All language subtitles for Khilona

""You, my love, will become
famous as a betrayer""

""l don"t get the time""

""l"m so busy shedding tears""

""Many sorrows came
and sat besides me""

""With just one you
going away from me""

""lf you come close to me,
every sorrow will become distant""

""Pleading for loyalty...""

""love is crying today""

""Don"t play with
my heart like that""

""lt is something very delicate""

""Just a small shock
and the mirror shatters""

""You, my love, will become
famous as a betrayer""

""Your coloured lips...""

""l fearto call lotus""

""Overyour indifferent attitude...""

""l fearto write a verse""

""lt could be that you
become even more proud""

""lfl allow the defamation
of my beau""

""You, my love, will become
famous as a betrayer""

Wow! What a voice you have.

This beauty, the talent, the voice.

What you only lack is a sponsor.

How come you are here?

Chand, congratulations!
the sun has come to your home.

He is Thakur Suraj Singh. Whoever
he sets his eights on becomes rich.

Sir, she is Chand,
and she is her mother.

My name is Hirabai.
Please come, sir.

Why are you standing here?
Sit besides him.

Let me also see how moonlight
looks in the light of the sun.

Bihari! You know l don"t approve
ofbrazen behaviour.

l have come here for some work.

Oh dear uncle, the work you
have come fortoday...

l have been coming here
for it since years.

But...

Mr.Bihari,
you must not joke with elders.

Thank you. You smelled
his bank balance so soon?

You are great.

Mr.Bihari, please leave.

Even your rudeness has a flair.

Okay, see you tomorrow.

Sorry Sir.
Tell me, what do you want?

l was passing from here
and heard her voice.

My heart was overwhelmed.

lt was my favorite poet
Vijay Kawar song.

There is immense pain in his works.

Now there is only pain
left in his life now.

What do you mean?

Yourfavourite poet
has turned mad since two years.

Mad?
- l am his unfortunate father.

We are sorry to hearthat, Sir.
Chand often sings his songs.

Can you permit me to see my
favorite poet from a distance?

That is why l am here,
so that you can see him up close.

The doctors are of the opinion
that if a beautiful and young girl...

enters Vijay"s life as a wife,
he may recover.

So what do you want from us?

lf Chand comes to our house
for a few days...

my son may perhaps get a new life.

l don"t understand.

l want Chand to pose
as my daughter-in-law.

Thakur!
- Hirabai, it will just be an act.

An experiment.

l"m sorry Sir,
my daughterwon"t do this act.

l cannot live a minute without her.

l am ready to pay
Rs.1000 a month for it.

A mother"s love is
not salable, Sir.

Truly, the love foryour
child is such.

Sir...wait.

Ma, even you want me to get out of
this here and live a respectable life.

lf God has given a chance,
if even for a few days...

why are you refusing?

How will you live with a mad man?
-Where do sane men come here?

Drunkards, gamblers, thieves,
loafers.

My favorite poet won"t
be worst than them...

whose every couplet
creates a new heart in the body.

Ma, ifl can give a new life
to such a big poet...

it will be my good fortune.

No dear, l cannot see yourtears.

Thank you, dear.
May God bless you.

Hirabai, l will ask my solicitor
to draw up a contract...

and also send
my cartomorrow evening.

Bring Chand to my house.

Sir just remember, that despite
being in this profession...

l have not brought any
slurto Chand"s name.

Rest assured Hirabai,
Chand is going to a Thakur"s home.

Here Hirabai, Rs.1000 advance
as perthe agreement.

Come Chand.

ls Thakur home?...Hello Thakur!
l"m sorry l got late.

Why are you scared? He"s
Mr.Satramdas, the president ofWomen"s Committee.

He"s related to my wife.

Solicitor, take his signature too.

She is Vijay"s mother.

Come.

Come Chand.
He is my elder son, Kishore.

Come.

Hello.
- Hello.

She is Kishore"s wife,
my daughter-in-law.

Welcome.

ls this a happy occasion that
you are welcoming her? Go inside.

Come.

Father, it is better she
always uses the back stairs.

Come Chand.

There is no need to be afraid.
Vijay"s door is always locked from outside.

Come.

This is your room.

lf Vijay goes out of control,
flash this into his eyes.

He will calm down in fear.

And Chand, l have take this
step against my family"s wishes.

Ensure nothing happens
that embarrasses me.

Rest assured, l will never let your
& yourfamily honour come to any harm.

Okay then, take rest.

Mr.Mir! Greetings!

Oh Mr.Mirza! Greetings!

l had forgotten!
We have a poetry session today.

Audience...audience!
...hey! go away! Gate crasher!

Audience, forthis session today,
with great difficulty...

we have invited Mir Taki Mir
and Mirza Ghalib.

Yes, from heaven.
l now request Mr.Mir...

to recite his poetry.
Come Mr.Mir...come.

Take.

Oh lovely, Mr.Mir!

lt"s a great couplet!

This world is full oflove,
live in a temple or a mosque.

But people don"t understand.
They fiight.

Sometimes for a temple,
and sometimes for a mosque.

And now, Vijay Kawar
will recite his poetry.

May l, Mr.Mir?

Hold your hearts, its my turn!

l did not recite the couplet yet,
and poetry came alive!

Who are you?
- l...l...

Tell me!

Where are you running away?
Hearyour praise.

She disappeared?

Mr.Mir,
she seems to be your couplet.

`She came, Mir saw that"

`He doesn"t know
where she disappeared then"

Sita said, `Like a body without life,
like a riverwithout water..."

`so is the state of a woman
without a man"

`She could not even stretch"

`When she saw me, she let go"

Why are you staring at me?

Mr.Poet, are you really mad,
or acting mad?

Shall l tell you?
- Tell me.

Come.
-Will you recite a couplet?

Come.

Here l am.
- Come closer.

Here.
- More close.

More.
- More.

Now recite.

Leave my hand!

`She lost her veil.
l caught it in my hand"

`The golden sparrow flew away,
leaving behind herwings"

Greetings Sir.

How did you spend the night?

Forthe fiirst time l felt
l have come from darkness to light.

l am very happy to
hearthat you are happy.

Oh yes, this is the wedding dress.
-Wedding dress?

Yes, we"ll get Vijay married tonight.

Don"t worry, it will just be an act.

l"ll be going.

Mr.Kawar, did you hearthat?

""Uncle has come!""

You nuts! Yourfather is my nephew.

l am his uncle. Now tell me, that
makes me your uncle, or grandfather?

Uncle!

You are my uncle, are you?

That doesn"t make me uncle
the uncle of the whole city.

How many times have l told
you to address me as Mahesh uncle.

""Mummy"s uncle has come,
he has bought toffee for us""

Stop your singing.
lf the radio people hearyou...

they"ll make me the uncle
of the whole oflndia.

