Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,032 --> 00:00:01,174
אנחנו קרובים יותר מתמיד
2
00:00:01,199 --> 00:00:03,388
להגשמת החלומות
של אבותינו.
3
00:00:05,993 --> 00:00:07,459
אנחנו צריכים להכות בחזרה עכשיו,
4
00:00:07,484 --> 00:00:08,879
ומעולם לא היתה חזקה,
5
00:00:08,904 --> 00:00:10,523
קבוצה יותר מוכשרת של לוחמים
6
00:00:10,548 --> 00:00:12,109
מאשר אלה שעומדים ממש כאן.
7
00:00:12,134 --> 00:00:13,617
האם זה הוגן אפילו להביא ילד
8
00:00:13,642 --> 00:00:14,824
לתוך עולם כזה?
9
00:00:14,849 --> 00:00:16,427
כל סיבה נוספת לנו להילחם.
10
00:00:16,452 --> 00:00:17,814
אני לא הולך לשום מקום
11
00:00:17,839 --> 00:00:19,838
עד קרסידה פוגשת את סוף החרב שלי.
12
00:00:19,840 --> 00:00:20,935
להילחם איתנו.
13
00:00:20,960 --> 00:00:23,475
עזרה להציל את העולם
כי נשבעת להגן.
14
00:00:23,477 --> 00:00:25,808
הנה האזרה החדשה שלי.
15
00:00:25,833 --> 00:00:27,341
מפואר.
16
00:00:34,510 --> 00:00:35,936
מה זה?
17
00:00:36,045 --> 00:00:37,247
לפתוח אותו ולראות.
18
00:00:46,221 --> 00:00:47,592
זה היה של ולדו.
19
00:00:48,892 --> 00:00:51,008
מממ - הממ.
20
00:00:51,032 --> 00:00:54,004
זה הדבר היחיד שהוא עזב
מאחור כאשר נעלם.
21
00:00:54,029 --> 00:00:57,553
אוה, איפה שהוא עכשיו, חשבתי
אולי הוא יאהב אותך.
22
00:00:59,102 --> 00:01:00,636
תודה.
23
00:01:00,669 --> 00:01:03,239
אני תוהה מה הזקן
היו עושים אותנו עכשיו.
24
00:01:03,273 --> 00:01:05,043
לצאת למלחמה בלתי אפשרית.
25
00:01:05,068 --> 00:01:08,199
הוא היה חושב שאנחנו אידיוטים,
26
00:01:08,786 --> 00:01:10,382
אבל הוא היה מצטרף אלינו.
27
00:02:23,073 --> 00:02:25,948
סונכרן ותוקן על ידי kinglouisxx
www.addic7ed.com
28
00:02:31,665 --> 00:02:34,148
בנים ובנות,
29
00:02:34,710 --> 00:02:37,798
הגיע הזמן לסיים את מסע הצלב שלנו,
30
00:02:39,106 --> 00:02:43,361
ולנקות את השדות
אחת ולתמיד.
31
00:02:43,643 --> 00:02:47,677
כל אחד מכם עכשיו
הן לוחם והן מיסיונר.
32
00:02:47,702 --> 00:02:52,262
אז לך, להפיץ את הבשורה שלנו
ארבע פינות של הממלכה חסרת האל.
33
00:02:52,398 --> 00:02:57,040
להחזיר רק את אלה מוכנים
כדי לקבל את הסקרמנט של מתנה.
34
00:02:57,865 --> 00:03:03,487
לאלה המסרבים, לא להשאיר דבר
אבל הרס בעקבותיך.
35
00:03:04,377 --> 00:03:06,913
המתנה שלך עדיין לא מאומנים,
36
00:03:07,035 --> 00:03:11,774
אבל יש אחד שיכול ללמד אותך
איך לנגן אותו בשמה של עזרא.
37
00:03:23,795 --> 00:03:26,813
אתה רוצה לשלוט על המתנה שלך
בלי לקצץ בעצמכם?
