Original subtitles

Downloadet fra YTS.MX

(intens atmosfærisk musik) (Chimes Tinkle)

Officielle Yify Movies Site: YTS.MX

(mørk æterisk musik)

(Blød dramatisk musik) (Siren Wails)

(Folk skrav utydeligt over radio)

- [Person på radio] Alle Rapport til 97 Hickory.

(OPBEAT RANDB MUSIK)

(rapperforhandlinger utydeligt)

♪ Ja, ja

♪ Åh åh

♪ Ja, ja, ja

♪ Klar til at komme i gang

♪ Klar til weekenden

♪ At leve vores natteliv, Så nulstiller jeg

♪ Arbejder på hverdage, det er Alt for meget pres

♪ Og så kan vi lide at skifte Op, det er tid til at gå

♪ Juts vil have spænding i dit liv

♪ dit liv (skoleklokke ringer)

♪ skubbe al angst ud til siden

♪ Kan ikke vente til solen går ned ned, og hun lod det hele ud

♪ Lad det hele ud

♪ Venter på den perfekte lyd

♪ Transform rigtigt foran dine øjne

♪ og lyt til beat drop

(Motor Rumbles) (Door Slams)

- Hvad? - Du er sent.

- Du ved, at jeg har slukket Campus 7. periode. Min dårlige.

(OPBEAT RANDB MUSIK fortsætter utydeligt på radio)

♪ Ja

♪ Følelse af hele hendes krop (Amber hoste)

♪ Følelse i hendes krop

- har du det godt?

- Ja. Det er bare lidt hoste.

- Jeg har ikke brug for, at du bliver syg.

Vi skulle gå til spillet i aften.

- Jeg fortalte dig, at jeg havde at babysit i aften.

- Åh ja. Jeg glemte det.

- Du ser ud til at have været Glemmer meget for nylig.

- Jeg er ked af det. Lad mig lave Det op til dig i aften.

- Du kommer en gang Børnene sover?

- Ja. Jeg kommer Efter spillet.

- Okay.

♪ Slip det ud på gulvet

♪ Slå det op mere

♪ Vi venter til solen sætter sig ned, og hun lader

- Hvilket helvede har du Planlagt til weekenden?

- Pige, bare JJ -fest i morgen.

Hvad tid forlader du i aften?

- Brandon skulle snart være hjemme.

Amber kommer forbi 7:30. Reservations 8:30.

- pige, disse Babysittere er Gud sendt.

Jeg sværger, at Ruth lige var forladt, og Jeg vil betale hende for at bo her.

Jeg kan ikke forstå hvordan Hun får disse badass -børn

at lytte til hende.

- Ooh, stol på mig. Jeg ved det. (griner)

Men børnene elsker Amber, især Micah.

- pige, hørte du at Matthews

Får du en skilsmisse?

- pige, du altid har al te!

Se, lad mig afslutte at få Klar og maling af mine negle

Fordi jeg ikke havde tid til Stop ved neglebutikken i dag.

- Okay, pige.

Alligevel har du det sjovt i aften,

Og fortæl Brandon I sagde tillykke med fødselsdagen.

- Åh, det vil jeg. Tak, pige.

♪ Lad dig få, få, få

♪ læg mig ned, og jeg siger gå og få, få, få, få

♪ Rul ud

(Amber hoste) (Soft Randb Music)

- Er du sikker på, at du er god? - Ja.

Jeg tror, ​​jeg kommer ned med noget.

- Så hvorfor kan jeg ikke falde Er du væk i dit hus?

- Du ved, at mine forældre ikke gør det Vil have os til at se hinanden.

Jeg er nødt til at falde af Hvor bussen lader os af.

- Det er halt.

De ved godt, at du er ved at være 18 snart

Og kan gøre hvad du vil.

- (humrer) så længe Som jeg er i deres hus,

Jeg er nødt til at følge deres regler, Hvilket betyder ikke at se dig.

- fint. Det er sjovere at snige sig alligevel.

♪ Ville du gøre denne ene ting

- Ja, det er slags poetisk, Som Romeo og Juliet.

