваш.

Тя не е единствената, която може да танцува.

Един ловец на сенки, който хвали магьосник?

Андрю Ъндърхил.

Лоренцо Рей.

За мен е удоволствие.

И така, какво ви наричам?

Всичко, което искате, Макс.

Какво ще кажете за брат?

Звучи ми добре.

Тъй като всички сме заедно,
има нещо, което исках да ти кажа.

Признавам, че е малко странно.

- За Лука.
- Какво правите вие, момчета?

Да, това е доста очевидно.

- Да?
- Да, мисля, че е фантастично.

Ние всички го правим.

Много се радвам, че го усещате.

Марис, ти и Люк бяхте ...
Те бяха направени един за друг.

Благодаря. Това е много важно, Клари.

Клери, искам да знаеш това за Люк.
Никой няма да замени майка ви.

Мерис, мислиш ли, че ангелите
Можете ли да простите?

За какво става въпрос? От Джонатан?

Както казваше майка ми:

- Ангелите действат тайнствено.

Предполагам, че всичко е възможно.

Здрасти, мога ли да го открадна?

- Разбира се.
- Благодаря.

Намирането на тази сватба ме накара да мисля ...

Бях създаден да мисля
което трябваше да бъде съвършено.

Перфектният воин,

перфектният войник, съвършеният син.

Дори когато дойдох да живея със светлото дърво,

вярваше, че ако не е съвършен,

че ще ме изпратят.

Никога не съм мислил за никого
може да ме обича безусловно,

въпреки грешките, които е направил.

После се появи

и ти изпрати въздуха
всичко, в което вярвах.

Съжалявам.

Не хленчи.

Ти си най-доброто, което някога ми се е случвало,
Clary Fairchild.

Всички клетки в тялото ми те обичат.

И когато тези клетки умират
и се родиш нов,

те все още ще те обичат повече.

И така, Джейс, каквото и да се случи,

Моята любов към теб никога няма да умре.

След това. Добре ли сте?

Обичам те.

Аз ... аз ще взема въздух, нали?

Да, това е добре.

Аз също те обичам.

Когато четете това писмо,

спомените ми за теб
и Светът на сенките ще изчезне.

Това беше цената, която ангелите ме накараха да платя
за руните, които създадох.

Но не съжалявам за нищо.

Въпреки че не те помня,
Винаги ще бъдеш в сърцето ми.

Година по-късно

Влезте.

Г-н инквизитор?

Как е Бразилия?

Влажно.

Майка ми мрази влажност.

Но обичам плажовете.

Виждала ли си майка си да прави гребло?

- Това е визия.
- Люк, благодаря.

Никога не съм мислил, че това ще се случи.

Жители на света
да работя с Shadowhunters?

Това е фантастично.

Clave еволюира много.

Благодарение на вас.

Имах малко помощ.

Ремонтни бариери?
Имам натоварен график,

но може би ще можете да го поставите.

Всички те балансират бариерите
да позволи на тези от света да страна.

Какво ще кажете за вторник в 15:00 часа?

Дотогава, сър.

- Как е магьосникът от Аликанте?
- Много по-добре сега, когато си тук.

- Жаден ли си?
- Аз мислех.

Зает от всякога, виждам.

Той играе безкрайно цял ден.

Но имам по-добри неща за вършене.

За нас.

За нас.

- Прекалено богата ли си?
- Не, много е добре.

В менюто имаме 17 вида кръв.

Просто исках нещо, което би възбудило вампирите.

за да стигне до старо
място за срещи на върколак.

Без съмнение. Така че, ти ...
Сега вашето място ли е?

Да, сега получих документите.

Надявах се, че ще бъде по-рано,

но, изглежда,
да бъде алфа на нов пакет

не оставя много време
за отваряне на ресторант.

Едно нещо, което знам.

Селеите ще го обичат,
гупи на легло с водни лилии.

Искам да кажа, мисля така.

И ако не се покланят,
Ще ти дам нещо, което обичаш.

