Original subtitles

We need to talk.

About the man who killed my friend Vargas.

I want to help you catch him.

Competition for young scientists.

-You would be our best representative.

This is my phone and my mail.

Professor Samper did not see your talent.

But I do.

Did you know that David was not leaving?

I'm glad, what good news.

The fact is that I'm staying.

First you go with your wife, now you leave her ... What do you play?

So I tell you to go out with David and see if you do not pay attention to me

and you get away from that fucking asshole.

You have achieved what you wanted.

Do not fuck with me

I swear that if I meet that uncle

or his wife we ​​will end up going out in the newspapers.

I wish you knew I'm here.

Iago!

Good morning, Mr. Marquez. Good morning.

Can you know what you are doing by playing a bagpipe?

It is the day to give me my ID. I'm already human.

Actually, better than human, I'm Galician.

You are my sister's boyfriend.

He's in a frenzy, huh. You smoke pot? Do you use protection?

Protection? -Suzanne!

That the joint was serious!

Iago Márquez Roureiro, a native of Moaña,

from 79, the best litter.

You have beautiful up to the name. Thank you.

Javier Montes, is new, just arrived.

He is the science teacher of your sister and Fani.

I do not know, there's something about that man that I do not like.

How he looks at the girls.

His last address was from a family workshop.

I also want to go back to that workshop.

Maybe you missed something.

(Voice of a woman)

Madam, are you okay?

Let's go let's go! What the fuck ...?

It is a hostile! Let's move on!

What have you done?

Come on, come on, come on. Run, Sebas, run!

What happens with my transfer? I hope you remember what we talked about.

That I do not get close to Susana.

Because then, the destiny that I would ask you

It would not be exactly beach.

You have an ex, a son, you will not have a partner,

You are going to be a mom Do I get in your life?

Do I get in your relationship with Santos?

I do not, mom, because I respect you.

Do you respect me?

Why did you shoot him?

You've blown your fucking head off and got up.

Mr. Márquez will explain everything to you.

Iago! Sebas!

(DISTORTED VOICE) Soon we will see each other for the last time, Inspector.

Who the fuck are you?

(CHANGE THE VOICE) You already know who I am.

Have you been around for a long time? For the city, I say.

Not much.

What does this have to do with Bea?

Your sister is a student with enormous potential.

(Doorbell)

Laura, hello. Hi.

Andrés, he was right. That Andrés ...?

He told me you were a special woman.

And it's true, Laura.

You are very special.

He left me early.

He left me alone. No, Laura.

He did not leave you alone.

What do you want of me?

-I want you to kill Susana Vargas.

Would you like to go back to your husband? What are you doing here?

I would like to talk to you.

I think we have common interests. Pass.

If I can start that relationship with Susana,

her husband would only look like a dog,

I would reflect and come back with you.

Great plan Do I have your help?

If I count on yours.

Sorry...

My husband cheated on me.

If I want to forgive him, as you say, I need to retaliate.

With me?

This was not the plan, Mrs. Sandra.

Sorry...

My husband cheated on me.

If I want to forgive him, as you say, I need to retaliate.

With me?

This was not the plan, Mrs. Sandra.

What are you doing? Dress, please.

No, no, I came here on a mission of love,

we can not do anything. Please, calm down, I beg of you.

It's fine, please.

I am sorry. Forgive me. It's okay. Nothing happens.

(Door)

Hello!

Sandra!

I come to take some things and then I leave.

What the fuck are you doing here?

I was leaving.

Inspector.

(Door)

Can you explain this guy what he does here?

Come, write, tell me something.

Come on.

That's.

No no no.

No no. What I do?

(Message)

I shit in my fucking life.

Fucking mother, I've been like a asshole.

(Doorbell)

Sebas Forgive the time

Did you already go to bed or what?

No, lately I do not sleep much. Pass.

You will say.

What is this?

I have managed to open the metal roll

We found where The Butcher. That's what was inside.

If you look, there are initials in the background: IEE.

European Space Institute.

Fuck, go control.