- Bortset fra at vi ikke dør, ikke?

Jeg prøver ikke at dø for kærlighed.

- (griner) Hold kæft.

♪ du begik, du kan få det

♪ Fuck disse andre niggas (sikkerhedssele -rangler)

♪ Jeg holder alt 100

- Så vi ses i aften På Harris -huset?

728 Ridge Point Lane,

Men ring til mig, før du kommer Så jeg ved, at kysten er klar.

- Okay. Vi ses senere. - Okay.

Fordi jeg elsker denne lort ♪ Jeg elsker dette lort

♪ Jeg har aldrig (taler utydeligt)

(Door Slams)

♪ min Jesus tager dig op på det virkelige liv

♪ Vi i lortet

♪ ung for evigt, jeg elsker dig baby

♪ Jeg skriver bare til du fordi jeg elsker dig

(anspændt brooding musik)

- Undskyld mig. Ved du det Hvor Ridge Point Lane er?

- Åh ja. Det er bare Den næste gade over.

- Bare den næste gade over? - mm-hmm.

- [Jasmine] Okay, så lad mig giver dig et spørgsmål.

- Okay.

- Hvordan gjorde du det På matematikprøven?

- Jeg har en 88. dig? - 100.

(griner) Forhåbentlig dette Vil overbevise mine forældre

At give mig det Ny telefon, jeg ville have.

- Det er virkelig godt.

Nogle gange bliver jeg stadig forvirret ved opdeling af fraktioner.

- Ja, du skal huske At ændre til afdeling

til multiplikation og Vend den anden brøkdel.

- Ja, det er Del i bliver ved med at glemme.

- Bare rolig, pige. Du får det næste gang.

- (griner) er det Hvem tror jeg er?

Jas giraffen og trashy traci.

- Bare fortsæt og ignorere dem.

- Jeg ved, at du hører mig. - Hvad, Stephanie?

Hvorfor gør du det ikke bare Lad os være i fred, ikke?

(anspændt musik)

- Se, det ville jeg, men din lille ven her skruede os over

og gav os det forkerte Svar på testen.

Jeg lavede en 57.

(Jasmine og Traci griner)

- Åh, det er sjovt for dig?

- Nå, måske dig Bør ikke prøve at snyde.

- Hej! Chill Out, Stephanie.

- Hej. Alt God her, Traci?

- Åh, ja, vi er Alt godt! Lad os gå.

- Kom nu, Jasmine. Jeg tager dig hjem.

- Okay. Tak.

(Door Slams)

- Sikkerhedsbælter. Du ved allerede dette.

- (stønner) Åh min gosh. - Uanset hvad.

Jeg vil ikke høre det.

(Door Slams)

(anspændt brooding musik)

- Mama, jeg er hjemme!

- Jeg er i de levende Værelse, kæreste.

Hvordan var skolen? - Det var godt.

Jeg fik 100 på min matematikprøve.

- Det er fantastisk, kæreste. Jeg er så stolt af dig.

- Så betyder det endelig Jeg kan få den nye telefon?

Jeg fortalte dig, på din 13. fødselsdag. Du Stadig 12, ung dame.

(Jasmine sukker) (Randb Music)

Gå og sæt din test på køleskabet

Så din far kan se det en gang Han kommer hjem fra arbejde.

- Vent, far gik til Arbejder du på hans fødselsdag?

- Ja.

Du ved, hvordan han har det, men vi er Fejrer i aften,

Og Amber kommer over at babysit i aften.

Hvad? Hvad er det ansigt til?

- Det er bare, jeg får også Gamle til en babysitter, mor.

- Nå, det er hun ikke bare se på dig.

Din bror er ikke gammel nok For at se sig selv ved du.

- Jeg gætter på. Jeg ser Micah Hele tiden for dig.

- Ja, når jeg er hjemme og arbejder,

Men vi vil ikke være her for at overvåge dig.

Stol på mig,

Jeg kan ikke vente til dig gammel Nok til at se din bror

Så vi behøver ikke Betal for en babysitter.

