Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,854 --> 00:00:58,943
Tahun 2018: Anda mendengarkan bumi
2
00:04:28,569 --> 00:04:31,697
Akhir dunia datang pada 2018 -
3
00:04:31,905 --> 00:04:34,408
apabila peperangan antara bumi dan bulan -
4
00:04:34,575 --> 00:04:37,077
membawa kepada kemusnahan nuklear.
5
00:04:37,244 --> 00:04:39,788
Penyelamat terakhir bumi meningkat -
6
00:04:39,955 --> 00:04:43,167
satu-satunya kapal angkasa -
7
00:04:43,250 --> 00:04:45,377
Vestal Celestial Aemilia -
8
00:04:45,544 --> 00:04:47,921
dan kanta di sebelah gelap bulan.
9
00:04:48,088 --> 00:04:51,133
Kemanusiaan menemui satu-satunya perlindungan -
10
00:04:51,216 --> 00:04:54,428
daripada Nazi.
11
00:04:54,595 --> 00:04:58,891
Mereka hidup secara selari
dengan bekas Nazi.
12
00:05:02,853 --> 00:05:07,399
Saya Obi dan saya tinggal di sebelah bulan pimell.
13
00:05:07,566 --> 00:05:09,401
Pembukaan cukup sejuk.
14
00:05:09,568 --> 00:05:11,904
Saya telah tinggal TLL seluruh ikni -
15
00:05:12,112 --> 00:05:16,825
alam semesta 1980
dengan orang yang terakhir.
16
00:05:16,992 --> 00:05:18,994
Atau jadi kami fikir.
17
00:05:19,078 --> 00:05:22,706
Apa itu?
- Kapal Old Walk r.
18
00:05:22,915 --> 00:05:24,750
Ia datang dari Bumi.
19
00:05:24,959 --> 00:05:28,003
Bagaimanakah ia dibuat berkecuali?
20
00:05:28,170 --> 00:05:32,007
Itu bukan kes itu.
- Adakah ia berfungsi?
21
00:05:32,216 --> 00:05:34,259
Terus ke arah keturunan.
22
00:05:34,343 --> 00:05:37,471
Bolehkah saya menutup tetikus?
23
00:05:37,680 --> 00:05:40,432
Hatches ... membuka!
24
00:05:48,357 --> 00:05:51,485
Kapal menghantar isyarat pintasan.
25
00:05:51,652 --> 00:05:54,530
Matikan!
- Ia tidak berfungsi seperti itu.
26
00:05:54,613 --> 00:05:57,992
Letakkan orang dari sini!
Menebat kubah!
27
00:05:58,158 --> 00:06:00,160
Datang ke kapal?
28
00:06:00,327 --> 00:06:02,871
Kami memeriksa semua kekerapan yang kami gunakan.
29
00:06:02,955 --> 00:06:05,082
Sekiranya ia adalah kod pintasan -
30
00:06:05,249 --> 00:06:07,167
mereka mesti berada di sini.
31
00:06:07,334 --> 00:06:10,796
Saya tidak boleh masuk ke dalam yang tidak diketahui.
32
00:06:10,879 --> 00:06:12,756
Adakah anda akan menembak mereka?
33
00:06:12,965 --> 00:06:15,801
Ini bukan apa yang diperlukan oleh Nazis!
34
00:06:20,347 --> 00:06:24,351
Obi! Obi! Tetap berhubung!
35
00:06:24,518 --> 00:06:26,937
Tekanan jatuh di kawasan pendaratan.
36
00:06:27,021 --> 00:06:29,607
Buang serta-merta.
37
00:06:36,488 --> 00:06:39,325
Bersedia untuk menembak. Baiklah?
38
00:06:47,207 --> 00:06:50,210
Apa ini? Apa khabar?
39
00:06:51,712 --> 00:06:54,965
Ia pergi ke sana!
- Plj, datang ke sini!
40
00:06:55,132 --> 00:06:57,384
Berhenti!
41
00:07:02,848 --> 00:07:05,517
Obi, apa yang berlaku? Kompartmen ditutup.
42
00:07:06,435 --> 00:07:09,730
Vistyk! Di luar jalan!
43
00:07:14,068 --> 00:07:16,862
Sekarang berfungsi.
- Dia boleh berada di hangar.
44
00:07:17,029 --> 00:07:19,615
Apa? Oh tidak.
45
00:07:21,367 --> 00:07:23,827
Jeda pelancaran!
46
00:07:29,583 --> 00:07:33,295
Nah, jadi. Sebab atau mengubati.
47
00:07:33,462 --> 00:07:36,340
Ruang tanpa tekanan.
48
00:07:36,548 --> 00:07:39,009
Gunakan alat pernafasan.
49
00:07:49,395 --> 00:07:51,730
Apa?
50
00:07:51,814 --> 00:07:54,817
Apa yang dia lakukan?
- Dia akan menyelamatkan mereka.
51
00:07:58,279 --> 00:08:01,407
(Colin dan Glass Glowing nt )
52
00:08:16,422 --> 00:08:18,757
Bawa lelaki keselamatan.
53
00:08:20,134 --> 00:08:21,802
Obianaju Washington!
54
00:08:21,969 --> 00:08:24,763
Anda mungkin terluka.
55
00:08:27,975 --> 00:08:31,020
Hei, cita-cita!
56
00:08:31,186 --> 00:08:36,233
Siapa awak?
- Saya ... Sasha
57
00:08:36,400 --> 00:08:38,902
Tiada htik.
58
00:08:39,111 --> 00:08:41,363
Kami datang dari Rusia.
59
00:08:41,530 --> 00:08:43,782
Atau dari sana, apa yang Rusia -
60
00:08:43,949 --> 00:08:46,410
Sebelum Bumi, bagaimana ia dikatakan ...?
Rjhti.
61
00:08:46,535 --> 00:08:49,079
Dan apakah ini?
62
00:08:49,997 --> 00:08:54,376
Nah, apa itu? Ia adalah Kola kapal saya.
63
00:08:54,543 --> 00:08:56,962
Saya membinanya sendiri.
64
00:08:57,129 --> 00:08:59,131
Hei, jangan sentuh!
65
00:08:59,298 --> 00:09:02,468
Anda menutupnya dengan gam
dan dilancarkan di atas kawasan sekerap.
66
00:09:02,635 --> 00:09:05,137
Perkara yang paling penting ialah menyelamatkan rakyat saya -
67
00:09:05,346 --> 00:09:06,722
tidak melihat kapal itu.
68
00:09:13,604 --> 00:09:16,774
Adakah anda mendarat roket pendaratan anda di TPMS?
69
00:09:16,857 --> 00:09:19,443
Ya, hanya. Diesel Volvo.
70
00:09:19,610 --> 00:09:22,905
Mesti dikendalikan melalui manifold knalpot ...
- Mustahil.
71
00:09:23,072 --> 00:09:25,574
Anda tidak boleh berdiri tanpa D-30.
72
00:09:25,741 --> 00:09:27,952
Voipas, Tupolev RR:
73
00:09:28,160 --> 00:09:30,996
Shit. Mengapa anda tidak menggunakannya?
- Oh, mengapa tidak?
74
00:09:31,205 --> 00:09:33,999
Kami mati secara perlahan di udara.
75
00:09:34,166 --> 00:09:36,585
Kami tidak hidup dalam bulan kemunculan.
- Maaf.
76
00:09:36,669 --> 00:09:39,588
Bolehkah saya memimpin?
77
00:09:39,797 --> 00:09:42,967
Adakah anda bos?
78
00:09:44,551 --> 00:09:47,888
Dari syurga ini ...
- Obianay.
79
00:09:48,097 --> 00:09:50,265
Apa yang anda ketahui mengenai pangkalannya?
80
00:09:50,432 --> 00:09:53,269
Ia diprogramkan di atas kapal.
Ia tahu di rumah.
81
00:09:53,435 --> 00:09:55,396
Ia seperti ...
82
00:09:55,562 --> 00:09:58,732
Seperti bug. Seperti Space Space.
83
00:09:58,899 --> 00:10:03,362
Pulu benar-benar. Maaf.
84
00:10:04,989 --> 00:10:09,910
Anda tidak boleh tinggal di sini.
Aksesori kami tidak dipertikaikan.
85
00:10:09,994 --> 00:10:11,996
iti.
86
00:10:14,331 --> 00:10:16,375
Lihat heit.
87
00:10:16,542 --> 00:10:18,752
Anda tidak boleh kembali.
88
00:10:18,919 --> 00:10:20,337
Maksud saya, dalam rotocross itu.
89
00:10:20,462 --> 00:10:23,382
Saya perlu menanggung tanggungjawab saya.
90
00:10:23,465 --> 00:10:26,302
(Bayi Menangis)
91
00:10:27,511 --> 00:10:30,431
Mari pergi
kemudahan penyimpanan setakat ini.
92
00:10:30,597 --> 00:10:32,725
Berhati-hati untuk mereka.
93
00:10:34,184 --> 00:10:36,645
Saya akan jumpa awak nanti.
94
00:10:36,812 --> 00:10:39,481
Pelarian ke stok 27.
95
00:10:39,648 --> 00:10:41,609
Berikan makanan dan selimut.
96
00:10:41,775 --> 00:10:43,861
Terima kasih atas keramahan anda.
97
00:10:45,821 --> 00:10:47,740
Tergesa-gesa.
- Bergerak.
98
00:10:48,574 --> 00:10:50,909
Gadis saya, datang kepada saya pada waktu petang.
99
00:10:51,118 --> 00:10:54,705
Saya boleh beritahu Tupolev RR
dan barangan lain.
100
00:10:54,872 --> 00:10:57,207
Mennnps. Tergesa-gesa.
101
00:11:07,551 --> 00:11:10,262
Hampir tidak mereka akan datang ke bulan -
102
00:11:10,429 --> 00:11:12,973
jika anda tahu
bagaimana neraka ada di sana.
