All language subtitles for Iron.Sky.The.Coming.Race.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-en

And let's make the earth ... big again.

The world we know, ends in 2018.

When the war between the earth and Nazi months caused a nuclear apocalypse.

The last survivor of the earth.

Ride the only plane capable of traveling between planets.

Vestril Celestial Emilia.

And travel to the dark side of the moon.

The good news is, humanity finds a place of refuge.

The bad news is, it's a former Nazi base.

They live side by side with former Nazis.

My name is Obi. And I live on the dark side of the moon.

How is that for the cool opening sentence.

I lived here all my life.

Together with 1980 the last humans left in the universe.

Or ... that's what we thought.

What did i see?

Old plane ma'am

In the course of the earth.

How can someone make that thing air?

Who on earth can still make it air?

That leads here? / Directly to the landing site.

The hatch door is closed right?

Hatch door ...

Open?

What's the matter? / It's open! Open!

So we receive a signal override from the plane.

What? Turn it off, put it out.

That's not how signal override works.

Evacuation! Close the hatch! / How do you know who owns the ship?

Ma'am, we've combed all the frequencies we have.

But they have an override code, it must come from the base.

We don't know who they are and what they want.

I can't let them land. So what's the choice mom, shoot them down?

The last thing I need is more Nazi at this station.

Obi!

Obi!

Stop him!

Warning, pressure drops at the landing site.

Immediate evacuation.

We are ready to shoot mom.

You are okay?

What is this?

Ah ... What's the matter?

He is there.

He is here.

Obi what happened? We close from section to section.

Street! Street! Clean the room!

Run!

Come on, save them!

Where is she?

Sir, I think he is in the hangar.

Not.

Stop the shot!

Okay. This is it.

Savior.

What the hell?

What?

What did he do? / He will save them.

Bring security. A lot!

Obi, I warn you.

You can hurt yourself.

Hello moon people.

Who are you?

My name is Sasha.

Quiet.

We come from Russia.

Well, before Russia, before earth

explode. / And what's this?

Girl, what does this look like?

This is my plane, Voila.

I made it myself.

Hey, hey, hey, don't touch it.

Looks like you glue and make it in a shabby place.

Well, his intention is to help my people, not to make beautiful sculptures.

Do you use TPMS to arrange landing rockets?

Yes, from diesel.

It's rooted to ...

That is impossible, it is impossible to hold back power without a D-30.

It's easy to bypass it. / Empty, why don't you use it?

Why don't I use it? We slowly die on the planet radiating.

Don't go to heaven in the moon, okay.

I am in power.

Are you the girl boss?

Hmmm

You are looking for heaven, I have news for you. Oh, that's enough.

How do you know about moon bases?

It's programmed on a computer, knows how to go home.

That's like, uh ...

Dove.

Like iron doves.

Yes, that's right dove.

Hehe. Funny.

Sorry, but you can't stay here, we barely have enough food and supplies for the people who are here.

Ma'am

Look at them.

We can't send them back.

Obi. Especially not in this thing.

I have responsibility.

Put them in the storage room for now.

Place the guards so they can't leave.

I'll see what I'll do to them later.

Move the refugees to the storage room 27.

Give them food, give them blankets.

I appreciate his hospitality.

Come on

Come on Street.

Girl, come visit me tonight, huh.

I can say a few things, if you are interested.

Let's go.

Street.

I'm not sure they won't hurry up here, if you know how dilapidated this place is.

Overpopulation, lack of supply.

And very few medicines, hygiene, and professionals.

I mean, literally, it's falling apart.

If it's not an exploding helium reactor.

Another crippling moon earthquake supports life.

And of course, I'm the only one who bothered to learn how to improve everything here.

Notification of earthquake.

Notification of earthquake.

Stay close to the wall and wait ..

Temperature decreases.

Let's go.

Faster. Faster.

You are okay? You are okay?

This will be fine.

Because it's been too often in history.

While ordinary people suffer.

one group they need.

I miss the complicated details, but today they are

is the official religion of the moon base.

I have a question for you about this month's base.

Are we in a closed system or an open system.

This is a closed system.

And only in closed systems.

Where we control all the inputs.

So the output will be in harmony.

There are two types of people in this world.

