All language subtitles for Murder.Weapon.1989.720p.BluRay.x264-SADPANDA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aaughs)

- So, are you curious about those tests we did yesterday?

Kind of.

Did I do Well?

- Oh, it shows that you're recovering in quite

a short time span.

The Hallstein psychological test I used

to help us decipher the pluses and minuses

in your personality and your mental state of health.

Stop with the lecture.

Did I pass or not.

- Listen, Dawn, you're going about this

with the wrong approach.

It's not a matter of your passing that

we're concerned with.

But if you're well enough to function outside this hospital.

This is bullshit.

Next you're gonna have me running through some stupid

maze like a rat or something.

Just settle down.

You know that type of behavior will get you nowhere.

Sorry-

- Okay, I wanted to ask you some specifics

that the staff and I thought were important.

- It's about those girls, isn't it?

Yes, it is, Dawn.

Now a lot of girls have been placed in your position.

A tragedy that leaves a sole survivor

in the middle of complete destruction.

Now questions come up about why the killer

spared their life.

Why a tornado wipes out one side of the neighborhood

and not the other.

Now we've talked about this before

and I wondering if you have any ideas on this?

I never gave it much thought.

People die everyday and I'm a realist.

- Haven't you ever wondered why you were never touched?

- Bad things only happen to good people.

You really believe that?

- I always hated the thought that people thought

if they went to church everyday and lived a straight life,

they'd be immune to what's out there.

That's bullshit.

Don't get me wrong, I miss my friends and everything

but it's not gonna bring them back.

- You ever have any nightmares about it?

- It's all I had when I first came here

but now only about once a week.

It's not so real.

- Glad to hear there's an improvement.

- It's Amy who has a ton of them.

- Could you describe any of your dreams?

Well they're pretty tame.

I'm running from house and I turn

and I see my dad's house burning.

It's funny, I haven't had that many

back at the boarding house.

That's not a good sign, Dawn.

It looks like your subconscious is not ready

to let the rest of your mind deal with the accident.

- I thought you said I was getting better?

- You still have come down, you are getting better.

But I'd be lying to you if I said everyone

would be normal overnight.

Now, let's back to what you were speaking of,

you still believe that bad things happen

only to good people?

- Look what happened to my family.

You mean the fire?

- I mean how many times do you tell me

it's not my fault that my family died in that fire?

Easy, take it slow, Dawn.

- If there's anything that I feel bad about,

it's I'll never be able to see my dad again.

- You're father was in a very dangerous line of business.

Now, you were just a child amongst a family of gangsters.

You can understand that, can't you?

Yeah.

But I feel helpless.

- It said in the police reports that your father

was in trouble with your neighborhood gangs.

There was nothing you could do.

Yeah, well I know that now but

it's not easy to accept it.

That's why we're here.

- You know, you'll never know what it was like

to be a mafia princess.

I was treated with respect.

I mean, I was everybody's little girl in the group.

My dad was so proud of me after my mom was gone.

Those days are gone.

- I thought you told me that you hated your father?

I mean you said that a number of times.

Yeah, like any kid does.

Elaborate for me.

- Well, he was really nice, until my mom died

and then he started touching me in places

that I wasn't comfortable with.

Oh.

Well did you ever tell anyone about this?

Who could I?

The police hated our family

and nobody in the group would help me.

But you still miss him?

- Yeah, he was a nice guy most of the time.

I think he was most uncomfortable

when I bring my girlfriends in.

Girlfriends?

Did he ever touch any of them?

Sometimes.

What really freaked him out was when I'd bring

my boyfriends and I screw them in my bedroom.

We fought about that a lot.

When did this first start?

I don't know, a long time ago.

I guess I was 12.

- Do you ever believe this early fascination with sex

was a way to get even and punish your father?

He was away most of the time.

He was either in Vegas or Jersey or somewhere.

I think he liked the idea that there was a guy

in the house when he was gone.

- You know, since you told me a number of times

that most of the work you father did

was for the mob, do you ever have

feelings of guilt or embarrassment about what he did

for a living?

