Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,735 --> 00:00:03,804
You asking me if I ever
had a gun to my head?
2
00:00:03,837 --> 00:00:06,474
(chuckles)
Which time?
3
00:00:06,507 --> 00:00:08,142
No, this never happen to me.
4
00:00:08,176 --> 00:00:11,145
It was surprising. I'd never
been so calm in all my life.
5
00:00:11,179 --> 00:00:12,646
I threw my wallet
at the guy and ran away.
6
00:00:12,680 --> 00:00:13,814
I remember that it happened,
7
00:00:13,847 --> 00:00:15,449
but I can't tell you
anything about it,
8
00:00:15,483 --> 00:00:17,085
except I can describe the gun
9
00:00:17,118 --> 00:00:18,552
down to the scratch
on the barrel.
10
00:00:18,586 --> 00:00:21,222
Gun to your head,
what would you do?
11
00:00:21,255 --> 00:00:22,590
Kept hearing those words.
12
00:00:22,623 --> 00:00:24,425
I thought it was
a great opportunity.
13
00:00:24,458 --> 00:00:29,263
After all,
crisis reveals character.
14
00:00:30,598 --> 00:00:31,765
* Ooh, ooh, ooh
15
00:00:31,799 --> 00:00:33,134
* Ooh, ooh, ooh...
16
00:00:33,167 --> 00:00:34,502
CHUNK:
Good morning, everyone.
17
00:00:34,535 --> 00:00:36,204
Hi, uh, I'm Chunk Palmer.
18
00:00:36,237 --> 00:00:38,072
I'll be your liaison
for the day.
19
00:00:38,106 --> 00:00:40,741
We here at TAC are aware
that you have many options
20
00:00:40,774 --> 00:00:42,110
of how you spend your time,
21
00:00:42,143 --> 00:00:44,078
and we appreciate
you spending it with us.
22
00:00:44,112 --> 00:00:45,746
You all have been
carefully selected
23
00:00:45,779 --> 00:00:47,781
to participate
in today's mock jury.
24
00:00:47,815 --> 00:00:50,084
It's an opportunity to express
your thoughts and feel...
25
00:00:50,118 --> 00:00:51,452
Smells good.
What is that, coffee?
26
00:00:52,653 --> 00:00:54,088
I miss coffee so much.
27
00:00:54,122 --> 00:00:55,223
There's a little left
if you want some.
28
00:00:55,256 --> 00:00:56,590
Oh, you're sweet, but, uh,
29
00:00:56,624 --> 00:00:57,758
it's not good for my ticker.
30
00:00:57,791 --> 00:00:59,127
I got a heart thing.
31
00:00:59,160 --> 00:01:00,428
CHUNK:
...all for $200 a day
32
00:01:00,461 --> 00:01:02,396
and a hot lunch.
(mock jurors chuckle)
33
00:01:02,430 --> 00:01:04,298
So, uh, please,
let's get out of this rain.
34
00:01:04,332 --> 00:01:05,533
Please follow me.
35
00:01:05,566 --> 00:01:08,169
* I get a little bit
Genghis Khan... *
36
00:01:08,202 --> 00:01:09,437
CHUNK: As we proceed through
the security checkpoint,
37
00:01:09,470 --> 00:01:10,804
if you look to your left,
38
00:01:10,838 --> 00:01:13,241
you might catch a glimpse
of one of our analysts
39
00:01:13,274 --> 00:01:14,642
in their natural habitat.
40
00:01:14,675 --> 00:01:16,177
The indispensable
TAC employees,
41
00:01:16,210 --> 00:01:17,778
Cable McCrory
and Danny James.
42
00:01:17,811 --> 00:01:18,846
Hi, everyone.
43
00:01:18,879 --> 00:01:20,881
I always wanted to be
in one of these focus groups.
44
00:01:20,914 --> 00:01:24,185
I mean, I'm not a white male
aged 18 to 49,
45
00:01:24,218 --> 00:01:26,620
but I remember what
I liked when I was.
46
00:01:26,654 --> 00:01:28,822
Before we settle in
to our new home in mock court,
47
00:01:28,856 --> 00:01:31,559
now might be a good time
for a bathroom break.
48
00:01:31,592 --> 00:01:32,760
* Ooh, ooh, ooh
49
00:01:32,793 --> 00:01:35,229
* Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
50
00:01:35,263 --> 00:01:37,398
*
51
00:01:39,267 --> 00:01:41,569
* Ooh *
* With nobody else but me
52
00:01:41,602 --> 00:01:43,204
* Ooh *
53
00:01:52,180 --> 00:01:53,614
* Ooh. *
54
00:01:53,647 --> 00:01:54,715
CHUNK:
Ladies and gentlemen,
55
00:01:54,748 --> 00:01:57,785
this is the talented
and delightful, Marissa Morgan.
56
00:01:57,818 --> 00:02:00,421
You can't hide anything from
Marissa, but why would you?
57
00:02:00,454 --> 00:02:01,489
(chuckles)
58
00:02:01,522 --> 00:02:02,623
Any bit of information
59
00:02:02,656 --> 00:02:04,325
about yourself
that you've left
60
00:02:04,358 --> 00:02:07,295
online or a scrap of paper,
Marissa can use it
61
00:02:07,328 --> 00:02:11,299
to make a motivational matrix
for each of you.
62
00:02:11,332 --> 00:02:12,166
Thank you, Chunk.
63
00:02:12,200 --> 00:02:14,202
Hi, everyone.
64
00:02:14,235 --> 00:02:16,670
I promise this is
not an invasive process.
65
00:02:16,704 --> 00:02:19,707
Now, you will be
hearing presentations
66
00:02:19,740 --> 00:02:21,175
by our in-house attorney,
Benny Colón.
67
00:02:21,209 --> 00:02:22,643
Oh, don't listen
to a word she says.
68
00:02:22,676 --> 00:02:24,478
She used to work
for the government.
69
00:02:24,512 --> 00:02:26,180
Mind-control specialist.
70
00:02:26,214 --> 00:02:27,181
(jurors laugh)
71
00:02:27,215 --> 00:02:28,081
We will be
interviewing some,
72
00:02:28,115 --> 00:02:30,884
if not all of you,
for your responses.
73
00:02:30,918 --> 00:02:32,953
Now, this will help
give us a better sense
74
00:02:32,986 --> 00:02:35,223
of how the real jury
will respond.
75
00:02:35,256 --> 00:02:38,359
We will also be measuring
your biometrics,
76
00:02:38,392 --> 00:02:39,827
using these wrist monitors.
77
00:02:39,860 --> 00:02:41,695
Mind-control devices.
78
00:02:41,729 --> 00:02:43,197
MARISSA: They record
your heart rate,
79
00:02:43,231 --> 00:02:44,898
skin temperature,
perspiration levels,
80
00:02:44,932 --> 00:02:47,601
and other factors that indicate
your emotional state
81
00:02:47,635 --> 00:02:48,769
in real time.
82
00:02:48,802 --> 00:02:49,870
To make you more pliable.
83
00:02:49,903 --> 00:02:52,240
And as you can tell, it hasn't
worked on Benny at all.
84
00:02:52,273 --> 00:02:53,241
(jurors chuckle)
85
00:02:53,274 --> 00:02:54,242
Laurel Guthrie,
86
00:02:54,275 --> 00:02:55,443
you are juror number 18.
87
00:02:55,476 --> 00:02:57,211
Please find your seat.
88
00:02:57,245 --> 00:03:00,914
All right, everyone,
you are the jurors.
89
00:03:00,948 --> 00:03:02,616
There are no wrong answers.
90
00:03:02,650 --> 00:03:03,751
Are there right ones?
91
00:03:03,784 --> 00:03:04,752
If you don't like
what Benny says,
92
00:03:04,785 --> 00:03:05,953
we would like to know that.
93
00:03:05,986 --> 00:03:08,589
If you don't like
how Benny says things,
94
00:03:08,622 --> 00:03:09,890
well, we might
agree with you.
95
00:03:09,923 --> 00:03:12,360
If you don't like
the way Benny looks...
Hey, hey.
96
00:03:12,393 --> 00:03:14,662
...then that is on Chunk
because he picked out this suit.
97
00:03:14,695 --> 00:03:15,996
(jurors chuckle)
98
00:03:16,029 --> 00:03:17,365
We do what we can.
99
00:03:17,398 --> 00:03:18,566
All right. We're good to go.
100
00:03:18,599 --> 00:03:20,200
Just need the guy
with the glasses.
101
00:03:23,937 --> 00:03:26,240
So, uh, Bull, I am
in no way questioning
102
00:03:26,274 --> 00:03:27,675
what we are all doing here.
103
00:03:27,708 --> 00:03:28,809
Ah, what are we doing here?
104
00:03:28,842 --> 00:03:30,378
The ancient druids
believed that, uh,
105
00:03:30,411 --> 00:03:31,945
our souls were immortal,
106
00:03:31,979 --> 00:03:34,415
and that these physical vessels
were only temporary.
107
00:03:34,448 --> 00:03:35,449
Of course there are others
108
00:03:35,483 --> 00:03:37,518
believe that we
are just projections
109
00:03:37,551 --> 00:03:39,653
in a simulated universe,
characters in a video game.
110
00:03:39,687 --> 00:03:41,422
I wasn't speaking
so existentially.
111
00:03:41,455 --> 00:03:43,424
Oh, okay.
I just want to let you know
112
00:03:43,457 --> 00:03:46,627
I am happy to be spending
my time digging up dirt
113
00:03:46,660 --> 00:03:49,930
on a scumbag CEO who's being
sued by our scumbag COO
114
00:03:49,963 --> 00:03:51,532
because they're fighting
over their business.
115
00:03:51,565 --> 00:03:54,001
You have a firm grasp
on this case. Excellent.
116
00:03:54,034 --> 00:03:55,536
I just want to be clear.
117
00:03:55,569 --> 00:03:56,937
One of these high-dollar cases
118
00:03:56,970 --> 00:03:58,539
pays for a dozen
where the client
119
00:03:58,572 --> 00:04:01,342
is in need and
deserves our help.
120
00:04:01,375 --> 00:04:03,411
I'm responsible for everyone
in this building, Danny.
121
00:04:03,444 --> 00:04:04,678
And according to the lease,
122
00:04:04,712 --> 00:04:05,713
the building itself.
123
00:04:05,746 --> 00:04:07,781
Noted.
Thank you.
124
00:04:10,451 --> 00:04:12,586
MARISSA: Okay, you two,
we're locked and loaded.
125
00:04:12,620 --> 00:04:14,422
What's the question
of the day, Bull?
126
00:04:14,455 --> 00:04:16,290
Well, it's gonna
be a good one.
127
00:04:16,324 --> 00:04:17,325
BENNY:
Oh, come on.
128
00:04:17,358 --> 00:04:18,326
Please, no.
129
00:04:18,359 --> 00:04:19,627
BULL: Yeah.
130
00:04:19,660 --> 00:04:20,594
Is a hot dog a sandwich?
131
00:04:20,628 --> 00:04:22,430
This could get out of control
in a hurry.
132
00:04:22,463 --> 00:04:23,697
It's perfect.
(chuckles)
133
00:04:23,731 --> 00:04:25,599
Ask the question, please, Benny.
134
00:04:25,633 --> 00:04:27,435
It's not two slices of bread.
135
00:04:27,468 --> 00:04:30,704
Okay? It's just not.
136
00:04:30,738 --> 00:04:32,873
Anyway, I have a question
about my opening argument.
137
00:04:32,906 --> 00:04:33,874
It violates
138
00:04:33,907 --> 00:04:35,376
my five-minute rule.