103
00:11:13,098 --> 00:11:17,102
Lebih banyak, kekurangan bekalan
dan perubatan.
104
00:11:17,311 --> 00:11:19,980
Kebersihan dan profesionalisme
adalah retuperll .
105
00:11:20,147 --> 00:11:22,524
Tempatnya secara literal terputus di tangan.
106
00:11:22,608 --> 00:11:25,235
Sama ada reaktor helium-3 mendidih -
107
00:11:25,402 --> 00:11:28,280
atau kemunculan bulan akan musnah
yllpitolaitteistot.
108
00:11:28,447 --> 00:11:33,118
Dan saya satu-satunya min,
yang cuba memperbaiki benangnya.
109
00:11:36,413 --> 00:11:38,082
(Siren)
110
00:11:38,165 --> 00:11:41,752
Penggera, pencahayaan bulan.
111
00:11:41,919 --> 00:11:45,381
Tetap dekat dengan dinding
sehingga penyeberangan berakhir.
112
00:11:53,430 --> 00:11:57,893
Sistem penyelenggaraan.
Titisan tekanan.
113
00:11:57,977 --> 00:12:01,230
(Batuk)
114
00:12:19,081 --> 00:12:21,709
Tekanan udara stabil.
115
00:12:23,627 --> 00:12:27,131
Adakah anda baik-baik saja? Tiada htik.
116
00:12:27,298 --> 00:12:30,301
Sepanjang sejarah -
117
00:12:30,467 --> 00:12:34,138
satu kumpulan telah menghancurkan orang biasa.
118
00:12:34,346 --> 00:12:36,807
Butiran Berdarah untuk Skippa -
119
00:12:36,974 --> 00:12:40,853
tetapi kini untuk jobex
adalah agama rasmi bulan.
120
00:12:40,936 --> 00:12:44,523
Saya mempunyai asas bulanan
soalan.
121
00:12:44,690 --> 00:12:49,320
Adakah kita sistem tertutup atau terbuka?
122
00:12:58,871 --> 00:13:01,707
Kami mempunyai sistem tertutup.
123
00:13:03,792 --> 00:13:06,003
Dalam sistem tertutup sahaja -
124
00:13:06,086 --> 00:13:08,922
kita mengawal semua input -
125
00:13:09,131 --> 00:13:13,594
supaya output bersesuaian.
126
00:13:13,761 --> 00:13:17,473
Terdapat dua jenis orang.
Harmonik ...
127
00:13:17,556 --> 00:13:19,642
P ditutup, rumput.
128
00:13:21,977 --> 00:13:24,605
Ia adalah satu mekanisme lengkap.
129
00:13:25,981 --> 00:13:28,651
Mari berdoa Pyh Is Steve -
130
00:13:28,817 --> 00:13:30,986
menerangi kita.
131
00:13:33,572 --> 00:13:37,660
Buka aplikasi doa anda.
132
00:13:38,744 --> 00:13:41,997
Pyh Steve, yang berada di syurga.
133
00:13:42,164 --> 00:13:44,249
Diberkahi untuk menjadi ciptaan anda.
134
00:13:44,416 --> 00:13:48,420
Kembali kepada Yang Maha Kuasa
toimitusjohtajaksemme.
135
00:13:48,504 --> 00:13:50,631
Berikan kami peralatan mahal ...
136
00:13:50,714 --> 00:13:54,593
Orang lain tidak menghargai
reka bentuk yang sempurna.
137
00:14:02,559 --> 00:14:06,355
Dia terus berdiri dan berlari.
138
00:14:11,735 --> 00:14:13,237
Sin!
139
00:14:14,238 --> 00:14:16,824
Lihat telefon anda.
140
00:14:30,379 --> 00:14:32,256
Jailbroken!
141
00:14:32,423 --> 00:14:36,218
Mengapa anda tidak mahu menjadi seperti orang lain?
142
00:14:36,385 --> 00:14:39,596
Dan bukan pemilihan kertas dinding yang berpuas hati?
143
00:14:39,763 --> 00:14:42,683
Adakah nada dering saya terlalu kecil?
144
00:14:46,312 --> 00:14:49,356
Anda tahu apa pengubah yang sedang menunggu.
145
00:14:53,110 --> 00:14:55,279
Brikkaus.
146
00:14:56,947 --> 00:15:00,075
Tidak, tidak, tidak! Membantu!
147
00:15:02,161 --> 00:15:03,495
iCancel iExkommunikation
148
00:15:03,621 --> 00:15:07,124
Saya percaya pada Steve,
Saya percaya pada Steve!
149
00:15:07,291 --> 00:15:09,460
Saya percaya Steve!
150
00:15:09,668 --> 00:15:11,712
Perjalanan yang baik untuk selepas itu.
151
00:15:21,305 --> 00:15:23,682
Hei, Obi.
152
00:15:27,269 --> 00:15:30,814
Lena, awak biarkan orang-orang ini mati.
153
00:15:30,981 --> 00:15:33,734
Kuil ini hanya untuk yang sebenar.
154
00:15:33,901 --> 00:15:36,737
Seperti jenis,
Apa yang dikatakan orang gila itu?
155
00:15:36,820 --> 00:15:38,989
Dia dikutuk untuk dihancurkan.
156
00:15:39,198 --> 00:15:43,869
Boleh jadi penggodam, atau lanun.
Atau keduanya.
157
00:15:47,414 --> 00:15:49,333
Ini kelas atasan.
158
00:15:49,500 --> 00:15:51,710
Tinggal ke hadapan. Tetap gila.
159
00:15:52,002 --> 00:15:54,797
Itu betul.
160
00:16:10,271 --> 00:16:12,064
(Yll ttyneit ni )
161
00:16:28,998 --> 00:16:32,376
Adakah anda sedar berapa banyak kos pintu ini?
162
00:16:32,543 --> 00:16:35,379
Adakah anda menyedari betapa banyaknya
terjebak dalam kegunaan?
163
00:16:35,546 --> 00:16:37,006
Sistem tertutup ...
164
00:16:37,089 --> 00:16:41,051
Cara menggunakannya,
jika saya menukar kata laluan wifi saya?
165
00:16:44,555 --> 00:16:49,143
Majlis berakhir. Pulang ke rumah.
166
00:16:49,226 --> 00:16:51,103
(Batuk)
167
00:16:51,395 --> 00:16:52,938
iti?
168
00:16:53,522 --> 00:16:56,191
iti?
- Hei, sayang.
169
00:16:56,358 --> 00:16:59,111
Apa yang awak buat?
170
00:16:59,278 --> 00:17:02,197
Adakah anda tahu apa yang berlaku di sana?
171
00:17:03,991 --> 00:17:05,993
Apa maksud awak?
172
00:17:06,160 --> 00:17:08,412
Saya menjaga, sayang.
173
00:17:08,579 --> 00:17:11,999
Saya perlu menjaga segala-galanya.
174
00:17:12,207 --> 00:17:15,336
ISN meninggal dunia, saya telah dijaga
tempat ini sahaja.
175
00:17:15,419 --> 00:17:17,504
Kristal bulan semakin buruk.
176
00:17:17,713 --> 00:17:21,175
Tali untuk makan, peminat sentrifugal ...
177
00:17:21,342 --> 00:17:26,513
Sistem penyelenggaraan gagal
dapatkan bantuan.
178
00:17:31,310 --> 00:17:32,686
Terima kasih, Donald.
179
00:17:32,853 --> 00:17:36,106
Kami menawarkan mudah
penyelesaian kepada masalah.
180
00:17:36,273 --> 00:17:38,859
Sila fikirkan secara berbeza.
181
00:17:39,026 --> 00:17:41,528
Bau kotoran kamu.
- Obianay!
182
00:17:41,737 --> 00:17:44,198
Anda tidak akan melihat saya jika anda bercakap tentang.
183
00:17:44,365 --> 00:17:46,617
Saya tidak memerlukan sebuah bandar.
184
00:17:48,786 --> 00:17:51,372
Komander.
- Hei, Malcolm.
185
00:17:52,289 --> 00:17:54,583
Hei, Malcolm.
- Miss Washington.
186
00:17:54,667 --> 00:17:57,044
Saya pernah mendengar tentang kerjaya anda.
187
00:17:58,420 --> 00:18:02,466
Tidak buruk.
- Terima kasih. Ia adalah cerita kecil.
188
00:18:04,760 --> 00:18:08,347
Lama masa.
Saya akan berjumpa dengan anda kemudian, anda telah diterbitkan.
189
00:18:11,308 --> 00:18:13,560
Lelaki muda yang halus.
190
00:18:14,728 --> 00:18:19,275
Anda akan mempunyai anak-anak yang cantik.
- Apa?
191
00:18:21,735 --> 00:18:24,655
Berikut adalah hiasan Aemilia.
192
00:18:24,822 --> 00:18:28,492
Kapal itu dibongkar sebagai alat ganti
tahun lalu.
193
00:18:28,659 --> 00:18:31,495
Dan tidak ada yang tertanya-tanya apa yang akan kami lakukan -
194
00:18:31,704 --> 00:18:36,667
jika kapal angkasa kami hanya dibongkar.
195
00:19:43,317 --> 00:19:46,570
Adakah anda menonton perlawanan bola sepak semalam?
- Ya.
196
00:19:46,737 --> 00:19:48,781
Timur adalah yang terbaik.
197
00:21:45,397 --> 00:21:48,192
(Whisper)
198
00:22:16,929 --> 00:22:19,139
Siapa awak?
199
00:22:20,557 --> 00:22:23,352
Ya awak tahu.
200
00:22:30,192 --> 00:22:32,069
Kuufhrer?
201
00:22:33,529 --> 00:22:35,823
Saya memberitahu awak supaya mati.
202
00:22:38,075 --> 00:22:39,535
itisi ...
203
00:22:46,292 --> 00:22:48,961
My Gterdamtterdammerung ...
- Apa?
204
00:22:49,044 --> 00:22:51,839
- Apa itu?
