Original subtitles

15 June 1944.

U.S. military forces invaded Saipan.

Marines entering from the beach and take over island.

And The Japanese in control of more than 20 thousands of civilians.

And are defended by over 30 thousand trained troops.

One of the most Japanese's strategic defense in the Pacific,

Saipan withstand the onslaught fighting machine American

about 20 thousand more troops.

And in the war a large number of Japanese troops destroyed.

And who survived, fled to the middle forest.

And the Japanese imperial troops suffered a humiliating defeat.

Make them no choice but to leave Saipan.

The troops are not told, continued battle.

leaving the victory for their forces and their mission.

Let's step aside.

Forward captain.

Let's get out of here, hey, step aside.

Damn, Japan ...

This time we will kill them instantly.

In two days, the yellow monkey on the mountain will living history.

You know their orders are to stop us at any cost.

Japanese troops are tough, they do not quitter.

You do not know what you're talking corporal, I suggest keep your opinion to yourself own.

Right, sir.

Look out

Quiet corporal, I bring the car, you're way, understand.

Right, sir.

Pesky.

This Japanese pack, we'll be fine.

What does he mean pack.

Japan appreciates every effort.

If you notice, you can learn something here.

We learn to pack.

You have a boyfriend or anything Japanese.

I learned in Japan two years, unfortunately there was never a Japan's girlfriend.

I bet you want.

Eyes watching the streets alone.

You're Louise.

Yes, sir.

Captain, please sit down, here is not too Formal.

Thank you, sir.

I heard you speak Japanese.

Japanese will say the opposite, I know Basically pack.

Where do you come.

Boston, sir.

So you believe it.

You could say that.

Try not to be against you.

I need your help, Louise.

I do not understand this Japanese.

Bushido and suicide.

This is crazy.

But it's a matter of pride.

One thought for future.

What? Kill themselves?

Did you?

Are you familiar with this, sir.

Can't say I know, what it is, sort of Japanese good luck charms.

I know, sir.

Those seeds shogi.

Japanese chess.

They are all similar except this.

so?

One thing that distinguishes your pawn from me.

is the direction they point at the board.

Jump on the captain's goal.

Yes sir.

We do not like chess, if I want to take one your pawn.

I did not keep him waiting for pick.

I just turned it, and use it against you.

As part of my

What's to do with their suicide.

Japan upholds faithfulness.

If one is on hold, they must serve a new master.

With fidelity.

That's right.

Why did not they give up and fight on our side.

If they are captive, they can't betray their emperor.

So they chose to die rather than take the risk.

You see sir.

Captain,

I'm not here to play chess.

If Japan was willing to die, I'm happy gave

Honorably or not.

l just want to finish this war

What we clearly

Obviously, sir.

ln

You're out

Who is doing this

Happy birthday

Look out

Keep entrance

Safe

What you can

Can one

On the day of suicide generals and four commander

the rest of the Japanese troops gathered on the side west of the island to launch a final attack

The Americans still do not know where they.

Also the base

There you are interested, let me know

come here

Good

Come on

-

-

Look out

Continue

Everything sphread.

-

-

Look out

Japanese fucking

We tried to hold them

Captain

They attacked from all directions

Look out

Do not retreat

go forward

This is our last transmission, over

Do not move

Pesky

And the July 7 attack, known by banzai attack

More than 4000 Japanese and 2000 American

died within a few hours

Two days later, the American commander announce

Total military victory on the island of Saipan

-

Open your eyes, check out what there is life

Here, in the mountains

There is a place called Japan valley expectations,

Saito and his commanding generals here committed suicide in front of people

And they do this at night before they attack

Night before

Correct sir

The night before the attack

They are willing to die for the sake of keeping the emperor

They took them with him

They kill themselves, what mean

With people dying in front of them, they shows how, providing examples

continue sergeant

Above here

On the cliff called bond

Because it looks like civilians threw themselves them to a reef in the sea

Children and her entire family killed himself

Women and children

Why? \

Looks like Japanese military is said to they

We Americans are cannibals and torturer

They are feared, sir.

Japan has lost its commanding officer

And we've destroyed their forces

l tell them, the end was in sight

Thank god for that

Since this must stop now

You're a colonel

l guess we can not be too optimistic, this situation is not clear

l tried to convince them to try surrender

You want to talk to them?

They no food and no water freshwater on the island

They are also nothing in fear

l refuse to lose one more person in mountain

You were the captain of one month

Then l blast them to hell

Thank you sir

What kind of name is it?

That means the problem

My father is Cuban, Cuban grandmother

That's just the problem

True

mind if l call you a problem

Everyone

You hear it

Possible pitfalls

He had to do oak

thank you sergeant

Excuse me. be sure to give him assistance

All right, sir.