38
00:03:27,199 --> 00:03:31,104
השתמש בכאב שלך. תעלה את הזעם שלך.
39
00:03:35,124 --> 00:03:37,712
מצא את החושך שבתוכך.
40
00:03:37,737 --> 00:03:40,574
תן לחושך הזה לתת לך כוח.
41
00:04:22,335 --> 00:04:24,940
זה יותר מ צליין
להשתלט על באדלנדס.
42
00:04:25,010 --> 00:04:27,947
ללא שם: כן. וככל שנמתין זמן רב יותר,
ככל שהוא נעשה חזק יותר.
43
00:04:27,980 --> 00:04:30,950
קח הלילה להגיד שלום
ונוטים לכל עניינים אחרונים.
44
00:04:30,982 --> 00:04:31,950
אנחנו יוצאים עם עלות השחר.
45
00:04:34,217 --> 00:04:35,419
בואי נלך לשתות משהו.
46
00:04:45,931 --> 00:04:48,366
ללא שם: להרגיש כאילו אני פשוט נלחם
בדרך חזרה אליך.
47
00:04:50,501 --> 00:04:52,771
עכשיו אני יוצא
כדי להילחם שוב.
48
00:04:53,594 --> 00:04:55,464
מצטער, איש קטן.
49
00:04:55,489 --> 00:04:59,061
אבל כאשר זה ייגמר,
לעולם לא תוכל להיפטר ממני.
50
00:05:01,122 --> 00:05:03,191
אני אהיה איתך בכל
של כל יום.
51
00:05:07,986 --> 00:05:12,491
אל תדאג. הוא יהיה בפנים
ידיים טובות עד שתחזור.
52
00:05:13,179 --> 00:05:14,626
תודה.
53
00:05:30,719 --> 00:05:31,978
האם אתה מתחרט על כך?
54
00:05:33,645 --> 00:05:35,780
יש לי המון חרטות.
55
00:05:35,813 --> 00:05:37,984
להביא ילד
העולם הזה, אני מתכוון.
56
00:05:38,017 --> 00:05:41,988
בכנות, הנרי הוא היחיד
דבר שאני יודע שעשיתי נכון.
57
00:05:43,995 --> 00:05:48,701
זה לא עשה אותך, אה,
חלשים ופגיעים יותר?
58
00:05:48,765 --> 00:05:51,169
פגיעות אינה חולשה.
59
00:05:51,416 --> 00:05:53,519
זה מה שנותן לי את הכוח
להמשיך ללכת.
60
00:05:54,733 --> 00:05:55,873
זה נותן לי תקווה.
61
00:05:58,881 --> 00:06:00,083
אתה יודע, נכון?
62
00:06:01,044 --> 00:06:03,147
ללא שם: כן.
63
00:06:03,179 --> 00:06:06,415
אני יודע שזו החלטה קשה בשבילך,
64
00:06:06,448 --> 00:06:08,285
אבל אם אתה שואל את עצתי,
65
00:06:10,082 --> 00:06:12,219
זה הדבר היחיד שראוי להילחם עליו.
66
00:06:39,988 --> 00:06:42,998
ירח מלא מחייך אלינו שוב.
67
00:06:44,453 --> 00:06:46,889
בדיוק כמו הלילה מצאנו את המקום הזה.
68
00:06:46,922 --> 00:06:50,339
לחשוב שאני פקפקתי
החוכמה שלך לבוא לכאן.
69
00:06:50,934 --> 00:06:52,818
אתה זוכר מה שאמרת
70
00:06:53,541 --> 00:06:56,845
כאשר הרמתי את הגוף שלך
שמים כמו מלאך ספוג דם?
71
00:06:58,760 --> 00:07:01,059
אני רואה הכול,
72
00:07:02,050 --> 00:07:04,146
או כך האמנתי.
73
00:07:04,198 --> 00:07:08,301
חשבתי שאני יכול לראות מעבר
אופק האינסוף.