I had to watch it on the Internet, I had never heard it.

No, my daughter, the little one, who wanted to be a scientist.

And I dreamed of entering NASA one day or right here,

at the European Space Institute.

I already know what happened to your young.

I am sorry.

Thank you.

Why would The Butcher have a picture of these eight women?

I do not know, but it seems that they are

in a research center or something like that.

What was that bastard doing with this? I do not know too.

But it is the only clue we have.

Sebas, we have to know who all of them are.

(SHOUT AND JADEA)

You have me sick

You are alive?

What do you want?

I'm going to the bathroom,

and when I come back, I want you to let me sleep.

# Now, that I start from scratch,

# that time is smoke, # that time is uncertain.

# Hold me tight, love, I beg you,

# in case this was the last time.

# Now, that only the now # is the only thing I have.

# Now, I just have to wait for # to arrive now. #

Y?

Good morning, Mr. Marquez.

Only that?

Why are you ironing?

This week it's my turn to iron and you to the bathroom.

Because I could not sleep.

Are you going to tell me where you were last night?

You are not my father.

No, of course not, of course.

Legally, I'm just your uncle.

So tell me where you were last night.

You have to leave my space, Mr. Marquez.

And leave the iron to me.

That necks never come to you.

Yesterday I kissed my wife.

Sorry.

Yesterday, I kissed Laura, my wife.

How? As was?

Well, nothing, he came here home to ...

talk about our daughter, about Susana, we talked for a while and ...

And when he left, I kissed her.

It's wonderful, Mr. Marquez.

I had her so close, Iago ...

Kiss those lips again,

melting again, coupling our mouths ...

Okay, okay, okay, okay ...

You are being too graphic.

I am sorry.

I just had to kiss her again

to remember how in love I am with her.

I felt that energy like it was ...

electricity.

That feeling that breaks you in seven when you kiss the woman of your life.

You have been very courageous in taking this step, Mr. Márquez.

I wish everything was so easy.

It was inside the galactic mob that The Butcher hid.

Sebas managed to open it.

I want to know who they are

and why The Butcher is so interested in them.

You will be able to do it?

All right.

Mr. Márquez. Tell me.

I also had that feeling.

As electricity,

when I kissed his daughter.

I had never felt anything like it.

Already.

Drop yourself both. -What do you say?

-That you throw them both. To Santos and Márquez.

So you take away the problem from the head.

- That I'm not eating my head, I'm not going to shoot anyone.

-Yeah, now.

Go with the happy widow, small speed.

Tell me again, how was it? How was it released?

-It was...

suddenly.

-As a bengal tiger.

-No but...

(Steps)

I am going down. Bye, Mom.

-Bye sweetheart.

-Hey, for your fake aunt, is not there a kiss?

You were putting a but.

-When Márquez kissed me

I felt ...

Do not be an exit. -Do not.

-I had one...

A strange feeling

As...

-What did you like, come on.

-No I do not like.

If I liked.

-You do not have to feel guilty.

Neither for your husband nor for Santos, with Oscar you have nothing.

-Already.

Yesterday I left him planted, he called me all day.

- Do you like Marquez? -Do not.

He is my daughter's partner.

-Already.

Did he kiss you and then send you a message?

-The flamenca.

-Hey, maybe he was asking you for a party.

-O was confused, right? -Or I wanted to go to the tablao.

-I mean. -And touch the castanets.

We look like another species.

-Hey, I fry.

-What do you want?

Insult me?

Come on, come on, let go of your witty little phrase of the day.

You do not hurt me anymore.

-I just wanted to tell you that I'm sorry.

-Already. -Not seriously.

These weeks I've spent a lot with you.

And you did not deserve it.

I'm really sorry, Bea.

- Did you mean it?

-I think so. -Well, I'm freaking out.

I should have recorded it. -You are right.

-Hey, are we going to the library later? -I can not have tutoring with Javier.

I'm going to present the project to you already.

-Jo, aunt, I do not know how you can be there alone with him in his office.