People who love harmony ... / Shut up, honey.

This is a perfect mechanism.

Now let us pray to our holy father Steve to illuminate us.

Look at your prayer page

Holy, we will die.

Help us.

And returned as CEO

Where others have disappointed us.

We will avoid the crisis.

Is there someone here who doesn't appreciate flawless design?

Someone who considers himself or herself

User strength.

You./Huh?

Let me see your mind.

Prison is broken.

Why don't you want to be like the others?

What are the basic choices of our wallpaper is not enough.

Are we not providing you with adequate choices in ringtones?

You know what happens when change is not allowed to happen.

You got an explosion.

Not! Not.

Please.

Please. Not.

Not..

I trust Steve! I trust Steve.

I trust Steve!

Have a nice death.

Hai Obi.

Rena, you let all these people out here to die.

The temple is only opened for those who truly believe.

Like that maniac guy just blew up?

He was released.

Maybe a hacker, or a hijacker.

Or both.

Hey, this.

He has a point.

It will end.

Do you know what the door costs?

Do you know how many people are stuck in the hallway?

The system must remain closed.

How long do you think your system will last if I change the Wi-Fi code?

Huh?

Okay. The service is complete.

Everyone returned home.

Mother.

Mother?

Hello dear. Why are you in here?

Do you know what happened outside?

Mom, where is your medicine?

You don't need to worry about me dear. Yes, I have to. I'm fine.

I have to worry about everyone.

Since father died, I'm the only person who keeps this place functioning.

The moon quake is getting worse.

The cabling in the hall was all rusty.

Centrifugal center ... I mean ma'am, I don't know

How long can I keep a life supporter functioning without help.

We offer a simple solution for every problem.

What we ask from people is just thinking differently.

Obi.

You will never find a man if you talk like that.

Mom, I don't need a man, okay, I'm fine.

Commander. / Hello Malcolm.

Hi Malcolm ./Ny Washington.

I heard you saved them out there.

Not bad. / Thank you.

You know, nothing.

Well, I have to go.

I meet you later.

Huh, he's a good young man.

You two will make a beautiful baby.

What?

This is what's left of Emilia.

Poor girl in cannibals for spare parts many years ago.

and no one stops thinking what we will do.

If the only spaceship is left

Crushed to pieces.

Did you see socket 62?

He who saw.

I can not.

Where?

Who are you?

Do you know.

Who am I.

Moon Fhrer?

My mother saw you die.

Your mother.

My stuff.

Why? / Where?

Already collecting moon dust for the past 20 years.

You are human.

All you want is to destroy what I created.

Like I destroyed your lazy nap?

Stupid human.

No, don't do it.

You need me.

Do what I say.

What do you think you know about that.

What do I need you for?

If that makes you feel better.

What is your loss?

You know he will die soon.

Mother, you're fine.

Obi.

Mother, what's wrong?

You have to be with me, okay.

You have to try it.

What is that?

Where did you get that?

I..

I will be right back.

I know you will be back. Explain.

This is called Vrillia.

That's pure energy.

It provides our ship's power.

Make us live forever.

We? Who?

You have to let me go, so I can show you.

You better not try something strange, old man.

We are..

Vril.

Once upon a time, we were not on this planet.

After a very long journey.

Our ship was badly damaged.

But we are lucky.

We find planets with air.

And water, and life.

My stupid brother is in power.

He ordered to try to make contact with local creatures.

I told him it was a mistake.

Of course, I'm proven right.

We're the only smart creatures on the planet.

That is ours.

We study flora and fauna.

While others are obsessed with big games.

I focus on the small ones.

New orders have emerged, primates.

Then

I did something that I knew my brother would never understand.

I stole our precious little bit of Vril.

And give it to my two favorites.

Adam and Eve.

I can wait for nature to take its own course.

But why not give evolution an encouragement.

But I realized later, heaven will be destroyed.

My brother ordered to take our ship to the ground.

You see ... the earth is hollow.

In the middle

You will find her enough for all of us.

Enough to provide your ship's power.

Enough to keep your mother alive.

Another Vril.

Not as good as me.

They hate your type.

It's not easy to get the lyrics from them.

Do not plan to ask.

Oh, how human you are.

The entrance to the hollow earth is located between two mountains.

