All language subtitles for Escape.Room.2017.720p.BluRay.x264-.YTS.AG-si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

උපසිරසි සහිත පුපුරණ ද්රව්ය johnnydeep සහ HarboDomino

තව දුරටත්?

- අම්මේ මාමා, අපි කොච්චර දුරට යන්නද? - මම කියනවා තාම අපි ඇවිදින්නෙ නෑ.

අපි ටිකක් ටිකක් නතර කරලා ටිකක් විවේක ගන්න පුළුවන්ද?

මෙම ස්ථානය සිදු කරනු ඇත.

- එය කුමක් ද? - ඩිග්.

- ඩිග්? මොකක්ද? - සිදුරක් පුරවන්න.

- මම ඔයාව හෑරීමට තැනක් නෑ! - ඔයා මෙහෙ ඉන්න නිසා ඔයා ගොඩක් කුතුහලයෙන් ඉන්න නිසා.

- ඒත් ඇයි මම කුහරය හදාගන්න ඕනේ? - මම එහෙම කියනවා. ඒක ගන්න!

නිගමනය. මම ඇත්තටම බඩගින්නේ ඉන්නේ.

එහෙනම් කන්න.

- ඔයාට මාව එකතු කරන්න ඕන නැද්ද? - මට බඩගිනි නැත.

තරහ ගන්න එපා, මාමේ. මම අදහස් කළේ නැහැ. මම වෙහෙසට පත්ව, බඩගිනියි.

මම තරහ යන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි එය ඉවත්ව සිට ඇත.

මෙය ඔබ සිතූ දෙයක් නොවේ බලන්න. ඒ නිසයි ඔබ දැන් සිටින්නේ.

නැත්නම්, මම ගන්නම් මේ චාරිකාව විතරයි.

ස්පර්ශ කරන්න එපා.

ඒක නිකන් පෙට්ටියක්. ඔබ සමග වැරැද්ද කුමක්ද?

- ඊළඟට මොකක්ද වෙන්නේ? - අපි එය වළලා ගත යුතුයි.

එය වළක්වන්න? අපි ඇවිදින්න ගියේද? පෙට්ටියක් තැන්පත් කිරීමට දින දෙකක් ගතවේද?

ඔව්.

මන්ද?

මම හිතන්නේ ඔයා මේ කතාව අහලා ඇති.

ඔව්.

එවිට ඔබ දන්නවා.

ඉදිරියට එන්න! ඔවුන් සාධාරණයි ළමයින්ට බඩගින්න කතා.

ඔවුන් සත්යය!

එය සොයාගත හැකිය.

ඔයා කැමති විදිහට, පරණ මෝඩයා. එය වඩා හොඳ දැනෙනවා නම් එය වළක්වන්න.

කාටවත් යන්නේ නැහැ එය මෙතනින් සොයා ගන්න.

එය පෙර සොයා ගත්තා එය නැවත සොයාගත හැකිය.

මෙහි ඇති කොටුව සොයන්නේ කවුද? සර්පයන් හා ගෝනුස්සන් හැර වෙන කිසිවක් නැහැ.

මෙම කොටුව හමු වේ.

ඔබට ඊළඟ වතාවට උගන්වන්න අවශ්යයි මට පාඩමක් ඉගෙන ගන්න, එය ගෙදරින් කරන්න.

ඔයා මාව මෙතනට ඇදගෙන හිටියේ නැහැ. මිනිස්සු මේ කතාව අහන්න තුරු ඉන්න.

- අපි මෙතන ඉන්නවා කවුරුවත් දන්නෙ නෑ. - කවුරුවත් හොයන්නෙ නෑ.

- නමුත් දැනටමත් කෙනෙක් දැන සිටිනවා. - කවුද?

දෙවියන්ට විතරයි.

ඔහ්, මෙන්න අපි යන්න.

හෙලෝ?

මොලි, මමයි.

අහ්, හොඳ උදෑසන, මා.

අද අප පටන් ගන්නේ, මා?

අහන්න, මම අන්තර්ජාලය හරහා ඉන්නවා පසුගිය පැය කිහිපය සඳහා

සියලු සුපුරුදු ස්ථාන දෙස බලා,

අපි කිසිවෙකුගේ නැත ඉහළ ලැයිස්තුවක්, එකක් නොවේ.

ඔයා ඇමතෙනවා මට මේක කියන්න?

හොදයි මම කවුද කියලා කෝ?

හරි, මුලින්ම, සන්සුන් වෙන්න.

ඔයා ඔයාටම දෙන්නම් අඳුරු ය.

දෙවනුව, එය හොඳයි.

මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න, මම ...

මෙය විනෝදයක් විය යුතුයි, මතකද?

මට සමාවෙන්න, මට අවශ්යයි, මට අවශ්යයි මෙය විශාල සමයක් හෝ ...

වනු ඇත.

මම ඉක්මනට කාර්යාලයට යනවා, හරි හරී?

මම දැන් එහාට යනවා.

ඔයා දුරකථනයෙන් ඉන්න.

සමහර විට දේවල් ඔසවන්න.

මම ඉක්මනට එන්නම්.

හරි, ඉක්මනින් ඔයාව බලන්න.

කමක් නැහැ.

සොයමින් විශේෂිත දෙයක්

ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙනුම නෙවෙයි ස්තුතියි.

මෙතන පුදුම දේවල් තියෙනවා.

එය අව්යාජද?

ඒ නිසා, මිල ගණන්.

ශුද්ධයි.

බොහෝ දෙනා, එම සිහිනය හසුරුවන්නා වනු ඇත

අලංකාරවත් නොවේ කෑල්ලක්

යමක් දැමීමට යමක් නිවස යාබද වහලක් නැති කොටස.

නමුත් එක පුද්ගලයෙකුට පිටතට යන්න එහි නියම පුද්ගලයා,

යමෙකුට පීඩා උදාහරණ ලෙස බියකරු

එය මිල කළ නොහැකි තරම්.

මම දන්නේ නැහැ මමද කියලා ඔබේ රොටි සහ බටර්

ගනුදෙනුකරුගේ වර්ගය, නමුත් ඔබගේ වෙළඳසල මගේ භාෂාව කතා කරනවා.

පුදුම දේවල්.

ඔබ කවදා හෝ බේරීම ගැන අසා තිබේද? කාමර?

මම ජනප්රිය පුද්ගලයෙක් මෙතන නගරෙ, ඉවරයි.

සමහරවිට ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

එය කදිම සිසිල් ගනුදෙනුවක්.

ඔබ එය ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.

අහන්න, මම බලන් ඉන්නවා දෙයක් කිරීමට

එය ටිකක් කුළුබඩුවක් කරන්න ටිකක්, විශේෂ දෙයක්,

මම අදහස් කරන දේ දැන?

මට ඉහළින් කපාගන්න ඕනේ,

තරගයට ඉහලින්.

ඔයා මොකක් දකිනවද? ඔබ මෙතරම් කැමතිද?

ඔව්, ඇත්තටම මම කරනවා.

එය කුමක් ද?

ඔහ්, ඔයා කිසිම දෙයක් නැහැ කැමති ද.

මම උනන්දුයි, එය පරිපූර්ණයි.

එය කදිමයි.

එය, නමුත් එය විකිණීම සඳහා නොවේ.

ඔබට විශ්වාසද?

නිසැකවම.

මම අතුරුදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

උඹ, ඔයා මෙතන දේවල් විකුණනවා, හරිද?

මමත්, සමහර දේවල් මමත් කරනවා විකිණිය නොහැක.

මෙම කොටුව තක්සේරු නොකළ යුතුය සමග.

එය සෙල්ලම් බඩුවක් නැත කෑල්ලක්.

ඇයි ඔයාලා එකක්වත් උත්සාහ කරන්නේ නැත්තේ? යකඩ තට්ටුවක්

ඉටිපන්දම් හිමියන් එතන?

මට විශ්වාසයි ඒක පුදුම දේවල් කරන්න කියලා ඔබේ කාමරයේ වාතාවරණය සඳහා.

මේ පෙට්ටිය, ඒ පෙට්ටිය මට තියෙනවා ඇහුණා.

