Original subtitles

We believe that they stole the corpses to burn them in the van.

I am not your goal.

It was inside the galactic mob that The Butcher hid.

Sebas managed to open it.

Eight women How many did El Butcher kill?

To seven. One thing is missing.

Nothing about these eight.

As if they did not exist.

Beatriz, the powers of this stone are above me.

Even I do not know what they are.

Dad. It's me, daughter.

I'm dad

What do you want?

I met the new teacher. A little weird, right?

Yes, it scares me a little. Although it scares me everything.

-I'll bring you the information about Javier Montes.

Is there something important? No, he has never been signed.

Javier Montes? Could you go to the police station tomorrow?

More questions, something routine.

Let me. I have to go.

Do not! Arthur!

Do not you see they almost run you over?

I'm going to look for my son,

I do not like that I wait alone at the school door.

Voucher. I'll take you.

I'm sorry, mate. No, you do not have to feel it.

This is going very fast.

Too fast, fuck.

Have you taken my father-in-law for a ride?

- Tell him I'm a fucking mother.

You've heard it, right?

Nothing, I'm going home. why do not you come with us?

And so you can have tea with Arturo and me.

Voucher.

- Do you know what is the best thing about getting old?

Do not.

That one

can say what comes out of the eggs.

And you do not have to look at yourself much to know

that something has happened between you.

It's about your partner. Marquez? What?

Kissed your mother.

I do not know the shower gel that you use, but you have all lost people crazy.

Come on, your mother has a mess in her head that does not clear up.

But it seems that the kiss liked it a lot. Liked it a lot.

(Doorbell)

I have been about to issue search and capture order.

What intensity, right?

I think I'm going to make a lime tree.

Susana is in love with David,

but David does not suit,

and I'm in love with Susana,

but I do not know if I agree.

What would I have to do to make Susana fall in love?

I received information

that Susana is going out to dinner with David tonight.

And if that dinner happens, you're screwed.

It's just a dinner.

It is never just a dinner.

Where do you want me to take you to dinner?

I have something to tell you.

To me? The what?

I had to kiss her again

to remember how in love I am with her.

I felt that energy like it was ...

electricity.

I had one...

a strange feeling ...

-You like me? -No I do not like.

If I liked.

-Go with the happy widow, you're catching speed.

If you really want my daughter, value her and fight for her.

I'm telling you to go get her.

You are already late.

Ready, princess?

That feeling that breaks you in seven when you kiss the woman of your life.

(LAURA) Now I'm back!

They never caught the Butcher because they thought

that he chose his victims at random.

That son of the great whore has come from the future.

Their mission from the beginning was to kill them all.

Whoever it is, that bastard is going after her.

(RADIO) "Well, friends, today will occur

the first lunar eclipse.

The Earth, the sun and the moon will line up for a few minutes.

These eclipses have a great impact on emotions,

so be careful who you join today.

And now a song for the lunatics. "

(Music)

(KNOCK THE DOOR)

Bea!

Susana, get up.

The blood of Manuel Márquez.

Bea?

Sweetie?

Bea?

Bea?

Bea?

Oh ... Go, honey.

I leave you breakfast prepared.

I dress and I go.

Come on!

If I brought you back

It's because today is the day when everything ends.

Only a baby separates me from fulfilling my destiny.

And nothing protects her anymore.

# Now, that I start from scratch,

# that time is smoke, # that time is uncertain.

# Hold me tight, love, I beg you,

# in case this was the last time.

# Now, that only the now # is the only thing I have.

# Now, I just have to wait for # to arrive now. #

(Music)

I'm going!

Have a good day!

Bottom line, Mr. Marquez.

You are in low form, Iago.

I'm giving you soba soba.

I preferred you when I was always pissed off.

You're still with last night, right?

I saw his daughter get into David's car.

But that means nothing.

From what I have learned on Earth,

If they were together, it was not exactly for dinner.

My daughter is smart enough

As for not ending that asshole, I assure you.

Now our biggest problem is finding a killer

that not only comes from another dimension, but comes from the future.

As a Terminator.

As a Terminator.

1984, directed by James Cameron.

That, that.