In Antarctica.

The entrance to the hollow earth?

Okay.

And what's down there? / You will find the city

Agatha.

In the middle of the city lies the temple where they put their viril.

In a simple tool called a holy cup.

What is your purpose?

Why do you really want to help?

I ran out of choices.

My dear.

Just like you.

But you must leave immediately. Bring him with you. What?

No. / Do you want to fight them yourself? / Why don't you go with me?

Ah, my presence will expose us all.

There is something I want you to have. Disgusting, I don't want it.

It can be useful.

Believe me.

God.

If this will work, you have to shut up and do as I told you.

Ah, just need Sasha for energy, okay.

You will be impressed, miss.

In Russia they call me a Siberian bear. Oh God.

Have you ever seen it? I fight them every time.

If you see a real Russian bear

Donald.

Ever thought of driving it over the chasm?

I heard this year was very good.

In the middle of the earth.

I know about your little trip, I want to come along.

Miss you ... / Shut up, stay there.

Obi, let's put aside our differences.

I need your help.

Why do I want to help you?

We both know the truth.

The moon won't last long.

Soon we will all die.

I just need an entertainer for my group.

Well.

Of course.

Come on

Hmm ...

What is this? Why did you tell him to come along.

Maybe the only way I can finally get rid of him.

OK, stop.

Well. We must get rid of him.

I will find something big.

Stay here, don't talk

The red one here,

and the white one here.

Hey.

Ah..

Friend.

It's like a full anti-wear outfit.

How does that make sense in your brain?

Hey Donald, how are you, Brian.

Tyler. What is Tyler?

Obi?

Bliss. What are you doing?

Sorry, um, we really don't know that you are.

Hello, I'm injured.

Hear.

We will steal Valcore.

Towards the center of the earth, which turns hollow.

And hoping to find one thing that could make my plane run and save my mother.

And basically all humanity, okay.

OK, calm down.

Can I come? / Yes.

I mean, sure. We can use energy.

Wow, wow, wow, sorry, that's my job.

What is that? Who are you.

Listen, the team is full.

Already filled.

Our energy needs.

Hey, Malcolm, I'm not complaining.

But don't you have to use the protector, we ...

That will be dangerous.

Oh, it's not mine.

It's like crazy if I use it during assignments.

By the way, it's okay.

I have my lucky shirt.

Her lucky shirt.

Well. Let's do this.

Yes, let's do this.

The next stop of the earth.

Nuclear winter years have made this place impossible to live in.

What pleasure and adventure will we get there.

Or we will die miserably because of radiation.

Use a seat belt.

It's so cold here.

Oh, sorry, do you want me to turn on the heater?

Yes, yes, that would be good.

I'm not there.

Are you sure this thing can cope into the atmosphere?

Please girl, it will last, just read the map.

So the map says we have to go to Antarctica, ah ...

Looking for a big slab of ice or something.

Well, that helps.

Half the world is covered in ice now.

Oh.

Yes. Oh.

By the way, um ...

Towards the big building.

What place is that? / Where do I know.

Come on land slowly.

What are you doing?

Adjust the speed.

Not that, let go of your hand.

Oh. So what should it be?

What is that?

Happy girl.

You ruin it. No, I don't.

Do not move.

I can't land the plane, you damage it.

I don't damage anything, it's broken.

Don't touch anything again.

We're going to crash! - It's your fault!

Hold this! / It doesn't work!

Again!

I already know, Russian quality.

Don't blame me, this is a German machine.

Okay. Okay, I'm fine.

I am fine.

Are you OK? Yes, I'm fine.

Okay, everybody wake up.

This is the last time I ride something made by you.

We will be fine, if you don't touch something.

I told you carefully.

I'm surprised the plane didn't explode, the CDI and OPS are correct

miss the calibration. / Ah, you guys ...

You got it from an old submarine. Actually ... / Friend!

I am, then why?

Gosh.

I looked, but didn't expect to see this.

Wow. Shit.

Apparently all of that is true.

I think that means Vril

really power the little sun there.

And that's what we need.

Well. What do you think?

Well, maybe through here and then get the milk.

Did anyone think of carrying a compass?

Sorry. No signal.

I think I'm hiding somewhere.

Wow. What is that...