එය සාධාරණ

ඒ සඳහා ක්රමයක් තිබේ.

මොකක්ද, එය වඩූඩෝ බලතල තියෙනවා එය හරහා එය හසුරුවන්න, හහ්?

Voodoo සම්බන්ධයක් නැත එය.

එම කොටුව ඉතිහාසයක්, අඳුරු එක.

ඔයා මට තව ටිකක් රිදවන්න සහ තවත්,

ඔයා ඒක දන්නවද, හරිද?

එය ස්කල් පෙට්ටිය නමින් හැඳින්වේ.

එය සලකනු ලබන්නේ, නොදන්නා අයට,

වඩාත්ම ශාප ලද්දෙකි ලෝකයේ වස්තූන්,

ඔක්කොම ඉහළින් අඬන්න පිරිමි චිත්රය

සහ ඇනබෙල්ලා doll.

චිත්රපටයේ සිට?

නැහැ, නියමයි.

ඉතින් මොකක්ද මේ කතාව?

කවුරුවත් දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා එය මුලින් පැමිණියේය

හෝ එය සෑදුවේ කවුද?

භූතයෙකු රක්ෂා කිරීමට එය පිළිගන්නවා එය ඇතුළත

ඉතා පැරණි එකක්.

හැමදේම හොඳයි කොටුව වසා

එය සෑම විටම.

භූතයෙක්, හාහ්?

ඔයා ඇත්තටම මේ ගැන විශ්වාස කරන්නේ?

භූතයන් සැබෑ ය.

එය සමග සම්බන්ධයක් නැත විශ්වාස නොකළ හෝ අවිශ්වාසිකය.

එය සරලව තිබේ.

හොඳයි, සාධාරණයි, නමුත් එය එතරම් භයානක නම්,

ඇයි මෙතනද?

මෙතැන ආරක්ෂිත දෑ වඩා හොඳයි,

අතේ පිට ඉන්නවාට වඩා වටහා නොගන්නා අයට

එය බලයට ගරු කරන්න අඩංගු වේ.

ඔබේ මිල සඳහන් කරන්න.

විකිණීම සඳහා නොවේ.

මට සමාවෙන්න.

හෙලෝ?

ඔව්, මම දන්නවා.

නියත වශයෙන්ම.

කමක් නැහැ.

එය තෙත් කරන්න එපා ඔයා කරන්න,

මධ්යම රාත්රියෙන් පසු එය පෝෂණය නොකරන්න.

හරි, ආපහු මට කතා කරන්න.

මම ඔබට අනතුරු ඇඟවූයේ නෑ.

කතා කරන්න, වැඩ කරන්න බැහැ.

ඔහ්, අපි ඒකට කියන්නේ මොකක්ද කියලා දැන්?

මට මගේ සමාලෝචනය ලිවීමට නොහැකිය ක්රීඩාව

මම ක්රීඩාව සෙල්ලම් කරන තුරු, මට?

ඔබ සූදානම්ද?

ඔබට විශ්වාසද? සූදානම්ද?

අපි මේක අතහැරිය යුතුයි විනාඩි දෙකක් වගේ

අපිට ඕනේ වෙලාවට.

ඇත්තටම අපි යන්න ඕනද?

ඔව්.

ඔයා ඒක ආදරය කරනවා, පොරොන්දු වෙනවා.

මට එය සැකයි.

මගේ පළමු ප්රේමය ආදරයයි.

ඊර්ෂ්යා නොකරන්න.

මම ඒ කමිසය ඇඳගෙන හිටියා අද රෑ.

හා හොඳයි,

අනුමාන කරන්න ඔයා හිතන්නෙ ඇවිත් ඒක ගන්න.

මේ මට්ටමේ හය, බබා.

හය වැනි මට්ටම, ඔයා කොච්චර අමාරුද කියලා ඔයා දන්නවාද? එය ...

එය අමතක කරන්න.

ෂිට්.

හේයි.

හේයි, ඔයා තවම යන්න ගියේ?

තවම නැත, a සුළු පිරිසක්.

මට මූලිකවම අවශ්යයි ඇන්ජීට මේ දේ ඇදගන්න

ඇගේ බෙල්ල මතින්, එහෙනම් බලාපොරොත්තුව ...

හේයි මිනිසා, එක තත්පරයක්.

නියමයි, නියමයි, නියමයි භයංකරයි.

ස්මාර්ට් ඈස්.

හේයි ජෙස්, බෙන් මෙතන.

හරි, මම හරි එතන.

ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

මම ජෙස් කියනවා අපි වගේ කතා කරන්න.

කූල්, ඔයාව බලන්න.

හේයි, අද රාත්රිය

මම ඇයට එන්නම් කියලා මා සමග.

ඔයා මේ ගැන විශ්වාසද?

ඔව්, මට විශ්වාසයි.

මම හිතන්නේ ඔයා පිස්සු කියලා එය කරන්න, ඔබගේ වසම අත්හැර දමන්න.

නිර්භීත පියවරක්, මගේ මිත්රයා.

ඔව්, හොදයි, මම එයාට ආදරෙයි.

හේයි.

අහ්, මම යන්න ඕනේ.

හායි.

උහ්, කොච්චර වෙලාද ඔයා දන්නවද,

හැමදෙයක්ම ඔබ ඇසුවේ?

මට?

මම ඇසුවේ කුමක් ද?

කිසිවක් නැත.

හරි, හරි, හොඳයි.

ඒ සඳහා යන්න, කොටි.

ඇය හොඳ කෙනෙක්.

මම දන්නවා.

හරි, මම එනවා.

- හේයි. - හී.

ඔබ දෙදෙනා විනෝද වන්න.

ඔහ්, ස්තුතියි.

- හී. - හේයි බේබි.

ඔයා හොඳයි.

ඇත්තටම?

හොඳයි, ඔබ අතිශය පහසු ය කරුණාකර.

මම මේ ගැන පසුතැවෙනවා දෙයක්,

සමහරවිට අපි එලියට යමු රාත්රී භෝජන සංග්රහය, අප දෙදෙනා පමණක්ද?

ඇත්තටම?

එය කදිමයි.

ඔව්, මම හිතුවා ඒක හුදෙක් හොඳයි

මඳ වේලාවක් පමණි ජෙෆ් සහ ඇන්ගි දර්ශනය.

ඔයා දන්නවා, ටික කාලෙකට අපව

කතා කරන්න, මොනවත්.

ඔයා මොනවද කතා කරන්න ඕනේ?

නිකං, නිකන් ...

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ඔයා ගැබ්ගන්නෙ, නේද?

නෑ, නැහැ, ඒ වගේ දෙයක්.

හරි හරී.

නමුත් මට බිරිඳක් තිබේ විස්කොන්සින් වල දරුවන් දෙදෙනෙක්.

මම මගේ පොඩ්ඩක් කතා කරන්න කැමතියි චීස් කරල්

අපි තවමත් සිසිල්ද?

මම වැඩිපුරම ඇණවුම් කරන්නම් මෙනුවේ මිල අධික දෙයක්,

ඔව් ඔව්, අපි සීතලයි.

හරි, ඒක සාධාරණයි.

හරි හරි, ජේසන්?

නොමැත.

හරි, මයිකල්.

නොමැත.

මොන වගේද?

ඔයා මාව මරනවා, මනුස්සයෝ.

කරුණාකර, මේ සියවසට පනින්න.

මේ සියවස, මොකක්ද? ඔබ කතා කරන්නේ?

හේයි, මම ඒක දකිනවා.

ජෙස්, මම දැන් උත්සාහ කරනවා ඔබේ පෙම්වතා නතර කරන්න

අපහසුතාවයට පත්විය

මේ වසරේ සමේ අඳින ඇඳුම්, නැවතත්.

ඔහ්, නැවතත්?

ඔව්, නැවතත්.

ඔයා දන්නවා මම කියන දේ.

ඔව්, මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා ගැන කතා

සහ ආපසු පැමිණි විලර් ඕස්,

එය හැමවිටම සම්භාව්ය සම්භාව්යය.

එන්න, මම කියන්නේ, මට මතක් කරන්න පසුගිය වසරේ ඔබ යළිත් වරක් කළ දේ.