The bad guy comes from the future to kill someone

and change the destination.

We have to find the eighth woman in the photo.

How old do you think he will be? I do not know. 17, 20 ...

I'm working on the photo.

By the time we get home, I'll have it modeled.

Will you have what?

Oh!

It hurts me, Mr. Marquez.

What's happening to me?

What's wrong? That you are humanizing, that happens.

That's called cramp, Iago. Muscle cramp?

We're going home

Taking.

(PLAY TO THE DOOR)

Still missing for breakfast!

-The time just to make the suitcase.

-Hello. -Good Morning.

-How did you come so soon?

-I have already told you.

Where do you have the suitcase? -Laura, we've already talked about that.

-Yeah, I know, and I think this will be the last time we talk about it.

But I've been five years, five, looking for everyone,

looking for girls, looking for you,

and I think it's time to look a little bit for me.

-I've always told you. -I already know it.

But now something has happened in my life.

Something very good that can produce changes and ...

I need you by my side.

-Why do you need an old man?

-Indeed, I think we need all three of you.

-Laura ... -Laura ... Nothing.

I'm not asking for your opinion, Arturo.

That you come with me, and do not talk anymore.

Where do you have the happy suitcase?

Thank you.

- Does that "something good" have to do with Marquez?

Mr. Marquez, how are you doing? I'm running cold.

I'm going!

All yours. Thank you.

Hey, there's hardly any gel left. Yes, we have to buy.

Yes, but do not buy camomile or shit like that.

That later I smell to choto, to goat, to mount.

Who you are?

What's wrong?

Well I do not know. I woke up weird, really.

You did not go into my room yesterday and you took a thing from a drawer?

I? Everything in your room makes me very scared. Not because?

Not for nothing.

Hey, what about mom?

Still not answering? Yes. I do not know what happens.

Well look, better. So we can talk.

Of what?

Well, I do not know.

David,

Your dinner...

What happened? Have you returned?

Are you questioning me? Yes.

Well, dinner was fine.

That is, you are serious.

(RESOPLA)

Pussy, what's wrong?

Have the leads gone again? But why?

Only us? Do not.

Well, I do not see more light.

Oh! Well, he has returned.

Well, that ...

(Doorbell)

I'm going to open.

Hey, but do not talk to Mom about David, okay?

That gets very heavy. There is nothing to talk about.

Grandfather? Do you have another?

-Abu, what are you doing here?

-If you still have a spare room,

you're going to have to take care of a man with Alzheimer's.

(LAUGH)

- What are you going home? -Yes.

Hey, have you come with mom? Yes, but it's gone.

Where? To order things.

What things? Things.

Ahead.

Hello Oscar.

But hey, Laura, what a surprise.

All good? Yes.

Yes Yes Yes...

I came because I wanted to talk to you.

And now I do not even know where to start.

What do you think if you start by sitting down and reassuring yourself?

Voucher. Thank you.

Want a coffee? Or better, a lime?

It seems you need it more. Do not.

Water please.

Water, very good.

I can not accept it, Oscar.

I am sorry.

What happens?

You are a wonderful man,

wonderful, one of the people ...

more good than I know.

And maybe that's why I wanted to try something with you.

But...

But I think I'll never be in love with you.

Go

It can be said louder.

But more clearly ...

Sorry, I've been a little rough, I'm sorry.

But I do not want there to be misunderstandings this time.

Well, and this radical change ...?

Let's see, if you need time ... It's not a matter of time.

Are you in love with someone else?

I do not know.

But I believe yes.

I'm sorry, Oscar, really, I'm sorry.

Look,

I have always respected your decisions.

Y...

Well, if you want to return that choker, go ahead,

and if you do not want to be with me, well ...

What can we do.

But I want you to know one thing,

I will always be by your side,

protecting you,

to you and your family, always.

Thanks, Óscar.

You do not choose who you fall in love with.

Hey, let's close the shower tap.

I do not know on the catwalk,

but on Earth there are many with water.

I can not hear you, Mr. Marquez, I'm in the shower!

(Doorbell)

Hi.

Hi.

Something happens? Do not.

Okay, yes.

Very good.

I do not know, do you want to pass, do you want to have a coffee?

