All language subtitles for Emanuelle in the Country - L infermiera di campagna (1983).

- Ormanno - lo dico che
la più sexy è Ornella Muti

E' la più femmina, la più ruspante

Lasciatemelo dire, me ne intendo
io di donne con il mio passato

Ma che Muti e sorde, per
me la più sexy è la Guida

Con quei 6 chilometri di gambe

Con quelle labbra, al solo
pensiero mi fa rizzare ...

Orsù, orsù, viva il cielo

Oh, su via, assessore, un po' di contegno

Eh, assessore, eh!

Mò ce lo devi dire che cosa
ti fa rizzare la Guida, eh?

Tutto me si rizza, tutto

Che visione, che capelli neri, lucidi

Neri, lucidi, ma che dite, assessore?

Gloria Guida ce li ha biondi

Quelli sono neri come il carbone

Eh, ci hai ragione, che falcata, ragazzi

Fiera e piena di grazia

E quelle due coppe di champagne

Mi ubriacherei a vita

lo mi lascerei consumare come una candela

La voglio leccare dalla testa ai piedi

Posso leccà pure io?

Ma che ti vuoi leccà, a nonno

Ci, ci, ci, ci rimarresti secco

Ma che, questo gelato fa morire i vecchi?

Ma chi ha parlato di gelato

- Porca puttana - Maleducato

Orsù, orsù, viva il cielo

Ma quello dev'essere il nuovo medico condotto

Permesso, torno subito. Passare, prego

Dottore, dottore

Oh, guarda che roba, fuori ci stanno
sempre questi Biancofiore a fare razzia

Avete visto, ragazzi, è
arrivata una donna nuova

Quella, la devi lascià perdere,
è l'amica del sindaco

Del sindaco, ma proprio del sindaco nostro?

Hai capito, in gommone se la porta

Certo che ha del coraggio

Se lo becca la moglie

Bisogna fare qualcosa, ma come

Tu la devi bloccare

Altrimenti succede un macello

E già, mica può cadere la giunta

Ma dove la trovo questa?

E credo che a quest'ora sì, dev'essere dal sarto

Corro! Volo!

Possa morire

Ho inciampato

Sto, sto, sto, sto stronzo

Orsù, orsù, viva il cielo

Noi siamo molto onorati

di averla a Bolsena come
nostro medico condotto

Potrei aggiungere che ora ci si
può ammalare tranquillamente

Scusi vero la facezia

- l suoi meriti l'hanno preceduta - Ma dove va?

- Devo parlare col sindaco
- Ma non può entrare

Ma che sta succedendo?

- Oh, pardon - Aspetti che l'annuncio

La sua borsetta

- Mandrillo, impotente - Ma sei impazzita?

Ma cosa stai facendo? Ma cara

Ascoltami, ci sono ospiti

- Ti prego, no - Prendi

Ma signora, vuole calmarsi

Tu sta zitta

Dopo ce ne saranno anche per te

Calma signora, calma

Orsù, orsù, orsù, viva il cielo

Orsù, orsù, viva il cazzo, questa mena sul serio

- Eh, lo so - Ma che modi inurbani

Ah, io che ti ho trovato
con la tua amante insieme

e tu mi tacci di modi inurbani a me

Ma quale amante e amante io
sono la dottoressa Anselmi

ll nuovo medico condotto di Bolsena

Mia gentile signora

E lei è davvero una gran cafona

Come, la dottoressa?

Sì, accidenti a te, è la nuova
dottoressa di Bolsena

E io le stavo dando il benvenuto

Quando sei entrata tu come una furia, ecco

Siccome le era caduta la borsetta

gliela stavo raccogliendo

E poi non ho capito più niente

Botte, botte da orbi

Ma, ma, assessore, lei perché piange?

Per farle compagnia

Ma allora non è la tua amante?

Ma sei impazzita?

Quel porco, quel figlio di puttana

Quello sporco cialtrone gonfiato e castrato

Ma guarda come mi ha infinocchiato
quel fetente da strapazzo

Ma si può sapere di chi stai parlando?

Del sacrestano

E' lui che mi ha messo fuori strada

ll sacrestano?

ll sacrestano, ma questa
volta me la pagano gli amici

Ah, se me la pagano

Ma sì, bravi, bravi, me la pagheranno

E me la pagheranno anche cara

Quando, cosa?

Assessore Patata

Ma che Patata, Cipolla

Cipolla! lo ci tengo alla cipolla,
mannaggia alla miseria

Posso darle una mano?

Ma lei chi è? Perché vuole darmi una mano?

Non abbia paura, io voglio
solo tentare di rimediare

al pessimo comportamento
della giunta comunale

lo mi chiamo Marco Rossi

e non siamo così inospitali
come sembriamo a prima vista

Sta parlando del sindaco e
della sua curiosa signora?

No no, parlo di tutti noi in genere,
niente accoglienza, niente gentilezze

La sua abitazione è qui vicino, vero?