Sometimes.

So, am I gonna get out of here soon or what?

There is a possibility.

- You know, I have a bet with Amy that I'll get out

before she does.

It's kind of a funny bet, huh?

- Well, I'm glad the two of you are working so hard.

How do you feel about Amy?

I like her.

She's like a sister I never had.

But I get mad at her sometimes.

Why is that?

- Well, she can be tricky, if you know what I mean.

No, no, go on.

- Well, she ask me to ask the other guys

for towels and stuff like that.

- Have you ever told her that she's being manipulative?

- No, that would be really stupid.

She's my best friend.

- Dawn, the only way you're gonna get out of here

if you prove to us that you're well enough

to be on your own.

I am on my own.

You were the one that told us to make friends.

- Well yes, I did say that but Amy's been known

to take advantage of your good will

and I just don't want to see you get in trouble.

- I think that Amy is the least of my problems.

She's what's kept me alive in this pit.

Amy and I have a deal that whoever gets out first

is gonna have one hell of a party for when

the other one gets out.

- Well I personally would love to see that happen to you

but to be perfectly honest, both you and Amy's test

score have been borderline.

- I thought you said I was improving?

I don't get this.

- You have to understand that there's a certain

stages that all patients have to go through

and pass before we believe that they're capable

of reentering the real world.

Dawn, that kind of behavior will not be tolerated.

- I do not think that your behavior

during our hypnosis sessions is gonna look

very good to your colleagues.

What do you mean?

We got you on tape.

You little bitch.

Don't get mad at me.

I'm not the one who get's off screwing the patients.

Okay, I want that tape.

- This kind of behavior will not be tolerated.

- Okay, I see that I underestimated you.

What do you want?

I want you to sign my release.

- That's impossible, you need two signatures for that.

How the hell did you get Dr. Randolph to sign this?

It was easy.

Don't look surprised, he's a man just like you.

Okay, okay, I'll sign.

One condition.

What's that?

- Get one last taste of those delicious lips of yours.

Am I dreaming?

Yes.

Oh.

So glad you could be here.

Me too.

How did you know I was here?

The stars told me.

- What happened, choked on your gum?

No, this stupid dream.

You remind me of Sonny.

Your beagle?

Yeah.

I can always tell when he's dreaming.

His one will perk up or he'll start kicking.

It is hysterical.

- Just tell me when he starts talking, okay.

I can get used to this set up.

What do you mean?

You have.

We've been friends for 20 years.

- Yeah but you've only been rich for the last four.

Touche.

Where are your mom and dad?

Mexico.

_ Again?

I thought they just got back from Mexico?

- Daddy's finding out the business messes up without him being

there every day.

So why didn't you tag along?

Are you serious?

Put me back in Montecity State.

- Gee, I thought you liked it there.

I did when you came to visit.

You don't need them anymore.

- So, did you ever do it with Dr. Randolph?

No.

- I thought you two were cute together.

I thought he was a prick.

Really?

- He was just like every other man I've met.

- Are you still taking your pills?

No.

Why?

- I Started gaining weight

You look great.

I'm working on it.

- Oh, you know who I ran into the other day?

' Who?

Eric.

What did he have to say?

Well he was asking about you.

- You didn't tell him I don't have a boyfriend, did you?

No I wouldn't do that to you.

Well, I'm waiting.

What dirt did you dig?

- Well, he's still playing for the Chainsaws.

He got a lot of good gigs around town

and he's got a new demo coming out.

Back from Hell.

How was his hair?

It's the same.

He got this great tattoo of a two headed dragon.

It is so neat.

- Does he have a steady girlfriend?

Well he was in hurry.

I really didn't get a chance to ask him.

Do you still like him?

Yeah, I guess so.

You know he's really sweet when he isn't drunk.

- I asked him to the party today.

You didn't.

- But I thought that was our plan.

- Oh it's just Eric is so dangerous.

- We have to get him, he's the biggest.

