Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,000 --> 00:00:45,639
Εμείς τον χάσαμε.
2
00:00:46,640 --> 00:00:49,030
Σήμερα είναι κατά πάσα πιθανότητα
ήδη κάπου στους εννιά κόσμους.
3
00:00:49,920 --> 00:00:52,151
Ποιός από τους κηδεμόνες είναι ακόμα ζωντανός;
4
00:00:53,480 --> 00:00:54,914
Μόνο ο προστάτης.
5
00:01:07,680 --> 00:01:09,911
Και αν δεν μπορεί να τον βρεί;
6
00:01:11,000 --> 00:01:12,434
Αυτός πρέπει.
7
00:01:28,840 --> 00:01:33,073
Ο Θεός της βροντής - Θωρ.
8
00:03:34,720 --> 00:03:36,074
Τι στην κόλαση...
9
00:03:36,760 --> 00:03:38,353
Αμέσως σταμάτησε!
10
00:03:45,720 --> 00:03:47,074
Ο άνθρωπος, έλα.
11
00:03:52,160 --> 00:03:53,435
Τώρα έλα.
12
00:04:13,840 --> 00:04:17,595
Όλες διαθέσιμες οι μονάδες: Έχουμε μια έκθεση μιας,
13
00:04:17,680 --> 00:04:21,833
πυθανής βίας στην περιοχή Μπαλμποά και Silver Oaks. Υπήρχαν άκουσε πυροβολισμούς.
14
00:04:22,560 --> 00:04:25,792
Πήρε, έδρα. Αξιωματικοί Stark και Davis, πάμε.
15
00:05:26,280 --> 00:05:28,192
Όλα εντάξει με σας;
16
00:05:28,760 --> 00:05:31,480
Υπήρξε μια αναφορά ενός περιστατικού σε αυτόν τον τομέα.
17
00:05:34,800 --> 00:05:38,191
Ήταν κραυγές για βοήθεια μιας γυναίκας
και πιθανοί πυροβολισμοί αναφέρθηκαν.
18
00:05:39,200 --> 00:05:41,396
Δεν το παρατηρήσατε;
19
00:05:47,960 --> 00:05:49,997
Είστε εσείς πραγματικά εντάξει;
20
00:05:50,480 --> 00:05:52,278
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον, Αξιωματικοί.
21
00:05:52,400 --> 00:05:54,517
Αλλά είναι όλα μια χαρά.
22
00:07:14,320 --> 00:07:16,073
Έι. Έλα.
23
00:07:59,560 --> 00:08:01,040
Τι σημαίνει αυτό;
24
00:08:04,320 --> 00:08:05,390
Γρήγορα έξω.
25
00:09:00,360 --> 00:09:02,113
Γαμώτο.
26
00:09:54,520 --> 00:09:56,318
Ψάξτε γι' αυτόν!
27
00:10:24,480 --> 00:10:25,834
Είσαι εντάξει;
28
00:10:25,960 --> 00:10:27,917
Ναι, έτσι νομίζω.
29
00:10:30,320 --> 00:10:32,232
Τι στην κόλαση ήταν αυτό;
30
00:10:32,360 --> 00:10:36,957
Δεν έχω ιδέα. Έλα, ας δούμε έξω.
31
00:11:14,960 --> 00:11:16,997
Πω πω, τι νομίζεις;
32
00:11:24,360 --> 00:11:26,079
Είναι κανείς εκεί;
33
00:11:38,840 --> 00:11:42,117
Ζεί! Έλα να με βοηθήσεις, να τον πάρουμε από εδώ.
34
00:12:36,400 --> 00:12:37,675
Η γραμμή είναι νεκρή.
35
00:12:37,800 --> 00:12:40,076
Όπως έγινε ίσως αυτή έσπασε. Στις καταιγίδες.
36
00:12:40,160 --> 00:12:41,753
Δοκίμασε ξανά στο κινητό σου τηλέφωνο.
37
00:12:43,560 --> 00:12:45,677
Ο τύπος λάμπει σαν κόλαση.
38
00:12:47,160 --> 00:12:48,833
Ακόμα δεν έχουμε λήψη.
39
00:12:49,520 --> 00:12:52,194
Δοκίμασε στο σαλόνι, μερικές φορές
η λήψη είναι καλύτερη εκεί.
40
00:12:55,760 --> 00:12:57,991
9-1-1. - Γειά;
41
00:13:02,840 --> 00:13:04,274
Γειά;
42
00:13:21,240 --> 00:13:22,674
Γκραντ!
43
00:13:23,400 --> 00:13:24,780
Νομίζω ξύπνησε.
44
00:13:24,800 --> 00:13:28,271
Έλα γρήγορα εδώ! Κάποιος είναι στο σπίτι!
45
00:13:32,680 --> 00:13:33,750
Γκραντ!
46
00:13:34,400 --> 00:13:36,357
Μακριά από αυτήν. Μακριά από αυτήν!
47
00:13:53,560 --> 00:13:54,960
Όχι!
48
00:13:57,120 --> 00:14:01,990
Όχι! Θεέ μου. Θεέ μου.
49
00:14:20,000 --> 00:14:22,310
Παρακαλώ. Παρακαλώ.
50
00:17:11,000 --> 00:17:14,152
Σώσε την, να την σώσεις, να την σώσεις.
51
00:17:17,080 --> 00:17:19,151
Έι! Κάτω από τον δρόμο!
52
00:17:19,280 --> 00:17:20,794
Τι κάνεις;
53
00:17:20,880 --> 00:17:21,950
Βλάκας!
54
00:17:29,440 --> 00:17:30,271
Καλά τότε.
55
00:17:43,280 --> 00:17:45,920
Εντάξει, φίλε μου. Έξω από τον δρόμο.
56
00:17:46,040 --> 00:17:49,351
Το happy hour είναι πάνω. Έχουν αρχίσει νωρίς, ε;
57
00:17:50,960 --> 00:17:53,600
Όταν, πού είμαι;
58
00:17:54,280 --> 00:17:56,556
Μέση του δρόμου. Πηγαίνετε καλύτερα να πάει στο σπίτι, αγόρι.
59
00:17:57,200 --> 00:18:03,640
Πρέπει να βρω κάτι, οτιδήποτε.
60
00:18:08,600 --> 00:18:10,512
Κάτω στο έδαφος. Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας.
61
00:18:10,680 --> 00:18:12,637
Κάτω στο έδαφος, τώρα! Επί τόπου!
62
00:18:12,720 --> 00:18:14,074
Μην μετακινείτε! - Μείνετε εκεί που είστε.
63
00:18:14,160 --> 00:18:16,629
Χέρια όπου μπορώ να τους δω. - Δεν υπάρχει χρόνος, πρόσωπο μακριά από μένα.
64
00:18:16,760 --> 00:18:17,796
Αλλά εγώ ... - τα πόδια ανοιχτά.
65
00:18:17,880 --> 00:18:19,599
Τώρα πάρτε τα χέρια σας πίσω από το κεφάλι σας. - Σε παρακαλώ, εγώ ...