එය මතකයට නංවන්න අවශ්ය නොවේ, නමුත් මම

බබා, ඇයි එයා ඔහුට මතක් කරන්නේ නැත්තේ?

ඔහ් අපි බලමු.

ඔයා හිටියේ, මොකක්ද ඔයා?

ඔහ්, බූරුවාගේ කාරණය.

වැරදි.

මම බැටළු වස්ත්රවලින් සැරසුණු ක්රේග් විය ඔබ ඊළඟට මිනීමරුවා.

ඔව්, ඇත්තෙන්ම, එයයි ඉතා, ඉතා මුල්, mm hmm.

දැන් ඔයා ඔයාගේ ආදරේ ළමයින්ගේ කොටස පාගා දමන්න

අනෙක් සියලු 16 හැවිරිදි අය සමඟ ළමයි?

ඕහ්, විහිලුයි.

චිත්රපටය රේ, එය ය ක්ෂණික ත්රාසජනක චිත්රපටය සම්භාව්ය.

හරි, එය එසේ නොවේ නොවේ.

අපිට ...

කරදර වෙන්න එපා, එයාලා ටයර් ගහලා.

නූතන නරුම සම්භාව්ය එය වෙනස් දෙයක්.

නූතන රහස සම්භාව්ය, එය ඔක්සිමෝරෝන් වේ.

මෙන්න, ඉදිරියට යන්න.

යාළුවන්ට එය දෙන්න.

මේ කාරණය ඇත්තටම ඇත්තද? ජනප්රියද?

බේසම් කාමරද?

ඔයා ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔව්, ඒගොල්ලෝ හිටියා පසුගිය වසර කිහිපය තුළ වර්ධනය වෙමින් පවතී.

ඒත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ඇත්තටම, ඇත්තටම

දැන් ගිනි ගැනීමට පටන් ගනී.

එම්.

ඇත්තෙන්ම එය භයානකද?

මම භීෂණය වගේ නෙවෙයි මගේ යාළුවෝ.

සැබැවින්ම පංකා, සැබවින්ම නොවේ අවංකයි.

ඔව්, ඔව්, එයාලා නැහැ අපේ භීතිකාමය,

නමුත් අපි ලැයිස්තුවට ඉහළින් ඒ හේතුව නිසා.

ඔයාට යමක් තියෙනවා ඝාතක කාලය.

මට කණගාටුයි,

ඔවුන් වගේ දේවල් කියන්න මට ගෙවන්න බව.

ගෝචා.

ඒක තමයි භයානක දෙයක්.

එය CGI වලට වඩා වැඩි ය ...

ඔබේ මව?

ඇය ක්ෂණික සම්භාව්ය ය.

මම ඇයව හමු වූ විට, ඇය එසේ විය අලංකාරය.

ඕහෝ.

ඔයා බැල්ලිගේ පුතා.

- ජෙෆ්? - ඔව්.

හායි, මම බ්රයිස්, මුණ ගැහෙන්න හොඳයි ඔබ.

මම ඔබේ ලිපි කිහිපයක් කියවා ඇත පෙර.

ඔබ මහත් භීතියෙන් යුක්තය.

- ඔව් මම කරනවා. - ඔව්?

අපගෙන් සමහරෙක් වාසනාවන්ත නැත, අපි බෙන්?

- හී. - ආයුබෝවන් කොහොම ද.

ඔබ ද?

- හී, ඇන්ඩි. - ඇන්ගි, සතුට.

ඒක ඔයා ජෙස්.

- ඔව්, හී. - හී.

හොඳයි, පිළිගන්න.

8:00 ප.ව .., ඒක ඔබේ තට්ටුව.

අපි අනිවාර්යය වේ, වෙන කිසිවක් නැත මෙහි.

කාලය සැමවිටම පවතී අපගේ මනසෙහි පෙරමුණ

එය ඉතා ඉක්මනින් ඔබ සමඟ වේ තුල.

මාව අනුගමනය කරන්න.

අපි යමු.

ඔබ මොනවද? ආවොත්?

මෙන්න අපි යනවා.

ආර්.

මචෝ, ඔයා ඇතුලට වෙන්න ඕනේ කාමරය.

8:00 pm කණ්ඩායම් දැනටමත් ඇත බ්රයිස්.

මම යනවා, මම යනවා.

අපි ලොක්කා කරමු හිතකරයි

රැකියාවට බාධා නොකළේය.

ඒක මට උදව් කරනවා ස්වභාවය.

ඔබ තේරුම් නොගනු ඇත, ඔබ නළුවෙක් නොවේ.

ඔහ්, ඒකෙන් අපි දෙන්නා.

ඊළඟ නියමුවා සමය, මම ලොකු එක පොඩ්ඩක් කරන්න.

බ්ලැක්ස්ට්.

සමාවෙන්න, මොකක්ද ඒක?

මම මේ සඳහා ප්රමාණවත් නැහැ.

Tic Tac එය ධාවනය.

විනෝද වන්න.

ඔව්.

ගැලවීමේ සංකල්පය කාමරය සරලයි.

ඔබට මගක් සොයාගත යුතුය ඉදිරිපස දොර ඇරීමට

පිටතට යන්න, ඒක තමයි.

ඔයාට විනාඩි 55 යි.

කාමරයේ ඉඟි වලින් පිරී ඇත ප්රහේලිකා

ඔබ බේරීමට භාවිතා කළ යුතු බව.

එකට වැඩ කරන්න.

හැම දෙයක්ම හිතන්න එපා.

කිසිවක් කීවේ, මොනතරම් සියුම්,

ඔබට උපකාර කිරීමට අත්යවශ්ය විය හැකිය නොනැසී පවතී.

ඕහෝ.

සෑම තත්පරයක්ම මතක තබාගන්න.

අපි ඔබ ඇතුළට ගිය පසු ඔබ ඇතුළට යමු.

එහි කිසිදු දුරකථන තියෙනවා, නැහැ රැහැන් රහිත,

එබැවින් ඔබේ ජංගම දුරකථනය නිෂ්ඵල වේ.

ඒ වගේම එය අපේ ශබ්දය අසල්වැසියෝ ය

ඔබේ කෑගැසීම්වලට කණගාටුවක් නැත.

එකම මාර්ගය වන්නේ අනුගමනය කිරීමයි උපකාරී වේ.

ඔයා සූදානම්ද?

අපි මේක කරන්නම්.

ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

දැන්, මගේ කටහඬ නිරයට යන්න.

මම මේකට කැමති නෑ සියළු.

මෙය ඔබේ අදහසයි දිනය?

අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? මේ දේවල් දිගටම පවත්වා ගන්න?

ඒක අරන් යමු.

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ඔව්.

ඔව්, ඇත්ත.

මොන වගේ කෙට්ටුද? මේ වගේ ස්ථානයක් සිතන්නේ?

ජනතාව භීතියට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? හහ්?

ඔයා එච්චර අමාරුයි.

මට සුභ පතනවා, ඔබ කරන්න එය වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා ඇත.

එම්.

ඒක මගේ රුධිරයේ, බබා.

දෙවියන්ගේ කැමැත්ත, අපි එක දවසක් අපේ රචනය,

අපගේ නම් කිහිපයක් ජනප්රවාදයේ ජනප්රියයි.

ඒක හරි.

මට කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

මගේ වැටුප් ශ්රේණියට වඩා.

හරි.

හරි හරී.

මෙහෙ එන්න.

මගේ නම රිචඩ් ඩොයිල්.

ඔබ මෙය සවන් දෙනවා නම්, එතකොට මම

මම දැන් මැරිලා.

මගේ ශරීරය කවදාවත් සොයාගත නොහැකියි.

මට විශ්වාසයි මගේ පුතා ඒකෙන් බැහැර කරනවා කියලා ෙම් වන විට

ඔහු අන් අය මෙන්, ඔහුගේ මව ඇතුළු.

මම ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.

අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණු කලින් දැකලා තියෙනවා මත.

ජොනතන්

සාමාන්ය නොවේ.

ඔහුගේ මනස වැරදියි.

මම ඔහු දෙස බැලූ විට ඇස්, මම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ.