You could be right.

What about your dad's staff?

- They leave early on the weekend.

It's just us and the boys.

- You get everybody on your list?

- Only talked with Cary and he's bringing Bart

and I left a message for Kevin.

What about you?

- Jeff, he should be here in about an hour.

Good work.

What are you reading?

Why Woman Fail.

Is it good?

Absolute trash but I love it.

- There are so many of those books, I get confused.

Men who hate women, women who hate men

Romance in the 80s, I feel great.

I just can't believe them.

My mother gave me this one.

Did she read it?

- There's a whole library of these things.

You poor thing.

She means well.

- Yeah, like forgetting to tell us all the good stuff

about sex.

Aaughs)

Oh my mother was the worst.

You know who was even worse?

' Who?

Dr. Randolph.

If I would have followed his explanation,

I would of become a Seventh Day Adventist.

Doctors are such hypocrites.

They must get off on pictures of their mothers.

Ew, probably.

Hey I'm gonna go into the house.

You want anything?

Just a little more tea.

Okay-

Well how are you feeling?

Just wonderful.

- You'd feel a lot better if you'd lower

that wall around yourself.

- Doesn't this hospital have any women psychologists?

Would you like that?

Yes.

Well, we don't have any staff.

But if you'd like, we could arrange

to have someone else take your case.

- No no, you're the least annoying in this place.

- You feel as though you have to give or change

in the presence of men, wouldn't you say?

- Well, it's as plain as the desk your sitting behind.

- Well we've discussed this before.

I think we're making remarkable progress.

That's your opinion.

What do you think?

- Goes back to two things, being big and the rule,

whoever can be the last one standing makes the rules.

I saw it everyday.

"I'll break your fucking head", my last boyfriend

used to tell me.

They hurt you?

Why do you think you're attracted to that type?

You know you're gonna fail against these men.

Amy?

I like the competition.

Sure, this shithead could cave in my skull

but on the other hand, I could get him

to do most anything with a few kisses between his legs.

That's the equalizer.

Sex.

- But you're changing an emotional expression

into a tool for manipulation.

Now how can we expect to find love with that kind of hatred?

- You should get out of this office more often.

- Are you afraid that you'll lose control

by giving yourself to someone who really wanted you?

- Love comes from here, not the other end.

This hospitals a good example.

You try to make us feel like you help us.

Do we see any role models?

Only men.

How do you think that makes us feel?

- Well that's up to the individual.

We can't cure you, that's up to you.

Then why do we do this?

For help, for guidance.

Amy, there are many others who don't possess your direction.

Those are the ones who really need us

but we can also help you.

Right.

- See this hospital gardens are to give everyone time

to put their past and their future

into a proper state of mind.

- But you can leave at the end of the day.

You make the rules and I'll get you guys for that

when I get out of here.

- Alright, let's talk about something a little

more productive.

It's your hour.

- Supposing all of the doors were removed.

Where would you go?

To the beach.

Yes, go on.

- The beach is filled with miles of warm clean sand

that makes my skin breathe and tingle.

The sky is blue.

The waves crash like cymbals.

The tide is so strong that it makes my body feel

like it's in space.

Time, weightlessness.

Like a mothers womb?

Exactly.

Let's recreate that feeling.

Fine.

Alright.

Close your eyes, let the thoughts of the beach

just flow through your brain.

Alright see the waves rise.

The foam swirl into free flowing design of coconuts.

Try to feel the rays of the sun touch the tips

of your eyelashes.

Makes you feel warm, safe.

Feel the warmth.

Boy were you dowsing.

- I was thinking about sessions at the hospital.

Did you ever do the dream deal with you?

What was yours?

- Skiing and making love on Badger Pass.

Aaughs)

- That makes my tits shrink just thinking about it.

I came out to get you.

Some of the guys are here.

How do I look?

Rad.

What?

I'm only kidding.

You look great.

Come on, let's give em the tour.

What did you say to them>

I didn't open the door.

I wanted them to stew for a while.