74
00:07:08,511 --> 00:07:13,651
אבל לפעמים, שלנו
האמונה יכולה לעוור אותנו.
75
00:07:13,706 --> 00:07:15,352
כפי שצריך.
76
00:07:15,384 --> 00:07:18,487
אלוהים עוטף את עינינו בחושך
77
00:07:18,520 --> 00:07:21,658
כדי שנוכל לעקוב אחריו
בלי שאלה.
78
00:07:21,691 --> 00:07:24,795
אולי יש שאלות
מה אנחנו צריכים לשאול.
79
00:07:26,795 --> 00:07:31,434
החלום שלנו היה לבנות
העולם, לא להרוס אחד.
80
00:07:31,475 --> 00:07:34,602
אם נהרוג את כולם
אשר שונה מאיתנו,
81
00:07:34,626 --> 00:07:36,471
איזה מין ניצחון זה?
82
00:07:36,472 --> 00:07:38,641
אנו מבצעים רחמים.
83
00:07:40,576 --> 00:07:43,112
אני יודעת שזה קשה לך
לראות את זה עכשיו,
84
00:07:43,145 --> 00:07:46,617
אבל בקרוב תוכלו לראות את זה אחרת.
85
00:07:54,455 --> 00:07:58,259
הגיע הזמן בשבילך
כדי לקבל את המתנה של עזרא.
86
00:08:03,240 --> 00:08:06,006
הגורל כבר נתן לי את המתנה שלי.
87
00:08:06,030 --> 00:08:07,702
אני לא רוצה עוד.
88
00:08:07,776 --> 00:08:11,416
למה להתפשר על האמונה לבד כאשר אתה
יכול לגלם את ההוכחה ואת הכוח?
89
00:08:11,441 --> 00:08:14,778
אני לא אחד מהחניכים שלך.
90
00:08:14,811 --> 00:08:17,013
אני הכוהנת הגדולה של עזרא.
91
00:08:17,047 --> 00:08:19,350
ואני אלוהים שלך.
92
00:08:20,249 --> 00:08:23,612
אני צריך אותך לצידי.
93
00:08:24,287 --> 00:08:27,291
אני צריך שתרגיש מה שאני מרגישה.
94
00:08:28,023 --> 00:08:30,593
ללכת. תכין את עצמך.
95
00:08:31,427 --> 00:08:33,329
עוד מעט תראה מה אני רואה.
96
00:09:37,164 --> 00:09:40,519
אנחנו זקוקים לכישלון במקרה
דברים לא הולכים כמתוכנן.
97
00:09:40,544 --> 00:09:44,174
Bajie ואני יהיה סערה של צליין
האי עם הלוטוס השחור.
98
00:09:44,597 --> 00:09:47,800
אתה לוקח את האחרים למרידיאן
לשכור ולסיים מה התחלתי.
99
00:09:47,825 --> 00:09:50,293
והפעם יש לנו
יש להרוס אותו לתמיד.
100
00:09:50,348 --> 00:09:51,533
אם אנחנו לא יכולים להרוג צליין,
101
00:09:51,558 --> 00:09:54,033
אז נוכל למנוע ממנו ליצור
עוד קנאים כהי עיניים.
102
00:09:54,065 --> 00:09:55,734
אני רוצה להתייצב מולו ולהילחם בו.
103
00:09:55,767 --> 00:09:58,570
אתה נלחם. אתה
נלחמים על עתידנו.
104
00:09:59,946 --> 00:10:02,059
אם אני לא עושה את זה בחזרה,
105
00:10:02,115 --> 00:10:04,670
ואז להגן על הנרי, שניכם.
106
00:10:05,309 --> 00:10:07,638
ודא שהוא יודע כמה
הוריו אהבו אותו.
107
00:10:08,280 --> 00:10:10,717
אנחנו נהיה. יש לך את המילה שלי.
108
00:10:12,144 --> 00:10:14,245
אני הולך איתך.