Целта на този сайт

е да се присъедини към вампири, върколаци,
Seelies и магьосници,

за да могат да оставят настрана различията
и се насладете на добрата храна.

Точно така.

Но аз все още не разбирам името.
Защо "Таки"?

Имах златен ретривър
наречен Таки ...

- "Таки".
"... когато бях момиче,

и той яде всичко.

А вие? Как върви книгата?

Най-накрая получих титла.

Светът никога не е виждал: Божествените приспособления
от Ezekiel J. Russo.

Добър псевдоним.

Иска ми се да използвам името си.

Клери щеше да бъде много развълнуван да види

че графичният роман, който започнахме заедно
толкова дълго, че е свършено.

Обзалагам се, че тя
Бих се радвал и за това.

САЛАТ БУРРАТА

Иска ми се да опита,
кажи ми какво мислиш.

Саймън, имам молбата ти.

Взех една от домашно приготвените бисквитки на Мая.
Те са най-добрите.

Благодаря.

Това ми напомня, че трябва да отида.
Ще закъсня.

Добре.

И демоните напускат Челси?

Те бяха забранени без инциденти.
Пепел към пепел, прах към прах.

- А Древаките на Лонг Айлънд?
- Ловът продължава.

Не спирайте докато не изчезнат.

- Разбираш ли?
- Да, госпожо.

Вечерята е тук. Съжаляваме за закъснението.

Ти наистина си.

Бъдете внимателни.
Ако някой види лидера на Института

да целуне един от делегатите му
от Света до Партията, може да има проблеми.

Аз ще го взема. А ти, по-добре отиди.

Знаеш, че твоят треньор
Не ми харесва, когато закъсняваш.

И лидер на Института или не,
Не мога да теглея никакви струни за теб.

Добре.

Ако само тя можеше да използва скоростта на вампирите.
Побеждава ви за първи път.

Първо трябва да се научите
да се борим правилно.

Не става дума само за скорост.

- Кога мога да използвам сериозно мечовете?
- Когато ме победиш с клубове.

Говорите ли днес?

Може би не.

Трябва да призная,
цялата тази работа компенсира.

Ако беше някакъв друг Shadowhunter
да ви обуча

ти би го победил.

Какво е това?

Ти се върна през нощта по хитро
да го видя, нали?

- Не.
- Джейс, вече те видях.

- Какво? Видя ли ме какво да правя?
- Отивате в апартамента й, в училище.

Имам скорост на вампир, помниш ли?

Слушай, това не е проблем.

Тя вече няма ясновидство
и винаги нося костюм.

Не, Джейс, наистина е проблем.
Колко пъти трябва да говорим за това?

Това наистина ми струва много

Не мога да го видя сам.

Но ние не можем да направим нищо.

Нейните спомени за света на сенките
Те изчезнаха. Той не ни помни.

Остави писмото, което остави.
Каквото и да правим, за да променим това,

това ще бъде против волята на Ангела
и може допълнително да влоши положението.

Моля се всеки ден ...

... на ангелите, така че те да видят

че нашата любов е по-силна
въпреки тях.

Знам, че страдате много.

Но тя би искала да продължиш напред,
че си срещнал някой друг.

Няма никой друг.

Трябва да я оставиш на мира, Джейс.

Наистина.

АРХИВНА АКАДЕМИЯ "БРУКЛИН"

Обичам го.

- Всички твои творби ли са абстрактни?
- Най-много.

Сякаш чувстваш емоции и истории
опитвайки се да се измъкне от мен,

но не знам какви са те.

Следователно
Мога да рисувам това, което чувствам.

Каквото и да правите, продължете.

Благодаря ви, че дойдохте.

Съжалявам. Не исках да те изплаша.

Можете да ме видите.

Разбира се.

Чуйте!

Аз ви говоря.

Не те ли познавам от никъде?

- Не мисля така.
- Не, знам, да.

Наистина. Аз ...

Ти се наричаш Джейс, нали?

- Да, аз съм Джейс.
- Сим?

Аз съм Клери.

Какви са тези татуировки на шията ти?

Субтитри: Карлос Алберто Силва