Original subtitles

Worldsrc.com Necesitamos purgar este movimiento de la oscuridad, de Steve.

- ¿Cómo? - Les decimos a todos.

- El final será en Bali.

- ¿Quién te habló de Bali? - Yo lo vi.

- ¿Qué pasa si vienes? para trabajar para mi?

Te quiero en el equipo cuando me postulo para Gobernador.

- Te sacaré de aquí. Venga.

- Mira, yo-yo no puedo.

- ¿Qué te pasa? - No--

- Tenemos que cortar las ataduras y termine el viaje a Bali.

- No mejorarás a menos que salgas de este lugar.

Si no mejoras, No puedo amarte

- Eddie, creo en ti. Yo creo en este movimiento.

Yo destruiría todo

Trabajé tan jodidamente duro para poner detrás de mí!

- Steve necesita ser escrito fuera de Apocalipsis.

- El Movimiento no sobrevivirá.

- No están aquí para Steve. Ellos están aquí para mí.

- No, no puedo dejarte hacer eso. No te dejaré hacer eso.

- He vivido sin ti, Luz, por tanto tiempo,

sin tu amor, sin tu calor,

pero te lo ruego ahora--

regresa a mí.

Regresa a mí.

- Dame fuerza.

Dame convicción.

- Luz que era tomado de mí ...

O me dejó sufrir solo ...

- Eso me ha dado esperanza ...

Y razon.

- Vuelve a mí ahora.

Regresa a mí.

- Déjame hacerlo bien ahora.

- Gracias por todo.

- Hemos estado preparando por tanto tiempo.

- No puedo creer finalmente está casi aquí.

- Bueno, has hecho increíble.

¿Vas a Bali con él?

Yo vendría solo a-- - Bali ya no está sucediendo.

Sí, um ...

ya no vamos a abre un centro allí.

El viaje ha sido cancelado.

- Acabo de oírte decir eso Eddie no irá a Bali?

Pero no es ahí donde tu madre tuvo la visión?

Pensé que eso es por qué estábamos aquí,

para celebrar y planificar

Acabamos de escuchar eso Bali no está sucediendo?

- El movimiento próximo viaje ...

ha sido temporalmente ... cancelado.

- Pero ahí es donde lo viste suceder

Cuéntanos qué significa esto.

Esto significa tenemos que seguir esperando?

Usted dijo que lo haría suceder en nuestra vida.

- Somos los que para construir el nuevo mundo.

- Lilith ...

asegurarles, como siempre me lo aseguras

- El Movimiento crecerá.

El hijo morirá.

Y la limpieza ...

la limpieza vendrá.

- ¿Como es el? - El te extraña.

- Puse su Sophie aquí, pañales.

Comió hace una hora,

entonces él debería ser bueno hasta las 11:00.

- ¡Oye!

Tienes algo en el complejo esta noche?

- Revelación.

- ¿Que es eso? Uh, en realidad, ¿sabes qué?

Uh, no me digas.

Um, solo ponlo en la guardería cuando tienes que ir,

y lo recogeré después del trabajo.

- Bueno. ¿Cómo está el trabajo?

- Bueno. - Bueno.

- ¿Cómo estás?

- Colgando en.

- Sabes que no lo hice quiero dejarte, pero ...

- No-- - No puedo seguir yendo ...

- No no no no-- - Y yendo y nunca llegando--

- No, yo-yo lo entiendo. Yo-lo entiendo Lo sé.

Lo sé.

Oye, mira, c-vamos el carrusel con nosotros.

- Llego tarde al trabajo. - Venga. Solo un viaje.

Será divertido.

- ¿Divertido? - Sí.

- Nada en mi vida es divertido ahora mismo

Vivo en un Holiday Inn. Mi corazón esta roto.

Y realmente me gusta mi trabajo, y voy a llegar tarde

y yo--

No quiero obtener tambaleante dentro de ti.

- Lo prometo, no lo harás.

Quiero que seas feliz, Mary.

Realmente, realmente lo hago.

Mira, vamos.

Vamos vamos vamos.

Hola señor.

Uh, tres-- tres boletos, por favor.

Gracias.

Aquí, oh, déjame tomar tu bolsa.

Oh Dios mío, esto pesa una tonelada.

Vamos vamos.