එය හිස්බවකි.

ඔහු සෑම ආකාරයකම සංවේදීව සිටියි වචනය, නපුරු.

නපුරයි.

මේ ඔහුගේ මරන කාමරය,

වේදනාව හා දුක් වේදනා ස්ථානයක්.

සමහර වෙලාවට මම දිවුරන්නම් කාමරයම ජීවමානය,

මා දෙස බලා, ඔහු අපට අහිමි නොවේ,

ඔහුගේ ආත්මය අවශෝෂණය කර ඇත ඒවායේ බිත්ති ඇතුළටම.

මම මගේ උපරිමය කළා ඔහුව සදහටම මෙතනට අහුලන්න,

ශරීරය හා ආත්මය.

ඔබ කුමක් කළත්, ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න පිටතට.

ඔහු ඉදිරියට යන්න ඔබට ලැබෙනු ඇත, එවිට ඔහු කැමැත්තෙමි.

ඒක ප්රශ්නයක් විතරයි,

වේලාව.

ප්රදර්ශණ කාලය.

හරි, ඉතින්, අපි ආරම්භ කරන්නේ කොහෙන්ද?

කාමරය වටේ බලන්න, එය ගන්න සියල්ලම

මොකක් හරි දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

මම ඔයාට ෆේස්බුක් ඉන්නවා මට අවශ්යයි.

උහ්, රැහැන් රහිත නෑ, මතකද?

ඕහ් දෙවියනේ, මට අමතක වුණා.

ඉක්මන් කරන්න.

මට දැනටමත් කම්මැලියි.

බය වෙන්න එපා, මමයි මේ දේවල් වල ස්වාමියා.

ප්රවේශ මාර්ගයෙන්, ප්රවේශම් වන්න දෙය සඳහා අන්තර්ජාලය ආවේ,

මිලිමීටර 35 යි, අපි යනවා.

ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි රමීක්

එය මුල් පිටපතට වඩා හොඳයි.

කුමන?

එම රෙස්ක් සයිස්.

නැහැ, මම කතා කරනවා ජෝන් කාර්පෙර්නර් අනුවාදය.

ඔහු දන්නවා ඔහු රමණක් නිර්මාණය කළා කියලා 1954 මුල් පිටපත.

ඔබ මුල් පිටපතක් තිබූ බව ඔබ දන්නවා, හරිද?

ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

ඔහ් නැහැ, නෑ නෑ නෑ නැහැ, කෙළවරේ නැගී සිටින්න.

ඔයා ස්ථීරයි ...

ඒක කලකිරවන, ඔයා බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා.

ඔයා අඳුරේ බයවෙලා.

හරි, හරි හරි, නමුත් අපි තේරුම් ගනිමු

අපිට කරන්න ඕන දේ, හරිද?

රටා සඳහා හෝ සාමාන්යයෙන් කිසිවක්

දේවල් තනතුරු.

පුටු දෙකක්, අවංක.

සිතා බලන්න.

පොත් සාප්පුවක් තිබෙනවා එහි ඇති පොත් ටොන් තිහකි.

එය පරික්ෂා කරන්න.

නෞකාවේ කළු කොට්ට තුනක් දෙයක්.

අපිට මේ කැබිනට් එක තියෙනවා.

මෙහි අගුලක් තිබේ

අංක තුනකින්.

හය, හය, හය.

එය මොකක් ද?

අඳුරු පැත්තේ සිට පැමිණි.

ඇයි ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නේ නැත්තේ?

නෑ, පස්සේ ඔයා, සුපිරි පස්සෙ, ඔයා යන්න.

නැවතුම, මම මේ ගැන බලාගන්නම්.

ඒක හොඳයි.

අපි ජොනතන් සොයාගත්තා.

කවුද ජොනතන්?

- ඉදිරියට එන්න. - ඇත්තටම?

පුතා ජොනතන් ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ ඝාතකයා.

ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ගෙවන්නේ නැහැ අවධානය.

එම සංඛ්යා.

ඉතිං එයා මොනවද කරන්නේ?

ඔහු නිකම්, නැගී ඉන්න එතනට ඇවිත් අපිව බේරගන්න?

මම දන්නේ නැ.

ඔහු බොහෝ දේ කතා කරන්නේ නැද්ද?

මෙය මිහිරි ය.

හ්ම්.

කිසිවක්?

නැහැ, අපි කරන්න අවශ්ය නම් පෑන්ෙක්කේ.

මේ ගැන ටිකක් තියෙනවා මැන්ටලය.

මකනය.

හරි, මම මගේ කොටස කළා.

බොහොම ස්තූතියි.

භාජන පිරික්සන්න හිස්ද?

ඔව්.

Um, මේක ගැන අපිට ආදර්ශයක් තියෙනවා අගුල.

රතු, කොළ, නිල්.

රතු කොළ නිල්, රතු කොළ නිල්, රතු කොළ නිල්.

රතු කොළ නිල්.

පැපා ඩොයිල්, ගැහැණු සහ මහත්වරුනි.

ඇන්ටි, හොදයි හොයාගන්න.

මම විතරක් නෙවෙයි, එහෙම කලේ මෙන්න මෙතැන ඇත්තටම සීතල වෙන්න?

බෙන්, ඔයාගේ පෙම්වතිය නයිපින් පිටතට.

ඕහ් ඔව්.

ගුරුවරයා.

රන් කාසි දෙකක්, නිසැකවම කතාවයි.

කමක් නැහැ.

හේයි, ඒක බලන්න.

ඒ මොකක්ද?

ස්පර්ශය අතුරුදහන්.

මම ඒ බව අමතක කරන්නෙමි.

මම ඒ දුප්පතුන්ට කියන්නේ අත්කම්.

හ්ම්.

සෑම විස්තරයක්ම වැදගත් වේ.

අහ්, එතකොට ස්වාමියා කිව්වේ.

මට එය අමතන විට මට එය ආදරෙයි බව.

මම හිතුවා මේ තැන බයද?

මම ආපහු ආවා වගේ පාසලේ

මගේ SAT සාදන්නන්

ඔයා ඒක හිතුවේ නැහැ බයද?

ටිකක්.

මට දුරකථනය ඇහෙන්නේ නැහැ නාද කරන්න.

මොකද ඒක නෙවෙයි.

ඒක හොඳ නැහැ.

ජනතාව පෙල ගැසිය යුතුය දොර.

සැහැල්ලුවෙන්, කන්නය සාධාරණයි ආරම්භ විය.

ඒක තමයි මගේ ආරම්භය සති අන්තයේ.

දුරකථනය කපා හැරිය යුතුයි කොක්කෙන්.

හොඳයි, ඔබ දන්නවා, අපි උණුසුම් නව දරුවා නොවේ

තව දුරටත් අවහිරය.

මම කියන්නේ, වෙනත් පලාතක් තියෙනවා නගරවල ඇති තැන.

අපට තවත් කෙනෙකුට නොහැකිය පසුගිය වසරේ මෙන්,

නැත්නම් ඒකයි, ඒක ඉවරයි.

ඔයාට හැමෝම දිනන්න බැහැ අවුරුද්දක්, පැටියෝ.

මම කියන්නේ, ඡන්දය දුන් සංඛ්යාව එක් වරක් විශ්මයට පත් වේ.

එය වසර දෙකකට පෙර.

අවුරුදු දෙකකට කට්ටිය දෙන්නෙ කවුද? පෙර?

ඔබට අදාළ විය යුතුයි.

හරි හරී.

හරි, මම ඇත්තටම කරන්නේ නැහැ හොඳ අදහස් හුවමාරුවක හොඳයි,

ඉතින් අපි මේක ගන්නවා සමග.

ඔබ ඔබටම වැඩිය අමාරුයි.

මෙය රැකියාවක් පමණක් නොවේ ඔබ.

හොඳයි, එය නිරය දැන්.

මම මගේ මුළු මුදලම මේ සඳහා යොදවා ඇත.

මගේ භාර්යාව මට මේක අහිමි වුණා.

නැතිව, මම කවුද?

හොඳ මිනිසෙක් ඔහු හොදින් කරනවා පුළුවන්.

නිහතමානී, හාහ්?

ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ?