66
00:18:19,680 --> 00:18:20,955
Οποιεσδήποτε όπλα; - Στο έδαφος!
67
00:18:21,040 --> 00:18:22,235
Αναρωτιόμουν αν έχετε ένα όπλο;
68
00:18:22,400 --> 00:18:23,914
Είμαι εδώ για να ... - Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας!
69
00:18:24,000 --> 00:18:27,516
Μην μετακινείτε! Μην μετακινείτε! Ακούς; Μην μετακινείτε, ακούς;
70
00:18:27,600 --> 00:18:29,319
Σας ακούω. Σας ακούω. - Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας! Αμέσως!
71
00:18:29,440 --> 00:18:31,159
Καμία κίνηση, καμία κίνηση!
72
00:18:44,800 --> 00:18:47,554
Ύποπτα τρέχει ανατολικά σε Jefferson. Ζητήστε κέρδος.
73
00:18:47,680 --> 00:18:49,239
Επαναλαμβάνω: στο Jefferson.
74
00:18:50,600 --> 00:18:54,435
Γεια σου! Ύποπτα με τα πόδια. Ζητήστε κέρδος.
75
00:18:59,240 --> 00:19:00,435
Ανοικτό σε κυνηγήσει.
76
00:19:00,520 --> 00:19:02,512
Ύποπτα δει για τελευταία φορά στο Jefferson προς τα ανατολικά.
77
00:19:02,600 --> 00:19:04,512
Ύποπτα τώρα στο Maple.
78
00:19:08,480 --> 00:19:11,120
Ο ύποπτος είναι λευκός, μέσα του '20 με αρχές του '30,
79
00:19:11,200 --> 00:19:13,635
ξανθιά, μπλε τζιν, λευκό T-shirt.
80
00:19:14,880 --> 00:19:17,679
Συναντιόμαστε στο Main Street. Maple και Main.
81
00:19:23,560 --> 00:19:24,994
Ανάθεμα.
82
00:19:33,440 --> 00:19:35,033
Τα πόδια ανοιχτά.
83
00:19:35,960 --> 00:19:38,429
Αποστολής, το Adam 20, ύποπτο αλιεύονται.
84
00:19:38,560 --> 00:19:40,677
Επαναλαμβάνω, ύποπτος υπό κράτηση.
85
00:19:40,800 --> 00:19:45,795
Έτσι, όταν ήμασταν επειδή σήμερα, έτσι, Mister Grant Farrel;
86
00:19:48,360 --> 00:19:51,114
Αποστολής, στις είκοσι Αδάμ. Στείλτε ένα αυτοκίνητο
87
00:19:51,200 --> 00:19:55,160
στη διεύθυνση 03/03/62 Topanga Blvd. Υποψία διαρρήκτη.
88
00:19:55,880 --> 00:19:58,315
Έχετε το δικαίωμα να παραμείνει σιωπηλός. Ό, τι να πω από τώρα μπορεί,
89
00:19:58,400 --> 00:20:00,232
και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σου στο δικαστήριο.
90
00:20:00,320 --> 00:20:01,993
Έχετε το δικαίωμα σε έναν πληρεξούσιο.
91
00:20:02,120 --> 00:20:03,395
Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά έναν δικηγόρο,
92
00:20:03,520 --> 00:20:06,911
θα τους μια που παρέχονται από το δικαστήριο να δώσει. Εντάξει;
93
00:20:07,240 --> 00:20:09,471
"Για την προστασία και την εξυπηρέτηση"
94
00:20:50,240 --> 00:20:55,713
Αυτό είναι ένα λάθος. Ακούστε, δεν έκανα τίποτα.
95
00:20:55,840 --> 00:20:59,151
Έχετε επιτέθηκαν σε αστυνομικό επίθεση, ο φίλος μου.
96
00:20:59,760 --> 00:21:02,070
Παρακαλώ. Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πάω.
97
00:21:02,160 --> 00:21:04,391
Και γιατί μου πρέπει να κάνουμε κάτι, ha;
98
00:21:04,800 --> 00:21:12,037
Παρακαλώ. Είμαι εδώ για να σας βοηθήσουμε.
99
00:21:13,240 --> 00:21:14,196
Ακριβώς.
100
00:21:14,280 --> 00:21:17,079
Ναι, και τη βοήθειά σας είχαμε αρκετά για απόψε.
101
00:21:18,680 --> 00:21:19,830
Γεια σου, μείνετε ήρεμοι!
102
00:21:19,960 --> 00:21:24,159
Παρακαλώ. Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πάω. Πρέπει να πάω, δεν έχω προς το βορρά.
103
00:21:24,240 --> 00:21:26,994
Μπορείτε να περπατήσετε στα περισσότερα στο κέντρο της πόλης.
104
00:21:27,720 --> 00:21:29,200
Δεν καταλαβαίνεις.
105
00:21:29,720 --> 00:21:33,236
Υπάρχει κάτι, κάτι εκεί έξω που πρέπει να σταματήσει.
106
00:21:33,320 --> 00:21:35,073
Hey, Σταμάτα, ο άνθρωπος.
107
00:21:35,160 --> 00:21:36,992
Παρακαλούμε, θα πρέπει να επιτρέψτε μου να πάω.
108
00:21:37,720 --> 00:21:39,598
Θα πάμε πουθενά, ο φίλος μου.
109
00:21:53,520 --> 00:21:55,159
Σκότωσε τον.
110
00:22:29,000 --> 00:22:31,151
Γεια σου! Γεια σου!
111
00:22:33,720 --> 00:22:35,074
Έλα.
112
00:22:37,280 --> 00:22:38,634
Έλα.
113
00:22:40,600 --> 00:22:41,556
Γεια σου!
114
00:22:44,000 --> 00:22:45,116
Έλα.
115
00:22:55,880 --> 00:22:57,030
Ξυπνήστε!
116
00:23:49,960 --> 00:23:53,636
Έτσι, υπήρχε ένα δυνατό κρότο, και όπως κοίταξα έξω από το παράθυρο,
117
00:23:53,760 --> 00:23:55,797
το αυτοκίνητο ήταν ήδη κάτω στις τροχιές.
118
00:23:55,880 --> 00:23:58,679
Ήμουν ακριβώς αυτό το μεγάλο πριόνι τύπος που έτρεξε μακριά.
119
00:23:58,800 --> 00:24:00,553
Μπορείτε σας παρακαλώ να το περιγράψω σε μένα;
120
00:24:00,640 --> 00:24:07,672
Ναι, ήταν καλό 1.90 ψηλό, σκοτεινό ξανθά μαλλιά, τζιν, λευκό T-shirt,
121
00:24:07,760 --> 00:24:09,479
Ω, και είχε μια τέτοια Zip Hoodie.
122
00:24:09,600 --> 00:24:11,353
Σε ποια κατεύθυνση να πάει;
123
00:24:12,200 --> 00:24:13,350
Προς το κέντρο της πόλης.
124
00:24:14,080 --> 00:24:17,437
Πιστεύετε ότι θα μπορούσε να μας βοηθήσει να κάνουμε μια identikit;
125
00:24:17,520 --> 00:24:18,795
Σίγουρα, βέβαια.