No, it's not necessary, because it's going to be very fast.

Well I do not know, you will say.

Look, Marquez, I do not know what's happening to me, but it's ...

It is as if I had woken up at once.

Well you wake up very, very beautiful.

Do not interrupt me, what ... Ah, well, sorry.

Let's see, is that ...

I have decided that ...

that already,

what chimpun

What chimpun?

Yes, chimpun. Chimpún ...

That is over.

No, no, it's over ...

What to take for sack, what ...

that the crying is over. Oh

I have broken with Santos,

I brought my grandfather home,

and I already know that a woman of my age does not do these crazy things,

that does not show up here and tells you all that, but ...

Well, I've made a decision, I ...

I want to start a new stage of my life

and I would like to know

if you want to be part of it.

Cast.

I?

Your.

Hey...

Well, let's see, you do not need to tell me now, either ...

think about it.

No no no. There is nothing to think.

Of course I would love to be part of that new stage.

And I'd love it to never end.

Well, nothing, I'm calling you. Voucher.

No. Call me you. Best. Yes, good.

(CARRASPEA)

(CARRASPEA)

I've been on Earth for a short time,

but I would say that his wife is declaring love to him.

Congratulations, Mr. Marquez.

Iago!

Iago, you drown me, man.

Do not be cloying, please.

I'm going to work.

As Karina would say, live life and love up.

Lorena Díaz,

murdered

Sandra Figueroa, murdered.

Ana Cobas,

murdered

Murdered

Margot Deniel,

murdered

Murdered

Murdered

And you...

Good that?

Do we already know something about his identity? Do we know who he is?

There is no distinctive feature beyond this.

European Space Institute.

That is, it could be from here, from Badajoz or from Slovenia.

Keep looking

(Bagpipes)

(Vibrator)

(Vibrator)

Bea?

Iago, something has happened.

The stone has disappeared.

Give me more information

This morning I got up and I was not there.

Are you sure you did not save it somewhere else?

Yes, sure. I do not separate from her, as you told me.

Easy, Bea.

When was the last time you saw her?

Last night. I was working for a contest of young scientists.

What contest?

One from the European Space Institute. Why?

Bea, where are you?

I'm going to go to the institute. I 'm coming.

Why?

Iago, what's wrong?

Nothing. Wait for me there.

It's you, Bea.

Hi, sisters Vargas. Hi, firecracker. I'll take you?

I do not think you want to take us. Why?

Because your boyfriend has come looking for you.

He's not my boyfriend.

(LAUGHS) Already.

-Patri ...

something has happened.

The stone ... "Aunt, then you tell me.

My mother with your sister's boyfriend.

Good Morning. What are you doing here?

Are you going to come looking for me every day?

If that's what you want. -Hello. I'm Patricia,

but you can call me Patri. -Hello Patri.

-Hello. I am Bea.

- How the series?

I know perfectly who you are, Bea.

Girls, are not you late?

No, I could stay here all day.

Already. If you want, I can approach you.

We leave them first and then we go to the police station.

Needless. If necessary.

Well yes it is necessary. Well, come on, up.

Miss...

Márquez, can I talk to you for a moment?

Clear.

To my office.

(RESOPLA)

Close

You will say.

You know?

I've had a lot of willpower for five years.

And I have left many things behind.

But in the end I always get what I want.

Well, congratulations, Commissioner.

Do you go out with Laura?

What the fuck does that matter to you?

It matters to me.

I already told you that I always get what I want.

You do not deserve her or anyone else, do you know why?

Because you are a son of the great whore,

Óscar Santos.

Insurance? Surely not, sure.

And I do not put a wafer on that face

because you are behind this table, commissioner.

Behind what table? Now there is no table.

Hey, what are you going to do? What are you going to do?

OK OK! Ok, enough! Enough! But what are you doing?

But what ... Get out of here.

Can you know why the hell you were fighting?

Is it because of Laura? Let's leave it, Maria.

To leave nothing. But have you gone crazy?

Mine with Santos comes from far away. Inspector.

A notice from the plant has just arrived.

What happens?

Do you remember the bodies that burned in the van?

Yes Yes. They have been stealing again.