ඔයා ඒ පෙට්ටිය ගෙනාවා කියලා පේනවා පෙරාතුව?

හිස් කබලෙන්ද?

මම එය මිලදී ගත්තා සාප්පු හිමියෙක්

වටා ඇති පෞරාණික ගබඩාවේ බ්ලොක් එකක්.

ඇය කිව්වා ඒකෙන් එකක් වඩාත් ශාප කරන ලද වස්තු

ලෝකය තුළ, එහි තියෙනවා එය ඇතුළේ යක්ෂයා.

කොහොම හරි ව්යාපාරයක් ගහන්න, හරිද?

කන්දෙන් ඉවත් වන්න බිල්පත් එකතු කර ඇත.

ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේද? ඔබ නරඹන ත්රාසජනක චිත්රපට,

මිනීමරු හොරොර් කිං?

ඔයා ඒ ගැන කවදාවත් කලබල වෙන්නේ නැහැ අමුතු ආකාරයේ අද්භූත දේවල්.

කවදාහරි.

කුමන?

ඔයා වෙනුවෙන් කවදාවත් ඔයාව ගත්තේ නැහැ ඒ සියල්ල විශ්වාස කරන්න.

හේයි, භූතයා ඇවිල්ලා නම් අප සියල්ලන්ටම පහර දෙනවා,

මම නිසි අයුරින් සමාව ඉල්ලමි මගේ වචනය.

හරිම විහිළුකාර.

වැඩියෙන්ම භීතියයි වඩා හොඳ අත්දැකීමක්.

ඔව්, හරි, හරි.

ඇමතීමට ස්තුතියි මේක මෝලයි.

ඔහ්, හේයි අම්මේ.

ඔව්, ඔව් ටිකක් මන්දගාමීයි මෙතන.

ඔව්, යන්න එපා.

අප කාලය දෙස බලන්නේ කෙසේද?

මිනිත්තු 46 ක් ගණන් කිරීම.

අපි කළු ආරක්ෂකයෙක්, කවුරුහරි මේක බලන්න?

රිදී අගුල.

ඔව්, අපිට යතුරක් අවශ්යයි.

රවුම් යතුර.

යතුර, යතුරක්, රවුම් යතුර.

මම නම් මම කොහෙද? යතුර?

හරි, රවුම් යතුර.

ඔහ ළමයි.

මම හිතන්නේ මම ඔයාට මොනවහරි දෙයක් තියෙනවා කියලා.

- ඔව්? - ඔව්.

ඉතින් ඔබ මොකක්ද?

බලන්න, බලන්න, පේන තියෙනවා මේක

ඊට පස්සේ එහි හැඩයන් තියෙනවා එක.

ඔව්, හොඳ ඇස, කොලම්බෝ.

ඔව් ඔව්.

ඉතින් දැන් මොකක්ද?

ඉතින් දැන් අපි හිතන්නේ අපි අපගේ හිස් එකට එකතු කරන්න.

අපිට මොනවද දැනගන්න ඕනේ මෙම රටාවන් පොදු වේ

ඒවා අපට ලබා ගත හැකි ආකාරය මෙහි.

ඔහ්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අවධාරණය කරයි මාව එළියට දැම්මා.

ඔබ මාව විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද, බබා?

ඔයා දන්නවා මම හරියටම ලිස්සා යනකොට මට පීඩනයක් ඇති වෙනවා.

මට ඔයාගේ උදව් අවශ්ය නෑ කියලා හිතන්න එපා ඒ සඳහා.

ස්තුතියි.

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

යේසුස්, මට ඒ කෙනා අමතක වුණා මෙහි.

වෝහ්.

දැන් ඔහු සමීපයි.

කුමන?

ඔහු පවුරට විරුද්ධ විය පෙර,

නැතහොත් අඩුම තරමින් ඔහු එයට සමීප විය.

හරි, හරි, මම ඒක ගන්නම්.

ඉතින් මගේ මිතුරෙක් කිව්වා මාව බේරගන්න කාමරයක්

ඔහු මීට වසරකට පමණ පෙර ගියේය.

මේ වගේ දෙයක් තමයි,

නමුත් එය zombies හෝ යමක් විය.

කොහොමවුණත්, එහෙනම් අපේ මිත්රයා, අපි ඔහුට ස්ටීව්ෆේස්,

හොදින් ඔහු මේ දාමය තියෙනවා ඔහු වටේට ඔතා

ඒක බිත්තියට සම්බන්ධයි.

ඉතින්, සෑම විනාඩි පහක් හෝ ඊට පස්සේ dot

යමෙකු දම්වැල මුදාහරිනු ඇත,

එය වැඩ කිරීමට වැඩි ඉඩක් ලබා දෙයි සමග.

ඉතින් එයා ළඟට ළං වෙනවා අපව?

ඔව්, ඔහු ඔහු වෙත පැමිණෙයි නම් අපි එළියට යන්න කලින් ...

කුමන?

අපි මැරෙනවා, හෝ කොයි වගේ දෙයක්ද, ක්රීඩාව ඉවරයි.

හැමෝම හරිම කැමතියි උත්ථාන කරනු ලැබේ.

ක්රීඩාව මත, අපි පිටතට යන්න ඕනේ මෙහි.

හොදයි, අපි මෝස්තරවලට ආවේ සිතුවම්,

ත්රිකෝණයන්, ඒ සඳහා බලන්න.

අපිට වර්ණ ලැබුණා වර්ණ තේරුම මොකක්ද?

රතු කොළ නිල්.

කුමන?

මට අදහසක් නැහැ.

නිකමට, ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් වර්ණ.

හරි, හිතන්න එපා.

අවට බලන්න.

මෙම වර්ණ ක්රීඩා කිරීමට පටන් ගනියි කොහේ හරි.

හරි, හිතන්න.

ජෙස්, ඔයාට මොනවහරි හොයන්න?

Um, කිසිම දෙයක් පැහැදිලියි නැහැ.

සාමාන්යයෙන් පොඩි පොඩ්ඩක් තියෙනවා පොත්,

ඔවුන් තුළ ලියා නොමැත නැතිනම් පිටු කිසිවක්

ඒ වගේ දෙයක්.

ඔයා මේක ඇතුලට එනවා.

මට පුදුමයි.

හොඳයි, මම දන්නවා ඔයා මෙතනින් එලියට යන්න ඕනේ

අපට වඩා වැඩි දෙයක්, ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල කරන්නෙමි.

ඒ නිසයි අපි BFFs.

BFFs.

ඉන්න.

කුමන?

ඇත්ත වශයෙන්.

ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

අහ්, පොත්.

සහ?

දැනටමත් අපව දැනුවත් කරන්න.

රතු,

හරිත,

නිල්.

- ඔහ්. - ෂිට්.

පස්, තුන, හතර,

තුන හතරක්.

ඔහ්, එහෙනම් අපි යාලුවෙක්, ඔව්.

පස්, තුන, හතරයි.

ඕහෝ.

ආහා.

අපි ප්රධාන කාන්තාවන්ට සහ මහත්වරුනි.

කමක් නැහැ.

එය සුදුසු නොවේ මෙම අගුල.

තවත් යතුරක් අවශ්ය වන්නේ කුමක් ද?

- උමා, ආරක්ෂිත, ආරක්ෂිතයි. - ඔව්.

ආරක්ෂිත, පරිපූර්ණයි.

මෙතැනට ගෙනෙන්න.

රිදී රිදී රවුම් යතුර රවුම් අගුල

එය තේරුමක්.

ඕහ්, අපි එළියට යමු අර්ධ කාලයක මෙහි.

කතුර.

Um, මොකක්ද කපා දැමිය යුතුද?

ක්රිපර්ගේ ඇහිබලා.

බබා.

එයා දිහා බලන්න, ඔහු මාව විහිළු කරනවා පිටතට.

ඔහු දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

ඔහු මගේ දිහා බලා නොගෙන ඉන්න බෝයිස්.

මම හිතන්නේ එයා මගේ පුල්ලි දිහා බලනවා කියලා මේ කොල්ලනේ.

මට කියන්න බෑ.