Wow. Yes.

Nokia 3310, it's classic.

My dad used to talk about this all the time.

Yes, I remember that, the first phone call he ever had.

Is this the original cover. / It can't be destroyed, Congratulations on nuclear war.

Is this still a menu.

Star button. / Yes, automatic lock.

Of course.

Is this the original ringtone. Of course.

Snake.

The highest score is invincible.

You have to save it.

That freak will get rid of you in an instant

What? / You don't want to know, just put it.

Actually, let me see again.

Which one? put it or love?

It could be both.

Isn't this thing a compass? Wow, it's just ...

It's just a game.

Accessories

Equipment. / Yes, try the equipment.

That's a calculator

Compass.

Works perfectly, and doesn't need wifi.

This is it.

Land promised.

Perfect closed system where we can control everything.

This is what I want.

Ryan, open your power point.

I will dictate slides.

All good

We have a strong feeling towards this.

Follow me.

Come on, meet the CEO of this place.

Wait.

I'll check it out

That sounds like the opposite of what you have to do.

Bliss. Bliss.

Mall! Mall!

Quiet.

I will protect you here.

Really? You will keep me safe.

What? You don't trust me?

Girl, I have experience, fight

Bears, also tigers, in Russia.

We have many rural animals.

Malc?

This place is crazy.

It's like ... Whoaa !! It's like..

Promise you will never do it again.

We might have to go there.

Because it's like mortal combat. / What's the problem? 10 versus 1 is almost a fair fight.

We have to go. Which direction

Don't say that direction.

Um, I'm just ...

I only need a minute.

He does not know. We are lost.

We don't get lost, I say I only need a minute.

That is wrong.

This way. / We're new from there.

Wait! Wait.

Are you crazy?

We are in the earth.

It's simple, it's like a mirror, only east is west, west is east.

You are crazy.

The legendary city of Agatha.

At the center of the earth.

And at the center it is Vril.

And unfortunately, the place was filled by Vril, and I didn't

happy with human-like reptilian beings who can change shape.

This should be interesting.

Kaboom.

Hey...

Bring this.

I prepare everything.

All.

Well, it turns out already

into several interesting millennia.

By infiltrating the upper echelons of humans, and manipulating them

Destroying each other, now

We managed to weigh a little on

Politics. Forgive me, madam.

But for my defense, I am the first of all of us.

To dive in cold water.

And we are very proud of you Caligula. But you

There are less good words, crazy and

We learn that humans really don't like their sanity challenged.

And that is one thing about your strength.

We just arrived.

Like what? Oh.

Who knows social media will succeed, it's brilliant.

Everyone is too focused on cat videos and sending

the mind of their brain, very good.

Very helpful with my election.

And you're a crazy kid with ...

Struggle and jihad or whatever you want to call.

There is nothing like mother's fear

to throw people into civilization

War of the same ideology.

Don't make me start with aliens.

Hitler with Actum. Are.

My sex life.

Oh, silly old man.

You managed to destroy all of those human worms.

But you destroyed everything together with them.

Mother president.

Total victory, even though some things vanished.

And now our planet is again.

Yes, a beautiful planet that can't be lived.

Total nuclear waste barren place.

Very good mother president.

I'll say something.

Maybe I didn't pay attention, but we still have our space shuttle.

Why don't we just take it and move to another planet.

Space.

Great outer space.

Wherever you order we go

Second start, right and last

Into the morning.

You know the difficulty of finding a planet to live in?

My brother created this.

Test to humans.

He will be punished as soon as I find him.

But we really don't need to go.

If you don't change the surface to be

radioactive chaos.

Mother president.

Total victory indeed.

I don't think there's a reason to overreact.

Please.

Sit down and enjoy your food.

My dear sister.

I will find you.

And when I find you.

I will dip your head in a bucket of dirt.

Damn./Eww.

Well, we will take a left at this intersection.

And then on ... / Look, look, look, that's it.

That's really him, he's still alive, I told you.

Donald. I don't even know why I have to tell you this.

But it's not him. Why are you so sure?

Because we are at the center of the earth.

Who knows how far the distortion of the reality field widens.

Maybe we just think here because our minds want us to believe.

Hey, he wants to show us the way.

The force field failed.