Bueno.

Mira, mira, mira, mira.

Sí.

- Voy a decirle la membresía en Revelation ...

todo.

- La gente tendrá Un montón de preguntas.

Eres el único que puede decir lo que sucedió en Huayna Picchu,

si Steve vio una Escalera ...

o no.

- ¿Me estás tomando el pelo?

Esto es una mierda. Esta es una mierda completa y total.

- No es, mamá.

- Steve fue uno de mis mejores amigos

Más que un amigo-- el era familia

- Sabes, no lo quería para ser verdad tampoco.

- Voy. Vamos vamos.

- ¿En quién te has convertido?

Es por eso que ponme en Francia ...

- No, Felicia.

- Entonces podrías juntar esta historia.

- Esta no es una historia.

- Lo vi subir a la escalera.

Traté de escalar después.

- Sí, eso es lo que usted nos lo ha dicho.

- No permitiré que seas abusado así, Felicia. Vamonos.

- Sé lo que pasó,

y yo soy el único que queda

quien puede defender contra estas mentiras,

y lo haré.

- Tu palabra es la única eso no encaja

- Esto es para ti.

Esto es egoísta - Empecé esto.

Encontré a Lilith. yo descubrí The Hypoxian Cleanse--

- Y eso. Alegaciones que Steve abusó de Cal?

Steve fue el único padre ese niño alguna vez tuvo.

- No, no estamos nombrando nombres.

- Solo espero que esté en esto,

porque si lo estás usando para tu frustración--

- ¿Sabes que? Eso es suficiente.

Esto es doloroso para todos nosotros.

Es por eso que no pude ver Verano en la obra.

Es por eso que dejé The Movement.

Y ninguno de nosotros quiere creer que esto es cierto,

pero es,

y cuanto antes que lo aceptamos,

podemos avanzar como una comunidad

- La comunidad verá a través de esto.

- Mira, lo prometí ...

una escalera hacia la iluminación que está iluminado ...

- Vamonos. - Por transparencia.

Y eso es lo que Tengo la intención de dar.

- Esto será contraproducente.

Perderás a todos.

- Todo bien...

los autobuses van a estar aquí a las 4:00

para recogernos, llévanos al complejo.

- Qué es esto Lo de Revelation?

- Estoy como en la oscuridad como ustedes.

Todo lo que sé es que mi papá dijo es importante.

Él quiere que todos estemos allí,

y él va a cuéntanos algo

- Uh, tengo planes esta noche. - Cancelarlos.

- Es probable sobre los rumores.

- Todos vieron Cal en ese programa de televisión. Él lo mató.

- Eso no quiere decir que las personas no creas ese articulo

- Tu crees estamos cerrando?

- Por supuesto no.

- Porque escuché Eddie desapareció de nuevo.

- De acuerdo, chicos, aquí está el trato--

mi padre es The Guardian de la luz.

Él dice que esté en algún lugar, vamos.

A menos que alguno de ustedes suceda

comuna directamente con la luz?

Jeremy?

Cassie?

Ustedes necesitan ...

Revelación más que cualquier otra persona

Si ustedes chicos no están allí esta noche,

no te molestes en venir aquí mañana.

Te veo en el autobús.

- ¿Sí? ¿Quién es?

- Oye.

Uh, tienes un minuto?

- Realmente no.

Entonces, um ...

Gede, decidió tirar de establecernos en Bali.

No sabrías nada sobre eso, ¿verdad?

- Yo lo maté.

- ¿Por qué?

Por tu madre?

- Eddie, estoy realmente enojado contigo,

pero tampoco te quiero muerto

Aún crees en ella.

- No lo sé en lo que creo,

pero solo sé que no lo hice quiero arriesgarme.

- Um ...

mira, Vera, estoy ...

Lo siento...

sobre lo que pasó con nosotros

- Sí.

Yo - yo también.

- ¿Sigues siendo un Meyerist?

- Estoy agradecido al Movimiento Meyerista

por ayudarme a conseguir fuera de un culto muy peligroso

esa es mi madre.

- ¿Por qué no vuelves?

para trabajar con nosotros ...

como Meyerist o como una persona secular?

- ¿Por qué habría de hacer eso?