139
00:04:35,409 --> 00:04:37,645
I really would like
to cut the following
140
00:04:37,678 --> 00:04:38,979
four paragraphs.
141
00:04:39,012 --> 00:04:40,381
BULL:
Hold on, Benny.
142
00:04:40,414 --> 00:04:41,882
What's going on
with mock juror 18, Marissa?
143
00:04:41,915 --> 00:04:43,384
MARISSA:
Uh...
144
00:04:43,417 --> 00:04:44,718
Laurel Guthrie.
145
00:04:44,752 --> 00:04:46,720
Age 34.
146
00:04:46,754 --> 00:04:47,955
She's from Fort Greene,
Brooklyn.
147
00:04:47,988 --> 00:04:49,457
Heart rate accelerating.
148
00:04:49,490 --> 00:04:52,025
Respiration's increasing.
149
00:04:52,059 --> 00:04:54,395
BENNY:
She's pretty fidgety.
150
00:04:54,428 --> 00:04:55,929
She seems really nervous.
151
00:04:59,132 --> 00:05:00,100
Everybody down!
152
00:05:00,133 --> 00:05:02,002
(people shouting)
153
00:05:03,871 --> 00:05:05,873
(alarm blaring)
154
00:05:08,409 --> 00:05:10,411
*
155
00:05:18,952 --> 00:05:20,788
(people screaming)
156
00:05:20,821 --> 00:05:22,022
Okay.
157
00:05:22,055 --> 00:05:24,525
(coughs)
158
00:05:24,558 --> 00:05:26,126
Everybody, calm down.
159
00:05:26,159 --> 00:05:27,861
Calm down.
160
00:05:27,895 --> 00:05:29,863
Is anybody hurt?
(coughing)
161
00:05:29,897 --> 00:05:31,832
Marissa?
Are you okay?
162
00:05:31,865 --> 00:05:32,866
I'm okay.
163
00:05:32,900 --> 00:05:35,703
I think it's just from the dust.
164
00:05:35,736 --> 00:05:37,671
CHUNK:
You're okay.
165
00:05:37,705 --> 00:05:39,740
She's okay. (coughs)
166
00:05:39,773 --> 00:05:41,709
CABLE (over comms):
Guys.
167
00:05:41,742 --> 00:05:43,010
Hi, can you hear me in there?
168
00:05:43,043 --> 00:05:44,011
(blows)
169
00:05:44,044 --> 00:05:45,145
Is anyone on?
170
00:05:45,178 --> 00:05:46,980
BULL:
We're here, Cable. Status check.
171
00:05:48,015 --> 00:05:49,683
CABLE:
Just a few minor injuries,
172
00:05:49,717 --> 00:05:50,884
but the corridor caved in.
173
00:05:52,185 --> 00:05:53,887
CABLE: What in the hell?
What do you think?
174
00:05:53,921 --> 00:05:54,888
I don't know.
LAUREL: Nobody move!
175
00:05:54,922 --> 00:05:56,056
Nobody move!
176
00:05:56,089 --> 00:05:57,625
(jurors scream)
JUROR:
She's got a gun!
177
00:05:57,658 --> 00:05:58,992
Call 911.
178
00:05:59,026 --> 00:05:59,660
Okay.
179
00:05:59,693 --> 00:06:01,962
Laurel.
(jurors screaming)
180
00:06:01,995 --> 00:06:03,964
Laurel.
181
00:06:03,997 --> 00:06:05,966
Listen to me, Laurel.
182
00:06:05,999 --> 00:06:07,501
Everybody stay down
on the ground.
183
00:06:07,535 --> 00:06:08,702
BULL: Hey, if you're
gonna pull a gun
184
00:06:08,736 --> 00:06:10,037
in my courtroom,
you're gonna point it at me
185
00:06:10,070 --> 00:06:11,138
and no one else.
186
00:06:11,171 --> 00:06:12,540
Understood?
187
00:06:12,573 --> 00:06:14,542
Here.
188
00:06:14,575 --> 00:06:16,143
You know the layout
to my building.
189
00:06:16,176 --> 00:06:17,811
You found a way to be a part
190
00:06:17,845 --> 00:06:19,680
of the mock jury,
and you smuggled in
191
00:06:19,713 --> 00:06:21,982
what looks like a
3D-printed firearm,
192
00:06:22,015 --> 00:06:22,883
to get past the
metal detector,
193
00:06:22,916 --> 00:06:26,620
and you fabricated
an explosive device.
194
00:06:26,654 --> 00:06:29,089
But there's nothing in our
background profile on you
195
00:06:29,122 --> 00:06:30,958
that would indicate
you're a violent person.
196
00:06:30,991 --> 00:06:32,059
You don't know
anything about me!
197
00:06:32,092 --> 00:06:33,093
All right.
198
00:06:33,126 --> 00:06:35,162
Then why don't you tell me?
199
00:06:36,830 --> 00:06:37,798
You're all right.
200
00:06:37,831 --> 00:06:41,168
(jurors whispering, whimpering)
201
00:06:41,201 --> 00:06:42,536
You need to relax.
202
00:06:42,570 --> 00:06:43,937
You've done a lot
of planning
203
00:06:43,971 --> 00:06:45,439
to get to this moment.
204
00:06:45,473 --> 00:06:47,007
I know it's important to you.
205
00:06:47,040 --> 00:06:47,975
Tell us why.
206
00:06:48,008 --> 00:06:50,478
My husband.
207
00:06:51,679 --> 00:06:52,980
You have to get
my husband out of jail.
208
00:06:53,013 --> 00:06:54,482
BULL:
Okay.
209
00:06:54,515 --> 00:06:55,916
Then talk to us.
210
00:06:55,949 --> 00:06:57,485
We're all listening.
211
00:06:58,519 --> 00:07:00,454
Aren't we?
212
00:07:00,488 --> 00:07:01,722
I read you, Bull.
213
00:07:01,755 --> 00:07:03,724
Pulling up everything
I can find on him now.
214
00:07:03,757 --> 00:07:05,993
Okay, her husband's name
is Gordon Guthrie,
215
00:07:06,026 --> 00:07:08,929
42, formerly of Fort Greene,
Brooklyn,
216
00:07:08,962 --> 00:07:11,465
presently five years
into a 15-year sentence.
217
00:07:11,499 --> 00:07:12,933
He copped to it, Bull.
218
00:07:12,966 --> 00:07:15,102
Entered a guilty plea.
219
00:07:15,135 --> 00:07:18,739
They-They owned and operated
a small pharmacy.
220
00:07:18,772 --> 00:07:19,907
Everybody, get over there.
221
00:07:19,940 --> 00:07:23,043
Okay. Take it easy, Laurel.
222
00:07:23,076 --> 00:07:24,111
(people moaning, muttering)
223
00:07:24,144 --> 00:07:25,212
It's gonna be all right.
224
00:07:25,245 --> 00:07:26,446
Just relax.
225
00:07:28,148 --> 00:07:30,984
(jurors muttering)
226
00:07:31,018 --> 00:07:32,653
Let's just do
everything she says.
227
00:07:32,686 --> 00:07:34,655
Mm-hmm.
228
00:07:36,857 --> 00:07:38,759
Our records indicate
that you're a pharmacist.
229
00:07:38,792 --> 00:07:39,760
I was.
230
00:07:39,793 --> 00:07:40,994
We lost the pharmacy.
231
00:07:41,028 --> 00:07:41,995
We lost everything.
232
00:07:42,029 --> 00:07:45,032
Not your skills.
Explosives are basic chemistry.
233
00:07:45,065 --> 00:07:46,567
It may be simple science,
234
00:07:46,600 --> 00:07:48,502
but the motivation
is pretty complex.
235
00:07:48,536 --> 00:07:49,937
You've got my attention.
236
00:07:49,970 --> 00:07:51,038
Look, I've done everything
the right way.
237
00:07:51,071 --> 00:07:52,840
Studied the law
for five years.
238
00:07:52,873 --> 00:07:54,007
Pursued every legal means
to get him free.
239
00:07:54,041 --> 00:07:55,008
BULL:
But he pled guilty.
240
00:07:55,042 --> 00:07:56,777
There's no grounds for appeal.
241
00:07:56,810 --> 00:07:58,812
No, no, no,
the motion to reopen the case
242
00:07:58,846 --> 00:08:00,948
would have to come
from the DA's office.
243
00:08:00,981 --> 00:08:02,550
(chuckling): Okay.
244
00:08:02,583 --> 00:08:06,987
And that...
is what you want...
245
00:08:07,020 --> 00:08:08,188
to get me to do.
246
00:08:08,221 --> 00:08:10,290
Yeah.
247
00:08:10,323 --> 00:08:13,026
I see.
248
00:08:13,060 --> 00:08:15,529
Do you know there's
249
00:08:15,563 --> 00:08:17,665
a psychology
behind bomb-making, Laurel?
250
00:08:17,698 --> 00:08:18,799
It's interesting.
251
00:08:18,832 --> 00:08:20,033
It's about control.
252
00:08:20,067 --> 00:08:21,301
You feel disenfranchised.
253
00:08:21,334 --> 00:08:24,204
The legal system took
your voice away.
254
00:08:24,237 --> 00:08:26,039
But you didn't blow
up a courthouse...
255
00:08:26,073 --> 00:08:27,040
or a jail.
256
00:08:27,074 --> 00:08:29,242
You came here,
257
00:08:29,276 --> 00:08:32,012
and you focused
your rage on this
258
00:08:32,045 --> 00:08:35,048
very specific,
hopefully nonlethal
259
00:08:35,082 --> 00:08:37,885
means of solving
your problem.
260
00:08:37,918 --> 00:08:39,119
I'm not here to kill anyone.
261
00:08:39,152 --> 00:08:41,054
I hope you mean that.
262
00:08:41,088 --> 00:08:42,055
Look at all these people.
263
00:08:42,089 --> 00:08:43,691
They're scared.
264
00:08:43,724 --> 00:08:45,058
I mean, you're
scaring them, Laurel.
265
00:08:45,092 --> 00:08:48,061
I need to know that
they are not in danger.
266
00:08:48,095 --> 00:08:50,130
You understand that?
That's my responsibility.
267
00:08:50,163 --> 00:08:51,965
Look at me.
268
00:08:51,999 --> 00:08:53,233
Do we understand each other?
269
00:08:53,266 --> 00:08:55,703
Yeah.
270
00:08:55,736 --> 00:08:57,638
Now, tell me about this case.
271
00:08:57,671 --> 00:08:59,640
So, there were
some discrepancies
272
00:08:59,673 --> 00:09:02,776
in the FDA-mandated opioid
prescription reporting,
273
00:09:02,810 --> 00:09:04,311
but it could've just been
a mistake by our bookkeeper.
274
00:09:04,344 --> 00:09:06,213
And what was his name?
Donovan Snell.
275
00:09:06,246 --> 00:09:08,215
But the prosecutor,
Weinsbach,
276
00:09:08,248 --> 00:09:09,316
claimed that my Gordon,
277
00:09:09,349 --> 00:09:11,151
my quiet, bookish Gordon
278
00:09:11,184 --> 00:09:12,986
who loved nothing more
279
00:09:13,020 --> 00:09:14,655
than watching old movies,
doing crossword puzzles
280
00:09:14,688 --> 00:09:15,656
and gardening...
281
00:09:15,689 --> 00:09:17,157
Dude sounds like he's 80.
Dude.
282
00:09:17,190 --> 00:09:19,727
...that he was
a neighborhood drug dealer.
283
00:09:19,760 --> 00:09:21,795
And that he got
into a turf war
284
00:09:21,829 --> 00:09:24,031
with actual drug dealers,
Tommy and Bobby Vega.