-If it's a good one. -Everybody is good

until the police arrive and discover five heads in the fridge.

- Do you really think he's a psychopath?

-I saw leather gloves in his briefcase.

-Patri, it's autumn. I would be cold.

"Yeah, but they were killer gloves, to strangle.

Okay, well, maybe I've passed, but it's weird.

-Well, yes, Patri, whatever you say.

(Door)

(Music)

(Breathing)

(Music)

(Music)

(Pants)

(Shouts)

(Noise)

Good morning partner. Hi.

(Door)

Where are you going? I'm in a hurry.

Hurry? Hurry why?

Leave me

I have to go.

(Music)

Arthur!

Wait, Arturo!

(Music)

Wait, Arturo.

Please listen!

Arturo, wait! Arturo, where is it going?

You can not leave without authorization. I already know it.

Are you from the family? If not...

Well, as if it were. But hear!

Arthur! I'll take care of it.

(Phone)

Tell me, Iago.

I already have the photo in motion.

I can not talk now. Arthur!

Are you with your father?

Yes.

You see, Mr. Marquez,

I was really calling him for something else.

I want to ask permission to ... No, no.

Now I can not. In another moment, Iago.

courting his daughter.

Do not! Arthur!

(SIGHS)

Arthur!

Can you know what's wrong with you?

Pass, pass.

Do not you see they almost run you over?

I'm going to look for my son.

I do not like that I wait alone at the school door.

Okay, I'll take you, huh?

We will go in my car, I have it there.

You think?

And do you know where the school is?

Clear.

Come on.

Good Morning.

Suzanne.

Hi.

I bring you the information about Javier Montes, the professor.

And is there something important?

No, he has never been signed.

Nothing? No background for harassment, or drugs?

Nothing, looks like a pretty normal guy.

Approved an opposition

and went to my sister's school for a job bank.

Ok, well, thanks, Cris.

And that?

Nothing, to remind you that we have dinner tonight.

But what do you think

that because I'm going to have dinner with you, you have everything done?

(Laughs) How strong you are, Susana.

It's a picture, nobody gets mad because they give him a picture.

I'm not angry.

No, what's ...

Now I'm starting to get a little pissed.

Is this a cheap manipulation?

Where do you want me to take you to dinner?

Chico, surprise me.

Now that you have this separate middle-aged roll,

I do not know, let yourself go.

You prepare.

Pick up that, go.

The what?

The panties, that you have fallen.

Please ... I would fall.

Have you seen Márquez?

Come with me, I do not like to smoke alone.

I've seen you talk to my mother, I know what you're going to tell me.

You can not imagine it, pretty girl.

María, I've already told my mother

and I tell you again: it's my decision.

If I stay with David, it's just to talk.

For real,

that is, the first of the day

is the best.

Are you listening to me or ...? Yes.

It's that David's theme bores me a little

Do what comes out of the chichi.

Oh! So?

It's about your partner.

Marquez? What?

Kissed your mother.

How?

I know the shower gel that you use in your home,

but you have all the crazy guys lost.

But...

Did he declare or something?

More or less...

Fuck! I should have stayed talking to her this morning,

but I left so fast, ...

Come on, your mother has a mess that is not clear,

but it seems that the kiss liked it a lot,

but he liked it a lot ...

I tell you...

No, because it is happening fatally.

It seems he would have killed someone.

You have to be with her and help her. Of course.

I'm going to do something first, I can not help it.

Do not even think about it,

Do not tell him, he kills me. I'm not going to call my mother!

Come on, accelerate,

It seems you are stepping on egg, pussy.

So we do not get to my puppy.

Quiet, we're going to arrive, Arturo.

I am relaxed,

but in my life I have come late for him.

(Phone)

(Phone)

Tell me, Susana.

Hi, Márquez.

Do not! How about, invisible partner?

Where are you?

Well, I had a little problem and I will not be able to go today.

Oh no? Oh!

Okay, why ... will not you be with my mother?

With your mother? No, no ... Why?

(Laughs) Sorry, sorry. I just can not help it.

(RÍE)

You already know, right?