- Porque estoy seguro estás tratando de descubrir

lo que vas a hacer a continuación,

y te gustó trabajar con nosotros

Además, el movimiento te va a necesitar

- ¿Por qué? Por qué - por qué El Movimiento me necesita?

- Estoy planeando revelar

todo lo que he aprendido acerca de tu madre

y Steve--

sobre quién era,

lo que robó

cómo abusó,

y luego voy comenzar de nuevo.

Tu quieres mi...

ultimo pedazo de asesoramiento profesional?

No lo hagas

Bueno, es ... va a pasar,

esta noche en Apocalipsis.

- Por qué no puede Revelación estar a punto de reconocer

que tan lejos han venido todos, optimismo y futuro?

Solo deja que el pasado quedate en el pasado

- Porque Steve necesita ser purgado

- Steve te eligió, Eddie.

- No, él me eligió para borrarlo.

- Esto no es va a borrarlo.

Esto es todo para todos alguna vez hablaré

- Entonces, ¿por qué no? ayúdame a asegurarme de que

¿ese no es el caso?

Vera ...

ayúdame a reconstruir

- Gracias para encontrarme aquí.

- Por supuesto. ¿Qué es?

Y, ¿y por qué aquí?

- Sé que tienes miedo, Lilith.

- No soy. - Usted está.

Y yo quería ofrecerme a mí mismo.

- ¿Ofrecerse?

- Cuando mataron a mi esposa, parecía poco para vivir

pero la esperanza que me diste de un mundo mejor.

- Has sido tan bueno conmigo.

Todo lo que he visto A traves de Los años

ha llegado a ser verdad

Yo-yo no entiendo lo que significa

cuando alguien altera el futuro como Vera tiene.

YO--

Yo no, no sé que pasa después

- Tal vez no fue Bali.

Quizás Bali no importa.

En tu visión, podrías ver ¿a quién le disparó?

- No.

- ¿Por qué no yo, entonces?

- ¿Sabes? cómo usar un arma?

- Tú no eres el indicado para hacerlo.

- Tu cáncer no está mejorando

La última resonancia magnética muestra que es ahora en tu hígado y pulmones.

Hay tantas formas de luchar contra eso, y haremos eso,

pero no podemos perderte antes del final.

No podemos hacerlo sin ti.

- Se supone que debo hablar

en esta Iniciativa EcoFaith mañana.

Es una fe basada grupo ambiental.

No sé cómo esos dos las cosas no son contradictorias

Pero si podemos conseguir los wackos a bordo

con algo de la ciencia en torno cambio climático, estoy de acuerdo.

Lo siento, te ofendí con el ... algo de "wackos"?

- No, no lo hiciste. - Entonces te estoy aburriendo. Estupendo.

Ni siquiera puedo mantener tu atención.

¿Cómo voy a ir? vencer a este grupo

de cristianos que se aferran a los árboles

quien probablemente ya piense Soy un pecador no arrepentido?

- No eres nada por el estilo.

Eres solo un humano defectuoso siendo como el resto de nosotros,

buscando redención.

Todos lo somos.

- Hmm.

¿Estás bien?

- No quiero hablar sobre mi vida personal

- Bueno.

Pero no pregunté.

- Te ayudaré a hablar a los cristianos verdes.

Estoy acabado.

Ya sabes, solo voy a través de, um ...

Mi vida está, eh, cambiando--

Mierda. ¿Sabes que? Es-- está tan cargado aquí.

¿Podríamos tomar un poco de aire?

- Sí, lo siento, sellaron esos hace un tiempo.

Creo que pensaron Iba a saltar.

O tal vez alguien de mi personal.

Oye, ¿sabes qué? Tengo una idea.

Ven conmigo.

Aquí, toma tu abrigo.

- Guau.

- ¿Correcto?

No está mal en cuanto a el aire fresco va.

Quiero decir...

no es una isla remota En el Caribe,

pero es una isla ...

un poco más poblado

- No te tomé por un chico que subió al techo.

Pequeña "cabeza en las nubes" ¿no crees?

- Oye, tengo mis momentos de contemplación y perspectiva

Y yo vengo aquí para beber durante el día.

Lejos de miradas indiscretas.

- Lo dejé - Cal--

o no lo sé, fueron separadas.

Es todo muy confuso.

Pero, um ... al menos Tendré más tiempo,

Supongo que para enfocar.