ඇන්ජි, අපි හර්ලෝන් කරමු

මානසික හිල්බිලි සියල්ලම හරිද?

සමහර විට ඔහු දැක නැත දිගු කාලයක් තුළ.

- සැබෑ. - ඔව්, හරියටම.

මම නම් මමත් එකම විදිහට පලා යෑමේ කාමරයක වැඩ කරන්න,

නිශ්ශබ්දව හැඟීම්බර මිනීමරුවා.

ඔව්, මයිකි මයර්ස් වගේ.

ඔව්, ඒත් ඔයා සමහරවිට සෙල්ලම් කරන්න පස්වෙනි එක මෙන් ඔහුවද,

කොහෙද ඔහු කෑගහලා.

ඔව්.

ඔහු කිසි විටෙකත් වැලපුණේ නැහැ ...

ඔව්, ඔව්, ඔව්, පස්වන හැලෝවීන්.

දැරිය මිනී පෙට්ටියක, ඔහු ඇය ගැන බලා සිටියා, ...

ඕහෝ, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, මගේ නරක.

- පිරිමි ළමයි, හේයි. - හේයි.

මතකද ඒ දේ මතකද?

සුදුසු වේලාව.

කාලය, කාලය, කාලය, කාලය.

හරි, කතුර.

අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කපා දමනවාද?

කිසිවක්.

- මම දන්නේ නැ. - මොකක්ද?

අපිට විනාඩි 37 ක් ලැබුණා.

හරි, අපි අතුරුදහන් කරන්නේ කුමක්ද?

සමහරවිට අපි ටිකක් පෙනෙන්න ඕනේ අඳුරු පැත්තට ගැඹුරු.

කාන්තාවන්?

හ්ම්, මට බඩගාන්න.

කරුණාකර ඔබෙන් පසු

හරි, මෙන්න අපි යන්න.

ඔහ්, අපිට මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවා.

අපි එය සොයාගත්තා.

එය කුමක් ද?

කමක් නැහැ.

අපි මොනවද?

Voila.

- ඔහ්. - හැට්ටයක්.

මම ස්වාමියා, ස්තුතියි බොහෝ.

ස්තූතියි, ස්තුතියි ඔබට ස්තූතියි ඔබට ස්තුතියි.

ඩේඩ්.

අහෝ මගේ දෙවියනේ!

යේසුස් ක්රිස්තුස්!

එන්න, මගේ දෙවියනේ!

දොරේ දොර විවෘත කරන්න.

දොර අරින්න!

දොරේ දොර අරින්න!

හේයි!

හේයි!

දොරේ දොර අරින්න.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

එක පාරක් මෙතන තියෙන කැමරාව.

දොර අරින්න!

අපි එළියට යමු!

- අපි එළියට යමු! - උදව්!

අප පිටතට යමු, අප පිටතට යාමට ඉඩ හරිමු පිටතට!

දොර අරින්න!

අපි මොකද කරන්නේ?

ෂිට්.

Whatcha out මෙහි?

කාමරය තුළ කැමරාව අහිමි විය.

මොකක්ද, කවදා?

මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.

හරි, එහෙනම් ඔයා මොනවද කරන්න ඕනේ?

මම දන්නේ නැ.

එය කලින් සිදු වූයේ නැත.

මම දුරකථනයෙන් කතා කළා සමාගම

පසුගිය විනාඩි 10 ක් උත්සාහ කරමින් එයාව දෝෂහරණය කරන්න

නමුත් කිසිවෙක් නොකියයි.

ඔබ මෝඩමය පරික්ෂා කළේද?

එය කල්පනාකාරී විය.

එම්.

ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නද?

එය වගකීමක්ද?

අඳුරු ප්රදේශයක්.

හරි, ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්න එපා එතන

ඒ සඳහා ක්රීඩාව නතර කරන්න දෙවැනි...

- නෑ, නෑ නෑ නෑ. - කැමරාව නැවත සකසන්න.

නිසැකවම නැත.

ඔවුන් ඇතුලේ ඉන්නවා මොහොත.

මම ඒකෙන් ඉවතට එන්නේ නැහැ දැන්.

එය එය විනාශ කරයි.

ඒක එළියට දාන්න ප්රමාණවත්ද?

එය සමානුපාතිකව, මොලී?

එහි සිටින එක් අයෙක් ඔහු භයංකර විචාරකයෙක්

බ්ලඩ්ලස්ට්.

ඔහුගේ සමාලෝචන ලොතරැයි ගමනා ගමනයකි.

හරි, එහෙනම් ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා වන්නේ,

ඔයා තමයි චෙෆ් එක වගේ බය වෙලා

ආහාර විවේචකය කරන්නේ කුමක්ද? ලියන්න

ඔබේ ෆිල්ටෝ මිග්නන් ගැන?

එක එක නරක සමාලෝචනයක් ගනී

වගේ කෙනෙක් එකක්, අපි ඉතිහාසයක්.

ඉතින් කුමක් ද?

එය පදින්න.

මම කැමරාවට කලින් නියම කරන්නම් ඊළඟ කණ්ඩායම පැමිණෙන්නේ,

නමුත් අපි නතර කරන්නේ නැහැ ක්රීඩාව.

හරි හරී.

මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳයි කියලා අදහස.

උඹව ගහන්න.

ජේකීන් රණ්ඩුවයි.

උඹව ගහන්න.

ඇන්ජී, කොහෙද ඔයාගේ ෆෝන් එක?

ඇන්ඩි, ඇයි, ඇන්ජී, කොහෙද ඔයාගේ ෆෝන් එක?

- ගීස්, ඇන්ජි, ඇන්ඩි ... - අහෝ මගේ දෙවියනේ!

- ඇන්ඩි, ඇන්ජි! - අපි මෙතන මැරෙන්න යනවා!

- නෑ, එන්ජී. - අපි මෙතන මැරෙන්න යනවා!

ඇන්ඩි, ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

ඔහු ජෙෆ්ව මරා දැමුවා වගේ!

ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

කට වහගෙන, කට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න, හරිද?

ඔයා හොදින් ඉන්නවා.

අපි මෙතනින් එලියට යමු, සියල්ල හරි

නමුත් මට අවශ්යයි, මට අවශ්යයි ඔබ එය එකට තබා ගැනීමට.

මා දිහා බලන්න.

ජෙෆ්.

මම දන්නවා, මම දන්නවා, ඒත් ඔයාට ඒක තල්ලු කරන්න වෙනවා.

ඔයාට ඒක තල්ලු කරන්න වෙනවා අපිට ශක්තිමත් වෙන්න, හරිද?

මොකද අපිට ඔයාව අවශ්යයි.

අපි ශක්තිමත් වෙන්න ඕනේ, හරිද?

මොකද අපි යමු මෙහි,

අපි හොඳින් ඉන්නවා, හරිද?

කොහෙද ඔයාගේ ෆෝන් එක?

මගේ පසුම්බිය තුළ.

හරි හරි.

සංඥාව කුමක්ද?

ඒක තමයි, අපි උත්සාහ කරන්න ඕනේ යමක්.

සංඥාවක් නොමැත ...

තවත් අදහසක් තිබේද?

අපිට යමක් කරන්න ඕනේ.

එන්න එන්න.

එන්න, අනේ!

චලනය නොකරන්න, හරිද?

මෙහාට යන්න එපා, මෙතන ඉන්න.

එතනම වෙන්න ඕනේ සංඥාවක්.

මට කමක් නෑ.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඇත්තෙන්ම එය නොවේ.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයා වාසනාවන්තයි ඔබ ආතරයිටයක් කපන්නේ නැහැ.

ඒකට කමක් නැහැ.

මට බයයි.

මට බයයි, ඇත්තටම බය වෙලා.

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ආපහු එන්න, ආපසු යන්න.

අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ ක්රීඩාව.

කුමන?

අපි සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ ක්රීඩාව

සහ මෙතනින් එළියට එන්න.

බෙන්, මේක ගේම් එකක් නෙවෙයි එච්චරයි.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

කවුරුවත් අපිව බේරගන්නෙ නෑ.

ඔව්, ඔවුන්ට අවශ්ය වනු ඇත.