E allora, io mi sono detto: bisogna fare
qualcosa per il nuovo medico condotto

Ed eccomi qua, dia a me,
prego, ma che non si fida?

Non le sembro abbastanza educato e gentile?

- Ma dove stiamo andando? - Da
questa parte, venga con me, prego

Prego

Ecco, questa qui, non è il grand
hotel ma un posto simpatico, no?

- E questa qui è la cucina,
le piace? - Sì, non c'è male

- Ma tu quanti anni hai? - lo, parecchi

Sembro più giovane di quello
che sono ma in realtà io ne ho 21

Già, ormai sei un giovanotto

- Dove vivi? - ln una fattoria con mio padre

Ma non frequentiamo molta
gente, mio padre è un po' burbero

e non va d'accordo con il resto del
paese per via delle sue idee politiche

E allora, mi annoio. Vieni di sopra
ti faccio vedere la stanza da letto

Ecco qua, si accomodi

Guarda te, forse l'altro medico
si annoiava un po', poveraccio

Ma no, forse gli piaceva studiare l'anatomia

Sì, senz'altro

Beh, ora vorrei fare un bagno

Certo, io vado via

No, puoi aspettare di sotto

Lo sai, tu sei l'unica persona
gentile che ho incontrato

E allora, cerco di tenerla con
me il più a lungo possibile

Ti aspetto giù

1, 2, 3, gli altri si mettono dietro

E se faccio un rialzo ce ne
entrano altri 3 e fanno 9

A 1.000 lire ogni quarto d'ora

Fanno 9.000 lire che per
ogni ora, viene 36.000 lire

Che sommati per 30 giorni, fa ...

Un milione e 80.000 lire

Per 12 mesi, fa ...

12 milioni e 960.000 lire all'anno

Un bel gruzzolo, non c'è che dire

ll che porta in un anno

Mi posso comprare la moto che dico io

E' fatta

Che buon odore di caffè

Ho pensato che ti faceva piacere un buon caffè

Di' un po', come mai sai fare il caffè?

Non ci vuole mica
un'intelligenza superiore, sai?

Già, hai ragione

Oh, Dio!

Qualcosa che non va?

No, no, è il caffè

E' troppo strano questo caffè, sì, è strano

Ce l'hai la ragazza?

Sì, sì, ma è una storia abbastanza
intricata sai, una storia complicata

Vuoi parlarne?

A dirsi è semplice, noi ci
amiamo ma i nostri genitori

sono divisi da idee politiche
per cui è proibito frequentarci

Noi allora lo facciamo di nascosto, tutto qua

- Ci fai l'amore? - Sarebbe normale?

- Certo che sarebbe normale -
Allora sì, che ci faccio l'amore

Oh, Dio

Beh, ora devo andare in
ambulatorio altrimenti farò tardi

Ma tu se hai da fare puoi andare

Sì, un attimo ti mostro la
strada e poi me ne vado, eh?

Ti ringrazio

Si può sapere che ti succede, che ti ho fatto?

Marco, per vederti devo inventare mille scuse

rischio di prendere un
sacco di botte da mio padre

e tu ti permetti il lusso di arrivare in ritardo

Ma non è stata colpa mia

l tuoi ne hanno combinata una delle loro

E io ho cercato di metterci
una toppa, ecco tutto

Che hanno combinato?

E' arrivato il nuovo medico condotto

e stava nell'uffico di tuo
padre per il benvenuto di rito

Quando è piombata tua madre e
ha fatto una scenata di gelosia

urlando e picchiando tuo
padre davanti al medico

Allora io con la mia gentilezza
ho cercato di salvare il salvabile

e l'ho accompagnata a casa

- Chi? - ll medico, no?

Così sono stato gentile

e il fatto sgradevole è stato dimenticato

Sì, ma io sono stufa di stare
sempre sola ad aspettarti

Quando avrai compiuto i
18 anni ce ne fregheremo

Se i nostri genitori si odiano
ce ne andremo e ci sposeremo

- E non ci lasceremo mai più? - Mai più

Ciao, papà

- Come mai così tardi? - E per
via della nuova dottoressa

Sai, è appena arrivata e io
ho cercato d'essere gentile

Potrebbe essere un vantaggio per
te, un voto in più in tuo favore

Tieni, la frutta per don Rodrigo

Perché, sai, le elezioni sono vicine e allora ...

Lui si che ci sa fare, che tempi

Loggie, evasioni fiscali,
bustarelle, Lockheed, petrolio

Ah, che tempi, caro Palmiro

Beato te, che stai lassù

Ma non sta lassù, lui non ci credeva mica

- Sta lassù, sta lassù, perché lassù
ci sta anche il paradiso rosso - Sì

A proposito, domani c'è da
portare il legname a Viterbo

Cerca di ritornare in tempo per le 11

Perché devo assentarmi e non voglio
lasciare le bestie sole, d'accordo?

D'accordo. lo sarò di
ritorno anche prima delle 11

Ora è meglio che vada a dormire
se no domani mattina chi si sveglia

Buonanotte, papà

Sai, oggi ho avuto una giornata molto faticosa

Faticosa la tua, e la mia, allora?