""Uncle oflndia!""

Lali, Pappu! what"s going on.
- Look at them!

Go inside!

Hello sister.
- Bless you.

How is yourwife?
- She has taken a vow of silence.

Vow of silence?

Those two stooges ofhers have
advised herto take a vow of

silence...
to sire a extraordinary baby.

- Extraordinary baby?
Yes, according to them,

the baby that will be born...
will be like great scholars

Shankaracharya or Vivekanand.
Now forget talking,

she even stays away from my
shadow. Anyway, forget that. How is the girl

who has been brought here for
Vijay? She looks good, but not

worthy to step into our house.
Sister, tell me, when God

was born in a cobbler"s home...
did he become a cobbler?

- lt"s pointless talking to you.
Mahesh, why are you going upstairs?

When will you open the Emporium?
l"ll go, but atleast let me

congratulate my poet nephew...
on his wedding.

That"s not a wedding,
it"s his ruin.

Go open shop...go!

Who are you?

You cheat!...Sapna, you? No!

No...no...douse that fiire!

Go inside....go!

My son!
- No.

What are you doing, Kishore!
- ls this humanity?

You don"t understand.

Go inside!

Enough of this, father.
Send this girl back home tomorrow.

l"ll leave Vijay to the
mental asylum tomorrow.

And take me to the crematorium too.
- Ma!

l have told you several times, Vijay
will not go to the mental asylum.

Then do as you please!

Looks like misfortune will not
stop following us.

Don"t say that, Sir.
A prayerfrom the father"s heart...

and the tears of a mother
are neverwasted.

God willing,
Vijay will surely recover.

Even ifl lose my life in the
process, l"ll assume l found life.

Did you hearthat? l"m sorry dear,
l misunderstood you.

Darling, you are angry?
-Your uncle insulted me today.

Actually, father has pampered him.

But he is afraid of me.

You bloody uncle!
- Go see what he wants.

l won"t go.
You dictate letters to me.

But l haven"t read today"s mail yet.
- Then read now. l won"t go.

What is it, Mahesh?

Some bills have to be made,
and she came here.

Can"t you see? l am dictating
a letterto Mahendra and Company?

But you sent that letteryesterday
and you haven"t read today"s mail.

Go make the bills!

What is it, Mahesh?
- l want to go home early today.

Your aunt is going to break
her vow of silence today.

ls it?

Come, my darling!
Your glowing face is proof...

that you broke your
vow in the temple.

My love, answer me.
Let me hearyour lovely voice.

Beware!

My wife, don"t make me wait
anymore. Stop writing.

Break your vow of silence
and take a vow ofhoneymooning.

The priest said
the new moon is tomorrow...

so l will break my vow
tomorrow evening.

We will talk tomorrow.

Tomorrow? Damn the priest!

This celibate man may get frustrated
and commit suicide by tomorrow.

Stay away!
Suabhagyawati, your bed is ready.

You two women, fear God!
-What the world has come to!

Rememberyou sinners,
you will suffer in hell!

Damn you!

Lock the doorfrom inside.

God, let her be so fast asleep
for some time...

that she is lost in sweet dreams.

Beware!

Where am l?
Such deep slumber?

Hey! The vow of silence broke!

Aterrible mistake!
Pardon God, pardon!

What do l do now?
- Penance.

A month"s vow of silence.
-A month!

l will observe it.
- Come, we will sleep with you now.

Eat something, madam.
lt is not right to sleep hungry.

Kaka, tell me, who was Sapna?

What do l say?
lt"s a sad story.

Sapna and Vijay loved
each other very much.

God damn Bihari!
He ruined two lives.

Bihari?
-Yes madam, our neighbour.

Wonderwhat dreams he fabricated
for Sapna"s drunkard uncle...

that he agreed to get
Sapna married to Bihari.

Poor Sapna had lost
her parents in childhood.

She was helpless.
But Bihari was still not satisfiied.

To torment old lovers
and watch the fun...

he deliberately invited
Vijay to the wedding.

Congratulations Sapna.
The one who you dream ofhas come.

lntroducing you two will be stupid.

The bee knows the flower,
and the flower knows the bee.

Their love story is written
on every leaf of the garden.

Vijay, do us one more favour.
Sing us a song.

The party will liven up.

l don"t have any song
forthis occasion.

Oh great! Did you all hearthis?
Our poet is saying...

he has no song
forthis occasion.

Please sing. You must sing!

Sing anything forfans.

l will treat it as a wedding gift.

""What gift do l give you
on yourwedding?""

""l present a broken heart""

""May you always be happy,
this is what l wish foryou""

""Even if unfaithful""

""You are my beloved""

""May l be lonely,
and you fiind people around you""

""Let me drown, may you fiind shore""

""This is my wish...""

""today""

""May you always be happy,
this is what l wish foryou""

""lt will torment me
all my life""

""This pain in my heart will
go only with my death now""

""Death alone...""

""is my cure""

""May you always be happy,
this is what l wish foryou""

And afterthat night, dawn never
came again in Vijay"s life.

Have your dinner atleast, madam.
- l am not hungry, take it back.

`You wrote my name
on the floor and erased it"

`You put me to dust"

Who are you?
- Forgot so soon?

Hey lady...

tell me who you are.

Oryou will be erased
like a wrong couplet.

Mr.Poet, writing a name and
erasing it is child"s play.

But you cannot eliminate
Sapna"s soul.

You are Sapna?

Yes, your life"s most
beautiful Sapna (dream).

But you had died.
How did you come back?

To keep my promise oflove.

Then why did you die
in the fiirst place?

To make love immortal.

But you are married.
- ln my previous life.

l was compelled to.

But how could l have forgotten you?

l have been born again.
Don"t be angry with me ever again.

Not Sapna, Chand.
That name was not lucky for me.

l changed it.
Now my name is Chand.

Heard? Chand.

My Chand? The princess of my
dreams?

What princess of my dreams?

You broke the garland
and ran away yesterday. Betrayer!

My Sapna.
-Again?

The Chand (moon) of my Sapna
(dream).

What are you doing!
Leave me!

`You are obsessed to make one
belong to you, then leave him"

`Even he is crazy,
who will fiind you and leave you"

You are very hasty. You don"t
understand a lover"s style.

You are my wife.
- lt"s not right to insist.

You will have to listen to me.
- Okay. Shall l close the door?

Now Chand will come tomorrow
morning.

Chand, open the door,
or l"ll break it. l"ll break it!

Husband, everyone will get up.
l"ll be back in a minute.

Come soon.

Vijay, breakfast.

Why did you bring it?
Where is my wife? Go away!

Vijay! This is too much. lt"s okay
if you beat me, but this girl too?

Take, beat him more.
Beat him with this.

Naturally! Who are you to interfere
between husband and wife?