ඔයා ඔයාගේ ජීවිතේ ඔට්ටු අල්ලනවා නම් බව,

මොකද විනාඩි 30 යි අපි ඔක්කොම ඉන්නේ හරි.

මගේ දෙවියනේ, මට බැහැ විශ්වාස කරන්නෙ මේකයි.

බලන්න, අපිට ගන්න වෙනවා හරිද?

ඒක තමයි අපේ එකම තේරීම.

මට බැහැ, මට බැහැ.

මගේ මොළය වැඩ කරන්නේ නැහැ ඔයාගේ.

මට ප්රහේලිකා කරන්න බැහැ, මට කරන්න බැහැ එය.

- හේයි, හේයි, හේයි. - මට ඒක කරන්න බෑ.

අපි කරන්න ඕනේ.

අපට වෙනත් තේරීමක් නැත.

අපිට ගොඩක් කාලය නැති වෙලා තියෙනවා.

අපි සහ මම, ඔබයි මායි, අපි මේක හරහා යන්න පුළුවන්, හරිද?

හරි හරී.

ඔව්?

හරි හරී.

හරි, හරි, එන්න, එන්න මත.

හරි හරී.

කමක් නැහැ.

මට එය සිතා බැලිය යුතු නැත, සාධාරණයි,

හරි, අපිට කාසි හතරක් අවශ්යයි යතුර.

අපට කාසි ඇත.

ඔව්, අපිට කාසි දෙකක් තියෙනවා දැනටමත්.

අපිට තව දෙකක් අවශ්යයි, තියෙනවා කොහේ හරි යන්න.

හරි හරි, ඔවුන් කොහේ හරි වෙන්න ඕනේ.

හොදයි, ඒක හරි ඇතුලේ අප ඉදිරිපිට අප

අපි දැනටමත් පරික්ෂා කර ඇත සියල්ල,

ඒ නිසා එය කොහේ හරි විය යුතුය අපි ඉදිරියෙහි හරි.

සිතුවම්.

ඔව් ඔව්, හරි.

මේ, මේ

එය චලනය වෙයිද?

නැහැ, එය චලනය නොවන බව.

- ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ? - නොමැත.

හරි, ඒකෙන් අදහස් කරන්න ඕනේ යමක්.

අපොයි.

ඒක හරියට තට්ටු තුනක් විතරයි හරිද?

එය සමාන ය පොත් වල කළු පාටයි.

අපි කොහෙද යන්නේ කොහෙද කියලා ගැලපෙනවා

රටා සමඟ.

මම වෙනත් කිසිම දෙයක් දකින්නේ නැහැ ත්රිකෝණය.

අපි සියල්ලටම පසුබසිනු ඇත හරි

නිකමට පෙරළා බලන්න එය හුදෙක් එය වටහාගෙන ඇත.

හරි හරි.

තත්පරයක් ඉන්න, බලාගෙන ඉන්න, ඉන්න, බලා සිටින්න.

කුමන?

ඔහ්, ඔවුන් පන්ච් යතුරු!

හරි, ඒක තමයි ඒක සැබෑ චිත්රයක් නොවේ.

ඊට පස්සේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

හැබැයි ඒක තේරුම් ගන්න එය කෙලින්ම විවෘත කරන්න.

ඇන්ඩි.

කරුණාකර, කරුණාකර.

ඔහ්.

ඇන්ඩි.

කරුණාකර.

මට උදව් කරන්න.

මට උදව් කරන්න.

ඔවුන් කෙසේ හෝ සම්බන්ධ කර ඇත.

මේවා, ඔවුන් සම්බන්ධ වී, මම කොහොමද තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

මම ඔයාට ආදරෙයි.

මම ඔයාට ආදරෙයි, ඇන්ඩි.

කරුණාකර මට මැරෙන්න ඉඩ දෙන්න එපා.

නිකමට, මාව අල්ලන්න.

ඔහු පණපිටින් ඉන්නවා.

- ඇන්ඩි! - මොනවද කරන්නේ?

උඹේ!

උඹ අදින්න!

ඔහ් නැහැ!

මට කණගාටුයි, නමුත් අපි දිගටම ඉන්න ඕනේ යනවා.

බලන්න එපා.

අපි යන්න ඕනේ.

එන්න, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

නොමැත.

අපිට සිද්ධ වෙනවා.

අපි යන්න ඕනේ.

නිකන් බලන්න එපා, හරිද?

එහි අවධානය යොමු නොකරන්න මට,

මට අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

අපිට මේක කරන්න පුළුවන්, හරිද?

එන්න එන්න.

හරි හරි.

හරි හරී.

ජෙස්.

ඔයාට ඒක ලැබුන, ඔයා ඒක අරගත්තා.

මට එය ලැබුනා, හරි, ඔව්.

මේ අනෙක් ත්රිකෝණය සාධාරණයි එකිනෙකාගෙන් ඈත්ව සිටීම

හෝ එකිනෙකට.

හරි හරී.

මේ පන්ච් එක ඇතුලට දාන්න.

හරි, වම,

වම්, දකුණ, දකුණ, වම,

වමට, හරි, හරි, වම.

ඔයා හොඳින් ඉන්නේ.

හරි හරී.

කාසි තිබෙනවා.

එහි කාසි තිබේ කාසි.

අපි යමු.

හරි, එන්න, එන්න.

හරි හරී.

ඔබට වෙනත් කාසි තිබේද?

නෑ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

කාසි අන්තිම වූයේ කවුද?

හැරෙනවා, ඒකයි එවැනි අළු ප්රදේශයක් නොවේ.

කුමන?

ආරක්ෂක කැමරාව.

එය ක්රියාත්මක නොවේ නම්,

ඔයා වහන්න ඕනේ හැම දෙයක්ම පහලට.

මම ඔයාව හොඳින් අහන්නෙ නෑ දැන්, මට සවන් නෑ.

සමාවෙන්න බොස්, ඕනෑම දෙයක් එහි වරදක් නැත,

ඔබ ලොකු කොක්කයක ඉන්නේ ආකාරය.

එතැනට ගිහින් කියන්න මොකක් ද වෙන්නේ.

ඔවුන් තේරුම් ගන්නවා.

නොමැත!

මට අදහසක් තියෙනවා.

මාව දිහා බලන්න එපා, නැහැ, නෑ, බලන්න පහළ.

මන්ද?

ඔහු අප දෙස බලා සිටිනවා.

මම ඔහුට කන්න දෙන්න එපා.

අපට හැකි සෑම උපරිමයක්ම අවශ්යයි ගන්න, හරිද?

දුම් දීමේ අනාවරණයක් තියෙනවා සිවිලිම.

මට මගේ සැහැල්ලු දේවල් තියෙනවා සාක්කුවේ.

ඔයා කිව්වා ඔයා දුම්පානය නතර කලා කියලා.

අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරන්නෙමු.

ඔව්.

හරි හරී.

හරි, අපි අවුලක් කරන්න ඕනේ සැහැල්ලු ය

තැතිගන්වන තැනයි,

අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න මෙහි.

හරි හරී.

ගැටලුව තමයි, ඒකයි ඔහු පිටුපස, හරිද?

ඉතිං මට ඔයාව ගන්න ඕනේ සැහැල්ලුයි.

ඔයාට පිස්සු ද?

මට ඕනේ මොකක් කරන්නද කියලා කරන්නම්.

ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

මම ඇමක් වෙන්න යන්නේ.

මට සැහැල්ලු කරන්න.

හොදයි, මෙන්න අපි මෙතන කරන්නේ කරන්න.

එන්න, එන්න, මම හරි මෙහි.

හරි, ඔව්, එන්න.

ජෙස්, ඉක්මන් කරන්න.

ඉක්මන් කරන්න.

මම උත්සාහ කරනවා.

ඉදිරියට එන්න!

ජෙස්ස්, එන්න, එය තල්ලු කරන්න, එය තල්ලු කරන්න.

මට එය තේරුණා!

ජෙසස්, යන්න!

ඔබ හොඳින්ද?

ඔව්.

එය වැඩ කළේ නැත්තේ ඇයි?

මම දන්නේ නැ.

අපි තව එකක් ගන්න යන්නේ නැහැ වෙඩි තියලා.