- Vent, hvem sagde noget om ikke at betale? (griner)

- Pige, Hush. Gå derinde og Tjek din bror for mig.

(Nicole Chuckles)

- Hvad laver du herinde?

Noget, du ikke havde nogen forretning gør det sådan.

- Du bange mig. Du bankede ikke.

- Dreng, tak.

Du er ikke gammel Nok for nogen

at banke til Kom ind på dit værelse.

Anyways, mor bad mig om at tjekke på dig. Har du noget hjemmearbejde?

- Nej, det er fredag. Det gør vi ikke Har hjemmeværker på fredage.

- Jeg savner de dage. (humrer)

Du er heldig, du er Kun i elementær.

- Er far hjemme endnu? - Nej, endnu ikke.

Mor sagde, at hende og far er går ud til sin fødselsdag.

- Det betyder Amber kommer over.

- Ja, hvilket er dumt.

Jeg er gammel nok til Pas på mig selv.

- Tal for dig selv. Hun laver den bedste pbandj.

- Åh, tak. Vokse op.

(persienner rangle)

(fugle chirp) (Hund Barks i afstand)

Hej, du okay? - Ja.

Stephanie er en nar. jeg Lad hende ikke komme til mig.

- Ja, det var ret sjovt dig At give hende de forkerte svar

På prøve dog. - Jeg ved, ikke?

Jeg kunne ikke passere det mulighed for at få hendes ryg. (griner)

Så sagde dine forældre endelig De giver dig den telefon?

- Nå, hun siger fortsat jeg skal vente til min fødselsdag.

Det er uretfærdigt. Alle I skolen har en telefon.

- Ja? Nå, din fødselsdag Er det ikke langt væk.

Hvad laver du i weekenden?

- Intet.

Mine forældre går ud Til min fars fødselsdag,

Hvilket betyder, at vi er At få en sitter.

- Åh. Men kan du ikke lide Amber?

- Ja, det gør jeg. Hun er dejlig.

Det er bare jeg får For gammel til en sitter.

- Ja, vi vil endelig Vær teenagere i år!

Jeg kan ikke vente på min fest.

(trafik whooshes) (Blød dramatisk musik)

(Trunk -klik og smækker)

(dør åbnes)

(Door Slams)

(Telefonknapper Bip) (linjringe)

(telefonringe)

- Hej. - Hej baby.

Bare forlader byggeplads.

- Okay. Så når du tænker skal du være her?

Jeg vil bare starte Gør dig klar.

- ca. 20 minutter, Så er jeg der.

Hej, hvad har du i aften?

- Nå, du bare bliver nødt til at vente

Og se hvornår du Kom her, ikke?

Men rolig.

Jeg sørger for, at jeg ser ekstra ud Speciel til din fødselsdag.

- (griner) Okay, ja. jeg Som lyden af ​​det.

Vi ses snart. - Okay, skat.

Kør sikkert. Jeg elsker dig. - Elsker også dig.

(Motor Rumbles)

- ja, ja, måske kan jeg spørge Min mor, hvis du kan komme over.

Okay, jeg spørger også min mor.

- Okay, jeg lader Du ved hvad hun siger.

- Okay. Farvel! - farvel.

Hej mor. - Ja, skat.

- Så kan Traci Kom over i aften?

- Ikke i aften, skat.

Det er ikke en god idé. Vi vil ikke være her for at se hende.

- Men Traci's Forældre kender Amber.

- Ikke i aften, skat. Hun Kan komme over i morgen, okay?

- [Jasmine] Okay.

- Jeg er nødt til at afslutte Gør dig klar,

Så pas på din bror.

- [Jasmine] Okay.

(Randb -musik spiller utydeligt)

(Trafik rummer)

- Hej baby. - Hej baby. Jeg er næsten færdig.

- Efterlod mig noget varmt vand? - (griner) Lige nok.

- Det bliver forkølet brusebad. (griner)

- Hej, kan du tjekke min telefon? Det fortsætter med at gå af.

- Ja, sikker.

Det siger Amber. - Hvad siger hun?

- siger, at hun er syg og Kan ikke se børnene i aften.

