Original subtitles

This programme contains strong language and some scenes which some viewers may find upsetting

HE WHIMPERS

KNOCKING

THEY LAUGH

SHE CHUCKLES

MUFFLED SCREAM

SHE SOBS

TENSE MUSIC

Huh.

Ow! Ow!

HE SIGHS

HE BREATHES HEAVILY

SHE SIGHS

DOOR CLOSES

PHONE RINGS

ENGINE STARTS

BACKGROUND CHATTER

ENGINE REVS IN DISTANCE

CAR HORN BEEPS

HIP-HOP MUSIC PLAYS

INDISTINCT CHATTER

EMOTIVE MUSIC

MUSIC FADES

DOOR OPENS

SHE WHIMPERS

EMOTIVE MUSIC

HE SCOFFS

TENSE MUSIC

CAR HORNS BEEP

FAST-PACED MUSIC

SIREN WAILS

MUSIC STOPS

HE LAUGHS

HE YELLS

INDISTINCT RADIO CHATTER

ROMANTIC MUSIC

ENGINE RUNS

ENGINES HUM

SAW WHIRS

METALLIC SCREECHING

HE SCOFFS

SUSPENSEFUL MUSIC

MUSIC FADES

HE SIGHS

RAIN FALLS HEAVILY

STRIPLIGHTS BUZZ

It is late. Maybe it's better if I go tomorrow.

No, no, no. You go tonight.

I go so I know I reach the Spanish border

between 1.00 and 6.00.

So I go now.

Or I go tomorrow.

We'll get you another car then.

I go back in this car.

If I return in a different car,

it is a risk.

SUSPENSEFUL MUSIC

RAIN FALLS

TENSE MUSIC

MUSIC CRESCENDOS THEN STOPS

CAR ENGINE HUMS

HE SPEAKS OWN LANGUAGE

LIGHTS BUZZ

INDISTINCT CHATTER IN BACKGROUND

FOOTSTEPS APPROACH

DRAMATIC MUSIC

MUSIC FADES

Yeah.

PEOPLE CHATTER

THEY LAUGH

PHONE DIALS

TENSE MUSIC

NO AUDIBLE DIALOGUE

THEY LAUGH

DOOR OPENS AND CLOSES

HE EXHALES

SUSPENSEFUL MUSIC

MUFFLED MUSIC THROUGH HEADPHONES

INDISTINCT CONVERSATION

PILLS RATTLE

SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS

MUSIC FADES

EMOTIVE MUSIC

ALARM BUZZING

INDISTINCT RADIO CHATTER

Hm.

THEY LAUGH

Mm-hm.

DOOR CHIMES

DOOR CHIMES

DOOR CLOSES

INDISTINCT RADIO CHATTER

GLASS CLINKS

LAUGHTER

SPEECH FADES

DRAMATIC MUSIC BUILDS

Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media