- Lo siento.

Oh...

Um, quiero--

Puedo... - Tomaré un abrazo.

Doy mi consentimiento para un abrazo.

- Uh, estarás bien.

- Puedo hacer algo realmente horrible?

- Creo que si.

- No he fumado en dos años,

y compré un cigarrillo una persona sin hogar esta mañana,

y realmente quiero fumarlo

- Bueno, fuma!

El medio ambiente sea condenado!

¿Que es eso?

¿Está todo bien?

- I-I-Tengo que irme ...

De vuelta al complejo. - Bueno.

¿Puedo ayudar de alguna manera? - Necesito un auto.

- Bueno.

- Ella ha estado sentada así durante horas,

solo mirando por la ventana.

- ¿Pasó algo? después de irme esta mañana?

- ¿Después de que nos destruiste?

No.

Ella ha estado así desde que llegamos a casa

- ¿Felicia?

- ¿Debo llamar a un médico?

- Solo dame un minuto.

- Ella ha ido a algún tipo de shock

- Hay algo...

Lo que sea que es,

lo superaremos, Te prometo,

pero tienes que decirme.

- ¿Qué estás haciendo, Sarah?

- Tenemos que terminar esto.

- Estábamos haciendo 7R.

- Sí.

- Reflexivo.

Todo se revela.

- 115 ...

94.

- Concentrado.

Debes poder recitarlo hacia atrás y hacia adelante.

- 115 ...

94, 76,

54, 32, 12,

15 ... 7.

- Adelante. Libérate de los delirios.

- 7, 15,

12, 32, 54,

76, 94, 115.

115, 94, 76, 54, 32 ...

Él nos dijo que él luchó ...

Que estaba enfermo.

Él dijo que tenía pensamientos antinaturales

eso lo atormentaba.

- Pensamientos sobre niños?

¿Pensamientos sobre Cal?

- No sabía sobre Cal específicamente.

- Oh Dios.

- Intentamos reconciliar,

para dar sentido a por qué The Light

elegiría a alguien tan cargado con Transgress

ser nuestro mensajero

- Silas estaba allí? Silas también lo sabía.

- Entonces entendimos.

La Luz nos estaba probando.

Estaba probando nuestra fe

Trabajamos con él

No nos daríamos por vencidos hasta que lo hayamos curado.

- No lo has curado.

- No sabíamos lo que sabemos ahora

sobre ese tipo de cosas.

Pensamos podríamos hacerlo bien.

Pensamos que la luz lo haría bien.

Pensamos que sí.

No lo sabía que él había actuado en eso.

No lo sabía

- ¿Hola? - ¿Cal está allí en Apocalipsis?

¿Puedes verlo?

- Uh, no, yo ... aún no me he ido.

- Se matará a sí mismo,

y Eddie no responde su teléfono.

- ¿Por qué dirías eso?

- Escribió una maldita nota--

"En un lugar donde no encontrarán el cuerpo,

y parecerá He desaparecido ".

Él no quiere que yo trate-- o - o Bosque.

Yo-yo-te necesito para ayudarme, por favor.

Por favor, ayúdame.

- Oye. Me alegra que lo hayas hecho.

- Escuché que va a decir algo épico esta noche

- Vamos - esperemos que sí.

- Seremos forzados enfrentarnos a nosotros mismos,

realmente nos enfrentamos a nosotros mismos

Eso es lo Eddie Lane nos da.

- Oye. - Oye.

- Casi es la hora.

- Sí.

- Hubiéramos sido en Bali esta noche.

Podría haber sido tu última noche en la tierra

Nunca sabremos.

- No hagas esto.

- Vera ... - Lo sé.

Sé que piensas que estoy loco

por creer a mi madre, pero yo si.

Ella es una fuerza de ira y venganza,

y eso es real y muy poderoso.

Pero tú, Eddie, usted es - usted es esperanza,

y el mundo necesita esperanza ahora mismo.

Por favor no destruyas esto.

- Hey, gracias.

Ya sabes, quiero-- Quiero agradecer a todos

por salir esta noche.

Para aquellos de ustedes que han sido con nosotros mucho tiempo,

Estoy seguro de que te estás preguntando qué es la Revelación

y de dónde vino

Bueno, esa es la naturaleza de una Revelación.