We have to run.

Salam, CEO of the ship.

So what's the plan? / Give me a moment, I'll think of something.

Maybe run back.

Go on, come on!

You two first, I hold them.

Attack!

Come on Street.

I'm confused, what will we do next.

We will take the cup. I think we should save your man.

I know him, he can take care of himself.

And can I?

I can't do this alone, okay.

I need you.

Oh, this is the same

Look at the costume ./King Nazi, there he is.

I have many questions.

We can help each other,

You don't let me finish.

I have many questions.

Too bad.

You will not live to answer that

Ah, don't kill him. No one will be killed.

They need us.

I have a business offer for you.

You will like this.

How do you open it. / I don't know.

Ayo./top. Give me paper.

Switch here.

Something about fingers. Maybe this is bullshit.

Probably not.

I don't think it's needed.

What is that?

Rasha?

Where is she?

Quit Pro Quo

What do you want?

I need you to bring my people here.

To the hollow Earth. / You can damage Agatha.

Like you've ruined the whole planet. Only my followers.

Only Jobbses. We are the only ones who appreciate what you have done here.

We will keep it in perfect harmony.

I can negotiate with Hitler.

He is known not to keep his promise.

Czechoslovakia, everybody. / You think I'm stupid.

Try making him sign an enduser agreement.

Nobody reads that man.

This will do everything you want.

That's a sacred contract.

Series

End user agreement. / Open end user agreement.

Hm, all that information ... / Yes, yes, yes.

Series

Max

Home purpose.

Calculation of direction to the house.

Route plan.

That explains a lot.

The dark side of the moon.

You do good service.

Now we can finally leave this terrible planet.

Of course, a man is only as good as his strategy.

I can bring Storm with you.

As long as you send my people to me.

Yes. About that.

How are you kids?

Wow. Holy cup, huh?

I'll take it.

Caution.

He said here the cup is connected to the base.

Cannot be moved without triggering

self destruction.

How much do you think this thing weighs.

Ah, heavy, heavy.

That's about 80 pounds.

What?

Are you making that up? That's an old Russian system. I use it sometimes.

That..

1500

1500 what?

Ounces or grams.

I don't remember the conversion. But maybe gram.

That's ounce.

I saved you.

You look so delicious.

Didn't fail my plan or what?

All of this will come true when the chain is released

We will not remove the chain.

That's not how it works. Sorry.

I should be clearer.

Hold on! Back off! Back off!

Yes.

How difficult?

Everything! Infidel!

You comedy bastard

You have no rights.

Jump! Now!

This will be interesting. Street!

Come on! / We will not succeed!

Friend.

You are okay?

God!

I really hope this is a stupid question, but you have the cup right?

We have no way back.

Oh, cool.

What happens to others?

Hitler ate them

Not at all.

Well. Our task is complete.

Show who you are.

Obi Najwa Washington. You are there

The idea of how much trouble you caused?

Just leave the most naive, most stubborn. Mom, not now.

And the bravest thing I've ever seen.

I'm glad you came back.

My dear. Step aside!

Wolfgang? That can't be true.

Did you find it? / Find what?

Very beautiful.

Give it to me.

Obi. / Do you think I'll let you leave here and let us all die?

Well, your mother died first.

Shit. OK, enough.

Why did you shoot him? Do you think he is more dangerous?

Must be removed?

Hear. I'm very dangerous.

Because..

Right on time, good German on time.

Villain character.

I hope it's not as I thought.

Are you kidding?

Die off

Motherfucker!

Larzo

Glad you visited. I kissed immediately

This sad conspiracy.

As soon as I see

The worm worm is in my city.

Stay away from the ship. If you love this race

Then

you can die with them.

Roni.

Are you really dying or can you die? / I'm fine.

I have two kidneys for a reason.

I'm fine too. / Sasha, don't tweak my ship.

Bliss, turn on the alarm, we have to get everyone out of here, now.

Mother. Mother you have to go with them okay.

I'll..

I'll find a way to stop him.

Listen to me. Mom. / I've lived my life.

I have the chance to be a hero. You don't need to do this.

You make me very proud, baby.

I love you.

You know I always love you.

What are you doing? Mother.

Now you please

And save

What is left of humanity.

Dante. Time for action.