Can"t you see how upset Vijay is?
He didn"t sleep all night. Am l right?

Why are you staring at me?
Go away.

They come uninvited to
interfere between husband and wife.

Who are they?
Am l lying, husband?

Okay, why just this, throw this,
and this, even this!

Enough! Don"t show your love.

How nice you look in this state.
Pull down your pajama leg.

What are you waiting for?
Get the pillow here.

Pick up this chair.

Even that lamp.

Get the chair here.

Now sit down and have breakfast.

Then you have to cut your hair,
bathe, change your clothes.

Then?
- l"ll beat you, Vijay!

Eat breakfast.

Darling, l got it specially
made foryou.

So nice of you.
l will wear it only on Christmas.

But l have no dress to match.
l want some money.

Have you come to take food for
Vijay? -Yes.

Jamuna, hurry up.
Come in, Chand.

No sister-in-law,
the kitchen will be defiiled.

lt won"t get defiiled,
it will be blessed.

The way you are serving Vijay,
not the best of women would do.

l"ve learnt it from you.

Crazy!

Laxmi, will l get food, or do
l have to go hungry to the shop?

l"m getting it.

Wait! What behavior is this?
Watching me like thieves...

and then running away
when l call you.

Why had you come here?
- To see you.

To see you. Right aunt?
- l like you very much.

lf you become heroine
and come on screen...

all the viewers will go mad.

ls it? Then why are you
seeing me from such a distance?

Come close to me.

No, a fiilm is
watched from a distance.

Why? Have you been forbidden?
-You can assume that.

Radha aunty, let"s go,
or daddy will beat us.

What are you doing here?
Go! Yourfood is getting cold.

And l should not see you
here again!

Radha, don"t you feel
ashamed to come here? Leave!

When yourwedding is being
fiixed, what will people say?

They are children...

but you know your company
will be a bad influence on them.

Mr.Kishore, why do
you humiliate me every time?

lf that was the case,
why did you bring me here?

l didn"t.
lt was father"s crazy idea.

Not crazy, it is his love, which
you don"t have foryour brother.

What effect his love has brought
about, see foryourself.

Vijay, your brother has come
to inquire about you. Come.

Vijay...seek his blessings.

Come on.

Chand, take Kheer.
Vijay loves it.

Kheer! What are you staring at me?
Take her blessings.

Have you put raisins in this?
- l"ve put lots of raisins.

Come, let"s eat.
- l"m coming, wait.

Greetings Sage.
- Bless you.

Lady, your penance has been
fruitful. You can break your vow of silence.

You can speak.
...Yes, speak.

But how did you know of my vow?
- lt is all thanks to Gurudev.

He is omniscient! He has
sent a special message foryou.

What message, Sage?
- Then listen, and follow it.

For a unmatched child, you neither
need to offer penance, nor any

prayers.
Nor do you need any stooges.

You only need your husband.

As you wish, Sage.

Go and make arrangements
to welcome your husband.

You will get a child like the sun.
- But without prayers, Sage?

Without penance?
-You keep quiet!

A place where my Guru"s orders are
disobeyed, l don"t stay there a

minute.
Forgive us, Sage. Don"t be angry.

Atleast eat something and go.
l don"t have time.

- Come again, Sage.
l surely will.

Thank you, Gurudev!

""l will dance with my husband""

What is the matter?
You are all decked up today?

My vow is overtoday.
- ls it?

A sage had brought
ourfamily Guru"s message.

That l only need my husband now.

Wow sage, what an idea!

Thank you, Sage!
You are great!

My darling, my sweetheart!

There"ll only be
darkness in this house now.

Where is he?

What are you staring at us for?
Call him!

He hired us.
- Then paid us with a fake note.

He cannot cheat us.

Beware! Suabhagyawati,
you have been cheated.

That was no Guru"s message. He
posed as a sage and broke your vow.

What nonsense! Who says so?
- Go ask your stooges.

What stooges?

Who is it? Where? What is it?

Who are you?

Sage, you don"t
recognise your disciples?

Recognise this fake note?

So you print fake notes?

Pardon us, God!
-What do l do now?

You will have to offer penance
for six months to wash off this sin.

l"ll surely do it.
-What can you do living here?

Your husband is always
waiting foryou here.

l have an idea.
Come to your mother"s home.

l"ll do that.

Aunty is nice.
- She is very nice.

She is very very nice.
Right aunty?

Enough ofbuttering me.
Tell me what work you have.

Aunty, our kite.

Please get it down.
- l will, but what do l get in return?

Whateveryou say.
- One kiss each.

Very nice, aunty.

Liked it, aunty?
-Very much.

Come with me to Bombay. With that
face, you"ll oust all heroines.

Can l really become a heroine?
-Atopmost one.

So you are
Thakur"s hired daughter-in-law.

Bihari! Don"t you feel ashamed
to influence a naive girl like Radha?

Even you are naive, Chand.
You didn"t get influenced by me.

What do you want?
- l want you even today.

Elope with me to Bombay,
l"ll make you a heroine!

Your dream will never come true.

The dream you are seeing
will also not come true.

The day Vijay recovers,
they will dump you.

You don"t worry about that.
l will know l"ve done some good.

But if you keep playing
with innocent lives like that...

people will shun you!

Take.

Lali, start.
- First you.

Liked it?
- Great!

Go away! lfl see you here again,
l"ll break your legs!

Go!

Why did you teartheir kite?

Because children of decent families
don"t enjoy looted stuff.

Brother!
-What did you call me? Brother?

You are taking undue advantage of
the respect we give you?

What is your status?
- l don"t know about tomorrow.

But today, l share the same status
as Laxmi in this home.

Brazen woman! Don"t forget,
you are like an unclaimed kite.

Anyone can take it,
anyone can fly it.

Don"t forget, you are
like an unclaimed kite.

The day Vijay will recover,
they will dump you.

""You treat my heart as a toy
and are breaking it""

""ln this state, in whose
care are you leaving me?""

""l would ask you to stay for God"s
sake, but l am far away from you""

""l would stop you,
but l am helpless""

""Because l cannot even walk,
and you run""

""You treat my heart as a toy
and are breaking it""

""l have no complaints against you,
but a small regret""

""That the sorrow that has
left me with great difficulty""

""You are giving me that
sorrow again today""

""Toy...""

""Don"t take revenge from my heart
forwhat the world tells you""

""Wait, listen,
l am a guest of a few nights more""

""You can go then,
why leave me now?""

""You treat my heart as a toy
and are breaking it""

Vijay.
-You will leave me and go?

No, l won"t.
-You will..you will.

Vijay, l"ll change and come.

Vijay, go to your room!

Go!

What behavior is this!
Vijay!

Leave me!
What blatant act is this?

You uncouth man!
You animal! Leave me!

No...no! Leave me!