You're such a tease.

Ah shit.

What the fuck.

I thought you said this was gonna be a party?

- Well you know how girls are, they're always late.

- We're bailing if I don't have a Moosehead in my hands

- Just shut up and get out of the car.

Did you bother knocking?

- We did that, no ones answering.

- Maybe Amy gave us the wrong address.

Yeah, it wouldn't surprise me.

- They're probably in the backyard.

Can't anything from the street.

You've been here before.

Yeah, I used to date Amy.

He did too.

Shut up, will ya?

Well let's try knocking harder this time.

- So uh, how long did you hang out with Amy?

- Oh about two years before she flipped out.

She tried lighting my car on fire.

That was pretty hairy.

He almost killed her for that.

- Nobody but nobody touches my car.

Expect his mom.

Shut up, Billy.

You enjoyed yourself?

Yeah, she's a lot of fun.

So what you come?

It's her booze.

Her house gets trashed, not mine.

- You guys haven't been waiting too long, have you?

' No.

Uh, no.

Where's Amy?

Amy's in the shower.

Come on, I'll show you around.

Cary?

H8'!-

I haven't even dried off yet.

I look a mess.

You look great.

Aaughs)

Be gentle.

Don't worry, I'm a pro.

This is some spread.

It's all mob money.

Yeah?

- Amy's father works out of Las Vegas.

What's he like?

He's a mean mother fucker.

He shoots people for a living.

Did she tell you that?

No I met her dad.

He's crazier than she is.

He's got this photo album up at the house, you know,

you think it's gonna be baby pictures

or vacation postcards but this guys got

Polaroids of all the guys he shot.

It's a trip.

- Why don't the police get him with that evidence?

This guys an animal.

I mean, he'd get his buddy to kill off the police chief's

whole family and the generation following that.

- I'd hate to be there if you broke Amy's curfew.

- Nah, that chick could make her old man

do back flips through a flaming ring if she wanted to.

So how'd you get invited?

I used to date Dawn.

But I broke up with her when we went to college.

What school?

Michigan.

Now I'm a manager for Sears in Lancaster

So much for higher education.

- It's not as bad as you guys think it be.

I mean, they have a great scale of pay and benefits.

Well what do you do?

- Billy and I are still in school.

This is our fifth year.

Shut up, Billy.

Yeah, I changed my majors a few times.

Uh, we're thinking on opening up a mobile tanning salon.

I came up with the idea.

She's not wearing-

Shut up, Billy.

Guys, this is my friend Bart.

Jeff, Kevin, Billy.

How you guys d0if19?

- We were wondering when someone was gonna

bring that blast box out.

- Do you guys want some more beer?

Yeah.

Yeah.

- Is this fantasy island or what?

- Well yeah, I like what I've seen so far.

She's pretty tasty.

I don't like the ratio.

- That is an awfully big word you are using around here.

That's a good one, Jeff.

Fuck, I'm gonna take a swim.

Where'd you pick up Einstein?

At a Grateful Dead concert.

- You're a little out of shape honey.

Shit, I think I fucked him to death-.

Must of passed out.

Try yoga, it's marvelous.

- Yeah, I'm the head of home appliances.

Gee, that's great.

- So what are you doing these days?

- Oh most modeling bikinis for LC.

Dawn, have you seen Eric yet?

No, he's not here.

Oh this must be Amy.

Oh Amy, this is Jeff.

He and I were engaged once.

Oh, are you having fun?

Yeah, I'm cruising just fine.

- The boys are going through the beers.

Looks like we're gonna have to make a run to the store.

I'll go.

No, no you're our guest.

- No, Dawn and I can talk about old times

on the way there.

It will be cool, relax.

- Alright, I'll go get some money.

That Amy is so sweet.

- Yeah, so are you seeing anyone?

A couple of guys.

What about you?

- Well I really don't see much action

after I get off work.

Oh poor boy.

- Why did Amy invite all her old boyfriends?

- Well she missed them and I promised her

I'd throw her a party after she got out of the hospital.