Ia telah menampung tahun padu 20 tahun.
205
00:22:55,759 --> 00:22:58,512
Anda ... orang!
206
00:22:59,805 --> 00:23:03,976
Anda hanya mahu memusnahkannya,
apa yang saya ada!
207
00:23:06,854 --> 00:23:09,607
Seperti yang saya hancurkan knot nakal?
208
00:23:11,275 --> 00:23:12,901
Lelaki bodoh.
209
00:23:23,329 --> 00:23:26,582
Jadikannya. Anda perlukan saya!
210
00:23:26,665 --> 00:23:29,168
Anda sakit!
211
00:23:36,258 --> 00:23:38,886
Apa yang anda tahu?
212
00:23:39,053 --> 00:23:41,889
Mengapa saya memerlukan anda?
213
00:23:45,017 --> 00:23:49,146
Berikan dia ini.
Ia meningkatkan keupayaan.
214
00:23:50,773 --> 00:23:55,277
Apa yang anda ada?
Dia akan mati segera.
215
00:24:13,712 --> 00:24:15,589
(Batuk)
216
00:24:32,314 --> 00:24:35,234
Adakah anda baik-baik saja, ia?
- Obi ...
217
00:24:36,652 --> 00:24:39,363
iti ...
- Apa itu?
218
00:24:40,698 --> 00:24:43,659
Anda perlu mempercayai saya.
219
00:24:45,828 --> 00:24:49,206
Kita perlu mencubanya.
220
00:25:40,716 --> 00:25:42,968
Apa itu?
221
00:25:47,014 --> 00:25:50,184
Bagaimana anda mendapatkannya?
222
00:25:51,644 --> 00:25:54,772
Saya akan kembali tidak lama lagi.
223
00:26:24,760 --> 00:26:28,097
Saya tahu anda akan kembali.
- Selit .
224
00:26:28,263 --> 00:26:32,226
Ia adalah vril-yaa.
Tenaga bersih.
225
00:26:33,269 --> 00:26:35,229
Kuasa kapal kita.
226
00:26:35,396 --> 00:26:40,609
Dan ia memberi kita hidup yang kekal.
- "Bagi kami"?
227
00:26:43,904 --> 00:26:46,949
Keluarkan saya yang saya dapat lihat.
228
00:26:47,032 --> 00:26:50,202
Kemudian cuba sesuatu yang lain.
229
00:27:03,048 --> 00:27:05,509
Kami ...
230
00:27:27,114 --> 00:27:29,241
Vriljat.
231
00:27:29,867 --> 00:27:33,996
Kami tiba di Bumi lama dahulu -
232
00:27:34,163 --> 00:27:37,666
selepas perjalanan yang sangat panjang.
233
00:27:39,877 --> 00:27:43,380
Kapal kami rosak teruk.
234
00:27:44,757 --> 00:27:48,594
Tetapi ditangguhkan.
Kami mendapati planet ini -
235
00:27:48,761 --> 00:27:52,681
dengan udara, air dan kehidupan.
236
00:27:54,642 --> 00:27:58,479
Saudara saya adalah pemimpin kami.
237
00:27:58,646 --> 00:28:03,317
Hei, anda boleh berkomunikasi
dengan penduduk tempatan.
238
00:28:04,818 --> 00:28:07,738
Saya berkata ia adalah satu kesilapan.
239
00:28:07,905 --> 00:28:11,575
Sudah tentu saya betul.
240
00:28:17,039 --> 00:28:20,709
Kami berada di planet ini
satu-satunya makhluk pintar.
241
00:28:20,876 --> 00:28:22,670
Ia adalah kita.
242
00:28:26,423 --> 00:28:29,802
Kami mengkaji flora dan fauna.
243
00:28:29,969 --> 00:28:33,681
Orang lain bersemangat tentang kehidupan yang besar -
244
00:28:33,847 --> 00:28:36,266
Saya memberi tumpuan kepada orang-orang kecil.
245
00:28:37,142 --> 00:28:40,229
Perintah dunia baru dilahirkan:
246
00:28:40,396 --> 00:28:42,231
Kdelliset.
247
00:28:43,691 --> 00:28:48,654
Saya melakukan sesuatu
apa yang saudaraku tidak akan faham.
248
00:28:55,661 --> 00:28:59,707
Saya mencuri vril-yaamme berharga -
249
00:28:59,873 --> 00:29:02,334
dan saya memberikannya kepada dua kegemaran saya.
250
00:29:02,459 --> 00:29:05,129
Kepada Adam dan Hawa.
251
00:29:05,212 --> 00:29:09,174
Saya boleh memberikannya
tugas membuat alam -
252
00:29:09,383 --> 00:29:12,261
tetapi mengapa tidak mempercepat evolusi?
253
00:29:12,469 --> 00:29:15,931
Walau bagaimanapun, syurga amat dahsyat.
254
00:29:32,114 --> 00:29:35,659
Saudara saya telah memindahkan kami
dan kapal kami di bawah tanah.
255
00:29:35,743 --> 00:29:39,747
Masalahnya adalah bahawa bumi adalah kosong.
256
00:29:42,833 --> 00:29:44,918
Di tengah-tengah dunia -
257
00:29:45,085 --> 00:29:49,048
cukup vril-yaa untuk kita semua.
258
00:29:54,094 --> 00:29:57,389
Dapatkan kuasa anda di kapal anda -
259
00:29:57,556 --> 00:30:00,100
dan anda akan terus hidup.
260
00:30:01,518 --> 00:30:05,564
Tidak ada jenis lain
sebaik sahaja min.
261
00:30:05,731 --> 00:30:08,692
Mereka membenci wartawan.
262
00:30:08,859 --> 00:30:12,821
Mereka tidak berputus asa pada vila sahaja.
263
00:30:12,988 --> 00:30:16,283
Saya tidak fikir untuk bertanya kepada mereka.
264
00:30:16,492 --> 00:30:19,662
Bagaimana ingatan manusia.
265
00:30:25,834 --> 00:30:28,796
Integrasi ke tanah Hollow -
266
00:30:28,879 --> 00:30:31,090
terletak di antara dua gunung.
267
00:30:31,173 --> 00:30:33,592
Etelmantereella.
268
00:30:33,759 --> 00:30:36,595
Integrasi ke dalam tanah berongga?
269
00:30:36,762 --> 00:30:39,556
pssyt Ent apabila saya di sana?
270
00:30:39,723 --> 00:30:42,851
Mencari bandar Agartha.
271
00:30:43,018 --> 00:30:47,606
Terdapat sebuah kuil di sini
di mana vril-yaa disimpan -
272
00:30:47,773 --> 00:30:51,694
dalam sebuah bekas yang berkerak
dipanggil Piala Grail.
273
00:30:51,777 --> 00:30:55,281
Mengapa anda mahu membantu saya?
274
00:30:55,364 --> 00:30:59,201
Pilihan sudah berakhir, sayang.
275
00:30:59,368 --> 00:31:02,746
Seperti anda.
276
00:31:04,290 --> 00:31:06,333
Gear tidak lama lagi.
277
00:31:06,500 --> 00:31:08,919
Ambil dengan Rusia.
- Tidak ky!
278
00:31:09,086 --> 00:31:12,089
Adakah anda akan mula terbang sendiri?
- Datang dengan awak.
279
00:31:12,298 --> 00:31:15,009
Tidak, tidak, tidak ...
280
00:31:15,175 --> 00:31:18,304
L snololon akan mendedahkan kita.
281
00:31:21,515 --> 00:31:25,936
Saya mahu memberi anda sesuatu.
- ll . Tidak terima kasih.
282
00:31:26,395 --> 00:31:30,649
Pegang ia sebagai jari yang membantu.
283
00:31:34,987 --> 00:31:37,072
Pencipta ...
284
00:31:48,792 --> 00:31:52,421
Janji untuk memegang mulut anda ditutup -
285
00:31:52,588 --> 00:31:55,257
dan anda sama seperti anda.
286
00:31:55,341 --> 00:31:58,260
Apa yang anda perlukan ialah Musuh Sashan. Selv.
287
00:31:58,469 --> 00:32:00,471
Anda tidak akan kecewa.
288
00:32:00,554 --> 00:32:04,391
Di Vostok saya telah dijemput
Beruang Siberia.
289
00:32:04,475 --> 00:32:08,062
Pernahkah anda melihat beruang?
Secara kebetulan, saya telah bergumul dengan mereka.
290
00:32:08,145 --> 00:32:11,190
Jika anda menemui beruang Rusia ...
291
00:32:11,607 --> 00:32:15,653
Donald. Bagaimana jika anda mahu
turun ke bawah?
292
00:32:15,819 --> 00:32:19,490
Musim ini
sangat indah untuk mengatakan -
293
00:32:19,657 --> 00:32:21,742
Di tengah-tengah negara.
294
00:32:23,619 --> 00:32:26,330
Saya tahu perjalanan kecil anda.
Saya mahu terlibat.
295
00:32:26,497 --> 00:32:30,334
Beri ...
- Tenang. Tinggal di sini.
296
00:32:31,377 --> 00:32:35,297
Obi, kita lupa ketidaksepakatan kita.
297
00:32:35,464 --> 00:32:38,258
Saya memerlukan bantuan anda.
298
00:32:38,425 --> 00:32:41,387
Mengapa saya membantu anda?
299
00:32:41,553 --> 00:32:44,807
Kami berdua tahu kebenaran.
300
00:32:44,890 --> 00:32:47,518
Akhir bulan bersinar.
301
00:32:47,685 --> 00:32:51,146
Tidak lama kemudian kita akan menjadi sangat sayang.
302
00:32:51,939 --> 00:32:55,025
Saya hanya mahu keselesaan untuk kawanan saya.
303
00:32:56,777 --> 00:33:00,447
Baiklah. Sesuai untuk.
304
00:33:01,782 --> 00:33:03,909
Mennn.
305
00:33:08,330 --> 00:33:11,583
Apa?