285
00:09:24,064 --> 00:09:26,634
And then he said
that Gordon
286
00:09:26,667 --> 00:09:28,736
killed Tommy in a drug deal
gone wrong.
287
00:09:28,769 --> 00:09:29,737
I know this case.
288
00:09:29,770 --> 00:09:31,071
What?
289
00:09:31,104 --> 00:09:33,173
They had no evidence.
None.
290
00:09:33,206 --> 00:09:34,975
Just an unimpeachable
undercover source
291
00:09:35,008 --> 00:09:37,077
working the case,
and they swore
292
00:09:37,110 --> 00:09:39,647
that this source
293
00:09:39,680 --> 00:09:41,081
witnessed Gordon come in
294
00:09:41,114 --> 00:09:44,652
and pull the trigger against
Tommy Vega and murder him.
295
00:09:44,685 --> 00:09:46,153
And you never got to hear
his testimony in open court?
296
00:09:46,186 --> 00:09:47,120
No.
297
00:09:47,154 --> 00:09:49,690
He took a plea deal.
298
00:09:49,723 --> 00:09:52,059
He never got a chance
to confront his accuser.
299
00:09:52,092 --> 00:09:53,093
Well, they shouldn't
have done that.
300
00:09:53,126 --> 00:09:54,194
They railroaded him.
301
00:09:54,227 --> 00:09:56,096
LAUREL:
It's just a game to them,
302
00:09:56,129 --> 00:09:58,231
and they rig the rules
against people like us.
303
00:10:01,234 --> 00:10:03,103
Your husband deserved
a fair trial,
304
00:10:03,136 --> 00:10:05,105
an outcome determined
305
00:10:05,138 --> 00:10:06,707
by a jury of his peers.
306
00:10:06,740 --> 00:10:07,708
I learned about you.
307
00:10:07,741 --> 00:10:10,210
You deliver jury verdicts.
308
00:10:10,243 --> 00:10:13,714
I would've taken this case
just based on its merits.
309
00:10:13,747 --> 00:10:15,215
You didn't even take my calls.
310
00:10:20,353 --> 00:10:22,723
Stand back, stand back.
Get back, please.
311
00:10:25,926 --> 00:10:27,394
Let's go, let's go.
312
00:10:29,897 --> 00:10:31,198
A few more units are on the way.
313
00:10:31,231 --> 00:10:33,066
Let's go.
314
00:10:33,100 --> 00:10:34,367
Set up a perimeter
around the block.
315
00:10:34,401 --> 00:10:35,869
No one enters the building.
316
00:10:35,903 --> 00:10:37,805
Clear and secure all floors.
317
00:10:37,838 --> 00:10:38,972
Let's go!
318
00:10:41,341 --> 00:10:44,778
Guys. Guys, I got video.
319
00:10:44,812 --> 00:10:46,146
Cable, you okay?
320
00:10:46,179 --> 00:10:48,048
Lieutenant Tharder.
321
00:10:48,081 --> 00:10:49,216
We've got 25 people
trapped in there,
322
00:10:49,249 --> 00:10:50,918
being held hostage
at gunpoint.
323
00:10:50,951 --> 00:10:51,719
Male or female?
324
00:10:51,752 --> 00:10:53,921
Female, early 30s
and agitated.
325
00:10:53,954 --> 00:10:55,723
Clear all non-essential
personnel.
326
00:10:55,756 --> 00:10:57,357
You got comms inside
with the terrorist?
327
00:10:57,390 --> 00:10:58,358
Can I talk to her?
328
00:10:58,391 --> 00:11:00,360
Bull seems to be doing
most of the negotiating.
329
00:11:00,393 --> 00:11:03,296
You did take his
weekend seminar, didn't you?
330
00:11:03,330 --> 00:11:04,297
Alternative techniques
to negotiation.
331
00:11:04,331 --> 00:11:06,767
What approach is he using
to establish rapport?
332
00:11:06,800 --> 00:11:10,704
Whatever it is,
it seems to be working.
333
00:11:10,738 --> 00:11:13,340
What this comes down to, Laurel,
is a case of mistaken identity.
334
00:11:13,373 --> 00:11:15,876
We spend so much time
worrying about
335
00:11:15,909 --> 00:11:17,711
how others perceive us.
336
00:11:17,745 --> 00:11:20,313
How we dress, how we speak,
how we look.
337
00:11:20,347 --> 00:11:22,249
Why?
338
00:11:22,282 --> 00:11:25,953
To build trust.
To be seen.
339
00:11:25,986 --> 00:11:28,288
The DA didn't see
your husband in court.
340
00:11:28,321 --> 00:11:30,057
That's clear.
341
00:11:30,090 --> 00:11:31,091
Just like these people.
342
00:11:31,124 --> 00:11:31,892
These frightened,
confused people,
343
00:11:31,925 --> 00:11:35,195
they don't really
see you right now.
344
00:11:35,228 --> 00:11:36,730
They see a woman
with a gun.
345
00:11:36,764 --> 00:11:39,232
But I see you.
346
00:11:39,266 --> 00:11:40,834
I do.
347
00:11:40,868 --> 00:11:43,370
And I know you're
a good person.
348
00:11:43,403 --> 00:11:45,238
I want to help you.
349
00:11:45,272 --> 00:11:46,373
You will help me.
350
00:11:46,406 --> 00:11:49,242
Not under duress I won't.
351
00:11:49,276 --> 00:11:51,144
Why today, specifically?
352
00:11:51,178 --> 00:11:54,047
Why did you choose this day
to do all of this?
353
00:11:54,081 --> 00:11:58,218
They're transferring
my husband today.
354
00:11:58,251 --> 00:11:59,887
To the same prison
as Bobby Vega.
355
00:11:59,920 --> 00:12:01,454
It's a death sentence.
356
00:12:01,488 --> 00:12:03,423
And you want me
to save him in a day?
357
00:12:03,456 --> 00:12:04,792
Yes.
358
00:12:04,825 --> 00:12:06,426
Once you know the lie,
359
00:12:06,459 --> 00:12:07,961
you can make a call
to the ADA
360
00:12:07,995 --> 00:12:09,396
Have them put a halt
on the transfer,
361
00:12:09,429 --> 00:12:11,098
and then just
re-open the case.
362
00:12:11,131 --> 00:12:12,432
That's a lot to ask.
363
00:12:12,465 --> 00:12:14,134
Then what?
364
00:12:14,167 --> 00:12:17,237
They bluffed him
into copping that plea.
365
00:12:18,371 --> 00:12:20,440
Gordon and I were
inseparable.
366
00:12:20,473 --> 00:12:23,210
We lived together,
we worked together.
367
00:12:23,243 --> 00:12:24,878
We kept no secrets
from each other.
368
00:12:24,912 --> 00:12:26,313
They got the wrong man.
369
00:12:26,346 --> 00:12:30,818
And this witness,
this source...
370
00:12:30,851 --> 00:12:32,986
she's the one who put
the gun to my husband's head.
371
00:12:33,020 --> 00:12:34,354
Laurel, I told you not
to point that gun
372
00:12:34,387 --> 00:12:36,056
at anyone
in this room but me.
373
00:12:36,089 --> 00:12:38,391
I searched five years
to find out the name
374
00:12:38,425 --> 00:12:40,327
of the FBI agent
that they used
375
00:12:40,360 --> 00:12:41,929
to play games with
my husband's life.
376
00:12:43,430 --> 00:12:47,167
Special Agent Danielle James.
377
00:12:57,577 --> 00:13:00,948
REPORTERS (overlapping):
Absolutely no one has been...
378
00:13:00,981 --> 00:13:04,017
At this point, there are
no confirmed deaths,
379
00:13:04,051 --> 00:13:06,319
though we do not know
the extent of the injuries
380
00:13:06,353 --> 00:13:07,387
or the number of people
involved.
381
00:13:07,420 --> 00:13:10,924
NYPD has confirmed
an explosion on the 22nd floor
382
00:13:10,958 --> 00:13:13,493
in the offices of
the Trial Analysis Corporation.
383
00:13:13,526 --> 00:13:15,963
Bomb squad personnel
is in the building.
384
00:13:15,996 --> 00:13:17,530
We're told this is
a domestic act.
385
00:13:17,564 --> 00:13:20,333
More details to come
as events unfold.
386
00:13:22,202 --> 00:13:24,972
Laurel, let me tell you
what we're gonna do.
387
00:13:25,005 --> 00:13:27,007
You're gonna tell me?
388
00:13:27,040 --> 00:13:29,009
You are gonna get
what you need,
389
00:13:29,042 --> 00:13:31,011
but you are not gonna get
what you asked for.
390
00:13:31,044 --> 00:13:32,980
I'm not getting
on the phone,
391
00:13:33,013 --> 00:13:34,514
I'm not making
any demands for you.
392
00:13:34,547 --> 00:13:39,619
I am not asking anyone
for anything on your behalf.
393
00:13:39,652 --> 00:13:42,890
But I will take your case,
394
00:13:42,923 --> 00:13:45,859
and I will also take
that gun right now.
395
00:13:45,893 --> 00:13:47,560
That's the deal.
396
00:13:47,594 --> 00:13:49,429
No.
397
00:13:49,462 --> 00:13:52,299
The gun, it's the only
reason you're listening.
398
00:13:52,332 --> 00:13:55,568
No, I'm listening
because I'm interested.
399
00:13:55,602 --> 00:13:57,537
I'm curious to know
the truth here,
400
00:13:57,570 --> 00:14:00,607
and I'm curious about
Danny's testimony on the stand.
401
00:14:00,640 --> 00:14:03,443
But the gun is getting
in the way.
402
00:14:03,476 --> 00:14:04,878
Now, you have
a choice.
403
00:14:04,912 --> 00:14:06,213
You can never
pull that trigger,
404
00:14:06,246 --> 00:14:07,114
in which case
405
00:14:07,147 --> 00:14:09,282
this is sort of
a silly, tiresome pose...
406
00:14:09,316 --> 00:14:10,951
Or?
407
00:14:10,984 --> 00:14:12,085
Or you can pull the trigger,
408
00:14:12,119 --> 00:14:14,487
and something
unspeakable happens.
409
00:14:14,521 --> 00:14:17,624
And I think we both know
that's not an option.
410
00:14:17,657 --> 00:14:18,558
What do you mean?
411
00:14:18,591 --> 00:14:21,028
The firing pin on these
3D-printed firearms
412
00:14:21,061 --> 00:14:23,997
is notoriously
unreliable.
413
00:14:24,031 --> 00:14:25,132
By the looks of it,
414
00:14:25,165 --> 00:14:28,035
chemistry may be
your specialty,
415
00:14:28,068 --> 00:14:29,502
but engineering isn't.
416
00:14:32,039 --> 00:14:36,109
Give me the gun...
417
00:14:36,143 --> 00:14:38,145
and you will get everything
you came here for.
418
00:14:51,558 --> 00:14:53,026
It's okay.
419
00:14:53,060 --> 00:14:56,329
(relieved murmurs)
420
00:14:59,066 --> 00:15:02,369
(robot treads whirring)
421
00:15:02,402 --> 00:15:04,404
He got her to
give him the gun.
I'll be damned.
422
00:15:04,437 --> 00:15:05,638
Move ahead with the sweep.
423
00:15:05,672 --> 00:15:07,941
There's already been
a detonation.
424
00:15:07,975 --> 00:15:10,177
We're not gonna assume there
aren't any other devices.
425
00:15:10,210 --> 00:15:12,112
Bull could just ask her.
426
00:15:12,145 --> 00:15:13,546
We're not gonna take the word
of someone who takes hostages.
427
00:15:13,580 --> 00:15:15,448
I don't believe
that place is secure
428
00:15:15,482 --> 00:15:17,117
until that thing
tells me it is.