- Hvad? - Ja.

Jeg mener, hun siger det Hun har det ikke godt

Og vil ikke få børnene syge.

- [Nicole] Åh min godhed. Hvad skal vi gøre?

Kan din mor se børnene?

- Du kender forbandet godt min mor

Er det ikke ved at se dem børn.

- [Nicole] Jeg sværger, at det Kvinde kan ikke lide mig.

- Hvad med det, Den ene pige?

- Åh. Ooh, den der ser på Melanies barn.

- [Brandon] Det er hende, ja. Hvad er-

- Hvad hedder hun? Ruth, ikke?

- [Brandon] hende! Hvorfor gør det ikke Vi ser, om hun er tilgængelig?

- Jeg ved det ikke. Det gør vi ikke kender hende sådan.

- ja, jeg antager, at vi kunne bare annullere natten

og omplanlægge når som helst Amber er tilgængelig en weekend.

- Nej. Jeg har planlagt Dette i flere måneder.

- (griner) Så hvad gør du så Vil du gøre her, skat, ikke?

Årsag Melanie's Børn er forfærdelige.

Så hvis denne Ruth -pige kan Håndter dem, hun skal være god.

- okay, men lad os bare se Hvis hun først er tilgængelig,

Og jeg er nødt til at gøre en Hurtigt interview bare

for at sikre, at jeg har en god følelse.

- lyder godt for mig.

Jeg tager en brusebad og gør dig klar

med dette kolde vand dig Efterlod mig på min fødselsdag.

- Okay. - Du forkæler mig ikke.

Jeg kender dig.

(linjringe)

(tegneserie blares i baggrunden) (børn griner og råber)

- Hvad er den støj? Hvis du er Sid ikke dine æsler ned!

(telefonringe)

Hej? - Hej, Mel.

Undskyld at genere dig. - Pige, du generer mig ikke.

Disse badass -børn er generer mig. Hvad laver du?

Jeg troede, du fik Klar til Brandons middag.

- ja, ja, Amber kan ikke Babysit i aften. Hun er syg.

Jeg spekulerede på, om vi Kunne bruge din sitter.

- Åh ja, Ruth.

- [Nicole] sagde du Hun var god, ikke?

- Ja. Jeg var bare Bragging på hende.

- Okay.

Kan du ringe til hende og se om kan hun se børnene i aften?

- Ja, jeg fik dig.

- okay, men jeg vil gøre Et hurtigt interview først.

- (Snickers) Jeg er sikker på. Jeg fortæller hende det.

(Kid råber)

(suk) Hvad fortalte jeg dig?

- (griner) Du faldt ned. - Ooh, pige, lad mig gå.

Jeg er ved at skade disse børn.

Jeg sender dig Oplysningerne.

- Okay. Tak.

(børn skrig)

- Jeg vil slå dine æsler.

(telefonklokkninger)

(linjringe)

- Hej, Ruth? - Ja. Hej!

- Hej, det er Nicole Harris. - Hvordan har du det?

- Fantastisk. - Jeg kan babysit i aften.

- kan du? - Ja, frue.

- Åh, fantastisk.

Vi ville elske at møde dig

Og er du kommet forbi til en hurtig samtale.

- Okay, ikke noget problem. - Okay. Vi ses snart.

(blød anspændt musik)

(Dørklik åben) (vandstænk)

(Motor Rumbles)

(fodspor thud)

(Door Slams)

(Knock Thuds)

(Dørklik åben)

- Hej! Du skal være Ruth.

- Ja, og du skal være fru Harris.

- Ja, det er jeg. Kom ind.

(Dørknapper lukket)

Så hvor længe du Har babysitting?

- I cirka seks år nu.

Ja, jeg startede min junior år i gymnasiet.

For nylig har jeg været babysitter For Miss Melanies børn.

- Åh. (griner) Jeg ved det De kan være en håndfuld.

(begge griner)

Så du er i det samme Karakter som rav, ikke?

- Nej, nej, nej, nej. jeg allerede er uddannet.