Kenapa awak ambil mereka?
306
00:33:11,750 --> 00:33:15,296
Mungkin saya akhirnya boleh menyingkirkannya.
307
00:33:16,463 --> 00:33:18,215
Berhenti.
308
00:33:20,384 --> 00:33:22,052
Terdapat jurang dalam peletakan jawatan.
309
00:33:22,136 --> 00:33:26,307
Saya sedang mencari aston.
Tinggal di sini. Bersenyum.
310
00:33:27,516 --> 00:33:29,685
Red pergi ke sana -
311
00:33:29,852 --> 00:33:33,480
dan ton putih.
312
00:33:49,455 --> 00:33:50,914
Peekaboo.
313
00:33:55,336 --> 00:33:59,173
Oh, halo, pakaian itu benar-benar tahan lasak.
314
00:33:59,340 --> 00:34:01,634
Apa?
315
00:34:01,717 --> 00:34:04,845
Hei, Donald.
Penuh, Ryan dan Tyler.
316
00:34:04,928 --> 00:34:07,556
Lski Tyler. Obi?
317
00:34:08,515 --> 00:34:12,353
Malcolm!
- Apa yang kamu buat?
318
00:34:12,519 --> 00:34:15,230
Maaf, kami tidak tahu
bahawa ia adalah anda.
319
00:34:15,314 --> 00:34:18,108
Ia berlaku kepada saya!
320
00:34:18,275 --> 00:34:21,904
Kita akan mencuri bahawa Walk r -
321
00:34:22,071 --> 00:34:25,491
pergi ke teras bumi yang berongga -
322
00:34:25,658 --> 00:34:27,785
dan cari bahan yang kapal saya kyy -
323
00:34:27,910 --> 00:34:30,412
dan menyelamatkan itini dan semua manusia.
324
00:34:30,496 --> 00:34:32,498
Okay?
325
00:34:35,167 --> 00:34:37,920
Kemas. Boleh saya datang?
326
00:34:38,003 --> 00:34:40,965
Anda boleh mendapatkan! Atau ya, tentu saja.
Kita perlukan kekuatan otot.
327
00:34:41,131 --> 00:34:44,593
Maaf sekarang,
tetapi tugas saya.
328
00:34:44,927 --> 00:34:47,429
Siapa itu? Siapa awak?
329
00:34:47,596 --> 00:34:50,265
Neraka, koboi, pasukan di sini.
330
00:34:50,474 --> 00:34:52,977
Kami sudah cukup ...
331
00:34:54,270 --> 00:34:57,189
... otot.
332
00:34:58,607 --> 00:35:04,071
Saya tidak memilih
tetapi anda perlu berada di medan perang.
333
00:35:04,238 --> 00:35:06,573
Ia berbahaya.
334
00:35:06,740 --> 00:35:09,326
Oh, bukan aku.
335
00:35:09,493 --> 00:35:12,329
Saya semakin besar,
jika saya menggunakannya untuk masa lapang.
336
00:35:12,496 --> 00:35:16,542
Dan selain itu, ini adalah nasib saya.
337
00:35:16,709 --> 00:35:18,168
Jaahas ...
338
00:35:18,335 --> 00:35:20,379
Nah, jadi. Mari kita pergi.
339
00:35:20,462 --> 00:35:25,092
Yeah. Mari kita pergi.
Perhentian seterusnya: Bumi.
340
00:35:25,301 --> 00:35:29,388
Musim sejuk nuklear telah membuat permukaan
nonviable.
341
00:35:29,555 --> 00:35:33,225
Pasti ada sekilas pengembaraan.
342
00:35:33,392 --> 00:35:36,395
Atau mari kita mati
kematian dahsyat.
343
00:35:36,478 --> 00:35:38,105
Belt ditutup.
344
00:35:41,775 --> 00:35:44,069
Itu sejuk.
345
00:35:44,236 --> 00:35:47,489
Adakah anda meletakkan peredam itu?
- Baik, terima kasih.
346
00:35:47,573 --> 00:35:50,409
Bukan pemanas.
347
00:35:59,293 --> 00:36:01,962
Adakah suasana pendaratan ini berlangsung?
348
00:36:02,129 --> 00:36:04,423
Gadis kecil, ia berlangsung.
Saya membinanya.
349
00:36:04,548 --> 00:36:07,176
Cuma baca peta.
350
00:36:08,218 --> 00:36:13,307
Menurut peta
pergi ke Pantai Selatan.
351
00:36:13,515 --> 00:36:18,896
Jadi, saya mencari yang besar, atau sesuatu.
352
00:36:19,063 --> 00:36:21,106
Betul kemudian.
353
00:36:21,273 --> 00:36:24,068
Separuh bumi dilindungi.
354
00:36:24,276 --> 00:36:27,988
Al.
- So. "Oh."
355
00:36:48,842 --> 00:36:51,220
Sekiranya ...
356
00:36:51,345 --> 00:36:57,142
Terbang selatan ke arah bangunan itu.
357
00:36:57,851 --> 00:37:01,021
Apa tempat itu?
- Awak tahu.
358
00:37:01,188 --> 00:37:04,024
Pendaratan perlahan-lahan.
359
00:37:05,609 --> 00:37:08,279
Apa yang awak buat?
- Arah hala tuju Sdn.
360
00:37:08,445 --> 00:37:11,824
Terdapat paruh di sana! Berhenti!
361
00:37:11,991 --> 00:37:15,286
Kenapa anda menukar kedudukan tuas itu?
362
00:37:24,628 --> 00:37:27,256
(JB pecah)
363
00:37:30,092 --> 00:37:34,054
Apa itu?
- Tahniah, gadis.
364
00:37:34,221 --> 00:37:37,766
Anda memecahkannya.
- Enh!
365
00:37:41,562 --> 00:37:45,691
Tidak cukup bergerak.
366
00:37:53,282 --> 00:37:55,659
Asas tidak knny! Anda memecahkannya!
367
00:37:55,826 --> 00:37:57,828
Ia sudah rosak!
368
00:37:57,995 --> 00:38:00,581
Kelik sentuh di mana!
- Kami buat!
369
00:38:00,664 --> 00:38:02,666
Itu salah kamu!
370
00:38:07,504 --> 00:38:09,590
Ved!
- Ia tidak bergerak!
371
00:38:09,757 --> 00:38:11,759
Lebih kuat!
372
00:38:13,552 --> 00:38:15,721
Saya tahu! Berkualiti tinggi Rusia!
373
00:38:15,929 --> 00:38:18,766
Sakemanns membina ini!
374
00:38:29,860 --> 00:38:34,239
Okay, tiada najis. Saya tiada masalah.
375
00:38:34,448 --> 00:38:37,826
Adakah awak?
- Saya.
376
00:38:45,292 --> 00:38:48,045
Nah, semua keluar.
377
00:38:57,304 --> 00:38:59,974
Saya tidak pernah melangkah
kapal yang anda bina.
378
00:39:00,057 --> 00:39:03,477
Apa sahaja yang anda pergi dengan tuil tarik.
379
00:39:03,644 --> 00:39:05,729
Tidak hairanlah.
380
00:39:05,896 --> 00:39:08,482
CDI dan OBS gembira.
381
00:39:08,649 --> 00:39:11,068
Rakan-rakan ...
- Adakah meter kapal selam?
382
00:39:11,193 --> 00:39:13,988
Kawan-kawan!
- Pada. Kemudian apa?
383
00:39:15,614 --> 00:39:18,033
Blimey.
384
00:39:23,497 --> 00:39:26,792
Saya tidak menjangkakan visi seperti itu.
385
00:39:29,003 --> 00:39:33,007
Damn. Semuanya benar.
386
00:39:34,383 --> 00:39:36,468
Ini bermakna bahawa vril-ya -
387
00:39:36,677 --> 00:39:41,181
bekerja untuk rumah kuasa kecil itu.
388
00:39:42,349 --> 00:39:45,436
Dan itulah yang kita perlukan.
389
00:39:46,437 --> 00:39:49,231
Apa pendapat anda?
390
00:39:49,398 --> 00:39:53,235
Pergi bulat dan kemudian di tengah.
391
00:39:55,613 --> 00:39:58,282
Adakah kompas?
392
00:39:58,449 --> 00:40:01,160
Maaf, tidak keluar.
393
00:40:04,330 --> 00:40:07,666
Saya fikir saya mengambilnya.
394
00:40:20,262 --> 00:40:22,723
Wow. Adakah itu ...?
395
00:40:22,806 --> 00:40:25,309
Wow. Itu sahaja.
396
00:40:25,476 --> 00:40:28,562
Nokia 3310 - Classic.
397
00:40:28,771 --> 00:40:31,482
Isinya selalu bercakap.
398
00:40:31,649 --> 00:40:35,402
Saya masih ingat.
- Hei, telefon saya.
399
00:40:35,569 --> 00:40:38,030
Cengkerang asal?
- Ia tidak dapat ditembusi.
400
00:40:38,113 --> 00:40:40,658
Cari tahu tentang perang nuklear.
401
00:40:40,741 --> 00:40:43,077
Adakah ini walaupun menu ...
402
00:40:43,160 --> 00:40:48,832
Sebenarnya, ya ... Yep. Nppinlukko.
- Sudah tentu.
403
00:40:48,916 --> 00:40:52,544
Nada dering asli?
- Sudah tentu.
404
00:40:52,628 --> 00:40:55,089
Ular?
405
00:40:55,589 --> 00:40:57,758
Ramalan untuk melanda.
406
00:41:03,347 --> 00:41:06,934
Letakkannya.
Itu hujan es akan menghukum kamu untuk merosakkan.
407
00:41:07,935 --> 00:41:11,313
Hh?
- Anda tidak mahu jalan raya. Letakkannya.
408
00:41:12,523 --> 00:41:15,109
Anda telah mendapatnya.
409
00:41:16,860 --> 00:41:21,240
Nah, bagaimana?