Sta attento e sveglio e non ti far fregare

da quel bigotto di un falegname
della malora, d'accordo?

- Sì, ci penso io, tu sta
tranquillo - Sì, sono tranquillo

Che ti è successo, signor Romolo?

Sono scivolato su una cosa

Vieni, vieni giù, ti devo dire una cosa

Ah, signor Romolo

- Andiamo di là a fare le
porcherie - Accidenti a te

- No, scemo - Sul serio, oggi

Non si può andare avanti così

- Devo ancora lavare i piatti
- Ma te li lavo io i piatti

- Te li lavo per una settimana,
andiamo, dài - Per una settimana?

- Dài, sii buona, brava, dài
- Va bene, signor Romolo

Se mi ridarà il culo, andiamo

- Dove corri? - ln sala parto

- E quella cos'è? - E' per la dottoressa

Deve essere l'invito per la festa del sabato

- Dà qua che gliela porto io - No no no

- Dà qua, ho detto - Rimarrai deluso

Tu se la vuoi vedere, diciamo
com'è, vieni su da me, si vede tutto

3.000 lire ogni quarto d'ora, binocolo
compreso per i dettagli, ti va?

lo non c'ho bisogno, se la voglio vedere
nuda me la porto a letto, hai capito?

Fregna, nonna

Bella? Bella, mi senti, dove sei?

Torno subito, hai capito?

Torno subito, Bella

Fefè, stai fuori tanto?

No, qualche minuto, una cosa urgente

Fai presto, Fefè, mi raccomando,
ho tanta voglia di te

Un lampo

Su bello, abbocca

Abbocca, bello di Romolo, vieni, su

Ma porco mondo, chi è quest'imbecille
che mi fa scappare i pesci?

Ma te ne vuoi andare, ma vai via

Non vedi che li stai facendo scappare
tutti, porcaccio mondo, ma vai via

Questo lago è diventato più
deserto del deserto del Sahara

Non si può stare in pace, ma andate via

Ciao, Romolo

Ci mancava pure questa rompiscatole,
proprio la moglie dell'assessore

Cosa vuole da me questa Messalina

- Signora, me l'ha fatto scappare - Che cosa?

Come che cosa? ll pesce

Oh, e adesso come faccio? Accidentaccio

Ma come fa lei? Ma come
faccio io, il pesce era il mio

Sarebbe piaciuto anche a me, ma
è un secolo che mi fa aspettare

Com'è successo?

E chi è Cipolla, ma che cosa ha capito?

Quel pesce che intendo lei, quello
è in buona salute, grazie a Dio

- lo mi spoglio - Eh, ma dico

Cosa fa?

Signora, ma cosa fa? Si
spoglia, ma no, signora, guardi

- Signora, io ... - Mi spoglio

Ma io volevo fare un po' di
pesca, non volevo mica ...

lo ho voglia di fare qualcos'altro, combiniamo?

Ma che combiniamo? Non vede che
mi sta facendo scappare tutti i pesci?

Ma se ne vada

Ti conviene pescare me, Romolo

No, a me piace il luccio e il coregone

E' meglio che vada a fare la sirena altrove

E va bene, comunista impotente, andiamocene

Aiuto, affogo

Non so nuotare, aiuto

Posso? Sono l'assessore alla
sanità, il farmacista del paese

- Si accomodi, dottore - Ci siamo incontrati ieri

ln circostanze non molto tranquille

Lei usciva dal comune, e qui le voci corrono

Cose che capitano

Sì, piccole beghe familiari

Ripicche tra moglie e marito, niente di grave

lo credo che in una coppia la stima
reciproca debba essere alla base

Ma che vuole, in provincia,
sa come vanno queste cose

Una parola tira l'altra e
ne scaturisce un dramma

Devo visitarla?

Dato che c'è

- Beh, allora vediamo, cosa
accusa? - Una bella Napoli

Mi sta prendendo in giro?

Per carità, conosco una pizzeria
a pochi chilometri da Bolsena

dove fanno una pizza napoletana
da leccarsi le dita, ci verrebbe?

- E lei è venuto per questo? - Oh, no

Anche per questo, le ho portato un invito

ll sindaco, sabato dà una festa in suo
onore in municipio e questo è l'invito

E allora mi sono detto: perché
non approfittare dell'occasione

La mia risposta, caro dottore

è che non mi piace come
fanno la pizza in quel posto

Perché c'è già stata? Marco? E già

Però, dia retta a me, non si
faccia vedere troppo in giro

con sovversivi di quella specie,
comunisti incalliti, scomunicati

- Senza morale - Ora se ne vada, ho da fare

C'è un tale caos qui dentro, e dica al sindaco

che verrò volentieri a quella festa, grazie

- Ma ... - Ho detto, grazie

Prego

- Farmacista, che hai
biancheggiato? - Che hai detto?

Ti ha cacciato via, eh?