Golpea sin previo aviso.

Se rompe la forma en que vemos el mundo por completo

Bueno, eso es lo que vamos a hacer esta noche.

Nosotros como comunidad Quien busca la Verdad,

vamos a reconocer el pasado

y limpiar los errores.

- Algunas cosas han salido a la luz

sobre el Dr. Steven Meyer,

cosas que serán difícil de reconciliar

Pero al final de todo esto, Te pido que confíes

que fui elegido por una razón.

Aunque el hombre quien me eligió ...

puede haberte fallado, No lo haré.

Juntos, nos enfrentaremos a nuestros demonios

y reconciliar el pasado.

- ¿Qué estás haciendo aquí? - Mary me llamó.

Ella dijo que tu querías suicidarse

en un lugar que nadie te encontraría,

y este es el primer lugar en lo que pensé

Ella está muy molesta, Cal.

- Sería mejor para ella a la larga, y Forest.

- ¿Por qué? - Sarah ...

- Tienes que hablar conmigo.

- No estoy hablando con usted sobre esto. Necesitas irte.

- ¿Por qué sería mejor? para que Mary te pierda?

- Yo debería ser en el suelo.

Maté a alguien, y pude hazlo de nuevo, créanme.

Pensé en, eh, matarte a ti y a Eddie.

- Pero no lo hiciste ... - Dios, solo--

- Y no lo harías. - Sal de aquí, Sarah.

- No, Forest, él te necesita. - Yo ... te estoy pidiendo que vayas.

- No, Cal.

- Déjame hacer esto como yo quiero

Eso es todo lo que pido. - Tu hijo necesita a su padre.

no soy un jodido padre, Sarah!

- Sí es usted. Te he visto.

- Que que, llevándolo alrededor?

Alimentandolo? Cualquiera puede hacer eso.

- No, eso no es verdad. - Dios, no tienes idea!

¡Ni idea!

- Yo no. Lo siento. No quise--

Sé que sufres,

pero también sé que tan bueno sos.

- Yo - eh, estoy enfermo.

Uh, vendedor alcohólico ...

- No. - Y les alcanzará.

Ya tiene. - No, no te creo.

Te he conocido desde que yo era un niño.

- No me conociste.

Ya estaba arruinado.

- No, no sabía lo que era sucediendo, es cierto,

pero yo ... te conocí. - Solo ve, Sarah.

- Quería estar cerca de ti.

Yo-yo te amaba.

- Sí, y mira qué te hice.

- Todo lo que hice, Me lo hice a mí mismo.

- Pl - por favor - por favor, para esto. Necesito este.

- Te llamé a principios de este año.

Yo estaba en...

una tonelada de dolor,

y tú eras el único

Podría pedir ayuda.

- Sí, porque yo estaba el único

jodido lo suficiente como para entender. - Tal vez.

¿Qué hay de malo en eso, eh?

¿Qué tiene de malo tener la capacidad de entender

alguien más que es tan empapado en auto-odio?

No lo sé...

que es para alguien tomar mi inocencia,

para destruir cada sentido ...

de normalidad,

de cómo superar eso,

de cómo tienes sentido de cómo hacer una vida.

Pero sí sé que la fealdad que sientes dentro de ti,

no eres tu.

- Soy yo, Sarah. - Son ellos.

Tu mamá...

tu padre, Steve ...

- Soy yo.

- No eres tú.

- Yo solo - yo solo quiero superarlo

Sólo quiero-- Quiero superarlo.

Necesito superarlo.

- - Este no es el camino, ¿de acuerdo? - -

- Este no es el camino.

No de esta manera.

- Solo necesito superarlo.

- No de esta manera.

- Hemos descubierto ...

algunos primeros diarios de Steve ...

Diarios que fueron escritos

mucho antes de su escalada en Huayna Picchu.

Ahora, estas revistas,

tenían otro escritor

Este escritor

fue la primera persona tener la visión

de La Escalera.

- ¿Esto significa el El artículo de Jackson Neill es real?

- No, el artículo de Jackson Neill

estaba lleno de medias verdades con la intención de dañar, ¿de acuerdo?

Lo que te estoy diciendo ahora

es todo lo que necesitas saber ser el más fuerte,

versión más poderosa

de la luz.