Adakah saya mengeluarkan atau memberikannya?
410
00:41:21,407 --> 00:41:23,993
Bukankah ini kompas?
411
00:41:24,159 --> 00:41:28,122
Hanya ada permainan, tetapan ...
412
00:41:29,623 --> 00:41:32,001
... Alat ...
- Cubalah.
413
00:41:32,167 --> 00:41:35,963
Kalkulator, jam ...
414
00:41:36,922 --> 00:41:39,425
... kompas.
415
00:41:40,551 --> 00:41:44,471
Berfungsi dengan sempurna, dan tidak perlu wifi .
416
00:41:45,681 --> 00:41:49,768
Di sini. Tanah yang Dijanjikan.
417
00:41:50,519 --> 00:41:52,438
Sistem Tertutup -
418
00:41:52,605 --> 00:41:55,024
miss semua yang boleh anda kendalikan.
419
00:41:55,482 --> 00:41:57,776
Saya mahu ini.
420
00:41:58,861 --> 00:42:01,530
Ryan, membuka Powerpoint.
421
00:42:01,739 --> 00:42:04,450
Saya katakan beberapa slaid.
422
00:42:06,535 --> 00:42:10,372
Mendengar.
Saya fikir ia berada di arah itu.
423
00:42:10,539 --> 00:42:12,666
Ikut saya.
424
00:42:12,833 --> 00:42:15,919
Mari kita kenali pelakon yang aneh ini.
425
00:42:27,598 --> 00:42:29,350
Tunggu.
426
00:42:29,433 --> 00:42:30,893
(Wildlife ni )
427
00:42:30,976 --> 00:42:32,603
Khiy menonton.
428
00:42:32,770 --> 00:42:35,314
Berdasarkan pada
harus melakukan sebaliknya.
429
00:42:35,439 --> 00:42:36,982
Malcolm!
430
00:42:37,733 --> 00:42:40,569
Malc! Malc!
431
00:42:46,241 --> 00:42:51,205
Tiada htik. Saya menjaga anda selamat.
432
00:42:51,288 --> 00:42:54,708
Betul betul?
Simpan saya selamat?
433
00:42:56,210 --> 00:42:59,922
Tidakkah anda percaya?
434
00:43:00,089 --> 00:43:02,424
Anak perempuan saya, saya mempunyai pengalaman.
435
00:43:02,591 --> 00:43:04,885
Saya temui beruang, tiikereitkin.
436
00:43:05,052 --> 00:43:08,138
Di Rusia, terdapat banyak binatang ...
437
00:43:08,222 --> 00:43:09,682
(Villipedon ntely )
438
00:43:09,765 --> 00:43:11,725
Malc?
439
00:43:13,644 --> 00:43:16,438
Hanya tempat yang gila. Binatang itu ...
440
00:43:18,148 --> 00:43:19,608
Jika saya ...
441
00:43:26,407 --> 00:43:28,409
Saya tidak pernah melakukannya.
442
00:43:28,575 --> 00:43:31,245
Kemudian tahan, mereka sepuluh.
443
00:43:31,412 --> 00:43:34,415
Terhadap sepuluh, mudah bersatu.
444
00:43:34,498 --> 00:43:38,544
Lama masa.
Arah apa? Tidak di sana.
445
00:43:40,796 --> 00:43:43,465
Mari kita lihat ...
446
00:43:44,550 --> 00:43:46,302
Hanya seketika.
447
00:43:48,053 --> 00:43:51,765
Dia tidak tahu. Kita salah.
448
00:43:51,849 --> 00:43:55,269
Kami tidak.
Saya hanya berkata saya memerlukan seketika.
449
00:44:02,610 --> 00:44:06,238
Ia warna. Dalam arah itu.
450
00:44:07,573 --> 00:44:09,742
Dari sana kami datang.
451
00:44:09,825 --> 00:44:13,495
Tunggu satu minit. Adakah anda benar-benar gila?
452
00:44:14,913 --> 00:44:17,875
Kami berada di Bumi.
Ia mudah.
453
00:44:18,042 --> 00:44:21,378
Seperti imej cermin.
Ia naik dan turun.
454
00:44:21,545 --> 00:44:24,757
Apa yang gila ...
455
00:44:47,279 --> 00:44:50,074
Bandar legenda Agartha.
456
00:44:50,157 --> 00:44:52,618
Di tengah-tengah teras negara.
457
00:44:52,785 --> 00:44:55,537
Dan intinya adalah vril-ya.
458
00:44:55,704 --> 00:44:59,375
Tempat ibadat kita menyakitkan vrilli.
459
00:44:59,541 --> 00:45:03,796
Jangan tahan cicak yang cacat.
460
00:45:03,963 --> 00:45:07,758
Ini menarik.
461
00:45:12,388 --> 00:45:14,348
(Barisan suara, hidangan)
462
00:45:43,585 --> 00:45:48,424
Milenium terakhir
banyak yang berlaku.
463
00:45:48,590 --> 00:45:53,095
Soluttauduimme
Kepimpinan Kemanusiaan -
464
00:45:53,262 --> 00:45:56,390
dan kita memanipulasi orang
untuk memusnahkan satu sama lain.
465
00:45:56,557 --> 00:46:00,519
Mungkin kita fokus
terlalu banyak kepada politik.
466
00:46:00,686 --> 00:46:03,897
Untuk pertahanan saya, saya boleh katakan -
467
00:46:04,064 --> 00:46:06,650
bahawa saya adalah yang pertama -
468
00:46:06,817 --> 00:46:08,986
yang pergi ke perairan yang tidak diketahui.
469
00:46:09,111 --> 00:46:12,656
Dan kami bangga dengan anda, Caligula.
470
00:46:12,865 --> 00:46:14,700
Tetapi awak datang -
471
00:46:14,867 --> 00:46:16,785
dalam ketiadaan perkataan yang lebih baik, gila.
472
00:46:16,910 --> 00:46:20,247
Dan kita belajar bahawa orang tidak menyukainya -
473
00:46:20,414 --> 00:46:22,374
apabila kegilaan mereka dicabar.
474
00:46:22,499 --> 00:46:25,169
Dan kemudian itu adalah perkara dengan kuda anda.
475
00:46:25,336 --> 00:46:28,088
Kami hanya kawan.
476
00:46:30,674 --> 00:46:33,218
Oh sedikit Zucky!
477
00:46:33,385 --> 00:46:36,639
Siapa yang fikir ada yang akan bekerja?
478
00:46:36,722 --> 00:46:38,098
Bijak.
479
00:46:38,182 --> 00:46:40,976
Semua hanya menonton video kucing -
480
00:46:41,143 --> 00:46:43,228
dan gambar ikan keluar -
481
00:46:43,437 --> 00:46:46,148
tidak peduli menggunakan otak mereka.
Yang dilakukan dengan baik.
482
00:46:46,315 --> 00:46:49,401
Sekurang-kurangnya ia membantu saya dalam pilihan raya.
483
00:46:49,568 --> 00:46:52,947
Dan kamu dua pembuli gila -
484
00:46:53,113 --> 00:46:56,492
Perang Salib dan Jihad anda.
485
00:46:56,575 --> 00:46:58,911
Monoteisme adalah cara yang baik -
486
00:46:59,078 --> 00:47:03,123
melancarkan perang berabad-abad -
487
00:47:03,290 --> 00:47:06,085
sepenuhnya ideologi yang sama.
488
00:47:08,170 --> 00:47:11,215
Dan jangan lupa Aata.
489
00:47:11,298 --> 00:47:14,093
Aatu Hitler. Achtung!
490
00:47:14,259 --> 00:47:18,973
Heil! Heil, Seksualiti anda!
491
00:47:21,016 --> 00:47:23,769
Diam, bersujud.
492
00:47:44,540 --> 00:47:46,250
Apa?
493
00:47:46,417 --> 00:47:50,379
Anda telah berjaya mendapatkan manusia -
494
00:47:50,546 --> 00:47:53,799
tetapi anda membaiki segala yang lain -
495
00:47:53,966 --> 00:47:56,135
Presiden Madame.
496
00:47:58,512 --> 00:48:03,017
Kemenangan yang sempurna.
Hanya sekelompok kecil yang terselamat.
497
00:48:03,183 --> 00:48:05,978
Dan kini planet ini kembali kepada kita.
498
00:48:06,145 --> 00:48:09,982
Yeah. Planet yang tidak bermaya yang tidak bermaya.
499
00:48:10,190 --> 00:48:12,776
Hanya padang pasir radioaktif.
500
00:48:12,943 --> 00:48:15,654
Sangat baik, Cik Presiden.
501
00:48:15,821 --> 00:48:18,991
Saya ada satu perkara.
- Tenang.
502
00:48:19,825 --> 00:48:24,038
Lagipun, kami ada kapal angkasa kami.
503
00:48:24,204 --> 00:48:27,875
Mengapa kita tidak boleh pergi
ke planet lain?
504
00:48:28,959 --> 00:48:31,712
Ruang, Margaret ...
505
00:48:31,920 --> 00:48:36,717
Ruang besar.
Di manakah kita pergi?
506
00:48:36,884 --> 00:48:39,386
Bintang lain di sebelah kanan -
507
00:48:39,553 --> 00:48:43,474
dan kemudian maju ke arah subuh?
508
00:48:43,641 --> 00:48:47,895
Planet yang berdaya maju
sangat jarang berlaku.
509
00:48:49,104 --> 00:48:53,233
Abang saya mencipta bau busuk ini.
510
00:48:54,985 --> 00:48:57,321
People.
511
00:48:57,404 --> 00:49:00,658
Dia dihukum dengan segera
apabila saya mendapati beliau untuk.
512
00:49:03,994 --> 00:49:07,539
Tetapi kita tidak perlu pergi -
513
00:49:07,706 --> 00:49:10,459
jika anda tidak menukar permukaan -
514
00:49:10,626 --> 00:49:14,254
kekacauan radioaktif.