He was sergeant eyes

Make sure nothing is lose him, l will return to camp

Give him water

You tell me how to do it

You input your thumb and let him suck

Silent

You want to hear hear Japan

Complete this area

Road

And remove it from the head

Good

You're on the water

Here are a few

How many times have l told about save water

Already

You're useless

You left without me

You make me killed, and l went back and kill you, understand

Yes sergeant

Exit

Come on

Grenade

There's another one here Lieutenant

Let's go

Yellow monkey shit

What are you waiting

Well, we see this, let

Turn off, l do not like this

Get out of here

Everything is backwards

Attack

exit

Everything is backwards

Look out

stop firing

l think you'd let me know Japanese did this on purpose

Sir, they suddenly disappear

check the injured

What happens to sergeant?

How much longer

Here, at the base of the mountain

Any word from the locust

The last report there was no sign of life

Japan would continue to crack it

What about the other side of the mountain

Can get there?

We will leave a big footprint

We hope

Well, we continue

They must know we are coming

Hey, no water

Wait, there's no fresh water on this island

Oh god

They trap

Oh God

Howdy mate

Here

Given a trap

And they do not know

Pesky

Sergeant, take it easy

Save your energy

Take care of yourself buddy

l have a problem

And you can bet l have a problem,

l've just received word from washington

They want to know why they are receiving enemy activity report in Saipan.

On the island l was already convinced that they have in control of more than 4 months ago

And I�ll be back before long report fore

All the enemy has been destroyed on the island

Sir, sir, we will hunt, and destroy all the enemies

in the mountain, in the next 7 days

l'm here to crap

Regarding the Japanese officer who thinks he too smart to get caught

Fox, sir.

Beg your pardon

Some say smart like a fox, sir.

Some say smart like a fox

Nonsense

This is bullshit

lf there is a run, l say this

He will disappear

Gone straight to hell in a week

l promise

Area enemies

4 miles wide and 3 miles long

Damn troops stay in this area

and l know you can

You're going to make the division's woe

Forget Japan, anything that moves, kill

l'm going to Japan on hold or dead

Good luck with it

Pesky

You see something down there

closer

Road

We receive reports

Enemies closer

-

-

-

Let's see how it captain

What we can

All marine

We captured six civilians fear

Kill three Japanese soldiers

We failed

We underestimate them, sir.

underestimate

We can not find it, for the sake of god

Who is he?

What's his name?

ls he a magician? ls he Houdini?

He is responsible for the trap

And he may make the baby in find

He's a smart guy

Smart ass

What do you think they would say

We messed up, that they would say

And probably true

out of my office

excuse me, l hear there are women here who know

The fox, fox what?

All the civilians were talking about in the mountains

There are civilians here captain

Can not go in there

l still do not get a Japanese captain

ODA Captain, lnfantry 18

The fox

That's called a colonel

That's a fact

see to it

Good luck sir

When you finish this captain, you tell l'm something

Yes sir

You tell him

Tell her asshole

I�ll tell him, sir.

attention

Calm

Yes sir

place was found and

they never use

I hope to do that later, sir.

l was also captain

You know this place better than l do

l want to hear your opinion, tell me what you know

l want to make them give up

There is a success

Not with that are still hiding in the mountains

Sit

I would do differently

I want to continue this

But I want to create their own specific

We must stop it

Japan in the area

Where it

What

We must make them go away without making ashamed of themselves

Maybe tell them to stop resistance rather than surrender

Both the captain

Now you do the action

But our time is limited

true, dissolved

Yes sir, thank you

Captain

You're understanding of this problem

What was the problem with Japan is without surrender

What are they, sir.

Captain

l do not want Japanese or american war

l'm trying to help

Who is it, what are you doing?

Look

What he did

Provide information and supply

He tried to give

l told him, he was surprised

l told him

We have to try something aggressive to surrender

Such as?

He told me

When they come, we catch them

No, of course, is not effective

lf we do that, the other on the mountain will not give up

Colonel, this is not the answer

He said he would ride into the Holy Mountain

And convince them to come down

A Japanese prisoner like yourself can convince them, l will be happy liver let you try

Now we have nothing to lose

Captain, l want to give you the resolution

Make sure she gets what she needs

Please wait outside

l want to meet him

Okay, if only he agrees

l do not want him to think we want to trace it

of course the captain

Do not worry about us

thanks

Wait

this time

Come on

l must

l do not know

Come on

Hirahito emperor announced surrender Japan unconditionally

Recorded and broadcast to his followers loyal

Despite the defeat of Japanese know, no Oba or his men would come down the mountain

You want to meet me colonel

yes incoming captain

according to a message from the Japanese camp, Oba want meet

Oda? what he agreed to give up?

Not

He would meet representatives of the American military

Captain Oba if not consistent

He wanted to do until the end

I want to see him with your permission, sir.

Granted the petition in

thank you sir

You admire him right

Yes sir

You learn English where

ln singapore

Because of the war

Speak english

Thank you

You're girlfriend american

Not

What's it like?

Please stop

What is it?

You guys wait here

Hey

1 December 1945.

At the foot of the mountain Saipan.

After 512 days of fighting,

the war finally ended for The Captain Sakae Oba and his army.

Subtitle by Led Zepp