Ma a chi, io sono scappato, a me piace
conquistarle le donne, che ti credi?

Che mignotta sta dottoressa

Prima il sindaco e adesso pure il farmacista

La vogliono proprio far cascare questa giunta

L'hanno visto proprio a letto

Che scena

Ma il figlio di Rossi?

Era proprio lui, l'hanno visto tutti, spettacolo

Quel ragazzino, chi l'avesse mai detto

ll figlio dell'ex sindaco, che tempi, ragazzi

Allora, Stefania, c'è qualcosa che non va?

ln paese si chiacchiera, a me
sono giunte certe voci che ...

Ma che voci?

Beh, che lei e Marco ... sì, insomma
in paese lo danno per certo

Devi stare tranquilla,
Marco è soltanto un amico

L'unico che ho in paese e
io sto soltanto cercando

di aiutarlo a sposarti al più presto

- Perché tu vuoi sposarlo,
vero? - Certo, io gli voglio bene

E anch'io, un bene fraterno s'intende,
non preoccuparti per le voci che senti

Ma nei paesi è così, purtroppo

ma poi passati i primi giorni si
stufano e non ne parlano più

Tutto chiarito, uh?

Sai così, beh ci credo, ora sto più tranquilla

So che Marco è un bel ragazzo,
ma anche tu non sei da meno

Vedrai che nessuno te lo porterà
via, questo è l'importante

Posso venire a trovarla qualche altra volta?

Ma quando vuoi, dopotutto tu
sei la figlia del sindaco, no?

- Accidenti alla politica, ciao - Ciao

- Posso entrare? - Avanti

Cha palle arriva Biancofiore

Orsù, orsù, ordina il cielo,
Romolo, come andiamo?

Da poveri lavoratori cerchiamo
di guadagnare qualcosa

con il sudore della fronte

Noi non abbiamo nessuno che ci
elargisca fondi a cui attingere, noi

Cosa stai insinuando, sovversivo

che io mi approprio dei beni comunali?

Per carità, signor sindaco, per carità

Ci mancherebbe altro, che uno
come lei si accontenti delle due lire

che questo comune può permettersi, mi
sono spiegato bene, signor sindaco?

Questo è troppo, io ti querelerò

Ecco bravo, così in tribunale verrò
a spiattellare tutto quello che so

E perché? Sono stato forse io a
far costruire la casa del popolo

costata 156 milioni più del preventivo iniziale?

Dove sono andati a finire quei
soldi, dove sono andati a finire?

Non ti permetto, non ti permetto
di insinuare queste cose

lo sono onesto fino al midollo
spinale, non sono un DC, io

Un PCi, e tanto basta, sì tanto basta, ha capito?

Esci subito dalla mia proprietà altrimenti
ti rompo, sindaco dei miei coglioni

- Certo che me ne vado - Via

Sì, mi impuzzolirei tutto di cacca
se restassi ancora un secondo qui

Orsù, orsù, arriva il cielo

Ma sai che ti dico, ma vai in comune

Ma non finisce qui, Romolo,
brutto campagnolo bifolco

Sto ripensando alla visita di quel leccaculi

- Ma che state parlando
del sindaco? - Che cavolo

Per quale motivo si sarebbe
avventurato fin qui?

Ma lo sai che non me l'ha detto

Sarà per qualche fregatura

Cosa non detta, salvata la borsetta

Legname consegnato e
sono appena le 10 e mezzo

- Ma cosa è successo? - E'
passato di qui Biancofiore

- ll sindaco qui? - Eh

- Proprio lui, ma l'ho mandato
al diavolo - Ma che voleva?

Ma veramente questo non lo
so, non me l'ha detto, non lo so

Ma tu gliel'hai dato il tempo?

Deve essere per via della
costruzione del residence

Se pensa che gli darò l'acqua
che gli serve, pensa proprio male

Non gli permetterò che sfrutti
il popolo, ecco, andiamo

- Dove? - Di là

Parole sante. Palmiro, pensaci tu

- Oh, ma vedi, è roba fine -
E fammi guardare pure a me

- Guarda -Oh, metti a fuoco, metti a fuoco

Dammi il cannocchiale - Sì,
ma me che faccio? capito?

- E non mi toccare - Ma che spingi?

Senti, io vorrei dare
un'occhiata col cannocchiale

Solo per veder se la merce vale la pena

Eh, assessore, prego

E porca puttana, ma c'è l'inflazione

E che vuole, assessore, la merce deve...

E va bene, va bene, a me il cannocchiale

Posto, fatemi posto, ho il cannocchiale

Eh, non male

L'affare si ingrossa, è sì, s'ingrossa proprio

Senta, per domani vorrei
affittare tutti e nove i posti

lnsomma, voglio essere solo qui, capito?

Affare fatto, a domani

Sei sicuro che non ci abbia visti nessuno?

Stai tranquilla è un posto sicuro

Non mi piacciono queste cose

Ma su andiamo è un posto come un
altro anzi, la paglia eccita di più, dài

lo sono una donna perbene che cosa credi?