Is this all that are coming?

- I don't know, I sent out 20 invitations.

Who's Eric?

- You sure ask a lot of questions.

Oh just naturally curious.

Eric is a heavy metal singer.

Amy still has a thing for him, god knows why.

A real loser huh?

Just a little demented.

What should we get?

- Anything cheap and by the keg.

Don't worry.

_ Okay, bye.

See ya.

- I can't go to the store in this shirt.

Oh here, take mine.

- I can't wear both those shirts.

That's not what I had in mind.

Oh baby, I can't make love to you in your car.

I respect you too much.

Just give me a blowjob instead.

- Let's just go get the fucking beer.

Amy?

Amy.

Amy.

Amy?

- Hey just what we need, another guy.

Hey think fast.

- So this is it, this is the big bash?

- Yeah, it's more like a Sunday school.

Where is everyone?

- Two of them just went to get some beers.

- The others all over this place, exploring.

This is Bart, I'm Kevin.

Eric.

You want to play?

- No, I think I'll walk around some, thanks.

Hi stranger.

What's happening?

It's been a long time.

How you been?

You look good.

I'm happy-

That's good.

You still taking medication?

- No, the doctor says I don't need them anymore.

Too bad.

- I'm really glad you could come.

We have drinks and Dawn and are cooking

up some Texas style chili.

Your favorite.

- Yeah, where is your better half?

Why do you have to be so mean?

It comes easy to me.

You're not still jealous?

- No, six months of country jail cured me of that.

Is your brother alright?

- Yeah, yeah he recovered from the stab wound.

I missed you.

- Yeah, yeah that's you got all those studs outside.

That was Dawn's idea.

I just wanted to see you again.

I don't see any gratitude.

Oh yeah?

We're back.

Come and get it.

Where's Billy?

- He's probably just looking around.

Figures.

Well I'm not his mom, it's just his bad luck.

Well, you guys made it back.

Eric, this Bart, Kevin, Jeff, and you know Dawn.

How you doing?

Where's Cary and Billy?

They disappeared.

- There's a guy snorting in his car.

Ah, we can leave them alone.

We've got enough here for a party.

- You look like you belong in a band.

I am.

I'm in the Chainsaws, ever heard of us?

- Yeah, you buys play at the Lock.

- Yeah, what kind of music do you play?

Chamber music.

Jesus, can't you see he's a metal head?

So, you bit the heads off any bats lately?

Not my style.

He's really good.

Loud, you can't hear for days.

- That's the way it should be played.

- So you into this life fast and die.

Yeah, yeah.

What do you think I got into this gig for?

- You got any good stories on the road?

- I got one that will blow your mind.

Tell him, tell him.

- It was the 86 Van Halen tour, we were opening

for Eddie and the guys.

- He's married to Valeria Bertonelli.

- Yeah but on the road, anything goes.

We finished our set and we go backstage

and we start munching out on the buffet.

The roadies are pulling chicks and assigning them numbers.

I mean in our dressing room, we can get two chicks

come in at 20 minute shifts and then a fresh set

would come in.

Aaughs)

No way, really?

- I thought my dick would fall off.

You always were shy.

Me?

No, no, I just, I'm more of the strong, silent type.

Like Clint Eastwood.

Make my day.

Quarters?

You guys have no imagination.

What's your thrill?

You guys ever played golf?

What's that?

Oh we played it in college.

If your at the bar, you got nine holes

and every hole there's par made out of a drink.

Lets say 77 is par three while zombies par 10.

All you have to do is to finish your drink

to make par.

Let's do it

No contest.

You're looking at the Jack Nichols of drinking.

I'll be the score keeper.

Dawn, jeez.

Oh Dawn.

You Okay?

God should of made you out of steel.

- Amy, why do you feel you don't need men?

But I do.

I can't remember the last time I didn't have a boyfriend.

- But that's always in a confrontational atmosphere.

- So what you're getting at is that

because my father was so bad, I go for someone

just like him?

I don't know.