How have they been robbed again? Well, this is messing up, right?

-Do not. Someone has gone to their graves and has unearthed them all.

I shit in my fucking life.

Will you forgive me a second, please?

I can not believe it.

(Ringtone)

Answer Iago.

(Ringtone)

Answer, nephew.

(Ringtone)

Oh!

(Ringtone)

Shit.

For here. -Well right here.

(Siren)

-Look, just in time.

-Well thank you very much. -You're welcome.

-Yes, thank you very much. -Bye.

Midget, I'll see you later at home. Voucher.

Come on, pull inside.

Bea!

Your boyfriend. Run Run! (CHISTA)

If your sister does not want it, I'll keep it.

-Jon!

-Go arms. I would hang myself from them like a monkey.

-Boys,

the stone has disappeared. -How?

-This morning I got up and I was not there.

-But have you looked well? -Yes.

(Siren)

We will not leave?

Do not.

We stayed? It would be good.

(RÍE)

I want to show you something before going to the police station.

Open the glove compartment. What is it?

Come on, open the glove compartment.

What is this? The keys to my new apartment.

Oh, it's true, you have a new floor.

What's up? Very good.

Yes? Very cool

A large living room, good views, two rooms.

What cool

Well, I'm very happy. Let's go?

Are yours.

No, David, they are the keys to your new apartment.

I want you to come and live with me.

Let's see...

I want to do things right for once.

And it is clear that you and I can not start from scratch.

because we've been dating for two years, but not leaving.

Why do not we jump?

Fuck, David ... You do not have to answer now.

I've taken my time, well you know,

so you can take it too.

I'll wait for what it takes.

(RÍE)

What?

The keychain?

What happens?

Which is the ugliest keychain I've seen in my life.

You could have worked a little bit at least.

Well, get your conclusions.

It must be that ...

I need you even to choose a keychain.

(IAGO TOCA A LA VENTANILLA)

Hi. Hi.

How are you? What are you doing here?

Bring a few notes to Bea who had left at my house.

And you?

Well, we've come to bring Bea. And we're leaving now.

Clear.

Good...

Goodbye, Iago. Goodbye.

No, no, wait, wait, do not start.

What happens?

Do you see that guy there?

Yes.

Well, I've been to talk to him in ten minutes at the police station.

Well, it does not look like I'm going to the police station. Who?

Do you remember Estefanía, the girl who disappeared?

Yes.

Well, come on, get off, now I tell you. Let's talk to the teacher.

Wait wait.

Miss, excuse me, where is the First Bachillerato classroom?

Why? Are you a new teacher? Do not.

Well, how bad.

Classroom first, please. What first? A, B, C, D?

Eleventh grade. Over there.

Thank you very much.

Excuse me, is it the class of Beatriz Vargas?

No, it's in the other hall. Thank you.

Boys!

- Why did not you tell me to question him?

David, because it was my thing. Your thing...

Wait wait. Is the.

Javier!

Teacher!

Teacher!

Javier, wait!

Hey! High!

Police!

(Alarm)

Hey!

(Alarm)

And my sister? He is in class.

(Alarm)

Bea, go home. Why?

Pay attention to me, go home. What's up, Susana?

Go home, Bea!

(Alarm)

Where is Bea? I was behind.

(Alarm)

Bea. What are you doing here?

Come, let's go. No, no, they all tell me the same thing.

We have to go.

(Alarm)

Wait. Oh! Oh!

(BEA LLORA Y GIMOTEA)

Iago!

I knew that in the end you would be good for something.

Bea.

Suzanne.

(Phone)

Tell me, nephew.

It's her, Mr. Márquez.

The eighth scientific is she.

Who? Your daughter, Bea.

The Butcher just took it.

What?

I am sorry.

I'm sorry, Mr. Márquez.

Hi Arturo. -Hello.

Hello Maria. How long. -A lot.

How good does that look?

They have already told me that you stay at home.

-I'm leaving for three weeks and the world championship.

-Do not exaggerate. Hey, have you seen my cell phone?

-It's loading in the living room.

-I'm very glad you're here, Arturo.

"Between you and me, I was eager to return.

-I'm leaving with Laura.