Beh, allora, se non vuoi

Ma chi ha detto niente

Era soltanto per puntualizzare

- Hai puntualizzato? - Adesso si, bello

Però, tu lo sai, non voglio passare
per quello che non sono, chiaro?

Oh, lo so benissimo, amore
mio, ma non è la prima volta

Guarda che colore, guarda

Se invece sbattessi fuori da casa
tua quella brutta cornacchia di Bella

non saremmo costretti a
rifugiarci in questi posti assurdi

Beh, ognuno ha le proprie croci

Mamma mia

Oh, sì, così

Sì!

Adesso sdraiati

Sei troppo veloce per i miei gusti

Sei tu che mi ecciti un po' troppo

Non sai diluire la passione, mi aggredisci

E perché ho sempre così poco tempo

A proposito di tempo, che ore sono?

E' tardi e devo andare

- Sono quasi le 8 - Le 8?

Dio mio, com'è tardi

Ma se apri la farmacia soltanto alle 9

E' che aspetto una telefonata alle 8 e mezzo

- E se non mi sbrigo - Che telefonata?

Su, adesso non è proprio il caso di
fare la gelosa, non ti pare, Eliana?

Su, andiamo, svelta

Un momento, gelosa io?

Stai scherzando? Era così
giusto per dire qualcosa

Beh, non posso più aspettarti, ci vediamo, ciao

Ma che fai, mi lasci qui?

Per forza, che devo fare, devo andare ad aprire

- Brutto mascalzone - Fregna, che botta!

- Vai al diavolo - Ma sei scema?

E' pazza

All'inferno, cambierò amante

Ho deciso, oltretutto non è
neanche all'altezza, il poverino

Chi è?

Accidenti, che paura, è soltanto una pecora

- Pecora sì, ma con un affare così - Oh, Dio!

E tu chi sei?

Sono uno di passaggio, posso continuare?

Continuare a fare che?

A pigliarmi qualche passaggio

Come hai detto che ce l'hai, carino?

Guarda un po' te, signora

Mamma mia

- Ciao - Marco, che c'è?

E' successo qualcosa?

Volevo parlarti un momento

Mi hai fatto paura

Vieni, entra

Perché non prepari un buon caffè?

Ma quale caffè? Ancora, ma che mi
hai preso davvero per il merendero?

lo non lo so

Si può sapere dove può andare una
donna come te in una cittadina così

fino a quest'ora

Perché?

Se sono appena le 8

E poi, scusa una cosa, ma
a te che te ne importa?

A me niente

E' solo che ti ho aspettato per più di due ore

Accidenti, due ore in quell'angolo

Ne hai di prestanza, eh?

E' successo qualcosa?

Hai litigato con Stefania?

No, no, va tutto bene

Beh, allora scusa, Marco,
ma proprio non capisco

perché hai aspettato il mio
ritorno per ben due ore

Forse, perché ho voglia di fare l'amore con te

Ma sei matto?

Ohe, ragazzino

Ma che ragazzino, un cavolo

lo sono un uomo con i miei
sentimenti e con tutto il resto

Beh! Lo credo bene

Vedi, Marco, per fare l'amore
bisogna essere in due

Embè, non siamo in due?

A dire il vero tu sei un bel ragazzo

Di' un po', non pensi a Stefania?

Stai tanto lottando per averla

Ecco come siete voi donne,
non prendete mai posizione

ma cercate sempre d'ingarbugliare le cose

Non vuoi più sposarla?

Diciamo che in questo momento non ci
penso, ma adesso Stefania non c'entra

Se io ti piaccio, mi spieghi cosa
aspetti a fare l'amore con me?

-No, ragazzino, adesso hai
rotto le palle - Gastone, no

Come sarebbe a dire, devo pur
difendere il mio patrimonio

Ma questo chi è?

Sono il suo uomo

- Ah, sì? - Se non ti fa schifo

Però, se è così, tolgo il disturbo

Ma, insomma, la volete smettere

Marco, questo è Gastone,
vive con me di nascosto

- Gastone, questo è Marco
- Lo conosco bene il bimbo

Piacere. Piacere

Beh, in fondo ti capisco

Barbara non è una donna
che passa inosservata

Già, beh, mi dispiace, io
credevo fosse libera, sì

Che fosse proprio libera,
comunque ci vediamo, eh!

Prima o poi, salve

Marco, mi raccomando, acqua in bocca

E se mi prometti di sposare Stefania

- Forse, chi lo sa - Chi lo sa, che cosa?

Chi lo sa

Barbara

Ma sì!

Va bene!

Romolo

Romolo

Romolo

Ancora tu, ma lo sai che
adesso hai veramente rotto

se non te ne vai, ti faccio un culo così

Orsù, orsù, evviva il cielo

Questa volta ti mando in galera

E con quale accusa?

Distruzione di beni altrui e sfida al comune

E che cosa avrei fatto?