Get out of my room!
You animal! Go away!

l am a sinner. l am an animal.

Madam! Aterrible mishap!
Vijay has hurt himself.

How?
-What happened to my son?

Call the doctor!

Vijay, you are a sinner,
you are an animal. Kill me!

His condition is serious. You have
to keep a watch on him for 24 hours.

Afterthis attack,
no one here can control him.

He is bent on killing himself today.

Tomorrow, he may try to
kill someone else.

What do you think, doctor?
-Yes.

Thakur, l think Vijay should
be sent to the mental asylum.

No, don"t say that, doctor.
My son will not to the asylum!

Wife, what else can we do
in this state?

l"ll call an ambulance.

Happy now? Send him to the
asylum. All of you send him to the asylum.

Everyone will be happy.
Everyone"s desire will be fulfiilled.

Why are you quiet?
They are taking him away.

They are taking your poet
to the mental asylum.

What is wrong with you?
Why don"t you speak?

Why will you speak?
how is he related to you?

Everyone is my son"s enemy.

He is no one"s brother, or son.
He has no one in the world.

Everyone is a stranger,
he has no one who loves him.

He has no one.

Vijay won"t go to the asylum.
- Know how savage he has become?

lf anything untoward happens,
who will be responsible?

Nothing will happen to anybody.

l take the responsibility.
l will take care ofhim 24/7.

What you did was enough. Pack your
bags and leave, or even you will die.

Don"t worry about my life. l have
crossed that path in life...

where there is danger, orfear.

Vijay, go inside.

You may leave.

My child!

Vijay come, lie down on the bed.

How long will you
play this hide and seek?

Am l not even worthy enough
foryou to look at me?

No, don"t say that.

This is punishment for my sin.
l cannot meet your eyes.

l am a sinner, an animal!
- No, you have committed no sin.

You are saying this?
-Yes, l am saying it.

You have committed no sin.
Look into my eyes.

Do you see any complain in them?

Look at me.

Vijay, leave me!
You uncouth man! You animal!

No...no!

You are a sinner, an animal!

Vijay, come to your senses!
Leave that!

What is wrong with you?
Look at me.

No, l cannot.
-Why?

No, because when l see you,
love you...

No...l cannot look at you.
Kill me! Why don"t you kill me?

Don"t be afraid. lf that is the
case, don"t look at me.

Not see? Not see you?

Then how will l live? Then...

What are you doing?
- The fault is of my eyes.

l"m punishing them.

What is this?

With my mind"s eye,
l am seeing that sight...

which these sinful eyes
can never see.

What justice of God is this?

He is punishing those
who are not at fault.

l"ve been waiting to see you.

Did you bring your pictures?
-Yes.

Wow! what a face! lt will launch
so many new production houses.

Really? Will l become heroine?
-Atop one.

Have you brought money for
expenses? - Take.

That"s all? Anyway, l"ll manage.
And ifl need more, l"ll ask for it.

Send the pictures soon.

The world may grow old,
but never money.

Mohan uncle has come!

Grandma, Mohan uncle has come.

Mohan, you should have
informed us of your arrival.

l thought ifl arrive suddenly,
you will be more happy

Touch wood! You look just
like you did nine years ago.

Buttering me? Naughty!

Hello brother!
-Wow! What a hair style.

l fearyou may become a fiilm star.
- Brother!

You have set an example
by bringing Chand home.

Ma, even you must feel proud.
You have a great husband.

l"ll meet Vijay and come.

He"s grown so big,
yet he"s so immature.

Hello brother.
-When did you come?

Mohan, she is Chand.
Chand, he"s Mohan, my younger brother.

He studies a lot.

Hello.

Hello.

Again! Wear it properly.

What do you think ofher?
- She"s just like your poetry.

Poetry, song, dream...
-Vijay! come to your senses!

Go inside! Go!

She"s angry...l"m going.

You have changed Vijay.
-What?

l"m speaking the truth.

Hey Engineer! when did you come?
- Bihari! come here.

Come for Diwali?
- How can l forget your Diwali party?

We are having
a barge party this time.

That will be fun!
- Of course!

Do come. You"ll make our
party grand.

Those angry, remember,
l will leave the world"

Excuse me Mohan,
your brotherwill be very angry.

`And then, l will behind memories"

`And you will roam thinking of me"

Hello Kishore!
Brother, father is great!

He has brought home a Belgium cut
diamond in the form of Chand.

Mohan, you don"t have to
pamper Chand so much.

She doesn"t need pampering.

Don"t talk nonsense.
You know where she has come from.

So much money
is being spent on her.

There comes the devil.

lt"s you? Wait.

Who"s he?
- Foster brother of Belgium cut.

Why has he come here?
- See foryourself.

Here"s Rs.1000. l"ve told you
several times not to come here in this state.

l"ll take care next time, Sir.
Actually, Chand"s mother is sick.

l came in a hurry.
Please send Chand if you can.

She misses her.
- Okay, l"ll send her. You go.

See! Rs.1000 is sent
every month like that.

Brother, when you go to the bazaar
and buy things foryour comfort...

don"t you pay for it,
or do you buy it free?

Mohan, take a wash
and eat with your brother.

Sister-in-law, lions
don"t take a wash.

Just serve the food,
l"m very hungry. Come brother.

But l don"t understand,
after reading this wire...

why will Rosy leave Kishore
and start loving you?

lf you were so intelligent,
why would your business be so slack?

Mister, money talks!

When Rosy comes to know my aunt
has left Rs.500000 in my name...

she how she takes a turn.

Sorry, there"s bad news.
-What?

Your aunt is no more.
- Okay.

What! My aunt!

Look, one is helpless
against such matters.

She was too young to die.
- How old was she?

That"s too young
for anyone to die!

You have a chocolate?...Give me.

l"m sorry. When l cry,
l eat lots of chocolate.

Have more chocolate?

Don"t cry. Hearthe other news.
lt"s good news.

What?
-Your aunt has left you Rs.500000.

No darling, you can keep your hand.

Really?

Why did God
give me so much money?

My wife doesn"t love me.

God doesn"t give money
just like that.

Divorce yourwife.
- Divorce?

But then l will be left alone.
l will die ofloneliness.

No darling,
God told me in my dream...

that l cannot get a better
boyfriend than Mahesh.

But you love Kishore.
- No, l could not tell you.

Yourface is like custard pudding.

Then l will go right away and give
a notice of divorce to my wife.

Not now darling,
even l will come with you.

And also take Uncle Johnson along.
he is a good legal advisor.

ls it? Okay.

No, that"s not true.
That"s impossible.

Look Hirabai, you cannot take
advantage of my being...

the Women Committee president.

l am ready to help you
in every way...

but will not accept
that Chand is my daughter.