Maybe I'm right.

I dig danger.

My dad once took me to a dog fight.

Ever been to one of those?

No.

- It's a real turn on if you know what I'm looking for.

Anyways, they take these two pit bulls

and put them on opposite ends of the ring

and then release em.

Bam, I'll never forget how they had

to pry the one dogs mouth off the others throat

and that was 20 minutes after the fight was over.

Can you imagine the strength from the size

of a piano bench?

What an animal.

Is that how you see yourself?

Yes.

But not a dog.

I'm much prettier.

- You once described a man as an animal, Cary I believe?

- Oh no, he was a great pharmacist.

You're talking about Eric.

Eric, right.

He beat you, didn't he?

He did a lot of things.

- You said he was extremely dangerous.

He was.

That's what attracted me to him.

- So, he was the closest thing to your father?

Yes and no.

Eric was new, he was a lot freer about things.

More sensitive about life.

Not to say that he didn't take shit from anybody.

More likely, he'd stuff em in a john

if he didn't like the way they were behaving.

- Is that what attracted you to him?

His explosive behavior?

Yes.

We used to go up to the mountains and hunt.

He gave me this hunting knife.

It was beautiful, long, sharp.

Did you ever kill anything?

I mostly helped.

Eric would shoot it, I'd clean it.

I'd like t0 do that with him.

He was the funniest.

- You think Eric would in and talk with us?

No.

He doesn't like offices.

Alright.

Did you ever believe that dreams are maybe parts

of your past?

What do you mean?

- Well, sometimes the subconscious is like a library,

it collects everything, even the smallest detail

and then at night, sometimes these details come out.

- So is that why you do the beach dreams with us?

Exactly.

You see, we're trying to replace these violent dreams

with the more positive dreams.

I guess it works.

- I can tell you that it does work.

That's why I'm recommending that we release

you from this hospital.

Seriously?

Seriously.

It's time for you to return to the real world.

I'm ready.

Are you ready?

Oh, go.

Don't be a puss, chug it.

Cary, are you alright?

- He's fine, he just needs to sleep it off.

Are you sure?

Yeah, he's fine.

I've seen midgets drink more than that.

- Aren't you going to finish yours?

- He said the last one standing was the winner.

That's me.

Where do I collect my prize?

My bed is softer.

Lead the way.

- Hey where you guys going?

Games over.

I thought you left.

- No, I was just in the bathroom.

- Getting the cockroaches eye view of the toilet bowl?

- Hey, there's some stuff still on the table.

Okay-

Have you guy's seen Billy?

No, I haven't seen him.

- I guess I better go look for him.

How you doing, champ?

I didn't Win?

What?

You were the first to puke.

You went down an hour ago.

You guys seen Billy?

Are you still looking for him?

That jerk probably bailed-.

I still got the car.

- Are you sure he knows his way home?

Yeah, we left breadcrumbs.

Aaughs)

So why do you think he left?

No chicks probably.

What do you mean?

We have Amy and Dawn.

- Yeah but I don't see them tickly my lizard.

- Man, Dawn will go down on anybody.

That's the reason I broke up with her.

- Sure as shit, but who wants a girl

with 31 flavors between her legs?

- Yeah, you say that now but what about

next Saturday night?

Yeah you got a point there.

Damn right I do.

- Alright, so what are we playing?

Regular poker, five cards.

- I didn't know you could play poker regularly

- Hey, we were just getting a rhythm.

- They're playing my favorite song.

I don't know it.

I can't remember the title.

But I used to hear it everyday at the hospital.

They let you have a radio?

- No, but they played music in the day room for us.

So what was it like in there?

Boring.

We had three meals a deal, group sessions,

private sessions with the doctor

and the rest of the time we spent watching TV.

Sounds like my last job.

Aaughs)

- So how's the band coming along?

- I got rid of Dwayne, he was dragging us down.

We're still looking for another drummer.

Are you still writing?

Off and on.

Aaughs)

- Whatever happened to silk and handcuffs.