429
00:15:17,150 --> 00:15:19,419
It looks like there's structural
damage from the blast.
430
00:15:19,452 --> 00:15:21,621
They're trapped behind
a collapsed structural beam.
431
00:15:21,654 --> 00:15:23,423
Cutting through may be
the only option.
432
00:15:27,094 --> 00:15:29,096
Here you go.
433
00:15:30,297 --> 00:15:31,264
CHUNK: Here,
take one of these.
434
00:15:31,298 --> 00:15:34,467
These will help
with the dust.
435
00:15:36,403 --> 00:15:40,040
Yeah, I'm okay. We're stuck
in this mock courtroom.
436
00:15:40,073 --> 00:15:42,175
Hey, can we get out of here?
437
00:15:42,209 --> 00:15:44,077
We're clearing the area,
Mr. Colón.
438
00:15:44,111 --> 00:15:46,479
Please stay back until
we've completed our assessment.
439
00:15:50,050 --> 00:15:52,185
BULL: They're not gonna find
any other explosives.
440
00:15:52,219 --> 00:15:54,387
Maybe not.
Before the bomb went off,
441
00:15:54,421 --> 00:15:56,256
her heart rate and breathing
were red-lining.
442
00:15:56,289 --> 00:15:57,590
Now she is
strangely calm.
443
00:15:57,624 --> 00:15:59,159
BULL: All the nervousness
and anxiety
444
00:15:59,192 --> 00:16:01,761
of anticipation
is all gone now.
445
00:16:01,794 --> 00:16:04,364
She's just sad, and hoping
we can help her.
446
00:16:04,397 --> 00:16:07,067
Hey, Cable, how long
do they estimate
447
00:16:07,100 --> 00:16:08,201
it'll take to get us
out of here?
448
00:16:08,235 --> 00:16:10,203
Lieutenant Tharder says
about an hour,
449
00:16:10,237 --> 00:16:11,671
but I'm not supposed
to tell you that.
450
00:16:11,704 --> 00:16:14,374
Something about S.O.P.
BULL: Okay.
451
00:16:14,407 --> 00:16:16,076
I'm gonna make use of it.
452
00:16:16,109 --> 00:16:17,110
Let's do a mock trial.
453
00:16:17,144 --> 00:16:19,246
BENNY: You weren't just
trying to talk her down.
454
00:16:19,279 --> 00:16:21,214
You legitimately want
to work her case.
455
00:16:21,248 --> 00:16:23,050
At this point, it's really
not a big difference
456
00:16:23,083 --> 00:16:24,551
from how we were
gonna spend our day.
457
00:16:24,584 --> 00:16:28,088
Okay, are you in shock?
You need medical attention?
458
00:16:37,797 --> 00:16:39,499
You okay?
459
00:16:39,532 --> 00:16:41,434
Yeah.
460
00:16:43,570 --> 00:16:45,438
I remember her
husband's case.
461
00:16:45,472 --> 00:16:47,240
I was undercover
for months
462
00:16:47,274 --> 00:16:48,408
trying to nail
the Vega brothers.
463
00:16:48,441 --> 00:16:50,677
I was in the next room the night
Gordon Guthrie showed up.
464
00:16:50,710 --> 00:16:53,146
You comfortable
talking about it?
I just did.
465
00:16:53,180 --> 00:16:56,349
We're talking about whether
a man goes away for murder.
466
00:16:56,383 --> 00:16:58,118
I might have
a few more questions.
467
00:16:58,151 --> 00:16:58,985
Such as?
468
00:16:59,018 --> 00:17:00,587
You said you were
in the next room.
469
00:17:00,620 --> 00:17:02,155
How come the assailant
didn't see you?
470
00:17:02,189 --> 00:17:04,657
What was your state of mind?
What were you doing?
471
00:17:04,691 --> 00:17:06,493
When was the last time
you slept?
472
00:17:06,526 --> 00:17:09,296
Was your view obstructed?
Maybe, most importantly,
473
00:17:09,329 --> 00:17:11,298
how come you didn't testify?
474
00:17:11,331 --> 00:17:14,234
It wasn't my decision.
475
00:17:14,267 --> 00:17:16,503
You'd have to ask that idiot
ADA Weinsbach.
476
00:17:22,675 --> 00:17:26,246
Hey, you still on speaking
terms with Carey Weinsbach?
477
00:17:26,279 --> 00:17:28,115
Yeah.
Want me to dig?
478
00:17:28,148 --> 00:17:29,616
Well, we either
dig into this,
479
00:17:29,649 --> 00:17:31,818
or we start digging
into that barricade.
480
00:17:31,851 --> 00:17:33,753
Working a case
in a sealed-off room
481
00:17:33,786 --> 00:17:36,556
with the possibility of
an undetonated ordnance.
482
00:17:36,589 --> 00:17:37,557
That'll be relaxing.
483
00:17:37,590 --> 00:17:39,259
There is no further
threat here.
484
00:17:39,292 --> 00:17:41,161
Except for claustrophobia.
485
00:17:41,194 --> 00:17:44,597
And it would benefit everyone
to take their minds elsewhere.
486
00:17:44,631 --> 00:17:46,866
She blew up the room and
held them all at gunpoint.
487
00:17:46,899 --> 00:17:49,169
Come on, Bull,
you can't reward her.
488
00:17:49,202 --> 00:17:50,837
I'm not looking to
reward bad behavior.
489
00:17:50,870 --> 00:17:53,173
I'm looking to help everyone
through a traumatic event.
490
00:17:53,206 --> 00:17:55,242
And if, in the process,
we can assist
491
00:17:55,275 --> 00:17:57,344
this damaged and distraught
young woman,
492
00:17:57,377 --> 00:17:59,412
and give her the trial
she never had,
493
00:17:59,446 --> 00:18:00,547
that's good, too.
494
00:18:00,580 --> 00:18:02,549
You're already
prosecuting the case.
495
00:18:02,582 --> 00:18:04,317
I was thinking of
starting with the defense.
496
00:18:04,351 --> 00:18:06,219
But you can prosecute.
Right.
497
00:18:06,253 --> 00:18:08,555
Hey, Marissa,
do you think,
498
00:18:08,588 --> 00:18:11,158
with a bare-bones evaluation
of their behavioral tendencies,
499
00:18:11,191 --> 00:18:12,625
you can empanel
a full jury?
500
00:18:12,659 --> 00:18:14,327
With an appeal
towards curiosity,
501
00:18:14,361 --> 00:18:16,663
an established interest
in participating
502
00:18:16,696 --> 00:18:18,765
in the judicial process,
and the fact
503
00:18:18,798 --> 00:18:21,468
there's nothing else to do here,
uh, maybe nine.
504
00:18:21,501 --> 00:18:24,271
If you bribe 'em,
I'll take the over.
505
00:18:24,304 --> 00:18:25,372
If you're right, you get
to be the judge.
506
00:18:25,405 --> 00:18:27,440
Oh, my God.
You guys are insane.
507
00:18:27,474 --> 00:18:29,342
Are you actually
re-running the trial?
508
00:18:29,376 --> 00:18:30,143
We're stuck here.
509
00:18:30,177 --> 00:18:32,245
Danny, you wanted
to try a case
510
00:18:32,279 --> 00:18:33,280
with meaning today.
511
00:18:33,313 --> 00:18:34,814
Let's make it meaningful.
512
00:18:37,217 --> 00:18:39,786
Everybody, if I could have
everyone's attention, please.
513
00:18:39,819 --> 00:18:42,322
On behalf of everyone
here at TAC,
514
00:18:42,355 --> 00:18:45,858
I'd like to apologize
for your inconvenience today.
515
00:18:45,892 --> 00:18:47,694
(weak laughter)
516
00:18:47,727 --> 00:18:48,928
The authorities have
assured us
517
00:18:48,961 --> 00:18:50,663
that they'll have us out of here
518
00:18:50,697 --> 00:18:51,698
in an hour or so.
519
00:18:51,731 --> 00:18:54,867
I know you got more
than you bargained for today.
520
00:18:54,901 --> 00:18:57,237
You thought you were gonna
be on a mock jury.
521
00:18:57,270 --> 00:18:58,671
(jurors murmuring)
522
00:18:58,705 --> 00:19:01,608
What if we tried a real case?
523
00:19:04,811 --> 00:19:07,380
And by the time we're done,
we'll be out of here.
524
00:19:07,414 --> 00:19:08,748
What the hell are you
talking about?
525
00:19:08,781 --> 00:19:10,317
CHUNK: Obviously,
if anyone doesn't want
526
00:19:10,350 --> 00:19:11,751
to participate,
they're free to sit out.
527
00:19:11,784 --> 00:19:15,522
But for the curious, Benny Colón
will be re-trying
528
00:19:15,555 --> 00:19:17,790
her husband, Gordon Guthrie,
529
00:19:17,824 --> 00:19:20,527
who was incarcerated five years
ago on murder charges.
530
00:19:20,560 --> 00:19:22,629
For the defense,
Dr. Jason Bull.
531
00:19:22,662 --> 00:19:24,697
And the lovely
and loquacious
532
00:19:24,731 --> 00:19:26,899
Honorable Chunk Palmer
presiding.
533
00:19:26,933 --> 00:19:28,368
(laughter)
534
00:19:28,401 --> 00:19:29,769
CHUNK:
This is a chance
535
00:19:29,802 --> 00:19:31,938
to determine whether
or not Laurel Guthrie
536
00:19:31,971 --> 00:19:34,641
was unjustly driven
to desperate violence
537
00:19:34,674 --> 00:19:35,908
by a corrupt legal system.
538
00:19:35,942 --> 00:19:38,278
You'll not only
have the chance to provide
539
00:19:38,311 --> 00:19:41,548
answers for her husband,
whose life hangs in the balance,
540
00:19:41,581 --> 00:19:43,583
you'll also be empowered
541
00:19:43,616 --> 00:19:45,952
to render justice
on her actions
542
00:19:45,985 --> 00:19:48,488
toward every innocent person
in this room.
543
00:19:48,521 --> 00:19:50,257
That's absurd.
544
00:19:50,290 --> 00:19:51,658
Why would we do crap for her?
545
00:19:51,691 --> 00:19:53,460
BULL:
I'm gonna sweeten the pot.
546
00:19:53,493 --> 00:19:55,328
A thousand dollars danger pay
547
00:19:55,362 --> 00:19:57,564
to anyone who participates.
548
00:19:57,597 --> 00:19:59,566
Can I see
a show of hands?
549
00:20:02,769 --> 00:20:03,736
(jurors whispering)
550
00:20:03,770 --> 00:20:05,004
What else you gonna do?
551
00:20:05,037 --> 00:20:07,740
I'm in.
552
00:20:07,774 --> 00:20:09,442
WOMAN: Yep.
WOMAN 2:
Sure.
MAN: What the hell.
553
00:20:09,476 --> 00:20:11,811
I'm in.
WOMAN 3:
Okay.
I'm in.
554
00:20:11,844 --> 00:20:13,280
MAN 2:
I'm in.
555
00:20:13,313 --> 00:20:16,383
Me, too.
Me, three.
556
00:20:16,416 --> 00:20:18,751
MARISSA:
Looks like we have a jury.
557
00:20:18,785 --> 00:20:20,353
Court is in session.
558
00:20:20,387 --> 00:20:22,689
Please re-take your seats.
559
00:20:24,424 --> 00:20:25,425
Good luck, Counselor.
560
00:20:25,458 --> 00:20:26,693
Your Honor.
561
00:20:34,401 --> 00:20:36,969
Mr. Weinsbach,
thanks for getting back.