126
00:24:18,880 --> 00:24:21,270
Υπέροχο. Σας ευχαριστώ, κύριε. Θα μπορούσατε να έρθει αμέσως;
127
00:24:21,400 --> 00:24:23,756
Αλλά φυσικά. - Στη συνέχεια, έρχονται και μαζί μου.
128
00:25:34,400 --> 00:25:39,111
Προστατέψτε τους, εκτός από αυτούς! Συμπληρώστε αυτή την τρέλα.
129
00:25:39,200 --> 00:25:41,954
Προστατέψτε το βασίλειο. Σώσει!
130
00:26:50,160 --> 00:26:52,550
Ο μπαμπάς. Μπαμπά, έλα, να σταματήσει αυτό.
131
00:26:54,120 --> 00:26:56,430
Όταν κατέβει φορές για να επισκεφθείτε;
132
00:26:56,760 --> 00:27:00,117
Σύντομα, ελπίζω. Είστε σίγουροι ότι δεν πάω να την έχετε συναγερμό;
133
00:27:01,000 --> 00:27:04,277
Πείτε στους νέους ότι; Από την ειδοποίηση κατά;
134
00:27:04,360 --> 00:27:07,398
Τι; Σίγουρα όχι. Και ξέρετε ότι έχουν γίνει πολύ παλιά,
135
00:27:07,520 --> 00:27:09,273
αν από το "νέοι" μιλάμε.
136
00:27:09,360 --> 00:27:14,515
Ναι. Και, σήμερα υπάρχουν κανέναν Ενδιαφέρουσες στη ζωή σας;
137
00:27:14,640 --> 00:27:17,280
Μπαμπά; Ο μπαμπάς. Η σύνδεση διακόπτεται.
138
00:27:17,360 --> 00:27:19,829
Επειδή: Πρόσφατα η Μαρία Jennings χτύπησε, και έχει να μου πει
139
00:27:19,920 --> 00:27:22,037
ότι η κόρη της παντρεύεται έναν άντρα, που της
140
00:27:22,160 --> 00:27:23,674
έτσι, ένα dating site ξέρει.
141
00:27:23,800 --> 00:27:25,519
Ω, σαν να είστε φύγει, θα πάω σε μια σήραγγα.
142
00:27:25,600 --> 00:27:28,320
Θα σας καλέσουμε αργότερα εύκολα. Η αγάπη σας. Μέχρι τότε.
143
00:28:22,480 --> 00:28:23,960
Είναι εδώ.
144
00:29:53,720 --> 00:29:55,279
Αστυνομικό Τμήμα του Λος Άντζελες.
145
00:29:55,400 --> 00:29:59,997
Γεια σας. Υπάρχει ένας άνθρωπος στο κατάστημά μου, έχει ένα όπλο.
146
00:30:29,000 --> 00:30:30,434
Ποιος είσαι εσύ;
147
00:30:34,760 --> 00:30:36,752
Γιατί προσπαθείτε να με σκοτώσεις;
148
00:31:13,800 --> 00:31:15,200
Οδήγηση off. Αμέσως!
149
00:31:15,320 --> 00:31:16,913
Σας παρακαλώ να μου καμία ζημιά. - Πηγαίνετε!
150
00:31:25,880 --> 00:31:28,634
Μήπως σας βλάψει; Είσαι κακό;
151
00:31:28,720 --> 00:31:32,600
Όχι! Παρακαλώ, παρακαλώ, μην μου κάνεις κακό.
152
00:31:32,680 --> 00:31:34,592
Δεν είχα την πρόθεση να σας βλάψει.
153
00:31:34,680 --> 00:31:37,912
Παρακαλώ, μπορείτε να πάρετε το αυτοκίνητό μου. Δεν θα απαγγείλει κατηγορίες.
154
00:31:38,040 --> 00:31:42,910
Δεν ξέρω πώς να προχωρήσουμε αυτό το πράγμα. Παρακαλούμε, οδηγώντας μας προς τα βόρεια.
155
00:31:43,040 --> 00:31:45,919
Υπάρχει μια στάση λεωφορείου. Εάν μόνο λίγα τετράγωνα μακριά.
156
00:31:46,600 --> 00:31:49,752
Υπόσχομαι ότι δεν θα σας βλάψει.
157
00:32:11,680 --> 00:32:16,118
Βοήθεια! Βοήθεια! Θα απήγαγαν! Βοήθεια!
158
00:32:16,560 --> 00:32:18,199
Πίσω στο αυτοκίνητο.
159
00:32:19,400 --> 00:32:20,550
Αμέσως!
160
00:32:25,440 --> 00:32:26,669
Τρέξτε μακριά.
161
00:32:32,560 --> 00:32:34,279
Τι θέλετε από μένα;
162
00:32:34,720 --> 00:32:36,120
Ένα όλες τις διαθέσιμες μονάδες.
163
00:32:36,200 --> 00:32:38,635
Έχουμε ένα περιστατικό στην περιοχή του Calvert και Kester.
164
00:32:38,720 --> 00:32:42,600
Εδώ μεταφορά 19, είναι στο δρόμο μέχρι τη διασταύρωση του Calvert και Kester.
165
00:33:19,520 --> 00:33:23,992
Μπεθ! Γρήγορα, έχουμε να φύγει. Μπεθ;
166
00:33:27,800 --> 00:33:29,120
Είσαι τρελός;
167
00:33:41,480 --> 00:33:44,678
Όλες οι μονάδες, έλαβε γνωστοποίηση από πολλές βολές.
168
00:33:48,520 --> 00:33:50,273
Έχει ένα πυροβόλο όπλο. - Μην ρίχνετε το όπλο!
169
00:33:50,360 --> 00:33:51,919
Στο πάτωμα! Αμέσως!
170
00:34:13,480 --> 00:34:14,391
Τι έχουμε;
171
00:34:14,480 --> 00:34:17,460
Αρσενικό. Κρίσιμη κατάσταση, πολλαπλά τραύματα από πυροβολισμούς στην περιοχή του θώρακα.
172
00:34:17,480 --> 00:34:19,073
Βαριά αιμορραγία. - Μάσκες για.
173
00:34:19,200 --> 00:34:21,510
Θηλυκό. Πολλαπλά τραύματα από πυροβολισμούς. Ζωτικών σημείων είναι πιο αδύναμοι.
174
00:34:21,640 --> 00:34:23,233
Βάλτε την μια έγχυση.
175
00:34:29,920 --> 00:34:32,879
Πάρτε το από το πουκάμισο. Και παρακαλώ DAB.
176
00:34:33,000 --> 00:34:35,276
Εξαερισμού. - Ανεμιστήρας τρέχει.
177
00:34:36,280 --> 00:34:38,590
Κρατήστε εδώ. Χρειάζομαι πίεση.
178
00:34:38,720 --> 00:34:39,870
Η πίεση εφαρμόζεται.
179
00:34:44,000 --> 00:34:44,990
Νυστέρι. - Νυστέρι.
180
00:34:45,080 --> 00:34:45,991
Pulse πέφτει.