මට මේ වගේ මැරෙන්න ඕන නෑ.

ඔයා කවදා හරි හොකී සෙල්ලම?

කුමන?

ඔවුන් මෙය ග්රහණයට ලක් විය සැරයටිය තදින්.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

සැරයටිය තදින් අල්ලාගෙන,

ගණන් ගන්න එපා.

ඔබට එය සන්සුන් කිරීමට අවශ්යයි.

ඒ සඳහා නැවත උදාසීන කරන්න ටිකක්.

මෙම ගස් කඳ,

නමුත් ශාඛාව පිටත් වන්නේ, ඔවුන් සාධාරණයි.

මට පාඩම අහිමි වෙනවා ඔයාගේ සාක්ජි, මොලි.

එසේම මමත්.

අපේ ඇසේ තබා ගන්න මෙහි අටේ පන්දුව මත.

සමාවෙන්න, මම නැවතත් ඒක කළා.

ඔබ ඔබම ගන්නේ පිස්සු, කිසිම දෙයක් ගැන.

හරිම දක්ෂ දෙයක් කරන්න ක්රීඩාව.

එය සිදුවෙනවා.

මේ එක වැරදීමක් වෙන්නෙ නෑ ඔබේ මුළු සමයටම

නමුත් යමක් වැරදියි නම් එතන...

ඔහ්, ඉන්න, නිකන් ඉන්න.

මම සටහන් කර ගන්නම් වීඩියෝ පටය

එය පෙන්වන දේ බලන්න.

මොකක් හරි නම්, අපි බලමු හැම දෙයක්ම හොඳයි

ආහාරය මිය යාමට පෙර.

එසේ නම්, අපි ඒවා අවසන් කිරීමට ඉඩ හරිමු ක්රීඩාව.

ඔවුන් අවසානයට ආසන්නයි කෙසේ වෙතත්.

එය පෙනෙන්නේ නැත කවුරුන් හෝ සමග එය ව්යාකූල වේ.

නැත, අඩුම තරමින්, නැත.

වෝහ්, එතකොට RJ?

- කුමන? මොන මගුලක්ද ඔහු කරන්නේ?

ඔහු කැමරාවක් කවදාවත් දැක නැත පෙර?

වඩා වැදගත් වන්නේ ඇයි? නිරය ඔහු චරිතය කැඩීම,

ගොළු පොල්ල.

මචං, ඔහු කලේ ඉවතට කූඩුව ඇද දමන්නද?

ඔව්, මම හිතනවා ඔහු එහෙම කළා කියලා.

ඇයි ඔහු එසේ කරන්නේ?

කිසිම අදහසක් නැහැ.

ඉදිරියට එන්න.

මම ඒ දර්ශනය දන්නවා.

බෙන්, මට කතා කරන්න.

අපිට වාඩි වෙන්න බැහැ මෙහි.

මම එච්චර පහලට යන්නේ නැහැ.

බබා.

බලන්න, ඔහු එකම වෙඩි තියන්න අපිට තියනවා

ඔහු මෙතනින් එළියට එන්න අත.

මොකක්ද, කාසි?

නෑ, ඒවා ගැන අමතක කරන්න, හරිද?

අම්මා අවසන් වරට වැඩ කළේ, එය නැවත වැඩ නොකරයි.

නැහැ, නැහැ, මේ ඇමක් නැහැ වේලාව.

ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?

මම යන්නම්.

නොමැත.

නැහැ, ඒ ගැන සිතන්නවත් එපා.

ඔබ ඔබේ මනසෙන් තොරව?

පෙනුම, පෙනුම, අපි විකල්පයන් වලින් තොරයි.

අපට එම කාසි අවශ්යයි.

මට ඔයාව ඕනේ.

ඔබ ඔවුන් ලබා ගත් වහාම, ඒවා ස්තූතියි,

සහ යතුර ලබා ගන්න.

ඔබට ඉක්මනින් යාමට අවශ්ය වනු ඇත.

ඔයා කිව්වේ, අපි යන්න ඕනේ ඉක්මනින්.

අපිට ගොඩක් කාලය නැති වෙලා තියෙනවා දැනටමත්.

නෑ, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මෙය.

යන්තම්, පැහැදිලි හිසක් තබා ගන්න, හරිද?

ඔබට ප්රහේලිකා විසඳා ගත හැකිය.

ඔවුන් සිතනවාට වඩා සරලයි, කමක් නැහැ?

ඔබට මෙය කරන්න පුළුවන්.

නැහැ, මට තනියම කරන්න බැහැ.

ඔබට මෙය කළ හැකිය.

මම ඔයාට ආදරෙයි.

මම ආපහු එන්නම්.

ඒක තමයි එකම දේ ඔයා, හහ්?

කතුරට කපන්න.

ඔවුන් බිම, මිනිසෙකු මෙන් සටන් කරන්න.

එන්න, මෝඩයා.

හරි හරි.

කමක් නැහැ.

බෙන්!

බෙන්.

බෙන්!

අපායට පලයන්.

බෙන්, බෙන්!

මාගෙන් ඈත් වන්න!

ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ?

ඔයා මේක භුක්ති විඳිනවා, නැහැ ඔබ?

ඔබ ලෙඩින්!

කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර.

කරුණාකර, කරුණාකර.

කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර.

උඹේ!

මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මම එහෙම කළේ නැහැ මේක කරන්න ඕනේ, ඒත්,

උදව් කරන්න!

මට උදව් කරන්න!

උදව් කරන්න, මාව මෙතනින් එළියට ගන්න!

මොලී!

මොලී!

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

- පොලිසියට කතා කරන්න. - පොලිසිය?

පොලිසියට කතා කරන්න!

හරි, හරි, හරි.

මට මේක කරන්න පුළුවන්.

මට ඒක කරන්න පුළුවන්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

හරි, හරි, හරි.

හරි හරි.

තව ත්රිකෝණ

අපොයි!

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ඔහ්, උබට.

සටනකින් තොරව, කරදරකාරයෙක්.

උදව්.

කරුණාකර.

උදව්,

කරුණාකර.

දැන් කරුණාකර අපට උදවු කරන්න.

ජෙස්, උදව් කරන්න.

ජෙස්.

උදව්.

ඔයා කුමක් ද?

පලයන් එළියට.

පලයන් එළියට!

පලයන් එළියට!

පලයන් එළියට!

මට පේනවා.

ඔබ දන්නා හඳුනන කෙනෙක් ...

ඔව්, ඔව්.

මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා, ඒත් ...

ඔව් නමුත්.

එය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා ස්තූතියි.

මම හිතුවේ මම ඒක ආපහු ආවා නම්, එය හරි දේ බවට පත්වනු ඇත,

බ්රිස්ස් නැවත ගෙන එන්න.

ඕහ් ගොඩක් පරක්කුයි ඒක මගේ ආදරණීයයි.

මෘගයා එළියට දමලා තියෙනවා.

ඔව්.

ඔයා ඒක දැක්කද, එහෙම නේද?

ආසන්නයි.

එය කුමක් ද?

මම එයාට අනතුරු අඟවන්න උත්සාහ කළා තේරුම් ගන්න.

සැබෑ නපුරක් එහි තිබේ,

නමින්ම නමින් හැඳින්වෙන නපුරුකමකි අභාවයට

මෙයින් අදහස් කරන්නේ නැත තේරුම් ගන්න

අපට සම්භවය නොලැබේ සංකල්පය,

ඔවුන්ගේ අභිප්රාය, මරණයෙන් පසු හා දුක් වේදනාව නොදන්නාය.

සමහර අය එය පිළිගන්නවා, සමහරුන්ට නොහැකි ය.

ඔබට පුලුවන්ද?

මේ යක්ෂයා කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ මුහුණේ, ඔහු ඔයාගේ දුකයි.

ඔහු ඉවසිලිවන්ත යක්ෂයා, මේක.

එක් දිනක්, සතියකට හෝ මාසයකදී,

හෝ දැන් සිට වසර 50 ක්,

ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එන්න පුළුවන්.

උපසිරසි සහිත පුපුරණ ද්රව්ය johnnydeep සහ HarboDomino

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.