- I'll take the beans.

Do you want a coffee? -Yes!

I just tell you what I've seen. -Come on, Maria.

-Well, okay, yeah, they were probably giving each other up for you.

But what did you say to Santos?

-I returned the necklace, I told him the truth, what I felt.

-Are you sure of your decision? -Santos will always be a friend.

I will not cheat or cheat him.

-I go to Sebas,

The truth is that I can not say that I had easy relationships.

But when you want someone, you know it.

I knew with Sebas.

-You are talking to me as I talk to my daughter.

What is happening to me?

- That finally you feel like it. -I do not talk about sex, Maria.

- That I do not either.

I'm talking about wanting to try, to get excited.

And that's always good.

-Marquez is ...

He has something very special.

-I do not want to comment.

But if I have to choose between the silly Santos and Márquez,

I stay with Márquez.

-Arturo, you're a concierge.

-To see, Santos is from Madrid,

Márquez del Rayo

There is no color. -There is no color.

(LAUGHS) -There is no color.

Cristina

Come here a minute.

I want a search and capture order for Javier Montes already.

-The teacher? Yes.

It has escaped us and we want to know why.

Voucher.

Stephanie.

You're good?

I'm going to notify the group of minors. -I want to talk to you.

What happened?

Come with me.

Sit here.

It is done.

Estefanía, I'm here to help you, okay?

I warn you

Susana is talking to her.

Bye.

I need you to tell me what happened.

(ESTEFANÍA LLORA)

Have you been your teacher?

Javier Montes?

Voucher.

What relationship did you have with him?

It's okay.

Look at me. I know that this is very difficult.

(CRYING)

I know that this is very difficult.

But I have to ask you.

Did he force you?

This morning.

At his office.

That's why he left the institute.

Suzanne!

Stephanie.

(BEA GIMOTEA) (THE BITCH BUTCHER)

What do you want?

Let me go, please. Please, let go!

-I'm afraid that's not possible.

-Who you are?

- You still do not know?

I am the one who killed your father.

-The Butcher is dead.

-Do not.

I am alive.

I'm The Butcher.

I never liked that name, you know? It did not do me justice.

-Well, kill me too,

because I swear to you that if I get out of this life, I'll kill you.

I kill you, you son of a bitch, I kill you!

-A very typical response from a Vargas.

(GYPSY)

You will never wake up again.

What the hell has happened here?

The baby has tried to kill you.

The same has something to do with the teacher.

How with the teacher?

What are you saying, that he sent her to kill you?

It does not make much sense, right?

Does not have it.

Yes, Bea.

The daughter of Vargas? Vargas' daughter, yes, Sebas.

He has kidnapped her.

Mr. Márquez! Over here, Sebas.

What we have?

They are all surveillance cameras in the city.

If they pass in front of some, the system will recognize it.

We do not have time for this, it takes us a lot of advantage.

He will have it hidden somewhere. We need help.

You have to notify the police.

Put devices,

that turn this fucking city upside down.

Even if they listened to us, it would take hours to prepare it.

There must be some other way.

And I have to find it, we have to find it.

I do not know what else to do. Iago ...

Today more than ever I need your intelligence, can you hear me?

Your technology

I do not know, Mr. Marquez ...

Do not fuck with me, Iago, I've seen you do amazing things.

There has to be some way to contact her.

Contact...

Yes, there may be a way.

(Phone)

Márquez

Arturo, are you home?

They never leave me alone, mate.

Are you with Laura?

And with María.

Okay, I need you to do me a very urgent favor, Arturo.

Something happens?

Not yet, but you have to trust me, okay?

what do you want?

Get them out of there immediately.

I have to go to your house and Laura can not know.

You do not come in here until you tell me what the fuck is going on.

Arturo, listen to me, from police to police, take them out now.

Then I'll explain it to you, okay?

Well, yes, you will explain it to me.

Until now.

Come on.

What are you doing here? It's Bea ...

What? It has disappeared.

How?

We do not find it anywhere. -To see, guys ...

(Doorbell)

Right now you are going to explain to me what is happening.

You are alone? Yes. Laura just came out.

We have to go into Bea's room.