181
00:34:46,280 --> 00:34:48,954
Από αναμονή. Έχω κάνει την πρώτη περικοπή.
182
00:34:49,040 --> 00:34:51,555
Έλα, έλα. Μέχρι εδώ, μέχρι εδώ.
183
00:34:51,640 --> 00:34:53,233
Οι μαθητές είναι πλήρως διεσταλμένες.
184
00:34:54,200 --> 00:34:56,157
Τσιμπιδάκια. - Λαβίδες.
185
00:34:56,720 --> 00:34:58,951
Βλέπω την μπάλα. Έχω Κατοικ. Έχω Κατοικ.
186
00:34:59,040 --> 00:35:01,953
Η πίεση εφαρμόζεται. Ξεκινήστε τη μετάγγιση, τον τύπο μηδενική αρνητική.
187
00:35:02,040 --> 00:35:03,110
Εκεί θα πάτε.
188
00:35:03,440 --> 00:35:04,760
Τσιμπιδάκια. - Λαβίδες.
189
00:35:04,840 --> 00:35:06,399
κρατήστε αναρρόφησης και μάκτρα έτοιμο.
190
00:35:07,160 --> 00:35:09,356
αυξήσει τη μετάγγιση κατά 20%.
191
00:35:11,400 --> 00:35:12,720
Θα σταθεροποιηθεί.
192
00:35:13,320 --> 00:35:16,199
Εντάξει, νομίζω ότι ήταν. Αφήστε τον.
193
00:35:17,240 --> 00:35:19,180
Καρδιακή ανακοπή. - Θωρακικές συμπιέσεις. Απινιδωτή.
194
00:35:19,200 --> 00:35:20,316
Καλάθι έκτακτης ανάγκης!
195
00:35:20,400 --> 00:35:23,234
1, 2, 3, 4, 5, 6...
196
00:35:23,320 --> 00:35:25,152
Ελέγξτε αεραγωγούς.
197
00:35:25,240 --> 00:35:27,630
1, 2, 3, 4...
198
00:35:27,720 --> 00:35:29,951
200 Joules. Way από τον ασθενή.
199
00:35:31,280 --> 00:35:34,478
Βρείτε τον. Κρατήστε σε αυτόν. Κρατήστε σε αυτόν.
200
00:35:34,560 --> 00:35:35,516
Μασάζ!
201
00:35:35,640 --> 00:35:36,756
1, 2, 3, 4, 5, 6...
202
00:35:36,840 --> 00:35:38,479
Φόρτιση! - Ακόμα απινιδωτικό ρυθμό.
203
00:35:38,560 --> 00:35:39,755
Way από τον ασθενή.
204
00:35:40,440 --> 00:35:44,220
Βρείτε τον. Κρατήστε σε αυτόν. Αποθήκευση της. Την προστασία τους.
205
00:35:44,240 --> 00:35:44,991
Μασάζ.
206
00:35:45,120 --> 00:35:47,555
1, 2, 3, 4 ... - Έλα, έλα.
207
00:35:47,680 --> 00:35:48,660
Pulse είναι ασθενέστερη.
208
00:35:48,680 --> 00:35:54,517
Μπορούμε να χάσει. Τάσης μέχρι 30%. Χρέωση. Way από τον ασθενή.
209
00:35:58,080 --> 00:36:03,439
Βρείτε τον. Αυτός πρέπει να σταματήσει. Κρατώντας αυτόν πριν να είναι πολύ αργά.
210
00:36:09,840 --> 00:36:11,035
Έτσι μπράβο.
211
00:37:21,480 --> 00:37:25,190
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Πιθανώς μόνο μια πτώση τάσης ή κάτι τέτοιο.
212
00:37:48,960 --> 00:37:55,309
Προκύψουν. Προκύψουν. Προκύψουν. Την προστασία τους. Την προστασία τους. Τώρα αυξήσει τον εαυτό σας.
213
00:38:19,240 --> 00:38:21,550
Με συγχωρείτε, κύριε. Εδώ κανείς δεν επιτρέπεται σε.
214
00:39:03,840 --> 00:39:06,878
Κύριε, αυτό είναι το μη δημόσιο χώρο. Θα πρέπει δυστυχώς να ρωτήσω ...
215
00:39:11,840 --> 00:39:13,832
Χρειαζόμαστε βοήθεια! Παρακαλώ!
216
00:39:21,600 --> 00:39:24,115
Βοήθησέ με κάποιον, παρακαλώ!
217
00:39:31,280 --> 00:39:32,999
Αφήσει να πάει!
218
00:39:34,400 --> 00:39:36,153
Ase!
219
00:39:54,800 --> 00:39:56,553
Ποιος είσαι εσύ;
220
00:39:57,000 --> 00:40:00,152
Δεν θυμάστε, έτσι;
221
00:40:01,480 --> 00:40:08,876
Κρατήστε σε αυτόν. Βρείτε τον. Αυτός πρέπει να σταματήσει. Τελειώστε αυτό. Αποθήκευση της.
222
00:40:17,760 --> 00:40:19,220
Λόκι.
223
00:40:19,240 --> 00:40:22,631
Βοήθεια! Σας παρακαλώ βοηθήστε με! Στον έκτο όροφο είναι ένας τρελός!
224
00:40:22,720 --> 00:40:25,792
Φέρνει ότι για τους ανθρώπους! Καλέστε την αστυνομία γρήγορα.
225
00:41:19,840 --> 00:41:21,069
Μπες μέσα!
226
00:41:43,080 --> 00:41:44,355
Ποιος είσαι εσύ;
227
00:41:45,200 --> 00:41:48,193
Δεν ξέρω ποιος είμαι.
228
00:41:49,440 --> 00:41:52,114
Η αστυνομία μου τηλεφώνησε Grant Farrel.
229
00:41:55,240 --> 00:41:56,515
Τη γνωρίζεις;
230
00:41:57,240 --> 00:41:58,993
Αυτή είναι η αδερφή μου.
231
00:42:00,600 --> 00:42:01,980
Λυπάμαι.
232
00:42:02,000 --> 00:42:04,879
Τι της συνέβη; Γιατί πυροβολούν;
233
00:42:05,000 --> 00:42:06,275
Η δεν το θέλουν.
234
00:42:06,360 --> 00:42:08,636
Και ο τρελός, γιατί το νοσοκομείο;
235
00:42:09,280 --> 00:42:12,079
Λόκι. Έχει κάνει ότι σε αυτήν.
236
00:42:12,160 --> 00:42:14,550
Εντάξει, τι σημαίνει αυτό; Θέλω μια σαφή απάντηση.
237
00:42:14,680 --> 00:42:16,751
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;
238
00:42:25,240 --> 00:42:27,277
Σταματήστε τους.
239
00:42:39,360 --> 00:42:41,033
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ.
240
00:43:01,160 --> 00:43:03,072
Πρέπει να ξεφύγουμε από εδώ. Αμέσως.
241
00:43:21,840 --> 00:43:23,672
Χρειαζόμαστε την αστυνομία.
242
00:43:24,040 --> 00:43:28,114
Δεν μπορούν να εμπιστευθούν. Θα μπορούσαν όλα να ελέγχεται από αυτό.