Try to recollect,
about 20 years ago...

a train accident had
taken place after Meerut.

l was returning from
a dance show in Delhi.

ln the same compartment, you,
yourwife, and yourtwo daughters...

were also traveling.

You were badly wounded in
the accident.

Your unconscious wife and elder
daughterwere lying on one side.

Youryounger daughter had been
flung far ahead.

Seeing her, l wished
even l had a daughter like her.

Taking advantage of the situation,
l took the child and ran away.

Now do you believe me?
Chand is your daughter, Mr.Satramdas.

No! Hirabai, l can accept
everything, but not that Chand is my daughter.

My daughter died in that accident.
- No, she is alive.

Even if she is, she died for me
after she came in this atmosphere.

Please don"t shun the
innocent girl like that.

The poor girl doesn"t
know who her parents are.

Accept her.
- No, that"s impossible.

Mr.Satramdas, please accept her!

Forgive me,
l separated you from yourfamily.

Forgive me.
- No, don"t say that, Ma.

Who can be more dearto me than
you who gave me both...

a mother, and father"s love.

My child! l will now be
able to die in peace.

Don"t leave me and go, Ma!

Where does the income that
we earn from the shop go...

that you want to take from home?
- Don"t you trust me?

Then check the accounts.

Don"t bother me now,
l"ll see it later.

See! Fatherthinks l am not
investing money in business...

l"m blowing it on myself.

He is not seeing how much
money is being wasted on Vijay.

Kishore, that involves
our brother"s life.

And you call it a waste?
- Of course it is a waste.

Was there no other cure for him
otherthan to bring home a cheap woman...

on whom so much
money is being spent?

You won"t have to spend any more
now. Here"s your agreement.

Watch it,there must be some
conspiracy of the mother/daughter in this too.

Please don"t say anything
about my mother.

She is no more.

Mr.Lawyer,
the witnesses have also come.

Mr.Johnson, and Ms.Rosy.

How long will it take
me to get Rs.500000?

Two weeks.

But ensure l get divorce from
my wife before l get the money.

Of course you will.

The Rs.10000 l told you to get
for court fees and stamp duty...

have you brought that money?

Yes. Uncle Johnson,
you have brought it, haven"t you?

l don"t have cash, will a cheque do?
- Of course!

l will go and encash it right away.

Mister, these are
your business hours.

Give, l"ll encash it.

Happy Diwali.
- To you too.

Greetings, sister,
- Bless you, dear.

Mahesh has not come? You didn"t
invite your son-in-law even for

Diwali?
l did, but...

Sister, excuse me.

How long will this go on?
He is managing home here....

and she is offering penance.
-You only convince her now.

l will, but what is the matter?
You have stopped coming here.

lt"s nothing. Actually...

He is so busy with strangers
he has forgotten his family.

No, it"s not that.
- Okay, come in.

Lamps are lit every year.
The house turns bright.

But wonderwhen the darkness
in my heart will be gone.

That will be such an auspicious day
when even Vijay will sit...

and celebrate Diwali with us.

Ma, look!

Vijay is coming!
- Come son.

""Diwali has come!
Eat plate fiill of sweets""

""Dance and rejoice""

Ma, you are crying?
- No son.

Yes Ma, you are crying.
- No my son, don"t cry.

What are you doing here?
Go upstairs...go!

You are happy, Ma?
Father, sister-in-law, Ma is happy.

Get up son, let us pray.

Pray? Ma, well burn
these incense sticks.

Now let"s eat sweets. Take, eat.
Father, you also take sweets.

Uncle! Uncle has also come.

Take, eat. Uncle, where is aunt?
- She is fasting.

You didn"t bring her along?
-What could l do?

What are you looking, Mohan?

l"m looking at that magician
whose miracle l saw down just now.

You have made a mad man
become normal.

But it is said we make
normal men turn mad.

l don"t know all that,
but l surely am...

You are dear, that why.
- Thank you.

What for?
- Fortreating me dear.

Bihari! Come.

Mister, you are flirting
here with Chand...

and we are getting
late forthe party. Let"s go.

Mohan, come,
the prayers are being delayed.

Uncle, let those who
want to pray, pray.

Praying is not our job. Come with
us, we"ll take you to heaven.

We"ll show you what life is.

Heaven?
-Yes uncle, heaven.

Heaven! l"ve never seen heaven
before. Let"s see heaven.

But everyone is sitting downstairs.
-Who will go down?

We"ll go through the back door.
Let"s go. Come uncle, hurry.

Sister-in-law, take....No?
Then who else?

Pappu! take.

Fire...fiire!
-Where is the fiire?

Look....look at me...Vijay!

You should not make such
excuses to hug.

You could have hugged me just
like that. Now leave me.

Leave me.
- Leave.

No, it"s Diwali.
-Yes, it"s Diwali, but leave me.

lt"s Diwali today, l want hug.
- Listen to me.

She"s come! Wow!

That"s better. Thank you.

O God! Bihari, do you get
liquor in your heaven?

l don"t drink.
- Uncle, even l don"t drink.

But every sin is forgiven tonight.

Your aunt is already staying with
her motherto offer penance.

lf she comes to know,
she will go to the mountains.

Okay, get a soft drink for him.

Umrao Jaan, give me a drink.

This youthfulness
needs to be on a high.

`Liquor cannot give me a high"

`The passion of youth
has it"s own high"

lf you won"t take offence,
shall l ask you something?

When you lose youryouthfulness,
what will you do then?

Bihari, this Umrao Jaan
is a smart girl.

She"s nothing,
it"s Chand who is the real babe.

How come you suddenly
thought of Chand?

Fooling me? Cross your heart and
say, can anyone forget Chand?

Since when do you know Chand?

Since l grew up
and went to such places.

What a face she has. l haven"t come
across such beauty among nautch girls.

How is she at heart?
-What have you to do with her heart?

You see herface.

l have tried every liquor.

But l have never sobered
from the high ofher eyes.

""The party is over,
the lights have been put off"

""The colourful night
turned into a memory""

""l won"t let you drink another
drop, O drunkard, leave""

""l am not a drunkard""

""There is no harm
in drinking from your eyes""

""Believe me, l"m not drunk""

""Then why can"t you stand
straight?""

""lt is the mischief of
your charming eyes""

""These are my eyes mister,
not liquor""

""Aren"t they pink?""

""l am not a drunkard""

""Don"t drink any more love,
you have my promise""

""Why did you get annoyed
and turn away from me?""

""Your eyes are drowsy,
the bottle is empty""

""No, get some more""

""Not even a drop more!""

""You are not a drunkard""

Wow! Great!

Even l will keep burning and then
extinguish like them one day.

They burn for a while and
extinguish.

But you burn in this
house day and night.

What are you looking?
-Atleast l found one sympathizer...

who understood my state a little.

Why little,
l understand you totally.

But perhaps,
you have not understood me.