562
00:20:37,003 --> 00:20:38,738
Well, you contacted me
through my office, land line,
563
00:20:38,771 --> 00:20:40,807
unlisted cell,
and three relatives,
564
00:20:40,840 --> 00:20:42,309
so I turned on the news.
565
00:20:42,342 --> 00:20:44,344
They're saying a bomb
already went off.
566
00:20:44,377 --> 00:20:46,713
Is everyone okay?
567
00:20:46,746 --> 00:20:50,049
Uh...it's a fluid
situation.
568
00:20:50,082 --> 00:20:52,352
We need electronic copies
of the court recordings
569
00:20:52,385 --> 00:20:53,786
and transcripts of
a five-year-old case.
570
00:20:53,820 --> 00:20:55,455
State of New York v.
Gordon Guthrie.
571
00:20:55,488 --> 00:20:57,990
Okay, I remember it.
I'll send what I've got.
Great.
572
00:20:58,024 --> 00:21:00,927
I also may need your help
pulling some strings
573
00:21:00,960 --> 00:21:02,995
so I can jack into
the D.O.C. security cameras.
574
00:21:03,029 --> 00:21:05,932
No visual on any
undetonated ordnance yet.
575
00:21:05,965 --> 00:21:07,467
We're gonna have to
carefully extract
576
00:21:07,500 --> 00:21:08,735
piece by piece.
577
00:21:08,768 --> 00:21:10,837
My God, what a mess.
I'll get it started.
578
00:21:10,870 --> 00:21:12,505
Who's that?
Um...
579
00:21:12,539 --> 00:21:13,740
Oh, a colleague
of Marissa's.
580
00:21:13,773 --> 00:21:15,942
I'll transfer you now.
581
00:21:17,510 --> 00:21:19,746
Hey, can I play
with the robot?
582
00:21:19,779 --> 00:21:20,780
No.
583
00:21:20,813 --> 00:21:22,549
Marissa, it's Carey Weinsbach.
584
00:21:22,582 --> 00:21:24,417
Yeah, I know, Counselor.
It's video, I can see.
585
00:21:24,451 --> 00:21:26,519
Uh, are you all right?
586
00:21:26,553 --> 00:21:27,720
Hoping you can provide
some details we're missing
587
00:21:27,754 --> 00:21:28,988
on the Guthrie case.
588
00:21:29,021 --> 00:21:31,591
What is going on there?
We're about to start
589
00:21:31,624 --> 00:21:33,526
voir dire right now,
hang on a second.
Did you say voir...
590
00:21:33,560 --> 00:21:37,330
BENNY: Shall we address the
elephant in the room?
591
00:21:37,364 --> 00:21:39,566
We can all hear the
sounds of rescue workers
592
00:21:39,599 --> 00:21:41,901
on the other side of that pile.
593
00:21:41,934 --> 00:21:46,439
Men and women in uniform
fighting to rescue us.
594
00:21:46,473 --> 00:21:48,074
Who here doesn't
trust the police?
595
00:21:50,877 --> 00:21:52,078
Move to strike, Your Honor.
596
00:21:52,111 --> 00:21:53,346
Yeah, you two are out.
597
00:21:55,682 --> 00:21:58,385
Please go ahead,
Counselor.
598
00:21:58,418 --> 00:22:00,420
He's emphasizing trust
of the uniform.
599
00:22:00,453 --> 00:22:01,921
Means he's putting
your testimony
600
00:22:01,954 --> 00:22:03,490
at the center
of his case.
601
00:22:03,523 --> 00:22:04,924
That's how it should be.
There's nothing else.
602
00:22:04,957 --> 00:22:06,493
Well, he's gonna need
to stack the jury
603
00:22:06,526 --> 00:22:07,660
with people
who have family
604
00:22:07,694 --> 00:22:10,430
in the military,
police or the FDNY.
605
00:22:10,463 --> 00:22:12,098
Jurors three,
seven, nine,
606
00:22:12,131 --> 00:22:14,501
and 17 all
fit the bill.
607
00:22:14,534 --> 00:22:16,636
I'll tell him.
608
00:22:17,537 --> 00:22:18,838
MARISSA:
Oh, Mr. Weinsbach.
609
00:22:18,871 --> 00:22:19,639
(monitor beeps)
610
00:22:19,672 --> 00:22:21,541
WEINSBACH:
I just saw Danny James.
611
00:22:21,574 --> 00:22:23,843
Would you tell her I'm sorry?
612
00:22:23,876 --> 00:22:25,845
About what?
613
00:22:25,878 --> 00:22:26,946
We all experienced
a trauma today.
614
00:22:26,979 --> 00:22:28,448
I have to admit, when I
heard the first explosion,
615
00:22:28,481 --> 00:22:29,449
I thought I was dead.
616
00:22:29,482 --> 00:22:30,917
When I heard
the second one,
617
00:22:30,950 --> 00:22:33,586
I was at least happy to know
I was alive.
618
00:22:33,620 --> 00:22:35,555
I don't know if we all
had the same experience.
619
00:22:35,588 --> 00:22:37,690
Who thought the first
explosion was the loudest?
620
00:22:37,724 --> 00:22:39,526
I see.
621
00:22:39,559 --> 00:22:40,460
And the second?
622
00:22:40,493 --> 00:22:42,028
Hmm.
623
00:22:42,061 --> 00:22:43,896
And does anyone
here think
624
00:22:43,930 --> 00:22:46,433
there was only
one explosion?
625
00:22:46,466 --> 00:22:48,034
Move to strike,
Your Honor.
626
00:22:48,067 --> 00:22:49,602
You are excused.
627
00:22:49,636 --> 00:22:50,770
BULL:
Thank you.
628
00:22:52,171 --> 00:22:53,940
There was only one explosion.
629
00:22:53,973 --> 00:22:55,742
Yet no one on our jury
is sure of that.
630
00:22:55,775 --> 00:22:57,744
They're all hearing
the second one
631
00:22:57,777 --> 00:22:58,911
in their heads already.
632
00:22:58,945 --> 00:23:00,913
Reconstructive
recollection, Bull?
633
00:23:00,947 --> 00:23:04,116
This case hinges on memory.
Memories can be altered.
634
00:23:04,150 --> 00:23:06,886
By time, by repetition,
by any number of factors.
635
00:23:06,919 --> 00:23:10,022
You want a jury
who trusts Danny and her memory.
636
00:23:10,056 --> 00:23:12,492
And I want a jury who trusts
637
00:23:12,525 --> 00:23:13,493
neither Danny,
nor her memory.
638
00:23:13,526 --> 00:23:15,795
Transcripts and
court recordings
639
00:23:15,828 --> 00:23:17,730
from the trial have
been downloaded.
640
00:23:17,764 --> 00:23:18,765
Why do you look nervous?
641
00:23:18,798 --> 00:23:20,633
I also spoke to
Benny's friend
642
00:23:20,667 --> 00:23:21,801
at the DA's office.
643
00:23:21,834 --> 00:23:23,002
According to the
transcripts,
644
00:23:23,035 --> 00:23:24,571
he was three days
into the trial
645
00:23:24,604 --> 00:23:26,072
before he offered the plea deal.
646
00:23:26,105 --> 00:23:27,574
I just want to know why
he offered a deal at all
647
00:23:27,607 --> 00:23:29,609
if he had Danny's
testimony.
648
00:23:31,210 --> 00:23:33,145
He believed
it was compromised.
Bull?
649
00:23:33,179 --> 00:23:35,582
You are going to need
to tread lightly here.
650
00:23:35,615 --> 00:23:36,649
Why is that?
651
00:23:36,683 --> 00:23:37,850
While she was under,
652
00:23:37,884 --> 00:23:40,520
Danny's handler at the
Bureau told the ADA
653
00:23:40,553 --> 00:23:42,188
that she missed
multiple check-ins,
654
00:23:42,221 --> 00:23:43,890
including scheduled drug tests.
655
00:23:43,923 --> 00:23:45,191
Danny went native?
656
00:23:45,224 --> 00:23:46,459
They never got any proof.
657
00:23:46,493 --> 00:23:47,760
Well, if the defense
got ahold of that,
658
00:23:47,794 --> 00:23:49,562
they would have ripped her apart
on the stand.
659
00:23:49,596 --> 00:23:50,763
No, Danny would never.
660
00:23:50,797 --> 00:23:53,533
She left the FBI
not long after this case.
661
00:23:53,566 --> 00:23:54,901
CABLE:
Speaking of Gordon Guthrie,
662
00:23:54,934 --> 00:23:56,503
it took some doing,
663
00:23:56,536 --> 00:23:58,671
but I finally got the live feed,
Bull.
664
00:23:58,705 --> 00:24:01,541
At Rikers Correctional,
Laurel's husband.
665
00:24:01,574 --> 00:24:02,675
It's coming up now.
666
00:24:02,709 --> 00:24:04,043
Oh, thank you, Cable.
667
00:24:04,076 --> 00:24:05,778
I want to get a look
at this guy.
668
00:24:05,812 --> 00:24:07,980
BENNY:
This Guthrie?
669
00:24:09,015 --> 00:24:10,249
He looks like a minnow
670
00:24:10,282 --> 00:24:12,652
about to be fed to the sharks.
671
00:24:12,685 --> 00:24:14,521
BULL: The look of
a wrongly convicted man
672
00:24:14,554 --> 00:24:16,623
on his way to an unjust end.
673
00:24:16,656 --> 00:24:18,625
Because of
a corrupt FBI agent,
674
00:24:18,658 --> 00:24:21,494
who subsequently
quit the Bureau.
675
00:24:21,528 --> 00:24:22,495
Bull, you know
that's not who Danny is.
676
00:24:22,529 --> 00:24:24,564
Driving a peaceful woman
to an act of madness,
677
00:24:24,597 --> 00:24:26,633
making prisoners of us all,
678
00:24:26,666 --> 00:24:28,568
in order to get her husband
the trial he was denied.
679
00:24:28,601 --> 00:24:29,669
Don't say it.
680
00:24:29,702 --> 00:24:31,203
BULL: That's how
I'll depict Danny.
681
00:24:31,237 --> 00:24:33,506
The best narrative
wins the case.
682
00:24:33,540 --> 00:24:37,243
But only the truth
will set us free.
683
00:24:48,287 --> 00:24:51,057
While it seems the threat inside
has been neutralized,
684
00:24:51,090 --> 00:24:53,192
the bomb squad
is not taking any chances.
685
00:24:53,225 --> 00:24:55,027
A unit is securing the building.
686
00:24:55,061 --> 00:24:57,564
Keep in mind, at least 20
people are still trapped
687
00:24:57,597 --> 00:24:59,732
inside the TAC offices,
in what we're told
688
00:24:59,766 --> 00:25:03,570
has been
an unconventional negotiation.
689
00:25:03,603 --> 00:25:05,605
So, you gonna put
me on the stand?
690
00:25:05,638 --> 00:25:07,239
Don't mock mock court.
691
00:25:07,273 --> 00:25:08,608
Benny, this is
ridiculous.
692
00:25:08,641 --> 00:25:11,644
I prefer Bull passionate,
not fanatical.
693
00:25:11,678 --> 00:25:13,012
ADA Weinsbach
had some reservations
694
00:25:13,045 --> 00:25:14,547
about your testimony.
695
00:25:14,581 --> 00:25:15,682
You know what?
I was undercover
696
00:25:15,715 --> 00:25:17,850
on Tommy Vega
for months, man.
697
00:25:17,884 --> 00:25:19,185
You know what he liked?
698
00:25:19,218 --> 00:25:20,687
Guns, drugs,
699
00:25:20,720 --> 00:25:22,555
paranoia.
700
00:25:22,589 --> 00:25:24,691
You know what he
didn't like? Sleep.