243
00:43:30,560 --> 00:43:31,789
Είναι ζωντανός.
244
00:43:33,120 --> 00:43:36,158
Τι έκανε για να της; Θέλω να ξέρω τα πάντα.
245
00:43:38,640 --> 00:43:43,078
Το σώμα σας δεν μπορείτε πλέον να ακουστεί. Έχει το μέρος της αυτό που ξέρετε,
246
00:43:43,160 --> 00:43:45,595
λαμβάνονται και κλειδωμένο μακριά.
247
00:43:46,960 --> 00:43:50,874
Αυτό που μένει είναι τίποτα περισσότερο από ένα σκάφος για την παρουσία του.
248
00:43:52,200 --> 00:43:54,157
Μπορεί αυτό να αναιρεθεί;
249
00:43:55,400 --> 00:44:00,077
Δεν ξέρω, αλλά αν υπάρχει ένας τρόπος, η απάντηση βρίσκεται στα βόρεια.
250
00:44:57,520 --> 00:44:59,910
Αυτό θα είναι $ 45.
251
00:45:04,000 --> 00:45:05,514
Εδώ. Παρακαλώ.
252
00:45:15,680 --> 00:45:17,160
Πώς είναι;
253
00:45:18,120 --> 00:45:19,600
Αμετάβλητη.
254
00:45:20,640 --> 00:45:26,477
Εδώ, αυτό είναι για σας. Νόμιζα ότι θα πέσει σε κάτι λιγότερο.
255
00:45:27,480 --> 00:45:28,675
Σας ευχαριστώ.
256
00:45:35,760 --> 00:45:38,400
Αγόρασα κάτι για να φάει.
257
00:45:40,200 --> 00:45:42,078
Gütiger καλή.
258
00:45:47,560 --> 00:45:48,471
Γεια σου.
259
00:45:48,640 --> 00:45:52,429
Freya, ω, δόξα τω Θεώ, είσαι εντάξει. Ήμουν τόσο ανησυχούν.
260
00:45:52,560 --> 00:45:54,916
Μπαμπά, um, είμαι μια χαρά.
261
00:45:55,000 --> 00:45:57,515
Τι συμβαίνει; Η φωτογραφία σας είναι πάνω από όλα την είδηση.
262
00:45:57,600 --> 00:45:58,875
Είναι περίπλοκο.
263
00:45:58,960 --> 00:46:00,633
Θα ήθελε να φόνο.
264
00:46:00,720 --> 00:46:02,359
Μπαμπά, ξέρεις ότι ποτέ δεν ήταν ...
265
00:46:02,440 --> 00:46:05,433
Φυσικά. Ξέρω ότι. Όμως, ο άνθρωπος, τι είναι λάθος;
266
00:46:05,520 --> 00:46:08,752
Δεν μπορώ να πω. Αλλά είναι όλα εντάξει.
267
00:46:08,880 --> 00:46:10,951
Πιστέψτε με, όλα θα είναι πάλι μια χαρά.
268
00:46:11,120 --> 00:46:14,158
Freya, έρχονται στο σπίτι. Μαζί μπορούμε να πιάσουμε και πάλι.
269
00:46:14,280 --> 00:46:17,512
Δεν μπορώ. Και θα πρέπει, επειδή μάλλον δεν είναι.
270
00:46:17,640 --> 00:46:20,951
Θα πρέπει να πάει μακριά και να μην το πω σε κανέναν πού είσαι, ναι, μπαμπά;
271
00:46:21,080 --> 00:46:22,309
Αλλά γιατί;
272
00:46:22,440 --> 00:46:25,672
Δεν μπορώ να πω. Και είναι καλύτερα αν δεν το γνωρίζουν.
273
00:46:25,840 --> 00:46:28,071
Αλλά πρέπει να ξέρετε ότι έχουμε κάνει τίποτα
274
00:46:28,160 --> 00:46:31,915
τι μας κατηγορούσαν. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα και πάλι. Σ 'αγαπώ.
275
00:46:33,200 --> 00:46:34,270
Freya.
276
00:46:51,880 --> 00:46:54,952
Η αστυνομία ψάχνει για δύο φυγάδες που κατηγορούνται,
277
00:46:55,080 --> 00:46:58,152
πολλά βίαια εγκλήματα που διαπράττονται για να έχουν. Ήταν σε όλη τη χώρα
278
00:46:58,280 --> 00:47:01,239
διαφημίζονται για έρευνα, προκειμένου να τους συλλάβουν το ταχύτερο δυνατόν.
279
00:47:01,360 --> 00:47:04,956
Που τοποθετήθηκε στο Λος Άντζελες για να φορτώσετε πολλαπλές ανθρωποκτονίες. Υποτίθεται,
280
00:47:05,080 --> 00:47:08,517
ότι τα δύο είναι οπλισμένος και εξαιρετικά επικίνδυνος. Η αστυνομία είναι
281
00:47:08,720 --> 00:47:12,430
το καθένα με τις σχετικές οδηγίες να αναφέρουν αμέσως στις αρχές.
282
00:47:14,440 --> 00:47:18,229
Προσοχή όλα τα αυτοκίνητα. Οι ύποπτοι ήταν τελευταία στη λίμνη Hughes Οδού
283
00:47:18,320 --> 00:47:21,870
δει με κατεύθυνση ανατολικά. Οι ύποπτοι είναι οπλισμένος και εξαιρετικά επικίνδυνος.
284
00:48:12,360 --> 00:48:13,635
Ορκίζομαι ότι δεν το κλέψει.
285
00:48:13,720 --> 00:48:15,552
Είπαν ότι θα ήταν ένα δίκαιο εμπόριο.
286
00:48:19,280 --> 00:48:22,671
Στο δρόμο, όπου μπορούμε να πάμε σε όλη τη διαδρομή μέχρι τα σύνορα.
287
00:48:23,080 --> 00:48:26,232
Αν συνεχίσουμε να κινούμαστε προς τα εμπρός ώστε να είμαστε πριν το σούρουπο από τότε.
288
00:48:26,960 --> 00:48:29,111
Τι ακριβώς ψάχνουμε;
289
00:48:29,920 --> 00:48:35,234
Δεν είμαι σίγουρος. Κάτι εξουσία, κάποια αλήθεια.
290
00:48:36,240 --> 00:48:39,074
Κάτι που βοηθά στην αποκατάσταση της ισορροπίας.
291
00:48:39,280 --> 00:48:42,273
Κάτι σαν ένα είδος όπλου;
292
00:48:43,320 --> 00:48:44,834
Εγώ δεν το ξέρω τον εαυτό μου.
293
00:48:46,760 --> 00:48:49,434
Λυπάμαι. Μακάρι να μπορούσα να σας πω περισσότερα.
294
00:48:49,840 --> 00:48:52,230
Δεν μπορώ να θυμηθώ ακριβώς.
295
00:48:56,360 --> 00:48:57,840
Na διοδίων.
296
00:49:08,520 --> 00:49:10,193
Σούπερ, πραγματικά.