Hai abbattuto la staccionata sulla stradina

- E quando l'avrei fatto? - Quando non lo so

Ti conviene stabilire l'ora del misfatto
perché altrimenti mi fai un baffo

lo, caro, ho un alibi grosso così

La vedremo, la vedremo

Sei uno sporco sovversivo, un
violento terrorista sinistroide

Ma noi siamo la legge e la giustizia

Bricconcello, uccellaccio

- Salve, cornuto - Contraccambio

Ecco qua, una fatica

Sono 5 polli, come mi avevi detto, d'accordo

Mi raccomando acqua in
bocca, eh? Bravi, bravi ragazzi

Così imparerà quel sovversivo di Romolo
Rossi a distruggere i miei materiali

Ah, 5 assi, 5 polli

Andate e salutatemi don Alberico, ciao

Orsù, orsù evviva il cielo

Arriva

Era ora, ci avevo una fame

E finalmente mangiamo i polli del rosso

Metti lì, metti lì, appoggia

- Giù le mani - Un pezzo pure a me

Questo me lo prendo io

Ah, che buoni

Cotti a puntino, devo dire buoni

- Dammi un pezzettino di
pane - Oh, sì, il pane, il pane

- Grazie - Grazie

Quel rosso, però eh .....

Un po' di vino, grazie

- Oh, che c'è? - Aiuto

Mortacci tua

- E smettila - E' avvelenato

E Dio ci ha mandato il diluvio

Vedi, caro Bianchi, a conti fatti, su quel terreno

Se noi riuscissimo a costruire il residence

- ti metteresti in tasca una
bella cifra - Lo so, credimi

E il partito te ne sarebbe molto grato

Tutto quello che lei sta dicendo,
caro onorevole, io lo so già

Ma quel terreno senz'acqua non
vale niente. Vale un fico secco

E l'acqua ce l'ha quel maledetto Rossi

E a me non la darà mai

Dobbiamo costringerlo, non può essere
così testardo, diamogli del denaro

No, non accetterebbe, non accetterebbe

e poi non ha bisogno di
soldi, quel rosso miscredente

- ll mezzo c'è - E quale?

Siamo disposti a tutto

Bene, bene, proviamoci con una donna

Una donna, una donna

Per me non attacca

- Perché, è un po' ... - No, no, per carità

Da quando è rimasto vedovo,
poverino, è tutto casa e lavoro

Lavoro e casa

Ha subito uno shock, poverino

Eppure un punto debole deve averlo

Lei, per esempio, assessore

- Ha una gran bella moglie - E' vero, certo

Onorevole, ma che c'entra

Anche Bianchi ha una bella moglie

Ma dico, come si permette?

Oh, no, no, no, giusto

Ma Bianchi è il sindaco e non può esporsi

Lei, invece, che importanza
può, avere un corno

di fronte a centinaia di milioni, rifletta

Però

Sì, facciamo così, gliene parlerò io
facendo finta che lei non ne sa niente

Così non perderà la faccia,
va bene? Contento?

Mortacci tua

Assessore

Embè, quand'è così, per me va bene

Ma non credo che lda accetterà di fare

lnsomma ... di tradirmi, no?

Ha visto, ha visto, onorevole

Non sono i cornuti che mancano

- E' la grana che scarseggia - Sì

Tenterò di convincerla,
aggiorniamoci a venerdì, d'accordo?

Bene, bene

- Allora, siamo intesi? - Beh, sì

- Sicuro, ragazzi? - Sì, sì

lntesi?

- Ehi, Romolo - Ancora tu

Non ti è bastato il bagno
che mi hai fatto fare, eh?

Non è stata colpa mia, sei
tu che non poggi sul solido

- Devo parlarti - Vieni, entriamo dentro

- Allora, che ti è successo? - A me?

Beh, a te, sì, non mi hai detto che mi
volevi parlare, io sono democratico

Ebbene è quello che sto facendo, no?

- Ti ha visto nessuno entrare? - No!

Ma sto tranquillo?

Ma sta tranquillo, lo sai che sono
discreta, sono una donna sposata

Sì, alla concorrenza

lda, ma che fai?

Sono tre anni che voglio fare
l'amore con te e tu mi sfuggi sempre

Ma questa volta non mi muoverò
di qui finché non sarò tua

Vorrà dire che staremo altri tre
anni qua dentro ad aspettare

lda? lda, che fai?

lda, non ti compromettere

Accidenti a te, lda

lda, ma come passa il tempo

- Una cosa oscena non si
stancava mai - Ma, però

Sono completamente andata, distrutta

Ma sei riuscita a scattare qualche fotografia?

Non me ne ha dato il tempo

Hai registrato qualcosa, almeno?

No, il registratore si è
rotto nella foga dell'amore

Sì! Si è rotto

lnsomma, ti sei fatta una scopata per niente

6, mio caro sottosegretario, 6

Bene, siamo da capo a 12,
niente prove niente ricatto

Non contare più su di me, io
con quello non ci vado più

Ma come, sappiamo che
da anni aspettavi di fartelo

Sto bene per tutta la vita

Allora, se ti chiedessi di venire con me

Cosa mi risponderesti? Ci verresti?