When l saw you the fiirst time,
a new hope rose in my heart.

What did your heart say?

lt said, `don"t be sad, the one
who understands you is here"

Chand...
- Mohan, you are drunk?

l was made to drink.
-Who made you drink? Bihari?

Someone"s intoxicating eyes.

Mohan! you are from a
respectable family.

Such things don"t suit you.
- Hey! you"re angry.

l am ready to apologize.

l forgive you. But remember,
don"t make such a mistake again.

You?
-Yes.

Phoolvati! Satyavati!
Come soon!

Why have you come here?
- lt"s a good day today.

You have come to defiile my
penance?

No, l have come to reward
you foryour penance.

l"m in a mood today.
-You are drunk!

Yes, l am drunk!
- O God!

Phoolvati, Satyavati, ourfasting
has been defiiled. What now?

Don"t worry, we"ll sanctify him
fiirst.

Go ahead, l am ready.

You stooges, get holy
water and sprinkle on me.

What"s going on?
- The process to sanctify you.

O God, protect my husband.

Get a pot of water.
- Pot!

Let them do it,
it is in your interest.

ls it? l"ll do everything you
say today. Get the pot!

Such cold water?
- Get another pot, quick!

l didn"t drink knowingly,
l was cheated into drinking.

Don"t pourwater on me,
l"ll catch pneumonia.

O God, protect him.

Hurry up!
- Coming, let me stoke the fiire.

Where are the chillies?
- Nearthe sweet box.

Fire, chillies? What for?
- To blow into yourface.

O my God!
- God, protect him.

Let your brain nerves open.
- Even my brain has opened!

Get iron rods.
- lron rods?

We"ll burn yourtongue
and sanctify it.

What are you waiting here for?
Go get cow urine from the backyard.

Cow urine?!
- To sanctify you completely.

No, l cannot stay here anymore,
my husband may get out ofhand.

What about a fiine child?
- O God, what do l do?

Don"t worry, Suabhagyawati.
Let"s go and stay in your home.

You keep your vow, and we will
protect your vow...

and not let your husband go astray.

What say, Satyavati?
-You"re right, Phoolvati.

Don"t go forthe marriage.

Don"t go here,
don"t go there, don"t go anywhere.

Get up, sit down, lie down.

Chand, let"s go forthe marriage.

You are crying?
...No, l won"t say anything.

l won"t go forthe marriage.
l won"t go anywhere, l"ll stay here.

l"ll sleep.

Angry?
- No, why will l be angry?

Go and read.

Have you read Shakuntala"s story?
- l haven"t read any Shakuntala.

l haven"t read any Dushyant.
l don"t know anyone.

""This drama was written by
Poet Kalidas""

""Somewhere near a jungle...""

""following a deer...""

""Dushyant came across a maiden""

""The hunter"s heart fell prey""

""He fell in love with the girl""

""She looked like an angel""

""Her name was Shakuntala""

""She was a bud that had bloomed""

""And went astray with the bee""

""She accepted him into her heart""

""And married him""

""When the bed was adorned with
love""

""She told her beau""

""Will you ever leave me?""

""O my love, O my darling,
having stolen my heart...""

""will you leave me and go?""

""You are the king of this city""

""l fearthinking...""

""you will forget me""

""Will you leave me and go?""

""Singing songs of that
jungle queen...""

""the king, while returning
to his kingdom...""

""gave her a ring as a memento""

""Gave her a story oflove""

""Even when awake,
she would be asleep""

""Always lost in the thoughts
ofher beloved""

""One day, at her door,
came a great sage""

""Anyone in?...anyone in?""

""He called out""

""O, the fate oflove is so bad!""

""When the guest did not
get a reply""

""He cursed the innocent woman""

""The one whose thoughts
you are so lost in""

""Will forget you like...""

""the morning forgets
the past night""

""Like a mad man forgets the past""

No! No! My Vijay cannot do that!

Sir, you have come alone?
-Yes.

l have a headache.
You go, l"ll take rest.

Mohan.
-Who is it?

lt"s me, Chand.
What happened to you suddenly?

l have a terrible headache.
My head"s bursting.

You don"t have fever.
Come, l"ll give you a massage.

Why do you bother?
-Why are you feelings shy?

l"ve heard, if you don"t marry at
this age, you do tend to get

headaches.
What to do?

l don"t like any girl.
You are not that handsome

that you don"t like any girl.
You say such lovely things.

You are so nice.
After meeting you once,

no one can forget you.
Since you like me so much,

let me tell you what"s on my mind.
Promise me you will

always support me.
l promise.

Tell me.

Have you read Shakuntala"s story?
-Why?

l fear l may meet the same fate
as Shakuntala...

when Dushyant
refused to recognise her.

Everyone is not King Dushyant.
- But human nature is still the same.

Perhaps you don"t know me.
l will change human nature.

l will face every storm foryou.

Don"t you trust me?

l do, that is why l have
gathered courage to tell you...

that l...l am carrying
Vijay"s baby.

Chand, where are you?
- Excuse me.

Mohan is not there either?
...Yes, he came home last night.

He has suddenly disappeared.

Master...l found this letter
on Mohan"s desk.

What has he written, father?

`l got a wire from a friend.
`He has called me for urgent work"

`So l am leaving by the fiirst train.
Yours, Mohan"

What was so urgent that
he left without informing?

He unnecessarily had us worried.

What! He is divorcing me?

Yes, here is a copy of the papers
that your husband has submitted.

l am his lawyer.

ls it true that with the help of
these two women...

you poured cold water on your
husband in the middle of the night?

Blew chilies in his face & then tried
to burn his tongue with iron bars?

Your act under section...
- Criminal act.

Yes! Under lPC!
- ln legal language!

Sister Satyavati.
-Yes Phoolvati?

Begin the war!

We are lawyers.
We can get arrested.

Don"t take law into your hands.
Let"s run away.

Come out!

Johnson, show your boxing talent!
- l"m stuck underthe chair!

Open the door, uncle!
You said you"ll wait outside.

You want to do boxing with me?

They"d come to teach us the law!

What will happen now?
He is divorcing me.

Don"t worry,
this is another conspiracy.

Don"t you understand?

lf they were government officials,
would they run away like that?

But l am scared.
- Don"t cry. Just pray.

Vijay, get up! Bihari is
taking Radha secretly to Bombay.

Didn"t you hear me?
There is no one at home.

She is running away with Bihari.
- Then let her run away.

Stop Radha. You will be left
nowhere once you leave this home.

You don"t know Bihari. He is a
rogue, he will ruin you.

Who are you to tell me that?

l am your and this
family"s well wisher.

l won"t let the honour
of this family go to dust.

Those protect honour
who themselves are honorable.

Leave me
- Radha, l"ll die, but not let you go.

l won"t let you go!

You are very late. Come.