515
00:49:16,590 --> 00:49:22,304
Cik Presiden,
memang sempurna.
516
00:49:22,471 --> 00:49:26,225
Tidak ada sebab untuk bereaksi berlebihan.
517
00:49:26,392 --> 00:49:28,644
Ayuh ...
518
00:49:28,727 --> 00:49:32,398
Duduk dan nikmati hidangan. Tidak!
519
00:49:37,194 --> 00:49:40,990
Saudaraku yang sayang.
520
00:49:41,156 --> 00:49:45,703
Saya akan jumpa awak.
Dan apabila saya melakukannya -
521
00:49:45,911 --> 00:49:49,623
Survon p si paska mp ri!
522
00:50:02,219 --> 00:50:04,388
Oh shit.
523
00:50:04,555 --> 00:50:06,307
Itu ...
524
00:50:07,266 --> 00:50:11,061
Kiri selepas persimpangan ini.
525
00:50:11,228 --> 00:50:13,606
Dan kemudian ...
526
00:50:13,772 --> 00:50:16,025
Lihatlah, sudah tiba masanya!
527
00:50:16,233 --> 00:50:20,654
Dia hidup, dalam apa jua kata!
528
00:50:20,821 --> 00:50:24,658
Donald! Gila untuk mengatakan ini -
529
00:50:24,825 --> 00:50:28,996
tetapi ia bukan hn.
- Bagaimana anda boleh yakin?
530
00:50:29,163 --> 00:50:30,664
Kerana kita berada di tengah-tengah Bumi.
531
00:50:30,789 --> 00:50:34,585
Mungkin dia salah
realiti juga.
532
00:50:34,752 --> 00:50:39,506
Mungkin kita fikir kita ada di sini.
533
00:50:39,673 --> 00:50:42,718
Dia adalah Steveist pertama.
534
00:50:42,885 --> 00:50:46,096
Dia menunjukkan kepada kita jalan.
535
00:50:50,726 --> 00:50:54,480
Oh hebat Steve,
kami adalah hamba-hamba anda.
536
00:50:54,647 --> 00:50:56,398
Hivytn.
537
00:51:00,027 --> 00:51:03,656
Salam, Pengarah Urusan Anda.
538
00:51:13,749 --> 00:51:18,128
Apa yang saya buat?
- Saya cuba tampil dengan sesuatu.
539
00:51:22,257 --> 00:51:25,678
Terus berjalan?
540
00:51:25,844 --> 00:51:27,763
Di sana. Datang pada.
541
00:51:27,930 --> 00:51:31,058
Menk anda. Saya memegang benang.
542
00:51:31,225 --> 00:51:32,810
- Ayo!
543
00:51:42,861 --> 00:51:45,155
Malc!
544
00:51:49,910 --> 00:51:51,578
Malcolm!
545
00:51:59,044 --> 00:52:01,839
Ayuh, teruskan.
546
00:52:13,100 --> 00:52:17,980
Apa yang kita buat sekarang?
- Kami sedang mencari cawan Grail.
547
00:52:18,147 --> 00:52:22,651
Dan tidakkah anda menyelamatkan suami anda?
- Hei.
548
00:52:22,735 --> 00:52:25,362
Dan apa?
549
00:52:26,739 --> 00:52:29,992
Saya tidak boleh berbuat demikian.
550
00:52:30,075 --> 00:52:32,536
Saya perlukan awak.
551
00:53:06,862 --> 00:53:10,115
Saya lihat dia sebelum ini.
Dia adalah ...
552
00:53:10,282 --> 00:53:13,077
Ia ...
- Apa namanya?
553
00:53:13,243 --> 00:53:16,080
IBM ... B ... Bill Gates?
554
00:53:16,288 --> 00:53:19,833
Donald Trump?
No. Tonton langsung. Hugo Boss.
555
00:53:20,000 --> 00:53:22,127
Nazi King!
- Betul.
556
00:53:22,211 --> 00:53:23,796
Saya mempunyai banyak soalan.
557
00:53:23,921 --> 00:53:26,882
Membantu antara satu sama lain.
Buat barter.
558
00:53:27,049 --> 00:53:30,344
Anda tidak membiarkan saya selesai.
559
00:53:30,761 --> 00:53:34,598
Saya mempunyai banyak soalan.
560
00:53:34,682 --> 00:53:39,186
Anda tidak hidup
untuk menjawab soalan saya.
561
00:53:49,697 --> 00:53:51,991
Rantaian itu tidak dibunuh.
562
00:53:53,617 --> 00:53:56,578
Mereka memerlukan kita.
563
00:53:57,162 --> 00:54:00,374
Saya mempunyai tawaran untuk anda.
564
00:54:02,293 --> 00:54:05,212
Anda akan berada di sana.
565
00:54:34,116 --> 00:54:36,619
Bagaimana ia dibuka?
- Saya tidak tahu.
566
00:54:37,244 --> 00:54:40,497
Berhenti!
- Berikan saya kertas itu.
567
00:54:46,003 --> 00:54:50,966
Arahan membaca sesuatu dari jari anda.
568
00:54:51,133 --> 00:54:54,720
Mungkin itu h lynp ly .
- Mungkin tidak.
569
00:54:58,265 --> 00:55:00,935
Jika anda datang dengan sesuatu, buat sekarang!
570
00:55:03,979 --> 00:55:05,940
Apa itu?
571
00:55:22,873 --> 00:55:25,084
Abang saya?
572
00:55:26,418 --> 00:55:29,630
Apa dia?
- Barter.
573
00:55:31,090 --> 00:55:32,591
Apa yang anda mahu?
574
00:55:32,675 --> 00:55:35,678
Bawa orang saya pergi.
575
00:55:35,761 --> 00:55:37,346
Hollow ke tanah.
576
00:55:37,429 --> 00:55:39,723
Untuk merosakkan Agarthan?
577
00:55:39,807 --> 00:55:41,850
Seperti yang kamu hancurkan seluruh planet ini?
578
00:55:42,935 --> 00:55:46,188
Hanya pengikut saya, hanya calon.
579
00:55:46,355 --> 00:55:49,566
Kami menghargai
apa yang awak buat.
580
00:55:49,733 --> 00:55:53,320
Kami menyimpannya
keharmonian yang sempurna ini.
581
00:55:53,988 --> 00:55:57,199
Donald, adakah anda berunding dengan Hitler?
582
00:55:57,283 --> 00:55:58,575
Dia tidak menyimpan janji-janjinya.
583
00:55:58,701 --> 00:56:01,787
Czechoslovakia - halo?
- Saya tidak bodoh.
584
00:56:01,954 --> 00:56:04,456
Saya cuba mendapatkan kelulusan yang baik -
585
00:56:04,665 --> 00:56:07,876
perjanjian lesen pengguna akhir.
586
00:56:08,043 --> 00:56:12,256
Tiada siapa yang membacanya.
Dia melakukan apa yang dia mahu.
587
00:56:12,423 --> 00:56:15,467
Ini perjanjian yang suci.
588
00:56:15,634 --> 00:56:19,096
Siri! Perjanjian Lesen Pengguna Akhir.
589
00:56:19,305 --> 00:56:22,766
Membuka suci
perjanjian lesen pengguna akhir.
590
00:56:22,933 --> 00:56:25,894
Semua benda mengikat ...
591
00:56:26,061 --> 00:56:29,523
Ya, ya, ya, diterima.
592
00:56:29,982 --> 00:56:35,154
Siri! Peta. M r np : rumah.
593
00:56:35,321 --> 00:56:38,240
Kira laluan pulang.
594
00:56:41,118 --> 00:56:44,496
Laluan sudah siap.
- Itu menjelaskan banyak.
595
00:56:45,372 --> 00:56:48,751
Sisi gelap bulan.
596
00:56:51,795 --> 00:56:55,883
Terima kasih banyak. Sekarang kita boleh akhirnya -
597
00:56:56,050 --> 00:56:58,552
dari planet ini.
598
00:56:58,719 --> 00:57:03,223
Betul-betul.
Strategi keluar adalah ukuran lelaki.
599
00:57:07,603 --> 00:57:10,731
Saya boleh bercakap dengan anda.
600
00:57:12,191 --> 00:57:14,818
Hanya bawa saya kepada rakyat saya.
601
00:57:15,361 --> 00:57:18,364
Jadi, bercakap mengenainya ...
602
00:57:18,906 --> 00:57:20,783
Awak, lelaki!
603
00:58:02,574 --> 00:58:05,786
Wow. The Holy Grail.
604
00:58:17,131 --> 00:58:19,258
Saya cari ia.
605
00:58:24,555 --> 00:58:27,224
Berhati-hati.
606
00:58:36,650 --> 00:58:40,571
Tidak Boleh Buang Plate -
607
00:58:40,738 --> 00:58:44,575
tanpa mencetuskan sesuatu
diri terhadap dirimu.
608
00:58:44,908 --> 00:58:46,744
Wow ...
609
00:58:49,538 --> 00:58:52,916
Apa usaha ini?
- Tekan l .
610
00:58:53,083 --> 00:58:55,085
Oh, berat! Tunggu.
611
00:58:57,880 --> 00:59:01,592
Sekitar 84 zolotnik.
612
00:59:01,759 --> 00:59:04,511
Hh? Adakah anda menyeret topi itu?
613
00:59:04,678 --> 00:59:07,014
Ia adalah sebuah sistem lama Rusia.
614
00:59:07,806 --> 00:59:09,725
Ia ...
615
00:59:11,769 --> 00:59:14,730
... 1500.
616
00:59:14,897 --> 00:59:19,068
1500 apa?
- Ounce.
617
00:59:19,234 --> 00:59:22,821
Atau gram. Mungkin gram.
618
00:59:36,710 --> 00:59:39,380
Ia adalah satu auns.
619
00:59:55,729 --> 00:59:58,983
Perintah S ...
620
01:00:02,236 --> 01:00:06,365
Anda telah melihat yang paling lazat.