109
00:10:14,319 --> 00:10:17,990
ללא שם: היי, לא עבירה, אבל מה אתה
יודע על הלחימה אלה כהה?
110
00:10:18,022 --> 00:10:20,358
הא? אתה רוצה לעשות טוב,
להישאר עם האלמנה.
111
00:10:20,391 --> 00:10:22,157
לא אכפת לי לעשות טוב, באג'י.
112
00:10:22,471 --> 00:10:24,471
אני כאן דבר אחד,
113
00:10:24,496 --> 00:10:26,379
להרוג את המכשפה
לקחה ממני את לידיה.
114
00:10:28,251 --> 00:10:32,021
אז בסדר. זהו זה.
אין דרך חזרה.
115
00:10:33,207 --> 00:10:34,510
בהצלחה.
116
00:10:45,146 --> 00:10:46,982
מה סאני אמר לך שם,
117
00:10:49,188 --> 00:10:51,057
החלטת להשאיר את התינוק?
118
00:10:56,728 --> 00:11:00,199
אם כל אחד מאיתנו לשרוד, את Badlands
הוא הולך צריך התחלה חדשה.
119
00:11:01,907 --> 00:11:03,677
ואנחנו נלמד
הילדים שלנו לא עושים
120
00:11:03,701 --> 00:11:05,701
אותן טעויות שעשינו.
121
00:11:14,315 --> 00:11:15,537
אמא.
122
00:11:24,665 --> 00:11:25,983
זה מחנה נוודים.
123
00:11:31,796 --> 00:11:35,100
זוהי עבודה של צליין.
הוא לא חסך אף אחד.
124
00:11:37,857 --> 00:11:40,287
זה חייב להיות איך
הוא מתייחס ללא מאמינים עכשיו.
125
00:11:54,353 --> 00:11:58,357
אני אעצור את המפלצת הזאת.
אבל אתה עדיין יכול לחזור.
126
00:11:58,390 --> 00:12:00,726
על מה אתה מדבר?
127
00:12:00,751 --> 00:12:02,585
ובכן, אם יקרה לי משהו,
אז לפחות
128
00:12:02,609 --> 00:12:04,552
אני אדע שאתה עדיין בטוח.
129
00:12:05,130 --> 00:12:07,600
אולי אפילו מאושרים איתה.
130
00:12:09,101 --> 00:12:12,505
אודסה. עכשיו כבר מאוחר מדי.
131
00:12:13,225 --> 00:12:15,393
לא אם אתה עדיין רוצה את זה.
132
00:12:15,513 --> 00:12:17,071
תמיד הייתי קשה עליך
133
00:12:17,095 --> 00:12:19,076
כי חשבתי
מה גרם לאדם חזק יותר.
134
00:12:19,077 --> 00:12:21,313
אבל זה לא.
135
00:12:21,346 --> 00:12:23,449
יש לה מישהו להיות חזק.
136
00:12:26,659 --> 00:12:27,920
אני לא הולך לשום מקום.
137
00:12:32,550 --> 00:12:34,552
אתה רוצה עוד עובדה קטנה של באג'י?
138
00:12:34,577 --> 00:12:35,912
בטוח.
139
00:12:35,937 --> 00:12:38,030
בסדר. אני לא אוהב סירות.
140
00:12:38,055 --> 00:12:41,323
ובכן, לא סירות כשלעצמה,
אבל את הים, את יודעת?
141
00:12:41,348 --> 00:12:43,050
היא פילגש פכפוך.
142
00:12:43,422 --> 00:12:46,524
לא הרבה שחיין.
יותר של צף.
143
00:12:46,549 --> 00:12:48,019
חשבתי שאתה פעם פיראט?
144
00:12:48,044 --> 00:12:51,043
אה, אנשים משתנים.
היית פעם קליפר.
145
00:12:51,075 --> 00:12:54,212
ללא שם: כן, אתה עדיין להרוג הרבה
אנשים, נכון?