I will kill you

Dirty slut.

Everything to the ship.

Come on! Give me, let me reset

We have to get these people out. / Obi. / What?

We're the team now, trust me.

Trust me

Okay everyone, come on.

Gosh

Come on, come in, Sasha, come on, the whole base is collapsing.

Mother! Mother come on, you can!

Mother!

There is more than I can imagine.

Unfortunately

We can't get that end.

Not! Not!

Mother! Not!

No problem, Wolfgang.

They have a cup, they survived.

It wasn't until that moment that I realized how much I hoped

and depend on my mother.

How many people this person has.

And now they depend on me.

The main engine is running at full capacity.

The shield is possessed.

1 now. / Understood, the engine is on.

All is well? / Yes.

Air pressure under control.

Sasha, talk to me.

Why is this happening?

I do not know.

That happened.

It's not easy to fool me.

Where are the weapons? / There are no weapons.

This is a transport plane. / This is America, there must be weapons somewhere. / I have.

That's your weapon, if that helps.

You bring everything up.

Ah, all the earth under my power.

How did he contact us?

I am from ...

Malcolm, take off the helmet, Sasha, show your phone.

Never understood how it would be if we cooperated.

And don't fight each other.

We can master all fierce ..

Cliche language.

Thank you. / There is a shot on the boat.

And the gate looks like it's down 75%

Okay, stop, it's almost done now.

Hello.

Malcom, can you hold him 10 seconds.

Don't know. We enter.

Right?

Clever girl.

How hypocritical is the phone that Donald broke?

Yes ./Bingo.

Want to do his honor?

Bliss, turn it on.

You never understand.

Hey. Wolfgang. Everything I want to do

Just to help. / My mother sent her greetings.

Yes. Yes. Yes.

Ok, it is finished! Yes!

Yes!

Hope is a funny thing.

Everything you need is a glimmer of light, and you can walk forever.

Past darkness, or fly.

In the rusty bucket of space.

Or a large bucket of rusty space, as Sasha said.

Yes.

Yes!

I don't know what to do, I only have my hammer.

Do it first, bro.

Sasha, are you OK?

Oh. You got the wrong one, sorry, I should

Tell that to you. Oh, that's not it.

I'm just not suitable for him.

If I break the story,

And not eating Hitler, I have no good story, no.

I just ... how do you say

Oil baboons.

It's not like you said it, that ...

That's a lubricating monkey.

Look, I want to ask about your valcor.

I asked how you stabilized the expenditure manifold that I tried to find out and then

All this happened, I ... you know.

I booted it to

D17 thermonica.

It uses the toilet as an expense.

That's the only way I know

How to get rid of it without using a cooler.

Perfect. / I don't know it's not elegant, but I try it ... / No, no. That..

Perfect.

He likes you

I think he likes you.

Bro.

She's a little too thin for me.

I like big, strong and hairy, like oily baboons.

No, no, no need to be hairy.

I am very open minded, I mean some of my best friends

Are you okay? What..

Are there nuts in sauce?

And shellfish.

And seaweed.

There is nothing worse to say goodbye early.

And send memory from your beloved ones.

Especially if it's empty coffins.

Ready!

I have never had the opportunity to say how much I love him.

Bliss

My only true friend.

Malc?

Are you still alive?

Sorry, I experienced a strange thing, where my body stopped, like

in a total catatonic state.

My mother almost buried me 20 times when I was little.

That's crazy.

You already know you like each other?

Well, maybe you already know, but

For me, it was a surprise, the Russian sucks it oily

Who will guess.

With the speed of this thing flying, it will take 100 years to get to Mars.

You forget about gravity.

Acceleration is much faster, close to 80

I certainly won't forget that.

Certainly taking advantage of its eccentric orbit and its severity.

The eccentric round is much faster than the earth, it will throw us

Now we head to Mars.

Red planet.

Maybe humanity can survive too.

We never know, but at least our children will have a chance.

Cross your fingers. My English isn't heaven.

My German is even worse.

But I can drive a spaceship.

Cross the universe.

If there's life on Mars, I'll be there.

The only thing I know for sure is

I fell in love with you.

Looking past the galaxy

and stars in your head.

We love each other forever,

And the moon is no longer there.