621
01:00:09,076 --> 01:00:11,495
Saya tidak mahu mendedahkan rancangan saya -
622
01:00:11,578 --> 01:00:14,248
tetapi apabila belenggu keluar,
akan ada tempat-tempat yang runcing.
623
01:00:14,373 --> 01:00:16,542
Saya tidak akan mengeluarkan belenggu.
624
01:00:16,709 --> 01:00:18,502
Penjara tidak berfungsi seperti itu.
625
01:00:18,585 --> 01:00:21,797
Maaf.
Ia sepatutnya dikatakan lebih jelas.
626
01:00:55,080 --> 01:00:59,001
Berhenti! Membekukan!
627
01:01:05,883 --> 01:01:08,260
Di sana!
628
01:01:08,427 --> 01:01:11,889
Bolehkah anda memandu?
- Betapa sukarnya?
629
01:01:17,603 --> 01:01:21,231
Sosialis!
- Berwarna-warni!
630
01:01:33,661 --> 01:01:36,872
Jumping Aboard!
631
01:02:08,529 --> 01:02:11,699
Perkulen Commy!
632
01:02:30,968 --> 01:02:34,054
Beri saya! Minj masa!
633
01:02:34,221 --> 01:02:36,974
Jumping Aboard! Now!
634
01:02:56,702 --> 01:02:58,662
Teruskan.
635
01:02:58,829 --> 01:03:02,124
Jalankan, berlari, berlari!
636
01:03:05,127 --> 01:03:08,672
Ayo, anda boleh!
- Kita tidak boleh.
637
01:03:20,017 --> 01:03:22,227
Kawan-kawan!
638
01:03:23,312 --> 01:03:25,814
Adakah anda baik-baik saja?
639
01:03:30,277 --> 01:03:32,947
Oh shit!
640
01:03:51,173 --> 01:03:54,551
Soalan bodoh,
tetapi adakah ia cawan?
641
01:03:54,718 --> 01:03:57,388
Tidakkah anda perlu kembali untuk mendapatkannya?
642
01:03:59,056 --> 01:04:01,392
Kemas.
643
01:04:01,558 --> 01:04:04,103
Apa?
644
01:04:04,311 --> 01:04:08,440
Hitler melakukannya.
Ia bukan sabitan.
645
01:04:08,607 --> 01:04:12,319
Selv. Kerja kami telah dilakukan.
646
01:05:15,049 --> 01:05:18,427
Kubah tertutup ditutup.
647
01:05:28,562 --> 01:05:30,814
Obianaju Washington!
648
01:05:30,981 --> 01:05:33,859
Adakah anda menyedari betapa buruknya anda?
649
01:05:34,026 --> 01:05:37,279
Bermula adalah mata biru,
jrpisint ...
650
01:05:37,446 --> 01:05:39,865
Tidak sekarang, iti!
651
01:05:40,032 --> 01:05:43,661
Dan paling berani, apa yang saya tidak pernah melihat.
652
01:05:44,119 --> 01:05:46,497
Saya amat gembira bahawa anda dikembalikan.
653
01:05:47,289 --> 01:05:50,167
Sayang.
- Di luar jalan!
654
01:05:50,376 --> 01:05:53,212
Wolfgang? Tidak boleh benar.
655
01:05:53,420 --> 01:05:56,215
Mari lihat?
- Apa?
656
01:05:59,343 --> 01:06:01,053
Indah.
657
01:06:01,136 --> 01:06:03,347
Sangat baik.
658
01:06:03,514 --> 01:06:05,516
Berikannya kepada saya.
659
01:06:05,683 --> 01:06:08,227
Saya tidak akan membiarkan anda
marilah kita mati untuk mati.
660
01:06:08,394 --> 01:06:11,563
Dalam kes itu
Mati pertama anda akan mati.
661
01:06:17,653 --> 01:06:21,407
Neraka!
- Cukup. Kenapa awak menembak?
662
01:06:21,615 --> 01:06:23,826
Pastikan dia lebih berbahaya?
663
01:06:23,993 --> 01:06:26,996
Jangka Panjang ke Raivata tielt ? Shh!
664
01:06:27,079 --> 01:06:30,499
Mendengar. Minkin'm berbahaya, kerana ...
665
01:06:34,962 --> 01:06:36,463
(Shouts dan Butang)
666
01:06:50,644 --> 01:06:54,440
Hanya dalam masa.
Keahlian Jerman.
667
01:06:56,400 --> 01:06:58,902
Pnktlichkeit.
668
01:07:02,197 --> 01:07:05,117
Harap tidak apa yang saya fikirkan.
669
01:07:08,954 --> 01:07:10,789
Tidak boleh benar.
670
01:07:17,212 --> 01:07:20,507
Sieg Heil!
671
01:07:53,999 --> 01:07:55,626
Veli.
672
01:07:58,796 --> 01:08:00,506
Senang melihat.
673
01:08:00,673 --> 01:08:05,844
Saya berbau pada giliran anda dengan segera -
674
01:08:05,928 --> 01:08:10,849
apabila saya melihat perosak di bandar saya.
675
01:08:11,767 --> 01:08:13,143
Di luar kapal itu.
676
01:08:13,227 --> 01:08:16,647
Sebaik sahaja anda menyukainya
anda melihat ramai orang
677
01:08:16,814 --> 01:08:19,733
Anda semua boleh mati dengan baik dengan mereka.
678
01:08:21,485 --> 01:08:23,654
Berambut perang!
679
01:08:31,495 --> 01:08:34,081
Adakah anda mati, atau bolehkah anda membantu?
680
01:08:34,164 --> 01:08:37,918
Saya tiada masalah.
Dengan satu buah pinggang.
681
01:08:38,085 --> 01:08:40,546
Minkin saya denda.
- Sasha, kapal siap.
682
01:08:40,671 --> 01:08:44,049
Malc, penggera pencetus,
orang mesti dipindahkan.
683
01:08:46,927 --> 01:08:50,431
iti? Pergi bersama mereka.
684
01:08:50,597 --> 01:08:53,058
Min ... Saya mengalami perasaan yang berterusan.
685
01:08:53,142 --> 01:08:57,104
Obi! Dengar. Saya elnyt hidup saya.
686
01:08:57,313 --> 01:09:00,107
Saya mendapat peluang untuk menjadi seorang wira.
- Tidak ada masa.
687
01:09:00,274 --> 01:09:04,028
Obi! Saya amat berbangga dengan anda.
688
01:09:04,194 --> 01:09:06,864
Sayang.
689
01:09:07,031 --> 01:09:10,576
Ayah dan min, kita selalu mencintai awak.
690
01:09:10,743 --> 01:09:14,079
Apa yang awak buat? iti?
691
01:09:14,913 --> 01:09:16,665
iti?
692
01:09:21,670 --> 01:09:27,051
Pergi menyelamatkan tabir manusia.
693
01:09:46,862 --> 01:09:50,240
Berambut perang! Puskii!
694
01:10:15,516 --> 01:10:20,187
Saya akan bunuh awak, perempuan kotor anda!
695
01:10:20,688 --> 01:10:22,398
(Brawls hangus)
696
01:10:22,481 --> 01:10:26,485
Segala-galanya! Cepat!
697
01:10:26,652 --> 01:10:30,489
Saya meletakkan hidangan di atas kapal.
- Tidak, saya akan mengatasinya.
698
01:10:30,572 --> 01:10:34,952
Obi! Kami kini sebuah pasukan.
Percayalah.
699
01:10:43,544 --> 01:10:45,629
Percayalah.
700
01:10:45,796 --> 01:10:48,340
Menk!
701
01:10:48,549 --> 01:10:50,175
PERNIAGAAN!
702
01:11:18,662 --> 01:11:21,332
Sukar dipercayai!
703
01:11:22,750 --> 01:11:27,129
Cepat! Sasha, datanglah!
Seluruh tempat runtuh!
704
01:11:27,296 --> 01:11:30,382
Ibu! Ayuh, awak rindu!
705
01:11:30,549 --> 01:11:33,010
Ibu!
706
01:11:36,180 --> 01:11:39,308
Bravo, sayang.
707
01:11:39,642 --> 01:11:41,769
Bravo.
708
01:11:43,812 --> 01:11:46,649
Anda melebihi semua jangkaan saya.
709
01:11:48,442 --> 01:11:50,444
Sli ...
710
01:11:50,611 --> 01:11:53,072
... bahawa cerita anda datang ke minda.
711
01:11:53,822 --> 01:11:57,868
Tidak! Oh, pergi! Tidak!
712
01:12:01,413 --> 01:12:04,333
Sill bukan serigala, Wolfgang.
713
01:12:04,500 --> 01:12:07,628
Heill adalah Holy Grail.
Mereka selamat.
714
01:12:23,894 --> 01:12:26,981
Tidak ... Tidak!
715
01:12:28,607 --> 01:12:30,943
Hanya di sini, saya sedar -
716
01:12:31,110 --> 01:12:35,406
berapa banyak saya bergantung pada ithin.
717
01:12:43,330 --> 01:12:45,624
Seperti semua orang ini.
718
01:12:45,791 --> 01:12:48,377
Dan kini mereka bergantung kepada saya.
719
01:12:53,841 --> 01:12:56,468
Enjin utama dengan kuasa penuh.
720
01:12:56,635 --> 01:13:00,097
Perlindungan sudah berakhir.
721
01:13:00,264 --> 01:13:02,016
Pembuat kopi sedia.
722
01:13:02,224 --> 01:13:04,685
(Engine mempercepatkan)
723
01:13:52,316 --> 01:13:54,902
Adakah anda baik-baik saja?
- Mereka adalah.
724
01:13:55,069 --> 01:13:58,030
Tekanan udara stabil.
725
01:14:02,201 --> 01:14:04,203
Sasha?
726
01:14:06,497 --> 01:14:09,416
Sasha, katakan sesuatu!
727
01:14:09,583 --> 01:14:12,461
Apa yang berlaku?