Ma te l'ho detto sono stanca, sono distrutta

Cosa aspettiamo?

Ma va là, che noi ci siamo capiti bene, va

Ma porca miseria, che succede

- Ma questa io ve la faccio pagare - Davvero?

Signor sindaco, permette una parola?

- Giù le mani - E' una cosa importante

Non potevi venire in comune,
invece di fermarmi per strada

e far sapere che sei il mio informatore

Ma non potevo aspettare, è troppo urgente

- Lo sa chi è l'amante della dottoressa? - No

- E' il figlio di Rossi - Giù le mani

Ma come embè? ll ricatto,
signor sindaco. E l'acqua

Ah, già

Potrebbe funzionare ugualmente

Orsù, orsù, evviva il cielo

Patumi ... ecco

Dovresti informarmi quando
s'incontreranno la prossima volta

Stasera alle 6 in casa della dottoressa

Vai, ahi, ahi, ahi!

Signor Rossi

Romolo

Aho, lei, ti devo parlare

Romolo, signor Rossi, ti
devo parlare vieni un po' qua

- Che c'è, Patumi? - E vieni fuori

- Aspetto che vengo - E dài, vieni

- lo vengo - Ma insomma vieni, sì o no?

lo ti sto aspettando, andiamo vieni

Vengo

- Ti possano, forza - Vengo

Ah, signora, anche la vita
da puttana mi tocca fare

- Ma che vuoi, Patumi? - Vogliono ricattarla

Ricattare me, e come?

Siccome vorrebbero che lei
concedesse l'uso del pozzo

per la costruzione delle
residence sul terreno del comune

lnsomma, sul terreno del comune

E siccome sanno che non
l'avranno mai e poi mai

- Ma certo che non l'avranno mai - Appunto

Allora, hanno pensato di
costringerla con il ricatto

Ma quale ricatto, che ricatto, che ricatto

Ho capito, tieni

Ecco, vedi, tuo figlio Marco se la
spassa con la nuova dottoressa

E allora stasera andranno a beccarlo
e poi la ricatteranno, ha capito?

Bene, grazie, Patumi, grazie

- Mi ricorderò di te - Meno male

Prendete il mio giubbotto, la
doppietta della rivoluzione

Sbrigati che non ho tempo da perdere

Ah sì, solo quando fa comodo a lui
uno deve andare piano e su e giù

Tutto il giorno su e giù, vita da cani, Rossi

Ve lo dico io, verranno qui e vi sorprenderanno

- Sorprendere chi? - Ma voi due

Noi due? lo non riesco a capire

Ma sì, insomma, quando fate cick e ciak

- Cick e ciak, cosa? - Ma
allora non lo volete capire?

Lo sanno tutti che fate quella
giostra, lo sa tutto il paese

E allora, o l'acqua o lo scandalo, si è capito?

Sì sì, capito, va bene questo?

Allora, hai capito?

Ma insomma, si può sapere cosa succede?

Va bene, aspetta un momento, eh

Testone, dài vieni giù, ormai
lo sanno tutti che ci sei

Senti, Marco, io ...

Adesso te lo spiego, calma

Beh, sono furbi qua, non credere?

- E come hanno fatto a
scoprirlo? - Con il cannocchiale

Vi hanno visti tutti in paese,
solo hanno pensato che fossi io

Oh, mio Dio! Così hanno pensato
di far scoppiare uno scandalo

Sì, però mi è venuta un'idea
geniale, ora ascoltatemi bene

Groviglio c'è, eccome

Sta porcaccia

Groviglio di gambe,
assessore, groviglio di gambe

Senti, Patumi, senti

lo da quel groviglio di
gambe non ci capisco niente

ma tu sei sicuro che sia proprio
il figlio di quel degenerato?

Sicurissimo, signor sindaco, si
potrebbe mettere la mano sul fuoco

Si sarà lavata con Omo

Buona questa, eh Bianchi?

Sindaco, assessore! Sindaco

Non mi state a fare tanto casino
se no vi caccio a tutti quanti

Tanto qua non si vede neanche una lira

Ma perché dobbiamo aspettare?
Andiamo e così li sorprendiamo

- Aspettate, facciamoli riscaldare
e poi - Riscaldare cosa?

- La passera, la passera - E' giusto, no?

Assessore Finocchio

Ma che Finocchio, Cipolla, Cipolla

- Cipolla, io ci tengo alla Cipolla
- Orsù, orsù, evviva il cielo

Andiamo, non abbiamo tempo da perdere

- Dove andiamo? - Seguitemi

Alt! Assessore, bussi

Assessore

Ah, signor sindaco

Ma come, lei è ancora vestita?

Non si vergogna? Dico,
noi l'avevamo vista nuda

E questo, chi è?