297
00:49:17,320 --> 00:49:19,789
Και όπως είναι έτσι, μην ξέροντας ποιος είσαι;
298
00:49:19,920 --> 00:49:24,551
Όχι όσο νομίζετε. Νιώθω σαν να ξέρω ποιος είμαι.
299
00:49:24,680 --> 00:49:27,991
Η αίσθησή μου του σωστού και του λάθους και το πράγμα για το οποίο παλεύω
300
00:49:28,080 --> 00:49:31,960
θα πέθαινε και έτσι ριζωμένη μέσα μου ότι είναι σχεδόν απτή.
301
00:49:32,040 --> 00:49:34,919
Αχ, πώς μπορεί να σας επειδή κάτι να θυμόμαστε;
302
00:49:35,720 --> 00:49:39,270
Δεν ξέρω. Μερικές φορές οι μνήμες έρχονται πίσω,
303
00:49:39,680 --> 00:49:44,152
αλλά μόνο για μια στιγμή. Μου φαίνεται, στη συνέχεια, όταν ξύπνησα
304
00:49:44,280 --> 00:49:49,833
από ένα ζωντανό όνειρο. Τα πάντα είναι τόσο σαφής την πρώτη, αλλά στη συνέχεια εξασθένησε
305
00:49:49,920 --> 00:49:54,312
γρήγορα. Η πλέον είμαι εδώ, όσο περισσότερο προχωρούμε βόρεια,
306
00:49:54,440 --> 00:49:58,320
το πιο ξέρω και πάλι. Παράξενο, το ξέρω.
307
00:49:59,520 --> 00:50:05,630
Λοιπόν, σε ό, τι διανύουμε, φαίνεται να είναι απόλυτα φυσιολογικό για μένα.
308
00:50:18,880 --> 00:50:21,300
Δεν αφήνω ότι κάνει σε σας τι, σας υπόσχομαι.
309
00:50:21,320 --> 00:50:23,312
Η αναζήτηση για δύο άτομα, όχι ένα.
310
00:50:23,400 --> 00:50:25,153
Απλά μείνετε αόρατο, θα το κάνω.
311
00:50:48,920 --> 00:50:50,991
Ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητο, κυρία μου;
312
00:50:51,400 --> 00:50:55,758
Όχι, ο κινητήρας, που μόλις υπερθερμανθεί, αυτό είναι όλο. Όλα εντάξει.
313
00:50:55,880 --> 00:50:58,998
Στη συνέχεια πρέπει πάντα μερικά λεπτά για να κρυώσει.
314
00:50:59,120 --> 00:51:00,520
Δεν χρειάζεται να περιμένετε.
315
00:51:11,160 --> 00:51:12,799
Είναι η γυναίκα καλά;
316
00:51:12,920 --> 00:51:18,598
Ναι, ναι, είχε μόνο μια πρόχειρη νύχτα χθες το βράδυ.
317
00:51:18,760 --> 00:51:20,274
Ξέρετε πώς πηγαίνει σαν ένα.
318
00:51:20,360 --> 00:51:23,398
Εντάξει. Αλλά απαγορεύεται να σταθεί εδώ πια.
319
00:51:23,480 --> 00:51:25,836
Έτσι, αν δεν μπορείτε, δεν έχω να σας έλκει.
320
00:51:30,040 --> 00:51:32,874
Θα το ένα βλέμμα ρίξει. Είναι ίσως η ανάφλεξη.
321
00:52:02,760 --> 00:52:05,070
Κυρία μου, ακριβώς κάτω από το δρόμο είναι ένα βενζινάδικο.
322
00:52:05,160 --> 00:52:07,231
Πήγαινε εκεί κάτω και να τους αφήσουμε να κρυώσει.
323
00:52:07,480 --> 00:52:09,358
Εντάξει. - Καλή σας ημέρα, κυρία μου.
324
00:52:09,440 --> 00:52:10,476
Σας ευχαριστώ.
325
00:52:37,240 --> 00:52:38,720
Βρείτε τον.
326
00:53:00,320 --> 00:53:01,913
Είναι χειρότερα.
327
00:53:04,280 --> 00:53:05,873
Το ξέρω.
328
00:53:07,640 --> 00:53:11,839
Έχετε κάνει αρκετά. Θα βρείτε έναν άλλο τρόπο για να έρθει προς τα βόρεια.
329
00:53:13,000 --> 00:53:15,799
Μείνετε εδώ. Βοηθήστε την αδερφή σου.
330
00:53:17,000 --> 00:53:20,038
Σας ευχαριστούμε για όλα όσα έχετε κάνει.
331
00:53:23,400 --> 00:53:27,519
Αναμονής. Αυτό Λόκι, μπορείτε να σταματήσετε τον τύπο;
332
00:53:28,480 --> 00:53:29,755
Έχω να.
333
00:53:30,760 --> 00:53:36,074
Τότε θα έρθει μαζί σας. Εάν δεν είστε η νίκη είναι αυτός, ποτέ δεν θα είναι δωρεάν.
334
00:53:40,000 --> 00:53:41,434
9-1-1, έκτακτης ανάγκης σας;
335
00:53:41,520 --> 00:53:46,390
Γεια σου, είμαι στο Frazier Mountain Motel. Υπάρχει μια γυναίκα στην 12η Δωμάτιο
336
00:53:47,240 --> 00:53:50,916
Λιποθύμησε και φαίνεται να έχουν γυριστεί.
337
00:53:51,360 --> 00:53:53,431
Παρακαλούμε να στείλετε ένα ασθενοφόρο.
338
00:55:05,200 --> 00:55:08,910
Καλώντας όλα τα αυτοκίνητα: Ύποπτα στίγματα στη διασταύρωση Αρκαδίας και αγριόπαπια.
339
00:55:09,280 --> 00:55:12,478
Ύποπτες κίνηση προς τη βόρεια Humboldt County, για τελευταία φορά
340
00:55:12,600 --> 00:55:14,353
στη διασταύρωση Αρκαδίας και αγριόπαπια.
341
00:55:14,440 --> 00:55:17,558
Η στοχευμένη θανατηφόρος χρήση πυροβόλων όπλων επιτρέπεται.
342
00:55:50,320 --> 00:55:51,720
Κοίτα, εκεί.
343
00:55:55,560 --> 00:55:57,631
Πρέπει να κατεβείτε το δρόμο.
344
00:56:08,440 --> 00:56:09,954
Πρέπει να πάμε πιο γρήγορα.
345
00:56:26,160 --> 00:56:27,958
Πρέπει κάπου να λάβουν κάλυμμα.
346
00:56:30,520 --> 00:56:31,636
Da!
347
00:56:42,760 --> 00:56:44,160
Είμαστε κολλημένοι.
348
00:56:46,600 --> 00:56:47,670
Φύγε από εδώ.
349
00:57:08,720 --> 00:57:09,915
Μείνετε εδώ.
350
00:59:01,000 --> 00:59:03,276
Μπορώ να δω την άδεια οδήγησής σας;
351
00:59:20,360 --> 00:59:22,477
Παρακαλούμε να βγει από το αυτοκίνητο.