No one moves until you tell me what's wrong.

It is very important, if it were not necessary, I would not ask for it.

I would never put you in danger. What's wrong with my granddaughter?

Trust me. What's wrong with my granddaughter?

Arturo, please.

You have to trust me, okay?

Sebas, stay with him.

Come, let's go to the classroom.

Bea built this radio

to contact other planes of existence.

But she can reach those planes.

If you have the stone nearby.

What stone?

The one he had in his hand when he contacted you.

With me?

In dream.

Bea.

Bea, can you hear me?

Bea, answer.

Find my daughter, Iago, please.

Find it.

Bea, are you there?

Bea.

Bea, can you hear me?

(LAURA JADEA) They are there, they are there.

-Suzanne. Mom...

Do not worry, do not worry.

Bea, answer, please.

Let me.

Daughter, it's me.

I'm dad

Honey, I need you to answer me.

Do you hear me? I need you to talk to me.

I know you'll be scared to death, but I'm here.

Dad is with you.

And he's always going to be with you, Bea.

Tell me something my love.

Remember when you were a girl and you had nightmares?

And you told me not to move from your side?

Do you remember that you entertained me by telling me anything

so that I stay there with you?

So I would not be separated from you?

Well, now I need you to talk to me, Bea.

Talk to me, little one, please.

Bea ...

I love you, Bea.

You are what I love most in the world.

I can not lose you, can you hear me?

Not again.

Answer me, my love, I'm here.

Dad is here with you, Bea.

Dad?

Dad!

Daughter, I hear you. It's me, tell me.

Dad.

It's you?

Yes, my love, it's me, I'm a dad.

I'm cold.

I'm cold.

Honey, I want you to concentrate.

Voucher?

I want you to tell me everything you see.

Tell me, are you in an open place, see ...

do you see the sky?

There are beams, they are like metal beams.

Like an industrial ship?

I do not know.

Tell me, what else do you see?

I see a sign, it puts ...

"Laying 5".

It's in the bullring.

(CRY) Get me out of here, dad, get me out of here, please.

Yes, I'm going to take you out, my love.

He's coming, dad, get me out of here, please!

Right away, I'm going there. Come on!

Sebas!

We're leaving, we know where it is. I'm going with you

No. Eh ...

Arturo, you can not come.

I need you here supporting the family.

Iago, we're going to need weapons, lots of weapons.

I had already planned, Mr. Marquez.

(CRYING)

I love you Papa.

(Phone)

Tell me, Susana. Marquez, where are you?

Listen to me, send reinforcements ... Márquez, my sister has disappeared.

I know, it's here, in the bullring.

How?

Send reinforcements and ambulances, okay?

Marquez, how is it there, but is it okay? Marquez!

Marquez! Fuck.

Only you can finish them.

And only with Martyrdom.

Just a moment.

What do you do?

I have to do something if I'm going to die.

Maria.

I'm looking very bad.

Probably when you hear this message, I will be dead.

I just wanted to tell you...

Anyway,

that these last months have been the happiest of my life.

And that I never thought

that I could love someone as much as I love you.

I love you darling.

A kiss.

We can go kill bastards now.

What happens?

The eclipse.

This bastard wants to kill my daughter during the eclipse.

With the energy of the stone you can use the eclipse

to open a door to another dimension

and flee after killing her.

But he will not kill her until he has the escape assured.

Fuck.

Hello, Mr. Márquez.

- What the hell is that?

What do we do, Mr. Márquez? What do we do?

To take for ass.

(Shots)

Go for your daughter, Mr. Marquez.

We take care

Fuck ... Run, Iago. Run!

Hey, hey, you sons of bitches! Come for me!

Welcome to the dark, Professor Vargas.

Welcome to the end of everything.

Bea.

Bea.

Bea, my love.

Bea, my love.

I should not be here, inspector.

Over here, over here.

I do not see them

Where the fuck are you?

I see nothing.

(Shots)

Hosts!

He does not know how I'm going to enjoy killing him a second time.

Also, with this it will not regenerate.

Drop your weapon.

Drop the gun or kill the girl.

She is innocent. Innocent?

Yes.

Your daughter is one of the greatest killers in history.