146
00:13:21,573 --> 00:13:23,543
ברוך הבא, יקירים.
147
00:13:24,621 --> 00:13:27,692
חצית
אל הצד השני של האלוהות,
148
00:13:27,773 --> 00:13:30,020
והצטרף לשורות הצבא הקדוש שלנו.
149
00:13:34,082 --> 00:13:35,284
מי הבא בתור?
150
00:13:41,484 --> 00:13:43,880
ללא שם: אני ... ללא שם: אני מצטער.
151
00:13:43,928 --> 00:13:45,579
ללא שם: אני ... ללא שם: אני לא יודע אם אני רוצה את זה.
152
00:13:53,378 --> 00:13:55,412
את פוחדת, הילדה שלי?
153
00:13:55,473 --> 00:13:58,276
אנא. סלח לי.
154
00:14:01,219 --> 00:14:02,596
טוב מאוד.
155
00:14:13,702 --> 00:14:16,619
יש רק שני צדדים
למלחמה הבאה.
156
00:14:18,261 --> 00:14:20,943
המבורך והארור.
157
00:14:31,388 --> 00:14:34,272
לבוא. הגיע הזמן.
158
00:14:36,448 --> 00:14:37,917
המתנה היא בחירה.
159
00:14:39,550 --> 00:14:43,355
זה לא יכול להיות כפוי על אף אחד.
160
00:14:46,366 --> 00:14:48,669
אתה מכחיש את המשיח שלך?
161
00:14:53,732 --> 00:14:55,704
צליין.
162
00:14:55,964 --> 00:14:57,964
יש לנו אורחים.
163
00:15:13,617 --> 00:15:15,820
זה בדיוק כמו כאשר שלהם
אוניות הגיעו לאזרה,
164
00:15:17,488 --> 00:15:20,325
אבל הפעם, אני מוכן.
165
00:15:21,126 --> 00:15:23,329
נחזור אל המבצר
166
00:15:23,362 --> 00:15:25,764
ולברך את הכופרים האלה על הראש.
167
00:15:25,796 --> 00:15:28,709
מ ', אתה מאובטח את המרידיאן קאמרית.
168
00:15:28,734 --> 00:15:31,170
אם זה מאבק שהם רוצים,
169
00:15:31,195 --> 00:15:33,686
אז זה מאבק שאנחנו נותנים להם.
170
00:16:21,052 --> 00:16:24,821
רוקן את כלי הנשק. כולם נלחמים.
171
00:16:24,846 --> 00:16:28,216
אף אחד לא רץ, או שהם מתים בידי.
172
00:16:28,241 --> 00:16:29,624
צליין.
173
00:16:29,648 --> 00:16:31,577
האויב חותך
המפלגה שלנו מראש.
174
00:16:31,578 --> 00:16:33,346
הם כמעט הגיעו לקירות שלנו.
175
00:16:33,347 --> 00:16:34,923
נעילת השערים.
176
00:16:36,407 --> 00:16:39,475
- כן אדוני.
המקום הזה הוא המקדש שלי.
177
00:16:39,511 --> 00:16:41,481
הנה, אני אלוהים.
178
00:16:41,514 --> 00:16:45,185
ונברך את הקירות האלה
עם הדם של אויבינו.
179
00:16:47,520 --> 00:16:49,480
אל תפחד.
180
00:16:49,536 --> 00:16:53,131
הלוטוס השחור לא חסך איש
כאשר פיטרו את עזרא.
181
00:16:53,192 --> 00:16:55,061
היום אני אחזיר טובה.
182
00:16:55,093 --> 00:16:59,368
זה לא תבוסה כי אני חושש,
אבל מה יקרה אם ננצח.
183
00:17:04,395 --> 00:17:05,838
אני לא מבין.
184
00:17:10,910 --> 00:17:13,612
אהבתי אותך כל כך הרבה דרכים.
185
00:17:13,646 --> 00:17:17,851
כאמא, כאשה,
186
00:17:18,983 --> 00:17:20,886
כמו המוודה שלך.