La primera visión de The Ladder

fue tenido por Lilith Assan en 1973

Eso fue un año antes de que Steve hiciera su ascenso.

Ahora, eso me llevó por un camino

de investigación en la vida del Dr. Meyer.

- Esto significa esta mujer Lilith

es el verdadero profeta ¿de la luz?

- No no.

Yo soy el profeta ...

El hijo.

Yo soy...

el único.

- ¿Mamá?

- Cal.

- ¡No! ¡Oye!

- Cal!

Callejear...

Sigo creyendo que hay una razón para todo esto.

Hago. No tengo otra opción.

Tiene que haber,

incluso para Steve

- Por supuesto que hay una razón.

- ¿Por qué lo hizo?

- Ella era una mujer muy enferma ...

Quien tuvo mucho daño a través de su vida.

- ¿Ella quería que ella muriera?

- No. - ¿Ella quería que papá muriera?

- Sí.

- Vera te salvó la vida?

- Sí.

Ella me salvó la vida.

- ¿Las otras personas intenta y dispara a nosotros?

- Oye...

voy a hacer todo en mi poder

para asegurarse de que nadie alguna vez nos dispara de nuevo.

¿Bueno?

- Debido a los contratos hicimos que tu gente firme,

estás seguro de la mayoría de estas demandas,

pero te llevaré a través de ellos

Entonces entiendes que hay en la mesa.

- Demandas ...

Nos acaban de disparar Hace una semana.

Alguien muy cerca para nosotros acaba de morir.

¿Quién coño? está presentando demandas?

- Padres de novicios, Rodrigo y Smith.

- De acuerdo, ellos son - ellos son-- Ellos están ... están listos.

Fuera, ¿de acuerdo? A la mierda ellos y sus padres.

- Y aquí están dos meyeristas activos

quienes están demandando para angustia emocional,

pero ambos firmaron la renuncia.

- ¿Puedo demandarlos?

- Bueno, puedes demandar nadie. Quiero decir--

- Quiero asumir el IRS, ¿está bien?

Quiero estado religioso

No más puto culto.

- Sr. Lane, acaba de ser a través de un gran trauma.

Aconsejaría a cualquier cliente

quien ha pasado lo que has pasado

solo tomar unas semanas para--

- ¿Pocas semanas a qué?

- Grieve.

- Correcto.

¿Qué eres tú, mi terapeuta?

¿O eres mi puto abogado?

- Como su abogado, no estoy seguro este es el momento adecuado

para asumir el IRS.

El artículo de Jackson Neill todavía está fresco.

Su libro saldrá en la primavera,

y hubo un tiroteo en tu campus

eso está en cada papel.

- Y vamos a duplicar ...

triplica nuestra membresía para el próximo año.

Las amenazas aumentarán y tengo que protegerlos.

El primer paso es obtener reconocimiento religioso

Si no quieres ir en contra del IRS,

entonces estoy seguro de que puedo encontrar otro abogado que lo hará.

- Soy tu abogado.

- Y en cuanto a Jackson Neill próximo libro ...

mátalo.

Leí la madre de Vera odiaba la religión

Están amenazados por nosotros.

- ¿Qué más iba a hacer Eddie? decir en Apocalipsis?

- Steve no fue el primero para subir la escalera.

Una mujer lo subió antes que él.

- Yo-yo no pienso sus palabras reales

en este punto son tan importantes.

- ¿Por qué? Por supuesto que lo son.

- Mis padres piensan todos vamos a morir.

- Mis padres están demandando.

- Vera acaba de morir por esta religión ...

porque ella amaba a La Luz más que ella,

y eso amenazó su madre tanto

que ella trató de matar a mi padre.

Así que es un poco difícil para mí escucharlos hablar

sobre ir a casa y demandar

He perdido mucho este año ...

Mi abuelo,

mi...

Pero esto,

esta pérdida ...

Me da ganas de luchar.

Y creo que eso es lo mi papá estaba hablando

en Apocalipsis ...

Que debemos tener la valentía para mirar las historias

que nuestros padres nos dicen

y no solo tómalos como un hecho,

pero desarrolla nuestras propias ideas,

nuestras propias perspectivas

y luchar por la autenticidad

y - y no solo--

- Conozco a un chico que no tenía el valor de hacer eso ...

no al principio, en cualquier caso ...