It's just a girl. But it will grow.

And together with her colleagues she will invent one of the energy sources

most powerful ever known.

What the fuck are you talking about?

They have not told you anything up there, right?

You, the humans, so ignorant, so mean,

you will destroy your own Earth.

In fact, you are already doing it.

What does all this have to do with my daughter?

When your world is a desert,

you will find mine and you will devastate it.

Using the energy source that she will invent.

Let it go.

I'm not the bad guy in this story, Inspector.

I hope you understand.

Let him go, please.

Do not.

Bea will die tonight.

And I will save my people.

We are screwed.

Thank you for trusting us without conditions.

It has been an honor, Sebastian.

Likewise, kid.

Relax, this is not the end.

Fate has changed,

I return with mine.

Goodbye, inspector.

(Shooting)

(Shooting)

In the background, in the background.

What the fuck is going on?

Arthur.

Arthur.

Arthur.

Arturo, do not die, please.

Arthur.

I'm fucked up, Marquez.

No, Arturo, you're going to get well, you'll see.

The reinforcements are coming!

I'm going to look for them!

Have you heard?

The ambulance is coming, okay?

You're going to get well, Arturo.

Ambulances are coming, Arturo. You are not going to die

You and I know not. Yes.

If you listen.

Listen, you're going to get well, okay? You will see.

Take care of my girls, mate. No, you're not going to die.

Take care of them

Hang in there, please.

Arturo, hold on.

Listen to me, you will not die. Do you hear me?

It does not matter if I meet my wife and my son ...

Does not matter.

Arturo, it's me.

I'm Andres, dad.

Do you hear me?

Dad, it's me.

I've been with you all this time, dad.

Dad, do not die, please.

(Ambulance)

It's me, dad.

This for who is it, Papuchi? Hey, this for who is it?

Iago, please help me with the dishes,

they are about to arrive. Yes.

(TV) "Today is a month of the crime of the amusement park,

There are many questions that have not yet been answered. "

It does not fuck you, I do not even have answers me.

Turn that off, Iago, go!

(Doorbell)

Iago, help me.

How soon they have arrived.

There. How am I?

You are done a brush, Mr. Marquez.

Yes? Very good.

What are you doing what are you doing? Open.

No, I open. No, I open.

Please, Iago, come.

(CARRASPEA)

No, now you are perfect. And ready for the game.

Today the National Team does not play, but ...

You are pretty, put on what you wear.

(Steps)

Oh, please. But what is this?

I'll be watching you all night.

Very good. Do not be an idiot.

How handsome you are. Thank you very much.

You are to make the first communion.

I love you too, Susana.

I already know that I have told you many times, but ...

You are very very beautiful.

Well, I'd like you to tell me at least five or six times more.

Oh yeah? Well, get ready. I'm not going to stop all night.

Wait wait!

We bring food for a regiment.

Help me with this. -Voucher.

- When are you going to fix the elevator?

Has the match started? Not yet.

How are you?

What am I doing? (ASIENTE)

Well, well, after that night ...

after killing bugs,

the truth,

It's been a long time since I've had such a good time.

Thank you very much, Sebas, because without your help,

we would not have gotten it.

Hey, Iago,

is going to start the game, turn on the TV, man.

I go!

(Bark)

(Laughs) What a fright.

What are you doing here hidden? No, nothing.

Looking for a cable to watch football. Here it is.

What is this?

Nothing, things from ... What?

Toys from when I was a kid, I'm going to donate them to charity.

And who would want this ...

dryer?

You never know. Good.

What about David?

Well...

David makes his life, I make mine ...

It's over.

Is it really over?

Fuck, Iago ... Yes, it's over.

I ask you to know when you are going to give me a chance.

To you?

To me, of course.

I am the perfect man for you.

I am attentive,

generous,

sincere...

And very good in the love arts.

(RÍE)

Less wolves, Little Red Riding Hood.

From another planet.

You said it.

(Doorbell)

Doorbell.

(Doorbell)

I go!

Hi. Hi.

Pass. Hi.

Hi Mom. -Hi dear.

Hello Patri. -Hello.

-Hello. -Hello.