But, Márquez, really? Really? My mother?

I do not have to tell you

what has happened between your mother and me.

Your mother is a woman in one piece

and I respect it.

Forgive me, old man,

the next thing is going to be a floor.

Hey, I have to leave you, Susana.

Arturo, where are you going, what are you doing?

Arthur!

Arthur!

Go to the other side, go.

What? Leave me the car,

I'm going to drive it.

(Horn)

You will not drive anything.

Well, if I'm going to drive it,

there are five minutes left for Andres to leave.

Arturo, they whistle us, come back.

Let me leave the car!

Arthur! Let me leave!

That you feel, pussy.

Come on, come back to the car. Do the favor of.

(Horn)

Go back to the car.

(Horns)

Come, sit down. Do the favor of.

(Doorbell)

I have been about to issue a search and capture order.

Are you always so exaggerated?

Only with who I care.

Pass.

A coffee? Yes.

Seriously, you had me worried. Yes?

Yes Yes Yes...

Yesterday you did not give signs of life.

Well, because I've been involved.

Tied with what?

Because with...

With my stuff.

Your things...

Oscar, are you questioning me?

Do not...

(RÍE) No ...

I thought maybe I could help you out.

I do not intend to meddle in your affairs.

Ok, sorry.

Forgives.

To relax the atmosphere a little.

Hey, really, it's that you do not have ... Can you open it?

Is beautiful. May l?

Yes...

Wait...

It's that, really, Óscar, it's too much.

You are very beautiful

What intensity, right?

Look, I think I'd better make a lime tree.

No, leave it, if I have to go back to work.

I only came to give you ...

that.

Ok, I'll accompany you.

I will call you later.

Very good.

(Phone)

Hi, Santos. How long!

How is my favorite commissar?

We're pulling.

Look, I have to ask you a favor,

is personal.

You already have my interest.

I need information about one of my men.

His name is Manuel Márquez.

But for that you do not need me.

You have everyone's records in the database.

Yeah, but your file is confidential.

I do not have access.

That is a sensitive issue, Santos.

I know and that's why I have not called you before.

How did you say his name?

Manuel Márquez.

I want to know everything about him. I'll see what i can do.

Something else, Mr. Commissioner?

No thank you very much.

I will reward you.

We can go out to dinner.

Are you still without a partner?

It looks like it is.

I'm alone again

Well, we talk.

This for who is it?

(LADRA)

Hey! Let's go to the mess, Papuchi.

Good good good.

Let's see what secrets these ladies hide.

(Music)

(Doorbell)

(Doorbell)

Mr. Sebas!

Do not call me that, fuck.

I can pass? Yes, of course, come in.

Handcrafted Put them to cool, that there is a lot of work.

I do not get it.

A good policeman never rests.

I sent the photo to a partner at INTERPOL,

an old friend.

None of these women

is in the current template of the European Space Institute.

We do not know if the photo is current.

I may have been taken a few years ago.

The institute is based in Geneva.

I searched the Internet for events

in which several scientists had participated,

I do not know, like lectures, presentations ...

Nothing about these eight. As if they did not exist.

Maybe we have to resort to more sophisticated technologies.

Host!

What the hell is that?

A hologram, an image projected in the air.

In a few years, it will be in every house.

Where did you get it? It is a prototype.

Who do you and your uncle work for? For the CNI?

For a secret unit,

"File X" roll?

That you will have to ask Mr. Márquez.

Tech slut!

Progress.

Take a beer, go.

(Phone)

(Phone)

Yes.

Hello, Javier Montes?

I'm sub-Inspector Vargas, Bea's sister.

Sub-Inspector Vargas, what a surprise.

I wanted to ask you a favor.

Could you come by police station tomorrow?

Of course, I already told him that I was willing to collaborate.

But why do you want to see me exactly?

More questions, something routine.

The fact is that tomorrow I have an exam and ...

and a few tutorials, could not we delay it?

No, no, the truth is that no.

Try to pass.

All right, sub-Inspector, I'll be there.