701
00:25:24,724 --> 00:25:26,693
So if I didn't come up
to meet my handler,
702
00:25:26,726 --> 00:25:28,628
I had a damn
good reason.
703
00:25:28,661 --> 00:25:29,796
I believe you.
704
00:25:29,829 --> 00:25:32,331
And I believe that
the jury will, too.
705
00:25:32,364 --> 00:25:33,833
Guthrie should've
gotten life.
706
00:25:33,866 --> 00:25:35,835
Instead, he got a deal.
And my time under
707
00:25:35,868 --> 00:25:37,303
got burned.
708
00:25:37,336 --> 00:25:38,705
I did my job.
709
00:25:38,738 --> 00:25:40,006
Show that passion
on the stand
710
00:25:40,039 --> 00:25:41,173
and nothing
will stop you.
711
00:25:41,207 --> 00:25:43,009
Nothing?
712
00:25:48,014 --> 00:25:50,282
(saw whirring)
713
00:25:55,254 --> 00:25:57,256
All right, come to order.
714
00:25:58,858 --> 00:26:00,727
Now,
the original trial
715
00:26:00,760 --> 00:26:03,129
lasted for three days
of testimony
716
00:26:03,162 --> 00:26:04,931
before a plea
bargain was reached.
717
00:26:04,964 --> 00:26:06,198
We'll be reading
parts of the transcript
718
00:26:06,232 --> 00:26:08,034
from the original trial
with the help
719
00:26:08,067 --> 00:26:10,837
of a few of our volunteers that
you guys struck from the jury.
720
00:26:12,805 --> 00:26:14,240
Dr. Valeron, you will
be reading the role
721
00:26:14,273 --> 00:26:17,109
of an expert in the distribution
of pharmaceuticals.
722
00:26:17,143 --> 00:26:19,045
Could you tell us
about opioid manufacturing
723
00:26:19,078 --> 00:26:20,379
and distribution?
724
00:26:20,412 --> 00:26:22,715
In typical pharmacies,
individual pills
725
00:26:22,749 --> 00:26:24,083
can be tracked
in quantity
726
00:26:24,116 --> 00:26:25,284
and Schedule II narcotics
727
00:26:25,317 --> 00:26:27,319
are stored in a safe.
However,
728
00:26:27,353 --> 00:26:29,756
Mr. Guthrie
ran a compounding pharmacy
729
00:26:29,789 --> 00:26:30,823
where he received
bulk quantities
730
00:26:30,857 --> 00:26:32,158
of components
that could be mixed
731
00:26:32,191 --> 00:26:33,760
to various strengths.
732
00:26:33,793 --> 00:26:34,727
CHUNK: That makes
it more difficult
733
00:26:34,761 --> 00:26:36,062
to track specific
amounts.
734
00:26:36,095 --> 00:26:38,064
Yes.
LAUREL: Now, we
logged everything.
735
00:26:38,097 --> 00:26:39,966
It was our own bookkeeper
who brought the discrepancies
736
00:26:39,999 --> 00:26:41,934
to our attention.
737
00:26:41,968 --> 00:26:43,269
NATALIA:
The numbers did not add up.
738
00:26:43,302 --> 00:26:45,037
I had been the bookkeeper
at Guthrie's Pharmacy
739
00:26:45,071 --> 00:26:46,272
for seven years.
740
00:26:46,305 --> 00:26:48,240
CHUNK: And you
spotted discrepancies
741
00:26:48,274 --> 00:26:49,676
in the opioid register
742
00:26:49,709 --> 00:26:51,778
and brought it
to the authorities?
743
00:26:51,811 --> 00:26:54,113
NATALIA: Yes, there were
more prescriptions being filed
744
00:26:54,146 --> 00:26:56,415
than actual customers
coming into the store.
745
00:26:56,448 --> 00:26:57,349
And this led you to believe
746
00:26:57,383 --> 00:26:58,751
the prescriptions
were being falsified?
747
00:26:58,785 --> 00:26:59,819
Objection. Leading.
748
00:26:59,852 --> 00:27:00,953
That's not in the script.
749
00:27:00,987 --> 00:27:01,954
BULL: It should
have been.
750
00:27:01,988 --> 00:27:03,022
If Guthrie had
a good lawyer.
751
00:27:03,055 --> 00:27:04,891
Objection. Argumentative.
752
00:27:04,924 --> 00:27:05,591
Against who?
753
00:27:05,624 --> 00:27:07,093
The defense lawyer is not here
754
00:27:07,126 --> 00:27:08,695
to defend himself.
755
00:27:08,728 --> 00:27:10,129
Well, you're
defending him poorly.
756
00:27:11,463 --> 00:27:12,899
This is where I bang the gavel.
757
00:27:14,300 --> 00:27:15,735
You were the arresting
officer who took Mr. Guthrie
758
00:27:15,768 --> 00:27:17,103
into custody?
Yes.
759
00:27:17,136 --> 00:27:21,240
I've been a detective
with the NYPD for 19 years.
760
00:27:21,273 --> 00:27:23,910
I was analyzing
the paper trail
761
00:27:23,943 --> 00:27:26,045
that ran through
Guthrie Pharmacy
762
00:27:26,078 --> 00:27:28,781
when Tommy Vega
was murdered.
763
00:27:28,815 --> 00:27:30,717
They kicked our door in
during dinner.
764
00:27:30,750 --> 00:27:32,852
They dragged Gordon out
screaming, he was terrified.
765
00:27:32,885 --> 00:27:34,353
(gavel bangs)
766
00:27:34,386 --> 00:27:36,789
BENNY:
Special Agent James...
767
00:27:36,823 --> 00:27:39,892
BULL: Objection. She's
no longer FBI, she quit.
768
00:27:39,926 --> 00:27:40,793
BENNY: She was when
the events took place.
769
00:27:40,827 --> 00:27:42,929
What are we, time
traveling now?
No.
770
00:27:42,962 --> 00:27:45,898
We're in a farcical, made-up
universe of your own design.
771
00:27:45,932 --> 00:27:48,200
What, no one else is
allowed to make up rules?
772
00:27:48,234 --> 00:27:50,770
Objection. Your Honor, I believe
he's ridiculing your court.
773
00:27:50,803 --> 00:27:52,839
Gavel. I will use it.
774
00:27:53,873 --> 00:27:55,274
Go on, Counselor.
775
00:27:55,307 --> 00:27:57,043
BENNY: Ms. James,
you were a decorated
776
00:27:57,076 --> 00:28:00,446
agent of the Federal Bureau
of Investigation
777
00:28:00,479 --> 00:28:02,381
for over 12 years; you
put your life on the line
778
00:28:02,414 --> 00:28:04,951
a countless
amount of times,
779
00:28:04,984 --> 00:28:06,719
including going undercover.
780
00:28:06,753 --> 00:28:08,287
When you were assigned
to Tommy Vega,
781
00:28:08,320 --> 00:28:09,822
how did you get close to him?
782
00:28:09,856 --> 00:28:11,190
It was my job.
783
00:28:11,223 --> 00:28:12,925
The supreme challenge
of undercover work
784
00:28:12,959 --> 00:28:13,893
is not pretending.
785
00:28:13,926 --> 00:28:15,294
I had to find honesty
786
00:28:15,327 --> 00:28:17,797
in the legend I'd
created for myself.
787
00:28:17,830 --> 00:28:21,768
Vega was a frightening
and intimidating man.
788
00:28:21,801 --> 00:28:23,903
I simply
allowed a part of myself
789
00:28:23,936 --> 00:28:26,205
to find that attractive.
790
00:28:26,238 --> 00:28:29,408
Now, the night of
Tommy Vega's murder,
791
00:28:29,441 --> 00:28:31,510
what did you see?
792
00:28:31,543 --> 00:28:33,913
I was alone with Tommy Vega
in his apartment.
793
00:28:33,946 --> 00:28:35,782
He said he had a supplier
coming to see him
794
00:28:35,815 --> 00:28:37,216
and that
he had some business to do.
795
00:28:37,249 --> 00:28:39,518
So I excused myself
to the adjoining bathroom,
796
00:28:39,551 --> 00:28:41,220
where I kept watch
through a crack.
797
00:28:41,253 --> 00:28:43,255
Vega then buzzed in
his contact
798
00:28:43,289 --> 00:28:45,357
and as soon as
the door opened,
799
00:28:45,391 --> 00:28:46,893
there was an immediate gunshot.
800
00:28:46,926 --> 00:28:48,527
Vega was shot without a word?
801
00:28:48,560 --> 00:28:50,496
Yes. The assailant
stepped into the apartment
802
00:28:50,529 --> 00:28:52,164
and fired two more shots
into Vega,
803
00:28:52,198 --> 00:28:53,199
who was still
on the ground.
804
00:28:53,232 --> 00:28:54,901
BENNY: And that's when
you got a clear look at him?
805
00:28:54,934 --> 00:28:55,868
It was Gordon Guthrie.
806
00:28:55,902 --> 00:28:58,237
BENNY: Had you known
Mr. Guthrie previously?
807
00:28:58,270 --> 00:29:00,006
DANNY:
He was on my radar
808
00:29:00,039 --> 00:29:02,374
as a low-level
supplier
809
00:29:02,408 --> 00:29:04,443
of pharmaceutical grade
narcotics.
No.
810
00:29:04,476 --> 00:29:06,145
BENNY:
You're positive?
811
00:29:06,178 --> 00:29:08,047
Not a doubt in my mind.
812
00:29:10,016 --> 00:29:12,284
MARISSA: According to
the jury scoreboard,
813
00:29:12,318 --> 00:29:14,020
it's 12 to zero
against Gordon.
814
00:29:14,053 --> 00:29:15,988
BENNY: Mm.
Well, Bull,
815
00:29:16,022 --> 00:29:17,023
I don't need
to know the score
816
00:29:17,056 --> 00:29:18,324
to know you're getting smoked.
817
00:29:18,357 --> 00:29:20,526
You did a nice job
teeing Danny up.
818
00:29:20,559 --> 00:29:21,994
But don't
celebrate yet.
819
00:29:22,028 --> 00:29:23,896
A decent cross
will tear her apart.
820
00:29:23,930 --> 00:29:25,164
You think I'm unreliable?
821
00:29:25,197 --> 00:29:27,499
This jury won't believe a word
you said when I'm done with you.
822
00:29:27,533 --> 00:29:28,300
Bull?
823
00:29:28,334 --> 00:29:29,235
This professional...
MARISSA: Bull?
824
00:29:29,268 --> 00:29:32,538
...by the book version
of you will crumble.
825
00:29:32,571 --> 00:29:34,006
Bring it on.
826
00:29:35,041 --> 00:29:36,843
BENNY: If this is
you as a lawyer,
827
00:29:36,876 --> 00:29:38,845
it's not hard to see
why you hate lawyers.
828
00:29:38,878 --> 00:29:40,880
You should've gotten
out in front of it, Benny.
829
00:29:40,913 --> 00:29:41,848
Out in front of what?
830
00:29:41,881 --> 00:29:43,549
Bull, think
twice about
831
00:29:43,582 --> 00:29:44,550
what you're gonna do to Danny.
832
00:29:44,583 --> 00:29:45,852
BULL:
I have.
833
00:29:45,885 --> 00:29:47,486
Danny needs
to resolve her past.
834
00:29:47,519 --> 00:29:49,055
I'm going to attack her.
835
00:29:49,088 --> 00:29:51,023
And it's gonna help.
836
00:29:58,931 --> 00:30:01,367
How big was this opening
in the bathroom door?
837
00:30:01,400 --> 00:30:03,035
Big enough.
I was able to see through
838
00:30:03,069 --> 00:30:04,971
about a one-inch opening where
the door didn't quite close.