Hey mad man! Go to your room,
or l"ll break your head!

Hey..move! What are you doing?

Move!

Move!...Go upstairs!

l"ll kill you! Who do you
think you are! l"ll kill you!

Bihari, how did you come here?

l...
-Why did you come here at this hour?

Tell me, or l"ll hand
you overto the police!

l had come to meet Chand.
- Me? He is lying, Sir.

Bihari, don"t you dare lie!

You have seen me in Chand"s house
before. She used to call me here too.

Vijay suddenly saw us together...
- That"s a wild accusation!

l am innocent, Sir.
- No Thakur, l never lie.

Go away!

Don"t believe him, Sir.
You know he is not human, but a fiiend.

Shut-up! No one had dared to point
fiingers at ourfamily until now...

you have put it to shame today.

No, l did no such thing.
l care about your prestige.

Believe me,
l did not call Bihari here.

He did not come to meet me.
- Then who had he come to meet?

Speak! Why don"t you tell us?

Forthe sake of your honour Sir,
don"t ask me that.

You secretly commit sin
and behave like a chaste woman?

Mother!
- Don"t you dare call me mother!

lf my daughterwas like that,
l would kill her!

Kill her! Kill your daughter.
Kill my Chand.

Don"t cry, Chand.
They all will kill you.

Come, let us go.
You won"t come? Okay, stay here and

cry!
Father, you will

have to decide today.
Either Chand will stay here,

or my children. Come mother.
Laxmi, ask Kishore to

wait fortime.
Not to test me at such a moment.

Ganga, where is my wife?
- ln the prayer room.

Tell her someone
has come to meet her.

Hurry up, Mahesh darling.

Who are you to call him darling?

l"m his future wife,
and he"s my future husband.

What did you say? Future husband?

Who are you?
-Yourfuture husband"s fiirst wife.

Peace...peace!

Leave my darling doll.

This bitch, who you are
taking as your second wife?

She will be my wife
afterthe divorce.

Are you really divorcing me?
-Yes of course.

Come darling, let"s go,
we are getting late forthe movie.

Forget it, Suabhagyawati.
You are better off without him.

What will become of me now?
- Don"t worry.

You have so much money.
Come to Kashi.

God willing,
you will have a fiine child.

What! Without a husband?
You bitches! Get out ofhere now!

What times are these?
-Very bad times?

Go away! Get lost!
Or l"ll break your legs! Go!

""Rosy loves you everyday""

""Hey man, why do you deny it?""

""l am out ofbreath""

""Hey man, you are
making me desperate""

""What is it, heart stealer?""

""What is the marriage date?
- September 8""

""Hey man,
you are being unfairto me""

""Rosy loves you everyday""

""You are a babe.
-Very true""

""Come into my arms""

""Let the world be jealous""

""Hey girl,
l surrender my heart to you""

""l love you everyday""

Radha, after midnight tonight...

meet me in the courtyard
with the house jewelry.

We will elope to Bombay.

lf you don"t meet me, your letter
will be published in the newspaper.

The letterwhich you wrote to me.

Don"t cry Radha,
let the letter remain with me.

l"ll meet Bihari.

You have already suffered
humiliation because of me.

l won"t allow any
more humiliation of you.

Forget about me.
You are from a decent family.

lf you suffer any slur,
it will be a shame for me.

No, l will give up my life,
l have no other option.

Don"t say that.
- Don"t stop me.

lf Laxmi was in my state,
would she leave you in this state?

Would she let you die?

Can"t you give me that
status for a while?

Sister-in-law!

What!
You called me sister-in-law?

Sister-in-law.

This one word is
enough for me to give my life for.

Radha, why don"t you answer?
Have you brought the jewelry?

Bihari, money comes and goes.
You have to face God one day.

Oh, so it"s you? Why are you
standing in the dark? Come in light.

Let me see your beautiful face.
l"m craving to talk to you.

Why are you afterthat innocent girl?
For God sake, take pity on her.

She may kill herself out of fear.

And what about my dying
foryou since years?

Not Bihari, your slave.
lf you allow me to serve you...

l promise l won"t look
at anyone else.

Look Bihari, l won"t
reply to your any statement.

First give me the letter
Radha wrote to you.

Business lady you are!
Striking a deal in this mattertoo?

Okay, done. Here"s the letter.

Why the letter, l"d even give
you my life if you"d asked for it.

l was perhaps living fortonight.
-You rascal!

You rascal! Rogue!
You are a murderer.

Come Chand.

No! Don"t beat him!

l"ll kill you!

""What gift do l give you
on yourwedding?""

""l present a broken heart""

""May you always be happy,
this is what l wish foryou""

""Even if unfaithful""

What have you done?
l had asked for death for me.

Vijay, you have been cured!
You have been cured!

Mr.Thakur!

Mother...Thakur...Kishore
Vijay has been cured!

But where is he?
- There"s brother!

My son has been cured!
Thank you very much, God!

What had happened to me?
- Nothing, you are fiine.

Ramu, get his clothes.

Bring him upstairs.

Sister-in-law.

Laxmi, Vijay has been cured!

Who is this girl, sister-in-law?

You don"t recognise me?
-Yourface looks familiar.

l am Chand...sister-in-law!

Your Chand.

Okay...okay...you go upstairs.

Come.

What! Bihari"s murder?
At Thakur"s mansion?

The mad man pushed him
from the terrace? l"m coming.

Your Honour, Dr.Sinha, and the
statement of otherwitnesses prove...

how Vijay turned mad
after Sapna"s suicide...

and how he recovered after
Bihari"s accident.

Due to absence of any
eye witness....

we have to accept Vijay"s attendant,
Chand"s statement...

as to how Bihari tried to
escape, how he slipped

and slipped and fell down.
This was purely an accident.

So l would request the
court to honorably acquit Vijay.

Your Honour, this is a
beautiful story oflove.

Chand was a fan
of Vijay"s poetry.

When she got a chance to
meet him personally...

she fell in love
with the accused.

Chand"s old lover, Bihari, who
was also the accused"s old enemy...

lived in the neighbourhood.

Chand was having
a secret affairwith him.

Kingly note Your Honour.
On one hand...

my colleague says Chand
fell in love with Vijay.

And on the other hand,
that she met Bihari secretly.

Perhaps he"s read this
in some story.

Your Honour, this is not
a story, it is a fact.

Chand is not a girl
to live with one man"s love.

Chand is Hirabai"s daughter,
who was a courtesan.

And this mad man
who was not in his senses...

Thakur brought
this beautiful toy for him.

And he played with
this toy day and night.

Not only is the Thakur,
but his entire family...

is responsible forthis shameful act.

They used a girl
fortheir selfiish needs.

On one side of the terrace was
Bihari, on the other, the accused...

and this nautch girl in between.

A respectable Thakur"s terrace
was turned to a whore house.