-Eh ... Mom, this is Jon. -Charmed.

-I was looking forward to meeting you. -And me.

-Mami, mommy ... -What?

-Can I help something? Yes, Jon, come with me.

Let's go for some chairs.

But how handsome, right? He is so handsome. But we go...

-What is there? -But Darling...

-Callate. Leave me now, leave me now.

Hello, savior. Hi.

You do not have to call me that. As not?

You saved my life, did not you?

You are my favorite superhero.

And you?

How are you?

Good...

I still do not remember much of what happened that night.

But I appreciate it.

Thank you.

(Soccer on television)

Hears,

Do you know that I have a boyfriend? -Oh yeah?

-As Bea. -How good.

And what about you, are you from Athlétic?

Are you Basque, you or what?

-Do not.

(LAUGH)

Well, do you make me a place?

Listen to me, one moment, please.

Please! (TOCA LA VUVUZELA)

Thank you.

Let's see, a moment.

Let's see, there's one thing that Arturo

I appreciated even more than Rayito and soccer.

What is it...

The family. The family.

So I guess if he's looking at us,

will be very happy to see us all together,

Although we do not like football in half.

Arturo taught me many things.

He taught me that ...

That when life hits you,

what you have to do is get up.

And if life decides to hit you one more time,

Well, what you have to do is get up again.

And always with a smile.

And even if you think that things have no solution,

There is always someone by your side.

You just have to learn to know how to look.

And that's it.

By Arturo! (TOCA LA VUVUZELA)

By Arturo. -For Arturo.

Well, me too, sorry, I'd like to say something.

Hey...

You will not believe it, but with Arturo I feel that ...

that my father has gone.

Y...

And I wish he could have stayed longer with him.

But hey, I do not just want to tell you this,

I would like to add ... Ask for a marriage.

-Va, Maria, please. No no no.

No no. Do not?

No, I'm not going to ask anyone for marriage.

At the moment

Please please.

No, I just wanted to thank you all for ...

have accepted me among you

Well, not just me, excuse me,

for having welcomed my nephew and me, both.

Thank you very much. Thank you.

Come on, let's see the game, right?

-We'll eat, it cools down. They are very good, Sebas has done them.

It will have to be tested.

(TV)

You want? Do not.

(Noise)

And that light?

(BALBUCEA) Yes, me. She is my mother.

Who calls me on Skype.

On Skype?

But how much technology in Moaña, right?

Yes.

Your mother? Yes.

I think I'm going home.

Excuse me

Well, you're going to forgive me a second.

No, I'm going to see how my nephew is doing,

because I think all this has left him a bit messed up.

(TV)

What happens?

The lady director.

He has something to communicate to us.

It is important.

My answer is no.

Iago, salt.

But Mr. Marquez ... Get out of here, please.

Mr. Márquez.

They will not take my nephew, can you hear me?

He is an official of La Pasarela. I do not care, they do not take it.

Mr. Vargas ... Listen to me.

They did not tell me that The Butcher was already hostile when I passed him.

That's why he did not die in the reservoir.

And they did not tell me that their mission was to kill my daughter.

Since I arrived on Earth they have not stopped lying to me

and hide a thousand details.

So I will not let them take away the only good thing I've gotten.

What is this boy, my nephew?

It belongs to this Earth, to my family.

So you can send all your celestial police

that will not move from here for my holy balls.

It is good news.

The emotional connection with your Link,

it will be necessary.

I do not follow him

That your Link will remain with you.

So, I'm staying?

Do not I have to leave?

They have finished The Butcher, but their work is not over.

How is it not over?

They have a new mission.

And that new mission is urgent?

It is not immediate.

Look, ma'am, here is my family next door.

And I think I've earned the right to be alone with them for a while.

Just a little while, do not you think?

It's okay, Mr. Vargas.

Enjoy your family.

It will need to take strength for what is coming.

I've never heard anyone talk to the director like that.

Well a gustito that I have stayed.

Iago,

Do you know something?

What, Mr. Márquez?

Now I'm alive.

(Doorbell)

Have you invited anyone? I do not.

And you? Do not.

Hi. I finally find you, Manuel.

Who you are? Who am I?

I am your woman.