Porque - porque puede ser algo aterrador de hacer

Pero está contento de haberlo hecho, porque ...

si él no ...

lo hubiera matado.

- Bueno, ahí lo tienes.

Si quieres ir a casa ...

Vete a casa.

Podrías estar más feliz allí.

Pero puedes encontrar que no es ...

su casa más.

Pero si estás aquí ...

Estar aquí.

Honremos a Vera Stephens

siendo tan dedicado al Movimiento como ella era.

- Oye. Gracias por venir.

- Que te jodan.

Cinco minutos.

- Uh - eh, bueno, déjame, um--

¿Quieres un poco de té?

- No, me suplicaste para venir

Estoy realmente enojado. - Uh, tienes todo lo correcto--

- Sabes, tienes miedo la mierda de mí.

- Lo siento mucho. - Y fui allí,

y yo pensé que estabas muerto,

pero fue Vera, y vi su cara.

Y fue horrible. - Estoy tan - así que - lo siento mucho.

- Estoy aquí por Forest,

así que solo dime que tenías que decir en persona

y no por teléfono

- No es-- bueno, no es que yo--

no podría decirse en el telefono

Yo solo, um ...

Solo quería que miraras a mí mientras lo dije.

- Estoy buscando.

Dilo.

- Lo siento...

María.

Lo siento mucho.

- ¿Qué pasa si lo haces de nuevo?

¿Tengo que vivir con miedo?

- Sí-- - Sabes, es lo peor--

- No. No, no lo haré.

- Tu palabra es una mierda.

- Lo sé.

Pero voy a obtener ayuda,

ayuda real

Voy a empezar a hacer el trabajo.

Yo - Voy a intentar ...

lidiar con el hecho de que yo era

abusado sexualmente durante una década.

- Pero te vas a quedar con los Meyerists?

- Por ahora, si. - ¿Por qué?

- Um ...

Um--

Uh - um, difícil de explicar,

pero, um ...

Lo intentaré, porque estás preguntando

Um ...

Es como yo--

Yo - físicamente, No puedo irme--

- Mentalmente, no puedes alejarte

- Sí, quizás.

Pero, por cualquier razón, No puedo,

todavía no, en cualquier caso.

Pienso en irme contigo, y quiero eso, pero ...

En la imagen Me veo a mí mismo,

Estoy...

Yo-yo soy - Soy este caparazón de una persona.

Es Florida otra vez. No tengo ningún propósito

YO...

YO... Yo trabajo en una cafetería.

Pero es más que eso.

Es este lugar eso me arruinó ...

Pero también me salvó ...

Y ... está en casa.

Y honestamente ... me encanta.

Me encanta...

Las personas que me necesitan,

que quiere estar bien

Amo...

el mensaje de La Luz.

Me encanta la idea de eso.

Entonces no puedo ...

alejarse.

Aún no.

- Quizás nunca puedas.

- Puede que yo no.

Pero yo...

Creo que puedo ser el hombre que amas de nuevo

- Aún lo eres. - No pero...

Pero realmente digno de ti.

Quiero ser.

Gracias por conocerme.

No podría soportar enfrentarte antes en el compuesto.

- No hay nada podrías haber hecho

- Podría haber escuchado.

Podría haber dejado a Lilith en ese maldito hospital!

- Tengo la misma culpa como eres, Eddie.

Ya sabes, encontré a Lilith, y te supliqué que la vieras.

- Ella ya estaba en nuestras vidas.

Ella era la única quien nos envió a Vera,

a quien supliqué tomar su trabajo de vuelta, por cierto.

Ella no debería tener incluso estado allí.

- Ella quería estar allí.

Ella quería ayudarte, Eddie.

- No, ella no me quería para desenterrar mierda

Ella quería seguir adelante, Deja que el pasado sea el pasado.

- Así no es cómo funciona.

La verdad es la única manera avanzar.

- De acuerdo, entonces dime ...

¿Sientes algo?

Cualquier luz?

- ¿Por qué me estás preguntando esto?

- Porque te prometí

eso si hiciéramos esto todo sería real otra vez.

¿Lo es? - No hemos terminado.

No lo sé. - Has encontrado Cal.