187
00:17:20,920 --> 00:17:23,021
על האהבה הזאת אני אומר לך,
188
00:17:25,089 --> 00:17:26,825
היה לי חזון נוסף.
189
00:17:32,031 --> 00:17:35,068
לא ראיתי הכל
הפעם, אבל ראיתי מספיק.
190
00:17:38,151 --> 00:17:40,302
עולם מת,
191
00:17:40,580 --> 00:17:45,659
עם שום דבר לא עולה מן האפר
אלא אומללות וצל.
192
00:17:48,046 --> 00:17:50,382
לא הייתם אמורים לקבל את המתנה הזאת.
193
00:17:50,416 --> 00:17:56,770
אתה יכול לשלוט על החושך פנימה
אחרים, אבל עכשיו, שלך שולטת בך.
194
00:17:56,795 --> 00:17:59,592
זה מעוות את האמונה שלך.
195
00:17:59,631 --> 00:18:02,351
איך אתה מעז לדבר אלי על אמונה,
196
00:18:02,437 --> 00:18:04,384
כאשר כל מה שאתה מדבר הוא פחד.
197
00:18:04,417 --> 00:18:06,087
אני דובר אמת.
198
00:18:07,432 --> 00:18:08,800
המלה של עזרא.
199
00:18:08,833 --> 00:18:11,984
מילה של אזרא היא מה שאני אומר את זה.
200
00:18:12,810 --> 00:18:18,485
ללא שם: כאשר הקרב הזה נגמר, תוכלו
לקבל את המתנה, אין ויכוח.
201
00:18:18,510 --> 00:18:21,386
אז תדע מה
אמונה אמיתית מרגיש.
202
00:18:44,685 --> 00:18:46,171
ללא שם: בואו לסיים את זה.
203
00:19:44,462 --> 00:19:46,176
זה האחרון.
204
00:19:46,200 --> 00:19:48,105
יש מספיק תשלום
לרמה ההר.
205
00:19:49,301 --> 00:19:51,271
קבל את הנפץ.
בואו נצא מכאן.
206
00:19:54,206 --> 00:19:56,575
אף אחד לא הולך לשום מקום.
207
00:19:56,609 --> 00:20:00,413
אני מושך את ההדק הזה ואת המקום הזה
עולה עם כולנו בתוכו.
208
00:20:00,446 --> 00:20:02,685
אני מוכן למות אם זה כך
מה שנדרש כדי לסיים את זה.
209
00:20:02,710 --> 00:20:03,766
ללא שם: כן?
210
00:20:03,791 --> 00:20:06,994
מה נשמע אצלך?
האם אתה מוכן למות?
211
00:20:08,187 --> 00:20:09,689
מה עם התינוק שלך?
212
00:20:09,721 --> 00:20:11,189
על מה הוא מדבר?
213
00:20:11,223 --> 00:20:12,592
הו, היא לא סיפרה לך?
214
00:20:13,737 --> 00:20:15,239
קרסידה סיפרה לנו הכול.
215
00:20:16,428 --> 00:20:18,301
אמא, זה נכון? את בהריון?
216
00:20:21,833 --> 00:20:23,201
זה לא חייב להיגמר ככה.
217
00:20:23,235 --> 00:20:26,289
אתה צודק. זה לא.
זה תלוי באלמנה.
218
00:20:27,926 --> 00:20:30,763
תמיד רצית את המתנה שלך בחזרה.
צליין יכול לעשות את זה בשבילך.
219
00:20:32,745 --> 00:20:34,647
אנחנו לא כמו כולם.
220
00:20:34,741 --> 00:20:36,854
אנשים כמוני וכמוך
נועדו לשלטון,
221
00:20:36,893 --> 00:20:38,893
ואת תמיד ידעת את זה.
222
00:20:41,219 --> 00:20:44,543
אתה צודק. זה
מה שתמיד חשבתי.