Oh that was your favorite.

I still have my pair.

Really?

You want to play?

Yeah, I want to play.

So uh, what do the doctors think about all this?

They were amused.

Pretty brave to let me do this.

Not many men would.

- Yeah, cause you know if you do anything funny,

I'd kick your ass, that's why.

Relax.

Ah, jeez.

What's wrong?

- You left the patio door wide open.

I don't want those jerks around the pool

to see what's going up here.

Such modesty for such a stud.

Just close the thing.

flaugh)

You are the biggest chicken.

I am not.

We're doing fine without you.

Wash up, you dirty girl.

- Man, I must of seen this 16 times.

- It's been on cable for at least a month.

Who writes this junk?

It's pathetic.

- They must be doing a marathon fucking match up there.

Aaughs)

- You should know, you dated her.

No I was talking about Dawn.

So what's she like?

She's okay.

A little rough sometimes.

Sounds like my kind of girl.

- She's probably waiting for you.

Do it, pal.

What about Bart?

He's probably sucking sheets.

Go on.

Bone her.

Nah, that's not cool.

Go on.

10 to one says she hits him.

Even money on it.

Oh, whoops.

Sorry, my mistake.

Want anything?

- My stomachs still doing cartwheels.

I'm starving.

My first name is baloney.

B- A-L-O-N-E-Y.

My second name is Mayer...

You want anything?

- Tony the mouse Rossetti, Micheal big hands Cretezzi

members of the west coast

syndicate mysteriously disappeared?

What the fuck?

Cary?

I'll kill you if this is a joke.

This is weird.

Hey, what's wrong?

Come here.

Someone killed Cary.

Just a minute.

I think I'm gonna puke.

- You wouldn't believe what I found in the cellar.

Look, we got to get out of here.

Are you listening?

Don't panic.

Here, take one.

- You think he's killed the girls?

Maybe, we need a plan.

I'm all for one.

What the fuck is it?

- We stay together and we go through all the rooms.

- What if he's in one, what then?

We kill him.

I'm calling the cops.

He's probably cut the lines.

Then we're trapped.

There's nothing around this house but bush.

Man, he could pick us off like lint on a black jacket.

- Just stay cool, we get out of this alive.

Oh shit.

What?

- I was thinking, this could be a mob hit.

What are you talking about?

- Amy and Dawn's dad were both hitmen for the mob.

There could be six or seven guys outside.

We're dead.

How do you know that?

- I was reading some newspapers down in the cellar.

I'm telling you, tomorrow we're gonna be on ice.

- Alright, we'll be careful going out to the driveway.

Maybe we can get out of here with the cars.

Are you ready man?

Shit yes.

Which one is yours?

- Hey I thought we were gonna go for the others?

Fuck them.

It's just us two.

What's wrong, are you with me or not?

- Yeah I'm with ya, it's that one over there.

- What are you trying to do, kill us?

Hey, I'm nervous okay?

Just open the fucking car.

Hold it.

What?

What if they attached a bomb?

- Christ, I never thought of that.

- Look, let's not take any chances.

We'll try another car.

Okay-

You know how to hot wire one of these things?

Yeah.

I used to freelance for repo when I was in college.

Good.

Look.

Thank you god.

See if it has bullets.

Yeah.

I feel better already.

Come on baby, start.

Yeah.

(gunshon

Is this some kind of game?

Shut up.

What's with the piece?

Where's Amy?

- Will you tell me what's going on?

- Where is she, are you two in on this together?

Are you on drugs?

Be cool.

Let me see your hands.

What are you looking for?

I got ten of them.

- House has been targeted by the mob.

I haven't seen Cary, Cary's disappeared.

I haven't seen Dawn in an hour.

Where's Jeff?

Just saw him in the garage.

I saw the whole thing.

Aright, hold it together.

Why are they killing everybody?

- Thought it was a mob hit but after what happened

to Jeff, I think it's one of us.

- You think it's one of the girls?

- At this point, I don't know, I don't care.