839
00:30:05,004 --> 00:30:05,972
BULL:
One inch?
840
00:30:06,005 --> 00:30:07,840
So you got one eye in there.
841
00:30:07,874 --> 00:30:08,975
The other one was shut?
842
00:30:09,008 --> 00:30:10,342
Yes.
843
00:30:10,376 --> 00:30:11,911
BULL: That'll play with
your depth perception.
844
00:30:11,944 --> 00:30:13,980
So this five-year-old
memory
845
00:30:14,013 --> 00:30:15,081
you have of the event,
846
00:30:15,114 --> 00:30:16,949
you're aware that
memories can be
847
00:30:16,983 --> 00:30:18,217
altered, right?
848
00:30:18,250 --> 00:30:19,852
Because when you
remember something,
849
00:30:19,886 --> 00:30:22,488
you're just bringing up
an encoded copy of the event,
850
00:30:22,521 --> 00:30:24,356
not the actual
event itself.
851
00:30:24,390 --> 00:30:26,959
For instance,
our jury this morning
852
00:30:26,993 --> 00:30:29,095
thought they heard
two explosions,
853
00:30:29,128 --> 00:30:30,562
but there was
only one.
854
00:30:30,596 --> 00:30:32,364
That's not possible,
because I know what I saw.
855
00:30:32,398 --> 00:30:35,167
BULL: Ah, and that's
what I want to talk about.
856
00:30:35,201 --> 00:30:37,036
What I was just describing
is a healthy brain remembering.
857
00:30:38,270 --> 00:30:41,073
What kind of pharmaceuticals did
you see being consumed on site?
858
00:30:41,107 --> 00:30:44,911
Hydrocodone, oxycodone, codeine,
859
00:30:44,944 --> 00:30:46,512
and several designer
psychedelics.
860
00:30:46,545 --> 00:30:48,981
And did you take any
of these pharmaceuticals?
861
00:30:54,987 --> 00:30:56,889
I can't say.
862
00:30:56,923 --> 00:30:58,991
BULL:
Ah. Now, your role undercover
863
00:30:59,025 --> 00:31:00,192
with the Vegas was to be
864
00:31:00,226 --> 00:31:02,995
something of a groupie,
right?
865
00:31:03,029 --> 00:31:04,430
And that would have
meant doing drugs.
866
00:31:04,463 --> 00:31:06,899
Otherwise, they would have
been suspicious of you.
867
00:31:06,933 --> 00:31:08,334
So I'll ask again.
868
00:31:08,367 --> 00:31:10,069
What drugs did you do
that night?
869
00:31:10,102 --> 00:31:11,103
What are you doing?
870
00:31:11,137 --> 00:31:13,239
I'm asking you a simple
and relevant question.
871
00:31:14,706 --> 00:31:16,408
Would you answer it, please?
872
00:31:21,113 --> 00:31:23,549
(exhales forcefully)
873
00:31:23,582 --> 00:31:25,517
It's called 2C-B.
874
00:31:25,551 --> 00:31:27,519
(jurors murmuring)
875
00:31:27,553 --> 00:31:29,121
BULL: That's a
Schedule I narcotic
876
00:31:29,155 --> 00:31:30,489
with hallucinogenic
properties.
877
00:31:30,522 --> 00:31:33,192
Surely, the FBI didn't
expect you to take that drug.
878
00:31:33,225 --> 00:31:34,560
Couldn't you have just faked it?
879
00:31:34,593 --> 00:31:37,964
Vega put it in our drinks.
880
00:31:37,997 --> 00:31:40,166
Then I followed protocol,
which was to induce vomiting.
881
00:31:40,199 --> 00:31:41,333
BULL:
Protocol?
882
00:31:41,367 --> 00:31:43,069
You followed protocol?
883
00:31:43,102 --> 00:31:44,036
Well, you didn't check in
with your handler,
884
00:31:44,070 --> 00:31:45,071
I think
that was protocol.
885
00:31:45,104 --> 00:31:47,073
Maybe you were just too high.
886
00:31:47,106 --> 00:31:49,175
And since the ADA
didn't trust you,
887
00:31:49,208 --> 00:31:49,976
I'm kind of wondering
888
00:31:50,009 --> 00:31:52,144
why should this court
trust you?
889
00:31:54,346 --> 00:31:56,182
I don't care.
890
00:31:56,215 --> 00:31:59,018
Okay? I don't care if that woman
believes me, either.
891
00:31:59,051 --> 00:32:01,053
I am not her
social worker, Bull.
892
00:32:01,087 --> 00:32:03,055
She needs real help.
Not whatever the hell it is
893
00:32:03,089 --> 00:32:04,423
you think you're doing here.
894
00:32:04,456 --> 00:32:05,691
So you're gonna quit again?
895
00:32:07,026 --> 00:32:08,127
This isn't real, Bull.
896
00:32:08,160 --> 00:32:10,129
When I found you,
you left the FBI
897
00:32:10,162 --> 00:32:12,164
under suspicious
circumstances.
898
00:32:12,198 --> 00:32:13,199
Nobody trusted you.
899
00:32:13,232 --> 00:32:14,633
I've told you what happened
900
00:32:14,666 --> 00:32:17,469
to Tommy Vega.
Now I've told you twice.
901
00:32:17,503 --> 00:32:19,105
If you don't believe me,
902
00:32:19,138 --> 00:32:20,106
that's on you.
903
00:32:20,139 --> 00:32:23,242
You didn't tell me before today.
You never asked!
904
00:32:26,245 --> 00:32:30,316
Maybe I should've set off a bomb
to get your attention.
905
00:32:30,349 --> 00:32:32,151
Then maybe you'd trust me.
906
00:32:32,184 --> 00:32:34,086
(sighs)
907
00:32:50,436 --> 00:32:51,503
DANNY:
Cable. How much longer?
908
00:32:51,537 --> 00:32:53,072
I can't take this.
'Cause otherwise,
909
00:32:53,105 --> 00:32:54,006
I'm coming out. I don't care
910
00:32:54,040 --> 00:32:55,374
if I have to walk
through jagged metal.
911
00:32:55,407 --> 00:32:56,342
Um...
912
00:32:56,375 --> 00:32:58,044
That's not advisable.
913
00:32:58,077 --> 00:32:59,778
They're still removing debris.
914
00:32:59,811 --> 00:33:01,213
You got to get me out of here.
915
00:33:01,247 --> 00:33:03,049
I am trapped in here
with a crazy person.
916
00:33:03,082 --> 00:33:05,284
THARDER: I thought Bull
had it under control.
917
00:33:05,317 --> 00:33:07,386
He's the one I'm talking about.
918
00:33:09,621 --> 00:33:12,224
MARISSA:
Ten to two in your favor.
919
00:33:12,258 --> 00:33:14,193
Way to go.
All you had to do was destroy
920
00:33:14,226 --> 00:33:15,561
your relationship
with Danny.
921
00:33:15,594 --> 00:33:17,529
Laurel's getting
a verdict, Marissa.
922
00:33:17,563 --> 00:33:19,631
It's not a real verdict.
It doesn't mean anything.
923
00:33:19,665 --> 00:33:21,367
Yes, it does. Benny!
924
00:33:22,501 --> 00:33:24,770
You were pretty rough
on Danny up there.
925
00:33:24,803 --> 00:33:26,438
I'm gonna have to clean
it up on the redirect.
926
00:33:26,472 --> 00:33:29,341
I need something from you.
The redirect.
927
00:33:29,375 --> 00:33:30,542
We're gonna need
to put a pin in that.
928
00:33:30,576 --> 00:33:32,644
At least for now.
929
00:33:32,678 --> 00:33:34,046
BULL: I know it's been
a long day, but it's important
930
00:33:34,080 --> 00:33:35,347
to remind everyone
931
00:33:35,381 --> 00:33:38,317
this is about the life
of a human being.
932
00:33:38,350 --> 00:33:40,219
Ms. Guthrie,
933
00:33:40,252 --> 00:33:41,820
you never got the chance
to testify
934
00:33:41,853 --> 00:33:43,555
on your husband's behalf
935
00:33:43,589 --> 00:33:44,790
during the original trial.
936
00:33:44,823 --> 00:33:46,558
What would you like us
to know about him?
937
00:33:46,592 --> 00:33:47,693
Gordon's a good man.
938
00:33:47,726 --> 00:33:49,728
We met in school.
939
00:33:49,761 --> 00:33:51,497
He was very studious
940
00:33:51,530 --> 00:33:53,799
and he took
his classes seriously.
941
00:33:53,832 --> 00:33:55,534
He asked me to study with him
942
00:33:55,567 --> 00:33:57,203
and we've been
together ever since.
943
00:33:57,236 --> 00:33:58,270
Until five years ago.
944
00:33:58,304 --> 00:33:59,171
Yes.
945
00:33:59,205 --> 00:34:01,707
We lived together.
We worked together.
946
00:34:01,740 --> 00:34:03,342
We were never
out of each others' sight.
947
00:34:03,375 --> 00:34:04,176
Never?
948
00:34:04,210 --> 00:34:05,844
He would go for a walk
most nights.
949
00:34:05,877 --> 00:34:07,646
He likes the cold air.
950
00:34:07,679 --> 00:34:09,181
BULL:
Do you miss him?
951
00:34:10,182 --> 00:34:11,817
LAUREL:
Yes.
952
00:34:11,850 --> 00:34:14,220
BULL:
And since he was
dragged away...
953
00:34:14,253 --> 00:34:16,422
MAN:
Welcome to Rikers.
954
00:34:16,455 --> 00:34:18,324
GUARD: Bobby Vega,
get back in your cell.
955
00:34:18,357 --> 00:34:19,458
(laughs)
956
00:34:19,491 --> 00:34:21,427
BULL:
...you have been totally alone.
957
00:34:21,460 --> 00:34:23,529
With only
your worst fears
958
00:34:23,562 --> 00:34:24,763
to keep you company.
959
00:34:26,565 --> 00:34:29,168
Yes.
960
00:34:29,201 --> 00:34:31,237
BENNY: And that's why
you set off a bomb
961
00:34:31,270 --> 00:34:34,106
in a room full
of innocent people?
962
00:34:34,140 --> 00:34:35,441
I'm sorry.
963
00:34:35,474 --> 00:34:36,508
Okay?
964
00:34:36,542 --> 00:34:38,144
I am so sorry.
965
00:34:38,177 --> 00:34:39,578
But I need help.
966
00:34:39,611 --> 00:34:40,646
Gordon needs help.
967
00:34:40,679 --> 00:34:43,215
And I didn't know
where else to get it from.
968
00:34:43,249 --> 00:34:45,117
They're gonna kill him.
969
00:34:46,152 --> 00:34:48,687
I never meant to hurt anybody.
970
00:34:58,564 --> 00:35:00,499
You're willing
to give up your freedom
971
00:35:00,532 --> 00:35:02,834
to win
his freedom.
972
00:35:07,173 --> 00:35:08,607
You're willing
to sacrifice everything.
973
00:35:08,640 --> 00:35:10,542
Yes.
974
00:35:14,313 --> 00:35:15,581
(mechanical whirring)
975
00:35:15,614 --> 00:35:16,715
CABLE:
Bull?
976
00:35:16,748 --> 00:35:19,251
The robot's done with her work.
A path's been cleared.
977
00:35:19,285 --> 00:35:20,786
Only a few more moments
before they're ready
978
00:35:20,819 --> 00:35:22,221
to pull people out.
979
00:35:22,254 --> 00:35:23,189
The robot's a she?
980
00:35:23,222 --> 00:35:23,889
Apparently.
981
00:35:23,922 --> 00:35:26,258
But we're in closing arguments.