352
00:59:39,840 --> 00:59:43,470
Αποθήκευση της. Αυτός πρέπει να σταματήσει. Αποθήκευση της. Κρατήστε σε αυτόν.
353
00:59:44,160 --> 00:59:47,358
Αυτός πρέπει να σταματήσει πριν να είναι πολύ αργά.
354
00:59:52,280 --> 00:59:57,435
Είστε νίκησε. Καλέστε στρατό πίσω σας, και κατά την κρίση μου
355
00:59:57,520 --> 01:00:01,560
για την προδοσία σας και ύβρις σας θα μπορούσα ακόμα επιείκεια.
356
01:00:10,360 --> 01:00:13,239
Έλεος είναι για τους αδύναμους.
357
01:00:20,840 --> 01:00:22,274
Είσαι εντάξει;
358
01:00:23,400 --> 01:00:26,438
Αναμνήσεις. Μόνο λίγα περισσότερα.
359
01:00:27,720 --> 01:00:29,632
Έκλεψε κάτι.
360
01:00:29,720 --> 01:00:32,519
Κάτι που θα πολλαπλασιάσει τις εξουσίες του ακόμα.
361
01:00:35,240 --> 01:00:37,197
Είμαστε ο χρόνος τελειώνει.
362
01:00:44,960 --> 01:00:48,237
Επιτρέψτε μου να πάνε! Γνωρίζω τα δικαιώματά μου, και δεν υπάρχει κανένας λόγος ...
363
01:00:48,880 --> 01:00:49,950
Θεέ μου.
364
01:00:52,840 --> 01:00:55,799
Λοιπόν, πού είναι η κόρη σας;
365
01:01:10,520 --> 01:01:12,398
Αυτό πρέπει να είναι κάποιο ατύχημα.
366
01:01:36,040 --> 01:01:38,236
Πρέπει να ξεφύγουμε από εδώ. Τώρα, αμέσως.
367
01:02:03,920 --> 01:02:07,277
Ζητήστε τους έξω. Και να τους σκοτώσει.
368
01:02:08,480 --> 01:02:12,520
Στα κεντρικά γραφεία: Έχουμε ένα εγκαταλειμμένο όχημα στο Old Mill Road.
369
01:02:12,600 --> 01:02:14,751
Πιθανή σχέση με τους υπόπτους.
370
01:02:15,760 --> 01:02:19,390
Προσοχή, όλα τα αυτοκίνητα! Ύποπτα δραστηριότητα αναφερόμενη στην περιοχή
371
01:02:19,480 --> 01:02:23,315
The Old Mill Road. Οι φυγάδες είναι οπλισμένος και εξαιρετικά επικίνδυνος.
372
01:02:23,400 --> 01:02:25,915
Εντολή για την τελική χρήση των πυροβόλων όπλων.
373
01:03:15,840 --> 01:03:19,800
Η περιοχή σβήσει! Shoos τα δύο!
374
01:04:00,280 --> 01:04:01,873
Μην κινείστε.
375
01:04:03,280 --> 01:04:05,954
Παρακαλώ. Δεν καταλαβαίνω το σύνολο.
376
01:04:06,040 --> 01:04:07,793
Επικεφαλής, έχω. Είναι ...
377
01:04:49,440 --> 01:04:50,715
Κλειδωμένο!
378
01:05:00,280 --> 01:05:01,600
Έλα.
379
01:05:28,480 --> 01:05:30,358
Όλες οι έξοδοι σβήσει!
380
01:05:34,320 --> 01:05:36,198
Δάκρυ αέριο μέσα στο κτίριο!
381
01:05:40,720 --> 01:05:42,473
Θεέ μου! Πρέπει να φύγουμε από εδώ.
382
01:06:04,320 --> 01:06:05,674
Έλα.
383
01:06:36,560 --> 01:06:37,914
Είναι από εδώ;
384
01:06:38,000 --> 01:06:39,354
Ναι, έτσι νομίζω.
385
01:07:32,800 --> 01:07:34,314
Νομίζετε τη βόλτα;
386
01:08:18,160 --> 01:08:19,913
Είσαι εντάξει;
387
01:08:21,200 --> 01:08:23,954
Ναι, είμαι μια χαρά.
388
01:08:24,720 --> 01:08:26,120
Χρειάζεται να ξεκουραστούν.
389
01:08:27,120 --> 01:08:28,793
Ό, τι καλύτερο, πραγματικά.
390
01:08:30,000 --> 01:08:33,198
Είσαι θολά μάτια. Θα πρέπει να κοιμούνται.
391
01:08:33,320 --> 01:08:34,959
Ο χρόνος δεν έχουμε.
392
01:08:35,840 --> 01:08:39,550
Είμαστε κοντά. Το αισθάνομαι.
393
01:08:40,240 --> 01:08:41,959
Πότε θα ανάψει και πάλι;
394
01:08:42,440 --> 01:08:44,079
Σε περίπου οκτώ ώρες.
395
01:08:45,360 --> 01:08:47,158
Αναζητήστε μια θέση για τη νύχτα.
396
01:09:30,200 --> 01:09:33,876
Να ξεκουραστείς. Κρατάω το ρολόι.
397
01:09:37,040 --> 01:09:41,273
Θα πρέπει επίσης να κοιμηθεί. Έλα, δεν υπάρχει κανένας.
398
01:09:43,440 --> 01:09:45,557
Είμαστε όλοι μόνοι εδώ.
399
01:10:24,880 --> 01:10:27,660
Κρατήστε σε αυτόν! Κρατήστε σε αυτόν!
400
01:10:27,680 --> 01:10:30,593
Αυτός πρέπει να σταματήσει. Η εκδίκηση μου.
401
01:10:30,960 --> 01:10:35,432
Ήρθε η ώρα. Προστατέψτε το βασίλειο. Αποθήκευση της. Ήρθε η ώρα.
402
01:10:37,480 --> 01:10:39,756
Ντυθείς. Έλα, γρήγορα.
403
01:10:42,400 --> 01:10:44,039
Έλα. Με αυτό τον τρόπο.
404
01:10:44,160 --> 01:10:45,310
Τι γίνεται με το αυτοκίνητο;
405
01:10:45,600 --> 01:10:47,000
Δεν χρειαζόμαστε.
406
01:11:18,320 --> 01:11:19,993
Εδώ είναι.
407
01:11:21,600 --> 01:11:22,875
Έλα.
408
01:11:50,440 --> 01:11:51,999
Τι σημαίνει αυτό;
409
01:12:10,760 --> 01:12:14,151
Αυτό είναι αυτό που ψάχναμε.
410
01:12:45,240 --> 01:12:46,515
Χορήγηση!
411
01:13:06,680 --> 01:13:08,034
Πατέρα.
412
01:13:09,640 --> 01:13:16,558
Ο γιος μου, θα πρέπει να αναζητήσετε Λόκι, πριν να είναι πολύ αργά.
413
01:13:18,840 --> 01:13:24,393
Με το δόρυ στο χέρι του τη δύναμή του θα αυξηθεί μέχρι να
414
01:13:26,080 --> 01:13:30,518
με ένα μόνο χτύπημα μια ολόκληρη στρατιά από ζητούν βοήθεια.