Well until tomorrow, then.

See you tomorrow.

Arthur!

Arturo, it's me!

But where has this man gotten?

Hi, I'm looking for Arturo Vargas,

Do you know him? -Good afternoon.

-Good afternoon, excuse me.

Do you know Arturo Vargas? -Do not.

-Ah, okay, well thank you.

Sorry. -Yes.

-I can not find Arturo.

-Ah, Arturo! He left a long time ago with his partner.

- With your partner? -Yes.

-What partner?

-I do not know, he said he was a friend of the family.

He took him for a walk.

Something wrong? -No, no, calm.

Nothing happens, thanks.

I'm sorry, mate. No, you do not have to feel it.

Are you already well?

Who is sorry is me, I should not have yelled at you.

Do not worry, I do not remember either.

This is going very fast.

Too fast, fuck.

Was this your son's school? Yes.

Here he came every day to pick him up.

If I had to run away from the police station, I would escape.

But here I was every afternoon.

Like a nail.

And why, if you later saw it at home?

Do you want me to tell you a father secret?

The children, when leaving school, tell you everything.

Then, when you get home,

they get drenched with the tasks and they lock themselves up like oysters.

But when leaving ...

I can still see my Andres.

(Children)

Always the same words.

Dad! You do not know what happened to me today?

Do not you know what happened to me today, dad?

Dad, do not you know what happened to me today?

Do not you know what happened to me today, dad?

What I would give to hear that "dad" again.

(Phone)

(Phone)

Forgives.

(Phone)

Yes, tell me. (LAURA) Márquez?

Hey ... hey, a question,

Have you taken my father-in-law for a walk?

Yes, yes, I have taken it, yes.

And why do not you tell me?

Well I do not know, I went to see him

and I thought it would be good to stretch your legs.

(ARTURO) Tell him I'm a fucking mother.

You've heard it, right?

OK OK. Well, all right, nothing.

I'm going home.

No, no, uh ...

Well, I mean, why do not you come with us?

And so you can have tea with Arturo and me.

Voucher.

Voucher.

Well I send you a message with the address.

A kiss.

A kiss.

Do you fancy a snack? Clear.

Mr. Sebas, we spent 20 minutes looking in silence.

A good cop does not spend the day scampering like an asshole,

as in the series.

Sit, think, until everything connects.

And have you already found the connection?

No, I'm lacking beer.

One thing is missing.

Sure, he just drank it.

I did not mean beer.

There are eight women, how many did El Butcher kill?

To seven. One thing is missing.

But the victims of El Carnicero were all young.

They have nothing to do with these ladies.

Are you still looking for the connection?

Yes.

But I'm lacking beer to find it.

Mr. Sebas!

Can I consult you again on a romantic matter?

There are things that, with my uncle, I can not talk about.

Question.

But already, to begin with, I tell you that on that subject,

not even the oldest knows a fuck.

Susana is in love with David, but David does not suit her.

And I'm in love with Susana.

But I do not know if I agree.

And your question is?

What would I have to do to make Susana fall in love?

There is the long way

and the fast track.

Both have their pros and cons.

What would be the long way?

Does not matter. Because either you hurry, or goodbye Susana.

What do you mean?

Well, information has come to me

that Susana, tonight, goes out to dinner with David.

And, if that dinner is produced, you're fucked up.

It's just a dinner.

It is never "just a dinner".

And the fast track?

Declare you, surprise her.

Tell him what you feel.

If you go to that dinner, go with little money nailed.

Declare

Come, sign yourself.

Imagine that I am Susana, what would you say to me?

Mr. Sebas ...

It's a test, cojones, let yourself go, tell him what you feel.

Do not filter, tell me what you would say.

I do not know.

Well if you do not know, you do not deserve to be with her.

Let him stay with David. No no no.

Come on, then, tell me: what would you say?

I feel that every day, when I wake up,

and she is no longer by my side,

Life makes less sense

And that I have lived for years and years

and lives

without knowing what he was living.

Follow.

That to live, for me, is to kiss her.