982
00:35:26,292 --> 00:35:27,659
It won't be long.
983
00:35:27,693 --> 00:35:29,628
BENNY: What you've seen here
today, folks,
984
00:35:29,661 --> 00:35:31,797
is called classic legal tactic.
985
00:35:31,830 --> 00:35:35,401
The defense has tried to put
the key eyewitness on trial
986
00:35:35,434 --> 00:35:37,903
because the facts
don't suit their narrative.
987
00:35:37,936 --> 00:35:39,605
(loud crash)
988
00:35:39,638 --> 00:35:42,308
The only reason to question
989
00:35:42,341 --> 00:35:45,477
Agent James is to create doubt.
990
00:35:45,511 --> 00:35:47,313
The only reason
to attack her character
991
00:35:47,346 --> 00:35:50,282
is to stir up ugly
and distasteful emotions
992
00:35:50,316 --> 00:35:53,352
that will distract you
from the simple truth.
993
00:35:53,385 --> 00:35:55,587
Don't let that happen to you.
994
00:35:55,621 --> 00:35:57,623
Find Gordon Guthrie guilty.
995
00:35:57,656 --> 00:35:58,924
Again.
996
00:36:03,529 --> 00:36:06,765
Each one of us experienced
this day differently.
997
00:36:06,798 --> 00:36:09,768
And each one of you is gonna
tell the story of this day
998
00:36:09,801 --> 00:36:11,703
differently. Who's right?
999
00:36:11,737 --> 00:36:13,739
Well. Subjective, right?
1000
00:36:13,772 --> 00:36:16,708
You listened
to Ms. James testimony.
1001
00:36:16,742 --> 00:36:19,811
What you didn't know is that
she was under the influence
1002
00:36:19,845 --> 00:36:22,414
of a hallucinogen
during the event she described.
1003
00:36:22,448 --> 00:36:26,618
Game changer. Nobody sees
the world in its entirely.
1004
00:36:26,652 --> 00:36:27,653
Can't be done.
1005
00:36:27,686 --> 00:36:29,588
Not even the best of us.
1006
00:36:32,458 --> 00:36:34,893
You have to find him not guilty.
1007
00:36:36,027 --> 00:36:37,296
Thank you.
1008
00:36:42,934 --> 00:36:44,936
(indistinct radio chatter)
1009
00:36:45,971 --> 00:36:47,406
Mr. Foreman.
1010
00:36:47,439 --> 00:36:49,475
I understand the jury
has reached a verdict.
1011
00:36:49,508 --> 00:36:51,477
We did, Your Honor.
1012
00:36:51,510 --> 00:36:52,744
What say you?
1013
00:36:52,778 --> 00:36:55,647
We find the defendant,
1014
00:36:55,681 --> 00:36:57,783
Gordon Guthrie...
1015
00:36:59,585 --> 00:37:00,786
...not guilty.
1016
00:37:00,819 --> 00:37:01,687
Mm!
1017
00:37:02,888 --> 00:37:05,424
(sniffles)
I can't believe it. I told you.
1018
00:37:05,457 --> 00:37:06,792
Okay.
Thank you.
1019
00:37:06,825 --> 00:37:07,959
Okay!
1020
00:37:07,993 --> 00:37:10,562
That's one way
it could've gone.
1021
00:37:12,398 --> 00:37:15,867
I just shaped a narrative
to get specific people
1022
00:37:15,901 --> 00:37:18,370
to believe a specific version
of reality.
1023
00:37:18,404 --> 00:37:20,972
(clanging, thudding)
WORKMAN: That's it,
that's the last one.
1024
00:37:21,006 --> 00:37:23,842
And I think I just showed you
that even well-meaning people
1025
00:37:23,875 --> 00:37:25,677
can be blinded to the truth.
1026
00:37:25,711 --> 00:37:27,746
What truth?
WORKMAN:
Watch your step here.
1027
00:37:27,779 --> 00:37:29,948
(crashing)
Clear.
1028
00:37:29,981 --> 00:37:31,817
All right, everyone.
1029
00:37:31,850 --> 00:37:32,884
It's safe.
1030
00:37:32,918 --> 00:37:33,952
We've cleared an exit.
1031
00:37:35,987 --> 00:37:38,957
The truth is, you
don't know Danny.
1032
00:37:38,990 --> 00:37:41,560
Danny would never
put an innocent man in prison.
1033
00:37:41,593 --> 00:37:43,362
This is our mock courtroom,
1034
00:37:43,395 --> 00:37:44,730
this is where is where
we practice our arguments.
1035
00:37:44,763 --> 00:37:45,964
And if I was defending you,
1036
00:37:45,997 --> 00:37:48,367
I would've said, "Hey.
1037
00:37:48,400 --> 00:37:50,436
This one works."
1038
00:37:50,469 --> 00:37:51,703
THARDER:
What are you waiting for?
1039
00:37:51,737 --> 00:37:53,972
You people can go.
1040
00:37:54,005 --> 00:37:55,874
Okay, people. Come on.
Let's move.
1041
00:37:55,907 --> 00:37:58,577
Let's get to safety.
1042
00:37:58,610 --> 00:38:00,912
Come on, people.
1043
00:38:00,946 --> 00:38:03,715
BULL: But if I was on
the side of justice,
1044
00:38:03,749 --> 00:38:05,751
I think I would've done Benny's
cross a little differently.
1045
00:38:05,784 --> 00:38:08,520
I would've said something like,
"Special Agent James.
1046
00:38:08,554 --> 00:38:11,957
when did Guthrie
wind up on your radar?"
1047
00:38:11,990 --> 00:38:14,893
He was, um, making small buys
from the Vega brothers.
1048
00:38:14,926 --> 00:38:16,528
And the meeting that night?
1049
00:38:16,562 --> 00:38:17,829
They wanted to up
their purchases.
1050
00:38:17,863 --> 00:38:18,930
They knew
he had a pharmacy,
1051
00:38:18,964 --> 00:38:20,332
it'd make a good front.
1052
00:38:20,366 --> 00:38:22,434
BULL: So, wait a minute.
the Vegas had been
1053
00:38:22,468 --> 00:38:23,835
to the pharmacy?
1054
00:38:23,869 --> 00:38:25,604
They knew everything
about the place.
1055
00:38:25,637 --> 00:38:26,805
Including that
he had a wife?
1056
00:38:30,041 --> 00:38:31,943
Would you please describe
the assailant for me?
1057
00:38:31,977 --> 00:38:35,481
White male, mid-30s, six one.
1058
00:38:35,514 --> 00:38:37,449
Approximately
190 pounds.
1059
00:38:37,483 --> 00:38:38,850
Eyes?
Brown.
1060
00:38:38,884 --> 00:38:41,887
What hand?
9mm Glock in
his right hand.
1061
00:38:43,489 --> 00:38:44,756
And what was he wearing?
1062
00:38:44,790 --> 00:38:47,626
Brown corduroys, blue pea coat,
1063
00:38:47,659 --> 00:38:50,629
and a blue and orange knit cap
with a logo that said New York.
1064
00:38:50,662 --> 00:38:51,963
Islanders.
1065
00:38:51,997 --> 00:38:54,966
Oh, Gordon.
What did you do?
1066
00:38:56,768 --> 00:38:58,737
We define people,
1067
00:38:58,770 --> 00:39:00,739
especially those closest to us,
1068
00:39:00,772 --> 00:39:02,808
by the questions
we choose to ask,
1069
00:39:02,841 --> 00:39:05,744
and the answers
we choose to believe.
1070
00:39:05,777 --> 00:39:07,846
Please raise your hand if the
alterations in Danny's testimony
1071
00:39:07,879 --> 00:39:09,981
would've changed your vote.
1072
00:39:14,986 --> 00:39:16,021
BULL:
And there you have it.
1073
00:39:16,054 --> 00:39:18,790
Thank you
for you participation today.
1074
00:39:18,824 --> 00:39:20,058
I know it was a challenge.
1075
00:39:21,627 --> 00:39:23,862
And you know the real answer.
1076
00:39:23,895 --> 00:39:25,130
Your husband's a killer.
1077
00:39:25,163 --> 00:39:26,932
(prison door buzzes)
1078
00:39:26,965 --> 00:39:28,867
BULL:
If it's any consolation,
1079
00:39:28,900 --> 00:39:30,802
he probably got a lighter
sentence than he deserves.
1080
00:39:30,836 --> 00:39:33,439
BOBBY:
Payback time, Gordo.
1081
00:39:33,472 --> 00:39:34,606
Hey, look at me!
1082
00:39:35,641 --> 00:39:37,108
Hey! Hey!
1083
00:39:45,984 --> 00:39:47,919
And has a better chance
of surviving than you think.
1084
00:39:47,953 --> 00:39:49,855
Take it easy.
1085
00:39:52,924 --> 00:39:54,793
You're in trouble,
1086
00:39:54,826 --> 00:39:56,928
but we're gonna do everything
we can to help you.
1087
00:39:56,962 --> 00:39:58,697
I never meant to hurt anyone.
1088
00:39:58,730 --> 00:40:01,967
I know. But your husband did.
1089
00:40:02,000 --> 00:40:02,934
He had that in him,
1090
00:40:02,968 --> 00:40:05,671
and he used
all of his powers to keep you
1091
00:40:05,704 --> 00:40:07,539
from seeing it.
1092
00:40:07,573 --> 00:40:09,007
She's all yours,
Lieutenant.
1093
00:40:09,040 --> 00:40:12,010
Go easy on her.
1094
00:40:13,645 --> 00:40:15,914
*
1095
00:40:15,947 --> 00:40:19,451
Ah. This is so good.
1096
00:40:19,485 --> 00:40:20,619
Who wants a drink?
1097
00:40:20,652 --> 00:40:21,787
I'm down.
1098
00:40:21,820 --> 00:40:22,921
You guys aren't sick
of each other already?
1099
00:40:22,954 --> 00:40:23,922
Freedom,
1100
00:40:23,955 --> 00:40:25,491
Cable. Just...
1101
00:40:25,524 --> 00:40:27,693
Let's indulge
our freedom.
1102
00:40:27,726 --> 00:40:28,894
Bull.
1103
00:40:30,929 --> 00:40:32,197
MARISSA:
Come on.
1104
00:40:32,230 --> 00:40:34,032
We're going
for a drink.
1105
00:40:34,065 --> 00:40:35,934
* But they say oh
1106
00:40:35,967 --> 00:40:38,236
Hey. Did you see that?
1107
00:40:38,269 --> 00:40:40,171
Jurors stuck around,
1108
00:40:40,205 --> 00:40:41,740
of their own volition.
1109
00:40:41,773 --> 00:40:43,108
I love it.
1110
00:40:43,141 --> 00:40:44,943
I know you quit the FBI
1111
00:40:44,976 --> 00:40:46,878
because they couldn't recognize
the devotion
1112
00:40:46,912 --> 00:40:48,480
you bring to your work.
1113
00:40:48,514 --> 00:40:50,048
You're not the Bureau.
1114
00:40:50,081 --> 00:40:51,583
No. We're not.
1115
00:40:51,617 --> 00:40:53,218
But what we do
matters to people.
1116
00:40:53,251 --> 00:40:54,686
* Guns in my head
1117
00:40:54,720 --> 00:40:56,522
And I believe in you completely.
1118
00:40:56,555 --> 00:40:58,023
* Spirits in my head
and they won't go *
1119
00:40:58,056 --> 00:41:01,059
* And the gun still rattles
1120
00:41:01,092 --> 00:41:02,794
* The gun still rattles, oh...
1121
00:41:02,828 --> 00:41:04,830
Captioning sponsored by
CBS
79997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.