223
00:20:45,858 --> 00:20:47,722
אבל לא ראיתי את כל האמת.
224
00:20:47,747 --> 00:20:50,845
המתנה מובילה בלבד
לטירוף ולמוות.
225
00:20:51,863 --> 00:20:53,399
אני לא רוצה ממך שום דבר.
226
00:22:45,690 --> 00:22:46,879
זה שלי.
227
00:22:53,951 --> 00:22:56,589
- את בסדר, כוהנת?
תודה לך, ילד.
228
00:23:00,124 --> 00:23:01,326
לאן אתה הולך?
229
00:23:03,795 --> 00:23:06,850
המשיח שלנו ציווה עלי
כדי לקחת את אלה ...
230
00:23:06,937 --> 00:23:08,897
מגילות קדושות מכאן.
231
00:23:09,598 --> 00:23:12,619
אסור להם ליפול
ידי אויבינו.
232
00:23:17,732 --> 00:23:19,233
עקוב אחריי. אני אשיג אותך.
233
00:24:43,795 --> 00:24:45,297
נו נו.
234
00:24:47,532 --> 00:24:49,968
ננטש את הנביא שלך
בזמן הצורך שלו?
235
00:24:50,968 --> 00:24:53,905
אז מה קרה?
לבסוף לאבד את הדת שלך?
236
00:24:55,172 --> 00:24:58,131
האמונה שלי היא כל מה שנשאר לי.
237
00:24:58,943 --> 00:25:00,545
צליין איבד את דרכו.
238
00:25:01,107 --> 00:25:03,810
המלחמה שלו כבר לא המלחמה שלי.
239
00:25:05,116 --> 00:25:06,618
אין לי ריב איתך.
240
00:25:06,651 --> 00:25:08,213
לא.
241
00:25:09,467 --> 00:25:11,395
לקחת את לידיה ממני.
242
00:25:12,524 --> 00:25:14,102
אין בכך חזרה.
243
00:25:20,832 --> 00:25:22,267
האשה שלך מתה טוב.
244
00:25:23,468 --> 00:25:25,571
אני לא חמוש.
245
00:25:25,603 --> 00:25:28,036
איפה הכבוד בהרג אותי?
246
00:25:29,184 --> 00:25:30,568
כבוד הזין.
247
00:25:46,700 --> 00:25:48,702
כדאי לא להפסיק לרוץ!
248
00:25:48,727 --> 00:25:51,563
לא משנה לאן אתה הולך, אני אמצא אותך!
249
00:25:51,595 --> 00:25:55,339
את שומעת אותי, קרסידה? קרסידה!
250
00:26:37,308 --> 00:26:40,418
סוף כל סוף. זה תלוי בנו.
251
00:26:41,313 --> 00:26:43,381
הילדים האחרונים של עזרא.
252
00:26:44,971 --> 00:26:46,895
האיש שהביא אותנו יחד.
253
00:26:48,219 --> 00:26:49,688
זה לא חייב להיגמר ככה.
254
00:26:49,720 --> 00:26:54,159
זה ייגמר רק כשאני מסתכל
למטה בגופה שלך, Sanzo.
255
00:26:54,191 --> 00:26:57,358
העולם ייוולד מחדש,
256
00:26:57,382 --> 00:26:59,881
כפי שהיה צריך להיות
כל השנים האלה.
257
00:27:04,068 --> 00:27:07,833
בסדר. זאת אומרת, דיפלומטיה
בבירור לא עבד.
258
00:27:10,137 --> 00:27:13,198
שניכם מאגפים אותו,
ופעל בעקבותי.
259
00:29:16,433 --> 00:29:17,670
טילדה.
260
00:29:21,305 --> 00:29:23,627
טילדה, לא. אנא.
261
00:29:23,708 --> 00:29:25,111
אני לא יכול לאבד אותך.
262
00:29:25,420 --> 00:29:26,688
לא כך.