And love her

And I do not want to waste my remaining time

doing something other than being with her.

Y?

And that I love her

(CLAP YOUR HANDS)

Well, all that you've said is nothing but bullshit,

but said from the heart, it sounds like celestial music.

Come, find her and declare yourself.

Already? Now, fuck!

Yes Yes.

Mr. Sebas, thank you.

Hi, Your! Patri comes to eat.

Hello! Hello!

That's how I am, to fit in. Well, very good.

I'm going to leave the backpack, okay? Now I come

Hey, Patri,

And you are not going to present yourself to the east space contest?

No, I want to maintain my social life.

And I do not have your sister's head. No, not me.

I just met the new teacher. It's a little weird, is not it?

Do not...

Well, yes, yes, the truth is that it is a bit strange.

Oh yeah? Yes, it scares me a little.

Although the truth is that everything scares me, so ...

- And the matriarch? No this.

(Phone)

He is calling me. I think he has microphones.

I would not be surprised, huh?

Come on? Mom, tell me

Hello, honey, how's everything going?

Well, well, who are you with?

With grandpa

Oh! Give him a big kiss. Voucher.

Hey, there's pizza in the fridge,

In case you get hungry or want to snack.

Voucher. Another thing, mom, what ...

What if, for whatever reason, you see Marquez,

give him a little kiss from me.

Another one, I mean.

The mother who gave birth to Maria.

Come, bye.

Goodbye.

Bea, it does not come!

But there's pizza!

(Door)

Ahead!

Commissioner, just arrived from the Ministry.

Thanks, Ortega.

Márquez, Márquez, Márquez ...

Liar son of the great whore.

Let's see, the pizza! All right!

No, uh! Let it cut first. Oh, okay.

- Do you have gluten?

Of course it has gluten, it's a pizza, Patri.

Come, rulen the calories.

Mmm! Yes?

(ASIENTE)

Hi. Hi.

How are you? All right.

How beautiful.

Yes? Yes, sit down, please.

All right.

And a cane, please.

Let's see, to see, squid sandwiches.

One for each one. Thank you.

And this feast? And why here?

Let your father-in-law tell you.

Here we sat my son and I

when I brought him after school.

Squid sandwich and home to do homework.

-But here, why? -Because he was on his way home.

And why else?

Hey?

For the waitress, right? Oh!

What waitress? -I do not remember anymore.

Also, I have Alzheimer's.

Come on, Arturo, do not cut yourself now, fuck, tell him about the waitress.

Well, I say it, but for the record it's not a sin, huh?

Do not.

We came to this bar to see the waitress.

It was a girl who served on the terrace.

Vallecas had not seen such a splendid cleavage

until she arrived ... (RÍE)

-Don't be a pig, Arturo.

-My son was watching her with his mouth open.

Sorry. No, no, take it.

No, no, take it. Take it

No you first. You take it.

Take it

Do you know what is the best thing about getting old?

Do not.

That one can say what comes out of the eggs.

And you do not have to look at them much

to know that something has happened between you.

-What do you say?

-If I had to choose a man for you,

I stayed with this and not with Santos.

-But you do not have to choose a man for me

because we are not in the sixteenth century.

-I already know it.

And I also know that you are in love with her since you arrived.

Since you saw her.

Because you care for me, for my granddaughters,

You are not like Santos.

That only pretends.

You do it for real.

We care

-Arturo, already. -No, not anymore.

What happens is that you are afraid to take steps towards a man.

Because you consider yourself guilty.

But here, the inspector likes you.

And, whatever happened between you,

Surely you would repeat it.

Mmm, but how delicious are these calamari!

I'm going to look at the car for a second, I left it parked.

(Engine damaged)

(Engine damaged)

(Engine damaged)

I can not believe it.

I shit in my fucking life.

(TV) "Good evening and welcome to 'España Directo' ..."

Girls, do we feel like popcorn?

(BOTH) Yes.

What film are we going to see?

Well, I do not know, what do you want?

Me, science fiction. Phew!

I, with good guys in shirts, I'm worth it.