415
01:13:30,600 --> 01:13:37,439
Θα πρέπει να τον σταματήσει πριν υπέταξε άλλους λαούς και τη θέλησή του
416
01:13:38,880 --> 01:13:45,832
υποβάλλοντας πάντα. Αυτός δεν θα ησυχάσει μέχρι να την τρέλα του
417
01:13:45,960 --> 01:13:50,398
έχει εξαπλωθεί σε όλες τις γωνιές των εννέα κόσμους.
418
01:13:51,920 --> 01:13:54,310
Tu, για το οποίο γεννηθήκατε.
419
01:13:55,120 --> 01:13:58,750
Προστατέψτε τις σφαίρες και κόσμους των θεών και των ανθρώπων.
420
01:13:59,320 --> 01:14:05,590
Αυτός πρέπει να σταματήσει, δεν έχει σημασία ποιο είναι το κόστος.
421
01:14:23,360 --> 01:14:24,714
Χορήγηση!
422
01:14:26,680 --> 01:14:28,194
Χορήγηση!
423
01:15:01,040 --> 01:15:02,918
Πώς το έκανες αυτό;
424
01:15:03,000 --> 01:15:04,400
Δεν έχουμε χρόνο.
425
01:15:05,280 --> 01:15:06,555
Τι σημαίνει αυτό;
426
01:15:16,560 --> 01:15:17,940
Τρέξτε μακριά. Γρήγορα!
427
01:15:17,960 --> 01:15:19,076
Τι γίνεται με σένα;
428
01:15:19,200 --> 01:15:20,600
Mir δεν συμβαίνει τίποτα.
429
01:16:20,920 --> 01:16:22,070
Μπαμπάς!
430
01:16:30,040 --> 01:16:31,599
Ελάτε, θα πρέπει να βγούμε από εδώ!
431
01:16:50,240 --> 01:16:54,075
Ας η γυναίκα να πάει. Αμέσως.
432
01:16:54,480 --> 01:16:57,678
Σφυρί στο πάτωμα, ή εγώ να σκοτώσει το κορίτσι.
433
01:16:58,400 --> 01:17:01,871
Δειλός. Εμφάνιση εαυτό σας, ανάθεμα.
434
01:17:01,960 --> 01:17:06,034
Αφήστε τον να πέσει, και έχετε το λόγο μου ότι η κοπέλα, δεν συμβαίνει τίποτα.
435
01:17:06,720 --> 01:17:08,791
Αυτό που μετράει τη λέξη ενός δολοφόνου;
436
01:17:09,400 --> 01:17:12,780
Αναίδεια. αναίδεια σας δεν θα γίνει ανεκτή.
437
01:17:12,800 --> 01:17:16,555
Στη συνέχεια, μπορείτε να με προσθέσετε, Λόκι! Ή φοβάται σας;
438
01:17:16,920 --> 01:17:20,391
δύναμή μου ξεπερνά τη φαντασία σας.
439
01:17:20,480 --> 01:17:22,597
Και όμως είστε κρύβονται στο σώμα του άλλου;
440
01:17:22,680 --> 01:17:26,959
Είμαι master σας. Μου να σας ρωτήσω, ήταν κάτω από την αξιοπρέπειά μου.
441
01:17:27,720 --> 01:17:29,393
Δεν είστε ο δάσκαλός μου.
442
01:17:29,960 --> 01:17:33,636
Ακριβώς όπως ο πατέρας σου. Θράσος και αδύναμη.
443
01:17:34,560 --> 01:17:36,916
Αρκετά από αυτό! Τώρα μπορείτε να με προσθέσετε επιτέλους!
444
01:17:37,000 --> 01:17:40,437
Πίσω, ΧΑ. δεν απαιτούν από την αποφασιστικότητά μου.
445
01:17:41,280 --> 01:17:42,270
Αξίζει.
446
01:17:48,400 --> 01:17:49,880
Μην το κάνετε.
447
01:17:55,520 --> 01:17:58,797
Και τώρα, τώρα να μου δείξει.
448
01:18:00,720 --> 01:18:02,359
Κοστούμι τον εαυτό σας.
449
01:18:02,800 --> 01:18:04,553
Θεέ μου. Όχι!
450
01:18:09,720 --> 01:18:13,839
Σας ξεγελάσει, σκεφτήκατε πραγματικά, θα μπορούσατε να με νικήσει;
451
01:18:20,840 --> 01:18:23,912
Λοιπόν συγκομιδή των καρπών της αποτυχίας σας.
452
01:18:26,720 --> 01:18:28,712
Σταμάτα! Παρακαλώ!
453
01:18:29,280 --> 01:18:32,352
ανυποταξία σας είναι έρχεται στο τέλος της.
454
01:18:37,960 --> 01:18:40,156
Όχι! Θεέ μου.
455
01:21:29,680 --> 01:21:33,720
Αυτή τη φορά εγώ θα σας σκοτώσει επί τόπου.
456
01:21:33,800 --> 01:21:35,871
Σκάσε και την καταπολέμηση της.
457
01:22:22,640 --> 01:22:24,836
Αυτή η τρέλα τελειώνει εδώ.
458
01:22:31,560 --> 01:22:36,794
Σύντομα θα ακολουθήσει τους ανθρώπους του κόσμου. Πόδι Χαμηλώστε το όπλο σου
459
01:22:36,880 --> 01:22:38,633
και σας χορηγήσει ένα γρήγορο θάνατο.
460
01:22:38,720 --> 01:22:42,714
Θα προτιμούσα να καεί στις φλόγες της κόλασης, από μένα να σας δώσω.
461
01:22:42,960 --> 01:22:47,876
Αν υπάρχει πάσχουν, ό, τι θέλετε, τότε θα έχετε πόνο.
462
01:23:13,640 --> 01:23:15,199
Φτάνει πια!
463
01:23:20,680 --> 01:23:22,956
Ο κανόνας σας έχει λήξει.
464
01:24:15,000 --> 01:24:16,480
Μπαμπάς...
465
01:24:44,080 --> 01:24:45,958
Είναι πραγματικά πάνω;
466
01:24:47,960 --> 01:24:53,797
Ναι, Λόκι συνεχίζεται. Η πηγή της δύναμής του καταστρέφεται.
467
01:24:54,720 --> 01:25:00,478
Και πού πας να πάει; Πίσω στο σπίτι σας;
468
01:25:01,120 --> 01:25:06,991
Το σπίτι είναι όπου θέλετε να τα βρείτε. Και νομίζω ότι η θέση μου είναι εδώ.
469
01:25:07,480 --> 01:25:09,870
Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να μείνετε εδώ;
470
01:25:10,680 --> 01:25:16,312
Αυτός ο κόσμος είναι τόσο γεμάτη ζωή και γεμάτη ομορφιά.
471
01:25:17,400 --> 01:25:19,631
Θα ήθελα να είναι ένας στόχος, φεύγουν.
472
01:25:20,640 --> 01:25:23,200
Επειδή είμαι συμφωνώ απόλυτα μαζί σας.
50099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