263
00:29:37,633 --> 00:29:39,647
אני מבטיחה לנקום בך.
264
00:29:49,484 --> 00:29:52,127
אני הולך לגרום לך להרגיש את הכאב שלי.
265
00:30:08,200 --> 00:30:09,506
טילדה.
266
00:30:24,192 --> 00:30:26,176
ללא רחמים.
267
00:30:57,890 --> 00:30:59,192
לטילדה יש דופק.
268
00:31:00,104 --> 00:31:02,713
מינרווה, אנחנו צריכים להוציא אותה מכאן.
269
00:33:08,891 --> 00:33:11,660
קום! סאני!
270
00:33:12,272 --> 00:33:13,440
סאני!
271
00:33:15,843 --> 00:33:17,732
קום! סאני, קום!
272
00:33:18,811 --> 00:33:21,448
קום, סאני! קום!
273
00:33:24,617 --> 00:33:27,373
קום!
274
00:33:30,553 --> 00:33:33,302
סאני, קום!
275
00:33:33,359 --> 00:33:34,561
קום, סאני!
276
00:34:24,198 --> 00:34:26,816
להתראות אח.
277
00:34:40,159 --> 00:34:41,362
סאני.
278
00:34:44,259 --> 00:34:45,344
סאני!
279
00:35:03,851 --> 00:35:05,053
סאני.
280
00:35:21,001 --> 00:35:22,250
אנחנו ...
281
00:35:54,884 --> 00:35:57,423
בוא נלך. אנחנו צריכים
להביא אותה למרפאה.
282
00:36:02,965 --> 00:36:04,601
אני מצטער, מ.ק.
283
00:36:06,168 --> 00:36:08,037
אני מקווה שתמצא את האזרה שלך.
284
00:37:47,704 --> 00:37:49,406
_
285
00:37:49,438 --> 00:37:51,908
_
286
00:37:51,941 --> 00:37:55,512
_
287
00:37:56,219 --> 00:37:59,108
_
288
00:38:01,243 --> 00:38:05,900
אני מבטיח לך שאני אקח
הנרי יצא מן השדות, חבר.
289
00:38:06,134 --> 00:38:08,963
אני אעלה את זה קצת
ילד כבן שלי.
290
00:38:09,378 --> 00:38:12,849
כמובן, לא ... הזונות
או ... המשקה.
291
00:38:13,796 --> 00:38:15,135
מצטער.
292
00:38:17,645 --> 00:38:19,915
ואני אתן לו את זה
אביו היה איש טוב,
293
00:38:22,505 --> 00:38:23,708
וחבר טוב.
294
00:39:17,293 --> 00:39:18,660
שלום, סאני.
295
00:39:28,615 --> 00:39:29,839
איפה אני?
296
00:39:30,974 --> 00:39:33,829
הממלכה בין חיים למוות.
297
00:39:34,075 --> 00:39:38,505
המתנה שלך קבורה ארוכת ימים היתה
הצית ברגעים האחרונים שלך.
298
00:39:39,312 --> 00:39:42,076
זה לאט לשחזר את סליל תמותה.
299
00:39:42,726 --> 00:39:45,230
אני צריך לחזור אל הבן שלי. אנא.
300
00:39:45,287 --> 00:39:46,824
בבוא זמן.
301
00:39:46,943 --> 00:39:50,662
אבל העולם שבו תחזור
גדל מסוכן עוד יותר.
302
00:39:52,138 --> 00:39:53,506
אבל פילגרים מת.
303
00:39:53,614 --> 00:39:54,930
נכון.
304
00:39:55,724 --> 00:39:58,859
אבל רשע קבור
לפני זמן רב עומד לחזור.
305
00:39:59,271 --> 00:40:03,308
אחד חזק יותר
חתרני מכל אדם.
306
00:40:04,379 --> 00:40:07,716
בואי, העבודה שלך התחילה.
307
00:42:18,913 --> 00:42:21,834
סונכרן ותוקן על ידי kinglouisxx
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