Sarah, salvaste su vida.

Tu no-- no sientes nada?

- No lo sé.

Es por eso que me preguntaste ¿conocerte?

Para saber si creo de nuevo?

- No, te pedí que me conocieras porque...

Te necesito.

Lo que sea que haga a continuación, Te quiero allí.

- Te he perseguido.

Dudé de ti, y casi te mato.

- No, no lo hiciste casi consigue que me maten

- Pero no sé lo que hubiera hecho ...

De acuerdo, si yo-- si llego a casa y--

Y te perdí

- Hey hey hey...

Entonces no.

No me pierdas

Quedate junto a mi.

¿Bueno?

Lo que sea que haga a continuación ...

Porque sé

quien soy sin ti

- Ella está lista para la transición.

Cuando éstes listo.

- Lo recordé, eh ...

siendo un niño con ella

El verano que Vera estaba con nosotros,

era demasiado complicado para Steve

para encontrar el tiempo para mí

Y, um ...

ese mes, él era--

eh, él era como un verdadero padre para mi

Yo quería decirle eso.

¿Comenzaremos la oración?

- Como el búho protege El jardín,

ofrecemos estas alas a Vera

llevarla a casa ...

ser su guía

Creemos en La Luz.

Creemos que Vera Stephens es Luz,

por todo esto fue revelado ...

- Para Ste-- - A Steven Meyer.

- Por todo esto fue revelado...

a mi...

Cuando fui golpeado por La Luz.

Por lo tanto, invitamos a Vera

para dejar su forma terrenal,

para terminar, comenzamos,

y en dolor,

nos regocijamos ...

Y en la oscuridad ...

Hay luz.

¿Lilith?

Estamos enterrando a tu hijo hoy.

Adiós.

- No estés triste.

- Nuestra hija tuvo que morir.

Ella se sacrificó por la verdad

Lo siento que Te lo robé.

Yo quería que el final viniera--

The Cleanse.

Nunca hubiéramos sido capaz de arrojarnos

del sufrimiento y la maldad por nuestra cuenta,

tanto como lo intenté

Yo quería tu visión

del nuevo mundo,

y sabía que no creceríamos la forma en que necesitábamos

contigo al timón

- No voy a agradecerte.

- Ahora crecerá más de lo que imaginamos

- Mayor de lo que imaginamos

- Y el final vendrá.

- Y el final vendrá.

- Hoy estamos parados como una comunidad ...

Unidos por una realidad dolorosa ...

que hay oscuridad

en este mundo...

un intento de oscuridad en la destrucción de las fuerzas

de paz, tolerancia y esperanza.

¿Por qué?

Donde esta ira

y el daño viene?

¿Son nuestros padres?

¿Nuestras madres?

No lo sé.

Pero puedo prometer

luchar contra eso

Puedo prometer asegurarme

Nada como esto siempre pasa de nuevo ...

al limpiar nuestro pasado

y eliminando la podredumbre

A la luz de todo, Creo que es hora

que separemos esta relacion.

- Era real.

Yo lo vi.

Intenté trepar

- Gracias por tu servicio, Felicia.

Mi hijo.

- ¿Sí?

- ¿El abrazo?

Eso fue lo de Steve.

Um, y yo soy el padre de Forest,

y yo soy su único padre

- Y construir una fortaleza de protección a nuestro alrededor.

- Para que podamos cumplir el uno al otro hoy ...

Fresco...

dedicado a lo que La Luz quiere de nosotros ahora.

- Porque aunque hoy se siente sombrío ...

Aunque somos abrumado por el dolor,

se levantará.

El cielo se iluminará,

y vamos a crecer más fuerte que nunca.

El estado nos reconocerá

como una religión,

y nuestro mensaje será hablado

a lo largo de este mundo

- Y te hago una promesa

gobernar contra las fuerzas que amenazan esta gran ciudad

- Hoy debemos declarar la guerra

en las fuerzas que son robando las almas de nuestros niños.

- No dejaremos que sus amenazas silencia nuestra creencia.

- Vera murió

para que así sea

Ella se sacrificó a sí misma ...

para nosotros...

para ti, para mi

Ella tuvo un sueño de un jardín

aquí.

Ayudame a construirlo

Párate a mi lado mañana ...

Worldsrc.com