I just want to live.

Where'd you get the gun?

Dawn's car.

Not much.

I always kept my eyes on Amy.

All I know is that Amy's old man hung around

Dawn's old man.

- That's what it says down in the cellar

on the newspapers.

Can we drive out of here?

- No, the cars been ripped about.

What about my cycle?

The same.

We can't walk out of here, there's nothing but bush.

You can only see a couple of yards in front of ya.

The phones?

- Jeff thought they'd be cut by now.

- Don't assume anything, dumbshit, come on.

Well, it's disconnected.

What happened over there?

That's where Cary bought it

So where's the body?

We never found one.

- He mentioned that Amy's old man

kept some big guns down in the basement,

did you see any?

God I don't know.

I wasn't really looking for any guns

- But we need something bigger than that pea shooter.

- I don't think it's too good an idea

to go down there.

What if Jeff was right?

I mean what if it is a hit team?

We need to be equipped.

- Why don't they just come in here

and shoot us all at once with an Uzi?

- This isn't the time to be asking about motives.

_ Hey guys.

What's all the yelling about?

Oh no, someone spilled the tomato juice.

Get over here.

Where were you when you left our bedroom?

I was taking a shower.

Hey what kind of drugs are you guys using?

Let go.

- You take a lot of showers in the day.

I like taking showers.

Ask him.

Have you seen Dawn?

No.

Somebody's trying to kill us.

You're kidding.

- Does this look like I'm laughing?

She doesn't know anything.

- I say we put a bullet in that pretty little

temple of hers, I don't trust her.

Use your head.

She knows more about this place than anybody.

- That's more of a reason that she's in with the killer.

You're out of your mind.

You're both crazy.

We're on your side.

Come on, we're going down to the cellar.

It's locked.

No, you're wrong.

No, my dad's the only with a key.

You sure, Kevin?

It's open.

Look out!

Eric, you alright man?

I'm hit.

Shoot the bastard.

Time to die.

Don't leave me!

There's nobody out there.

We got to get to Eric.

Eric!

You alright man?

I think he bought it.

Don't say that.

I'm low on bullets.

Let's just stick to the plan.

_ Qkay, okay.

We'll go to the cellar.

Yeah.

Take this, shoot anybody that comes through that door.

I'll go get Eric.

You're not gonna leave me?

- This is the safest place to be.

All you got to do is watch one door.

Shoot anybody that doesn't give a password.

Uh condom.

Good enough.

Good luck.

Dawn?

Dawn, you out there?

Dawn?

Dawn?

_ some party.

Kevin?

You still alive?

Bleeding bad.

- Man I thought you bought it back there.

Amy's alive?

Yeah, she's in the cellar.

That's great.

You gonna make it?

I've been through worse.

Sure buddy.

Man I went all through this house.

I can't find that motherfucker.

- He was uh, he was in the hallway.

He's either uh, he's out in the front yard

or out by the pool.

I say we finish this house.

I'm with you.

- Are you gonna make, or want to stay here?

I'll stick with the gun.

Let's go.

- I thought you said she was in here?

She was.

Well?

I gave her a gun.

We would of heard shots.

Amy!

- Why don't you broadcast it on cable?

He's still out there, Christ.

- Man, we knows we got fire power, he's gone.

This is just strange?

You scared?

Not anymore.

Good.

Is this hers?

Yeah.

Maybe she's in with Dawn.

I doubt it.

We gotta get out-

Oh shit!

What?

She's out there.

Fuck.

Amy!

She did all this?

One strong little bitch.

You Okay?

- Yeah, shoulder hurts like hell.

Why would she do this?

- Man, why did that guy kill all those kids in Stockton?

You can't justify it, it just happens.

What a mess.

Felt good, didn't it?

Yeah.

- Hey, we survived, that's all that matters.

Want to know something?

Yeah.

- I didn't think we had a chance.

Aaughs)

Neither did I.

What should we do?

_ Let's go get Amy.

Amy?

Yeah.

Are you okay?

Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.