E' il mio fidanzato

- ll ragazzo dov'è? - ll ragazzo è di là

Pardon

- Stefania, figlia lesionata - Papà

Ma allora sei tu la sfiancata

Bricconceluccelaccia

Traditore, tu quoque fili mi, ma io laverò l'onta

lo direi che a questo punto
c'è soltanto una soluzione

Far sposare i due ragazzi e dare il
via alla costruzione del residence

con la benedizione del comune. Che ne dite?

No, mai

Allora, meglio lo scandalo?

E, beh, lo scandalo

Lo scandalo

E allora, signori, questi due
ragazzi si vogliono bene

e potrebbero commettere qualche sciocchezza

E poi, secondo me, voi non
siete in condizione di rifiutare

Per noi del governo sta bene

Se l'opposizione accetta, ne Romolino ha

Obbedisco

- Calma, calma - Ma per necessità

E che cazz..., pardon

Compagnia, alt! Alt sciogliete
le righe, via, via, su

Uno, due, uno, due, uno, due

Permesso

Allora, com'è andata?

Perfettamente, finalmente avremo l'acqua

- Posso partire tranquillamente?
- Tranquillamente

Orsù, orsù, evviva il cielo. Cazzo!

Fefè, che stai facendo? Fai vedere

Oh, niente, sto guardando un
insetto, non sto studiando

E tu, Bella, e tu, Bella?

Eh, no

Fefè, Fefè, amore mio

Dopo tutto quello che ho fatto per te, Fefè

Allora, quando vieni?

E' ancora presto e poi sto
aspettando una persona

- Gastone - Forse

A proposito, dov'è?

E' andato a Roma ma tornerà
presto n tempo per la festa

Quando vuoi che torni da te

Sai, Marco, è stata soltanto
una promessa mantenuta

Un capriccio che va dimenticato

Ma allora vuoi dire che fra me e
te non ci sarà più niente, è vero?

Vuoi dire che tutto finisce qui, giusto?

Mi dispiace, in amore devi ancora crescere

Ed è bene che tu lo faccia
con la donna dei tuoi sogni

E' più igienico per tutti e due

Ora va, e amici più di prima

Tu sei una gran mignotta, ecco quello che sei

Eh, sì! Come tutte le donne che si rispettino

Allora, Marco, hai deciso?

Ti va l'enciclopedia Treccani
come regalo di nozze?

E dai!

C'è la voce crescere in amore? Ci vediamo

- Ciao - Ciao

- Ciao - Ciao

Ho mantenuto la promessa

Sono arrivato presto?

Veramente, mica tanto presto

Che vuoi dire?

Voglio dire che non ho più voglia di stare sola

Vieni, me lo voglio segnare sul cuore

- Lo sai che ti amo - E io no?

Amore c'è la festa, ci stanno aspettando

Aspetta, ho un'idea

Votate Rossi, per un'amministrazione
senza macchia e senza infamia

Votate il Romolo Rossi, votate Rossi, cittadini

E' il vostro amato sindaco
che vi parla e che vi consiglia

l'unico voto giusto, un
voto onesto, un voto sacro

Per il bene del vostro paese, vota Bianchi

Vota Bianchi, vota Bianchi

Per il bene del vostro paese votate Rossi

Votate Rossi

Per costringere i mangiatori a
lasciare le vostre mangiatoie a gente

che sa amministrarvi, a gente che non ruba

A gente che onestamente cerca di fare
il bene del nostro paese. A gente ...

Di pulizia del paese, netturbini,
contadini, ladri e truffatori

a tutti mi rivolgo, dobbiamo
togliere le scorie bolsceviche

Fare della nostra amata cittadina un
paese vivo, un paese attivo, un paese ..

Checche e rammolliti, pronti a
prendere tangenti da qualsiasi

Cittadini, per un'amministrazione
degna di questo nome, votate Rossi

Vota Bianchi, vota Bianchi,
attenzione cittadini, votate Bianchi

Per un paese migliore, per un futuro migliore

Votate Rossi, Rossi è il vostro ...,
il vostro sindaco dev'essere Rossi

Solo Rossi potete votare perché
Rossi sarà il vostro sindaco

La persona più onesta del
paese, la persona più pulita

Le vostre case cresceranno e i vostri fi ...

Vota Bianchi, vota Bianchi,
attenzione, cittadini, cittadini

Amici miei, votate per me, votate Bianchi

- Bianchi - Rossi

- Vota Bianchi - Vota Rossi

- Bianchi è una garanzia - Votate Rossi

Votate Bianchi

- Un marchio è Rossi - Per
il bene dei vostri bambini

- Votate Rossi, sarò il vostro sindaco
- Per il bene delle vostre famiglie

- Votate Bianchi - Votate Rossi

- Votate Bianchi - Votate Rossi

Bianchi è un nome, una garanzia

- Rossi - Bianchi

- Rossi - Bianchi

- Rossi - Bianchi

Vota Bianchi

- Rossi - Bianchi

- Vota Rossi - Bianchi

- Rossi - Bianchi

- Bianchi - Adesso vengo lì!

- Fammi passare - Levati lurido bolscevico!

Molla la precedenza