Don"t humiliate me any more.

l was deprived oflove
and turned mad.

Now l have recovered to
bring slurto my family name.

Your Honour, maybe l killed Bihari.

Punish me!

Your Honour, the prosecutor
has taken advantage...

of my client"s
weak mental state...

and made him so emotional, l fear
he may lose his mental balance again.

So l request the court
to adjourn the case.

After considering the statements
of witnesses...

and the argument oflawyers, the
court has reached the conclusion...

that the murder charge cannot
be proved on the accused.

So Vijay is being acquitted
under benefiit of doubt.

Congratulations Thakur!

Kishore, take Rs.10000.
Give it to Chand, and send her back.

Wait. Kishore, give me,
l"ll give it to her.

Can l come in?
- Come in.

Thank you.

lf you don"t mind,
shall l ask you something?

Ask me.

When l was mad, did l only trouble
you, or have l even misbehaved?

Sit.
- l...

l thought l"ll apologise for my
misbehavior...

and thank you foryourfavour.

Favour?
-Yes, Laxmi told me everything.

There is no price l can
put forwhat you did for me.

Anyway, l give you a small token.

Please accept it.

Apart from this, if you ever
have any problem, do come to me.

What are you looking?

Don"t you remember
anything of the past?

Remind me, maybe l remember.

Tell me, when you saw me
the fiirst time, what was l doing?

You sometimes posed as Mir Taki
Mir, and sometimes as Mirza Ghalib.

l...l..l was secretly
watching you from here.

When you posed as Vijay,
l laughed.

You looked at me.
l got scared and ran to my room.

l switched off the light
and lied down.

Then what happened?
- Then l heard your voice.

`l saw you..."

`And there was no light
in any lamp thereafter"

You remember!
- No, this is my favorite couplet.

Tell me more.
-Yes.

Recognise this?

A garland of a scarf?.
-You only had made it.

You snatched my scarf one day.

You made a garland ofit
and wore it round me.

And you began to
think of me as yourwife.

Vijay, think hard.
Try to recollect.

Do you remember anything?

l"m sorry...l regret it...

l can"t remember anything.

No..no..no!

What happened?
- Sister-in-law!

What happened?
Why is she crying?

She was trying me make me
recollect, she suddenly started crying.

Okay, you leave.

What happened?
Why are you crying? Tell me.

Sister-in-law.

What is the matter?
Sister-in-law!

What is the matter?
Tell me what happened?

You are crying, and sister-in-law
didn"t tell me anything.

That"s an accusation!
How dare she!

How could she dare to say this!

She showed how cheap she is today.

l had warned you.
Such women are poison.

But who listens to me?
Experiment more.

How was l to know
she will play with my honour.

The love for my son blinded me.

She is playing that act to become
the daughter-in-law of this house.

What she is calling our blood
is Bihari"s sin.

No, l swear on God that"s not true.
He is yourfamily blood.

He is craving to
be born in a decent home.

Vijay, l cannot lie to you.

Vijay, keep me as a slave.

Kishore, take pity on my baby
if not me. Father!

Come!
- Kishore, leave me!

Leave me!

Leave her.

A hapless girl cannot be
thrown out of the house like that.

Vijay, you don"t know
the character of this girl.

l only know she
has given me new life.

And she is pregnant now.
- The baby is not yours it"s Bihari"s.

We have seen herwith Bihari.

You want to accept
someone else"s slur?

Even ifit is someone else"s
slur, l swear by you father...

l am ready to give it my name.

Kishore, what are you waiting for?
Throw this cheap girl out!

No brother.
- Move Vijay.

l won"t, brother.
- l"ll thrash you!

l won"t allow this injustice.
Leave me!

What behavior is this? ls this how
you behave with a hapless girl?

Now you have come
to show her sympathy?

She is not a woman,
but a slur on womankind.

A smear on society and humanity.

What good are you, Kishore?
First look at yourself.

Mohan, what are you saying!
- The truth, father.

lfit wasn"t for uncle,
our shop would have gone to Rosy.

We would be ruined.
- Kishore, what is he saying?

That"s not true, father.
- ls even this cheque fake?

Who had you given this cheque to?

Recognise this necklace?

He has blown so much
more money on Rosy.

l have an account of every penny.

Saw his decency, father?
And today, he is acting decent...

and calling a hapless girl
a slur on society, and much more.

Stop your nonsense, Mohan.
Kishore is a man, he is a Thakur!

Great father! You have
changed the history of Thakurs.

l have heard Thakur"s
give up their lives...

forthose who do a favourto them.

No Vijay, Thakurs nowadays...

only bring home an
innocent woman as a toy.

And when done with it,
they break it and throw it away.

Have you gone crazy?

lf this cheap woman lives here,
how will we face the world?

Have you thought of Radha
who is of marriageable age?

Ask herwhat would become
ofher ifit wasn"t for Radha.

Radha, speak the truth.
Who did Bihari come to meet here?

Who did he lure
with a role in fiilms?

Who was going to
run away to Bombay with him?

Radha, answer! lt is the
question of a hapless girl"s life.

Why are you quiet?
Why don"t you speak? Speak Radha!

Forgive me, brother.
lt is all my fault.

She saved me.
She took all the slur on herself.

She didn"t complain. She is
not a woman, she is an angel.

O God! What am l paying for?

Why didn"t l die before this?

Ma, you are so naive to give this
farcical society so much importance.

A mother"s heart is that
sea oflove...

which can weather every storm.

Accept her, Ma.
She is carrying your Vijay"s baby.

She had told me everything.
Accept her, Ma.

Eve if this is true,
how can we accept her?

We don"t even know
whose bad blood she shares.

Father, no child is born bad. lt is
the world that makes it good or bad.

Uncle, isn"t that true?
Speak, why are you quiet?

Why are you scared? You preach
humanity and love to others.

Uncle, if not for humanity,
if not for decency...

atleast forthe sake oflove.

l have heard, when your
child is in trouble...

even an animal"s heart is wrenched.
You are human.

Stop it, Mohan!
..Thakur, Chand is my daughter.

Your daughter?

Yes Thakur. Hirabai told me
everything before dying.

Chand, forgive me.
- Father.

My sister!

Mohan, if the world gets
humans like you...

this world will become heaven.
You are a gem!

No brother l am not a gem.

l am a stone who would have
drowned in his desires....

if this angel had not saved me.

lf there is any gem in our
family, it is sister-in-law Laxmi.

Her heart is still
untouched by the fiilthy world.

Don"t praise me before Chand
and embarrass me.

Sister!

Come, take mother
and father"s blessings.

Mohan, won"t you
forgive your brother?

Bless you, dear.

`l picked a handful of sand
and made a hart ofit"

`You made a mad man worthy of
love"

`Brother, bless me,
l made you capable"