- Saya tidak tahu.
728
01:14:18,217 --> 01:14:23,389
Ini berlaku.
Saya tidak hanya malu.
729
01:14:31,689 --> 01:14:35,442
Senapang miss?
- Ia bukan pada pembawa.
730
01:14:35,609 --> 01:14:37,987
Kapal layar itu dijamin memiliki senjata.
731
01:14:38,153 --> 01:14:41,407
Saya mempunyai banyak senjata,
jika ia membantu.
732
01:14:45,953 --> 01:14:50,958
Anda semua
Saya penuh belas kasihan saya.
733
01:14:54,545 --> 01:14:56,755
Bagaimanakah kita dapat menghubungi kami?
734
01:14:56,964 --> 01:14:59,008
Saya memadam peranti komunikasi ...
735
01:15:00,217 --> 01:15:02,928
Rangkaian selular.
736
01:15:05,973 --> 01:15:09,143
Malc, memimpin.
Sasha, lihat telefon anda.
737
01:15:09,310 --> 01:15:12,187
Anda tidak faham
apa yang akan kita capai -
738
01:15:12,271 --> 01:15:14,023
jika kita telah bertindak bersama -
739
01:15:14,148 --> 01:15:17,109
tidakkah kita menentang satu sama lain?
740
01:15:17,276 --> 01:15:20,904
Kita boleh menangkap seluruh galaksi ...
741
01:15:22,323 --> 01:15:25,367
Cliche monologue jahat off plt .
- Terima kasih.
742
01:15:25,534 --> 01:15:28,871
Tunjukkan perisai kapal.
743
01:15:29,079 --> 01:15:31,790
Ia hilang
75 peratus daripada kuasanya.
744
01:15:38,213 --> 01:15:40,799
Perlindungan hampir hilang.
745
01:15:42,468 --> 01:15:44,386
Nah, hey.
746
01:15:44,470 --> 01:15:48,307
Malc, bolehkah anda memegang tangan anda
bahkan 10 paun?
747
01:15:48,474 --> 01:15:51,060
Tiada idea.
748
01:15:51,226 --> 01:15:55,189
Kami masuk ke dalam. Atau apa?
- Gadis pintar.
749
01:16:00,945 --> 01:16:03,030
Se Tekopyh Donald -
750
01:16:03,197 --> 01:16:06,200
jailbreika dijamin
telefon bimbit sendiri.
751
01:16:06,283 --> 01:16:07,618
Jes!
- Bingo.
752
01:16:07,952 --> 01:16:11,705
Adakah anda mahukan kemuliaan itu?
- Malc, hubungi kami.
753
01:16:13,290 --> 01:16:16,627
... anda tidak pernah faham.
- Hei, Wolfgang!
754
01:16:17,169 --> 01:16:21,840
Saya tidak mahu apa-apa lagi tetapi membantu.
755
01:16:21,924 --> 01:16:25,260
Selamat datang ke idilt ni!
756
01:16:26,512 --> 01:16:28,347
Perjalanan yang baik untuk selepas itu.
757
01:16:29,098 --> 01:16:31,934
(Kesan Lambat)
758
01:16:56,208 --> 01:16:58,127
Jes!
759
01:17:20,899 --> 01:17:22,526
Harapan adalah perkara yang lucu.
760
01:17:22,610 --> 01:17:25,279
Sekilas sahaja -
761
01:17:25,362 --> 01:17:27,906
dan boleh melalui kegelapan selama-lamanya.
762
01:17:27,990 --> 01:17:31,577
Atau terbang di balang ruang berkarat.
763
01:17:31,660 --> 01:17:35,456
Atau dalam kata-kata Sashan
"Karat Space dalam balang".
764
01:17:35,623 --> 01:17:38,626
Jes ... Jes!
765
01:17:38,792 --> 01:17:41,795
Ramalan Baru!
766
01:18:00,522 --> 01:18:02,942
Baiklah, Sasha?
767
01:18:03,025 --> 01:18:06,654
Oh ... Anda mengambil daging cincang. Maaf.
768
01:18:06,820 --> 01:18:10,491
Ia sepatutnya diberi amaran di sini.
- Saya tidak keberatan.
769
01:18:13,077 --> 01:18:15,871
Saya tidak membandingkan dia kepadanya.
770
01:18:17,039 --> 01:18:18,749
Dia berperang melawan binatang-binatang itu -
771
01:18:18,832 --> 01:18:21,293
selamat dari peristiwa itu,
dari Hitler.
772
01:18:21,418 --> 01:18:24,922
Saya tidak mempunyai cerita yang hebat
dan tidak ada muskets.
773
01:18:25,130 --> 01:18:28,592
Saya hanya jenis ljykoura.
774
01:18:29,593 --> 01:18:32,221
Bukan untuk mengatakannya.
775
01:18:32,429 --> 01:18:35,683
Maksud anda lemak.
776
01:18:35,849 --> 01:18:38,352
Saya terpaksa bertanya Walk rist si.
777
01:18:38,560 --> 01:18:42,064
Bagaimana anda berjaya?
untuk menstabilkan manifold ekzos?
778
01:18:42,231 --> 01:18:46,568
Adakah anda mengetahui
tetapi kemudian ia mula berlaku.
779
01:18:46,735 --> 01:18:49,405
Saya mengarahkannya ...
780
01:18:49,488 --> 01:18:52,324
... melalui termometer D17.
781
01:18:52,491 --> 01:18:55,202
Saya menggunakan tandas sebagai paip ekzos.
782
01:18:55,369 --> 01:18:59,373
Ia satu-satunya cara
menyingkirkan haba -
783
01:18:59,540 --> 01:19:02,167
untuk menggunakan firewall.
- Lengkap.
784
01:19:02,376 --> 01:19:05,963
Ia tidak canggih, tetapi ...
- Tidak.
785
01:19:06,130 --> 01:19:08,382
Ia sempurna.
786
01:19:27,526 --> 01:19:29,862
Dia suka awak.
787
01:19:30,988 --> 01:19:33,824
Saya fikir dia terpulang kepada anda.
788
01:19:36,035 --> 01:19:39,538
Dia terlalu menitis untuk saya.
789
01:19:39,622 --> 01:19:41,790
Saya suka besar, kuat dan berbulu.
790
01:19:41,915 --> 01:19:44,418
Bayi hitam bayi.
791
01:19:49,590 --> 01:19:52,092
Kebimbangan saya.
792
01:19:52,259 --> 01:19:56,138
Saya sangat berfikiran terbuka.
Ramai kawan ...
793
01:19:56,430 --> 01:19:58,223
Adakah anda baik-baik saja?
794
01:19:58,390 --> 01:20:02,394
Adakah sos dalam sos?
795
01:20:02,561 --> 01:20:05,272
Dan yri isi ?
796
01:20:05,481 --> 01:20:07,399
Dan ... gandum?
797
01:20:20,245 --> 01:20:21,664
Apa yang tidak lebih buruk -
798
01:20:21,747 --> 01:20:28,545
daripada selamat tinggal
orang yang sayang terlalu awal.
799
01:20:30,297 --> 01:20:32,883
Terutamanya jika keranda kosong.
800
01:20:40,224 --> 01:20:43,686
Saya tidak mempunyai masa untuk mengatakan
berapa banyak yang saya sayangi?
801
01:20:48,482 --> 01:20:50,651
Dan sekarang ia terlalu gembira.
802
01:20:53,279 --> 01:20:55,906
Dan Malcolm, satu-satunya rakan sejati -
803
01:20:56,073 --> 01:20:58,575
dalam semua tahun ini ...
804
01:21:02,246 --> 01:21:04,248
Malc?
805
01:21:05,374 --> 01:21:09,169
Adakah anda hidup?
- Sori, lelaki.
806
01:21:09,336 --> 01:21:13,757
Kroppan saya boleh keluar sepenuhnya.
807
01:21:13,924 --> 01:21:17,094
Saya mungkin mengebumikan saya sebanyak 20 kali.
808
01:21:17,303 --> 01:21:19,388
Sangat gila.
809
01:21:23,309 --> 01:21:26,937
Adakah anda menyedari bahawa anda adalah suram?
810
01:21:28,314 --> 01:21:29,940
Mungkin anda sudah tahu -
811
01:21:30,024 --> 01:21:32,651
tetapi bagi saya ia datang sebagai satu kejutan.
812
01:21:32,818 --> 01:21:35,863
Bergairah, berminyak
ven l inen propellip ?
813
01:21:36,030 --> 01:21:38,198
Siapa yang akan meneka?
814
01:21:43,203 --> 01:21:47,374
Tempoh momentum ini
seratus tahun di Marikh.
815
01:21:48,542 --> 01:21:51,420
Anda tidak mengambil daya tarikan
pengurangan.
816
01:21:51,587 --> 01:21:54,131
Angka yang tepat adalah sekitar 80 tahun.
817
01:21:54,214 --> 01:21:56,050
Sudah tentu saya mengambil perhatian.
818
01:21:56,133 --> 01:21:58,802
Mari kita dapatkan orbit aneh -
819
01:21:59,011 --> 01:22:00,804
dan mars peri.
820
01:22:00,971 --> 01:22:03,515
Kitaran Martian lebih cepat daripada Bumi.
821
01:22:03,682 --> 01:22:06,060
Ia menarik kita ...
822
01:22:13,233 --> 01:22:15,903
Sekarang kita sedang dalam perjalanan ke Marikh.
823
01:22:15,986 --> 01:22:17,696
Planet merah.
824
01:22:17,863 --> 01:22:21,659
Mungkin manusia boleh bertahan.
825
01:22:21,825 --> 01:22:25,579
Sekurang-kurangnya anak-anak kita mendapat peluang.
826
01:22:25,663 --> 01:22:28,290
Saya memegang ibu jari saya.
827
01:24:32,289 --> 01:24:35,209
Dalam bahasa Inggeris: Frej Gr nholm
www.sdimedia.com
59047
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