-Patri, yours is not normal anymore.

Come on, I leave you arguing, I'm going to make the popcorn.

-No, aunt, "Star Wars" no,

that only bugs and ships come out. -Patri, it's a classic.

It's good versus evil, it can not molar anymore.

-Bast we have the little stone that levitates

like to start watching TV nonsense.

Have you been? -Yes, with the control of the TV.

Hey, what are you doing?

The light is gone?

Have you been? Do not.

It will have been the microwave, I do not know.

It's done.

Burning, burning, burning!

(Door)

I go!

What do you do? Open, what am I going to do?

In the horror movies, the one that separates first, dies.

But she's always a virgin, jiji.

Hi. Oh!

It's Iago.

It's that you scared them.

It's that the doorbell does not work. Already, the light has gone.

Do you have lights control room in the building?

Oh yeah! Above.

I'm with you. Voucher.

Here it is.

Let's see...

How is this?

This is mine, I think.

Well, it's not going.

Ha!

Now it does go.

Suzanne. What.

What?

(Phone)

Oh, they call me.

Tell me. (LAURA) Susi,

Can you pick us up with the car?

Where? At the Los Nogales bar.

But are you okay?

To Márquez, who has ruined his.

Oh, what is ...! Oh!

Ya, what are you with ... okay.

Okay, come on, I'll go there.

Until now.

Who was? My mother.

What's with your uncle and I have to go pick them up?

I can go with you?

Clear.

Sure, and so you make me company, come.

Girls!

You can see the movie now.

We leave, we come back immediately.

Voucher.

Bye! -Goodbye!

-We see it on the laptop. -Guay.

In the end you convinced me to see "The 'Guerrita' of the Galaxies."

Yes.

(BEA) See?

(PATRICIA ASIENTE)

Is something wrong with you, Iago? You go very quiet.

Do not.

Are you sure that nothing happens?

Yes, it does.

I have something to tell you.

To me? The what?

It is delicate.

Suzanne...

I do not know where to start.

Yes, I know.

Now you know?

To you, who told you?

Tell what?

That your uncle and my mother have kissed.

Well, but do not stay sad either.

What's more, they are older and they will manage.

Do you think they make a good couple?

They are lucky to have met.

Iago, are you sure you wanted to tell me about this?

Look, they are there.

You look like the cover of a record, you are in the picture.

It's that my car has been damaged. Ya, ya.

What are you doing here?

He has come to liven up the trip. Come on, come on, I do not charge you.

Hi Abu". Hello Darling.

-Hello, big man. -Hello Princess.

- A blonde? -I can not say no.

Are you still with the photo that you forgot?

-Don't be gossips. -Sorry.

Sorry, I do not want to invade your living space.

- Do you see something strange in the photo?

-I lack the context, inspector. -Yeah, I do not either.

But there is nothing that you find strange?

- What is it, a game?

Which is the prize? -Tell me.

-Good. -Good that?

-There is no man. -Y?

-It's the European Space Institute.

In the world of science,

What is the ratio of men and women?

How many women scientists do you know in a position of power?

These aunts, whoever they are, are some ahead of their time.

Today, women still have it very fucked up

to go out in the picture without a man.

What? Did I win the prize?

-You're great. -I know.

Márquez, do not you tell us what you did with my mother and my grandfather

eating together?

What was chance? Have you met or how?

Hey...

Look forward, do the favor ...

Have you had a snack?

See how she changes the subject.

What a good zigzag there, is not it, Mom?

Are you finding out something, Galician?

Me, hear, shut up, Don Arturo. It's a good saying.

(Phone)

He is yours. Oh!

Yes?

Susana, about tonight ... David, no, not now.

Sorry.

So, in the end, you're going to have dinner with him.

Mom, how can we talk about this again,

I swear to you that I am under the grandfather of the car and we are out of it.

No, no, quiet, I do not say anything.

No, if you never say anything. Susana, do not talk to your mother like that.

Márquez, do not get involved.

So are you going to end up having dinner with him?

(LAUGHS) Yes.

What's wrong, grandpa, are you okay?

I'm fucking great!

I laugh because you are very funny.

What a pity that I have to die. What?

You are going to be a great family.

A little weird, yes, but great.

A family? I know what I'm talking about.

Hi. -It's a good uncle.

-To see, but since when are you so gossipy?

-At my age a little bit of salting around always comes in handy.

- You do not know the shame that you have made me pass.

-Marquez has a look ...

sincere

I tell you.

Besides, he's crazy about you. -Shut up!

-Arturo, do you come with me? -Good.

-We have to see, eh. You are a thug.

It has had me very worried.

Really, not telling how you can not like it.

"Star Wars" is the best saga in history.

-The first ones are old. I'm more than "The Hunger Games."

-By the boys.

- No, man, also for the piba of the bow.

-Yes, sure. -Well, go.

-Bye. -See you tomorrow.

- Send me a message when you arrive. -OK, bye.

Well, it's over here.

Yes? Yes.

Thanks for bringing us.

Nothing, Márquez, if something is broken again, call me.

Or my mother, whoever you want. (RÍE)

Thank you. You're welcome.

May it go well tonight. Voucher.

Goodbye, Susana. Goodbye.

Honey, I'm in front of you.

Eh ... Laura, about yesterday ... I loved flamenco.

Oh, no, I did not mean that. I know you did not mean that.

But you do not have to apologize.

I was not going to apologize.

I was going to tell you that I would not mind repeating it.

Neither would I care if you did it.

Oh no? Do not.

(Horn)

Well bye.

Thank you.

You really love her, do not you?

So, what the hell are you doing, Iago?

Let's go home, Mr. Marquez. No no no.

If you really want my daughter, value her and fight for her.

Are you telling me to go for it?

Of course, you go for it, you're late.

Thank you, Mr. Márquez. Iago ...

Iago, you hurt me.

Pussy, Iago, you drown me, come.

Come on, you lose her, man! Yes Yes.

Pussy, Sebas.

I think I have something.

The same is a bullshit.

Well, it happens and we see it.

Ahead.

Well, they've come for me.

Enjoy

Ready, princess?

But how are you so flippant?

What do you have?

I have my head turned upside down for your fucking fault.

Two days ago

I would never have thought what I'm going to tell you,

I would have said: "Sebsa, come to sleep,

what are you doing, the asshole? "

But after seeing the two zombies ...

Well, uh ... Hostile.

After knowing that The Butcher is a kind of vampire,

after seeing your weapons, the little things,

I do not know what the hell to believe. I do not go crazy by a miracle.

You do not know how much I understand you, Sebas.

I think I know

who are these women

Eight women

The Butcher killed seven.

Already, but they are of different ages.

I know, but look.

Yes, this is one of the Butcher's victims.

What do you say?

That they are identical, could pass for mother and daughter.

Ana Cobás

Another victim of the Butcher.

Marta Rodríguez

Estefanía Marín.

Margot Denis.

Fuck.

That it looks like a coincidence, but that they all look alike ...

It is not a coincidence.

Bea!

Hi dear.

I go to the Chinese to buy something for dinner, what do you want?

-I do not care, I like everything! -Voucher.

(Noise)

I'll be right back.

(Door)

They never caught the Butcher

because they thought he chose his victims randomly.

That it did not have a defined pattern.

Mom!

They did not catch him because the pattern was this photo.

The Butcher did not kill the girls for what they were,

but for what they would become.

This photo was made in the future.

What the fuck are you saying?

That son of the great whore has come from the future.

And that their mission from the beginning was to kill them all.

That's crazy. Can not be.

And she is the last.

Whoever it is, that bastard ...

go for it.

I want you to come and live with me.

Who you are?

Are you in love with someone else?

Hey! High!

Police!

It's her, Mr. Márquez.

The kinentific octab is she.

Your daughter, Bea.

The Butcher just took it. What?

I'm sorry, Mr. Márquez.

I knew that in the end you would be good for something.

(SHOUTS)