Hun er i det samme Karakter som min bror,

Men hende og jeg var virkelig Luk et stykke tid.

Jeg tror, ​​vi tabte Kontakt mit juniorår.

- Hmm. Damer? - Hej.

- Så Ruth, - Hej.

- Dette er Mr. Harris, min mand,

Og i dag er hans fødselsdag, Derfor har vi brug for den sitter.

- Hej, Mr. Harris. Tillykke med fødselsdagen.

- Tak, og forhåbentlig Du kan gemme denne aften for os

Fordi jeg har haft min mund klar

Til denne bøf medium godt hele dagen.

- (griner) Ja, så hvor mange Familier har dig babysat til,

Og hvad var Børns aldre?

- ganske mange. (griner)

- ja, aldre, jeg tænk, var otte måneder,

Og den ældste, tror jeg, var 12.

Ja, de ældre børn, de er meget tøvende i starten,

Men når vi begynder at have Sjovt, de elsker det.

- Åh ja. Det lyder Som min ældste jasmin.

Hun går 12 på 20.

(griner)

Men hun er bare så uafhængig som mig.

Så er der Micah. Det er han Fem, og ved du.

- Rigtigt. Rav fortalte mig alt.

Vi får, vi får langs fint.

- (griner) held og lykke med det.

Micah kan lide at være på det spil hele natten.

Så hvis du kunne behage Sørg for, at han ikke bliver

På det tv hele aftenen, okay?

- Okay. Lyder let nok.

Er der noget der Jeg skulle være opmærksom på,

madallergi eller værelser der I vil ikke have dem i?

- Ja, hold venligst dem ud af mit fitnesscenter.

Micah kan lide at finde sin vej derinde fra tid til anden,

Og han ved, at han ikke er det formodes at være derinde.

- Okay, ikke noget problem.

- Nå, lad os introducere dig til børnene.

- Okay. - Du satser.

- på denne måde.

- Du skal sige undskyld! Jeg kan ikke høre dig.

- Jeg er ked af det. Mor, Bed hende om at lade mig gå.

- Jasmin, lad din Broder går nu!

- Hvad med dig Bed ham om at holde sig ude

af mit værelse og Tager jeg min dagbog?

♪ Jasmine og Zion Sidder i et træ

- Det er det! Jeg dræber ham!

- Hej hey, hej! Alle Lige, nu rolig.

- tak. Vi har selskab.

Vi diskuterer dette Senere ung dame.

- men mor- - Senere Jasmine.

Dette er Ruth. Hun bliver det Babysitting y'all i aften.

- Hvad skete der med Amber? - Amber er syg, ven.

Så Ruth her vil udfylde For hende, mens hun er ude, okay?

Og det er hun virkelig Dejligt og faktisk,

hende og rav er venner,

Og Amber Even Anbefalet hende, okay?

Okay.

- Jeg er begejstret for Mød jer begge.

Vi har det meget sjov sammen.

- Okay, fantastisk.

Jeg er færdig med at få Klar til i aften,

Og I to får at kende Ruth lidt bedre.

- Hej skat. Jeg er Ruth.

(blød klavermusik)

- Bare rolig, skat. Alt bliver i orden.

- (sukker) Jeg ved, at du har ret.

Jeg hader bare den rav kunne ikke klare det.

- Forstået, men Du ser fantastisk ud.

- Du ser ikke så dårlig ud dig selv, fødselsdagsdreng.

- Værdsat det. Tak. - Du er klar?

- Hver gang du er. - Okay. Lad os gå.

- (griner) Jeg er klar At stå op her.

- Jeg ved det. Jeg er så klar.

- Åh ja, det gør vi ikke Hav et godt signal her,

Så du bliver nødt til det Log ind på wifi.

- Åh, okay.

- Okay fyre, vi er ved at gå.

Nu vil jeg have jer to til at være på din bedste opførsel.

Ruth er ansvarlig. - Ja, frue.

- og jeg har allerede fortalt hende din sengetid, så prøv ikke engang det.

- Kan vi holde os længere? - Nej, søn,

Og du kender allerede regler, og hold mig ud af mit motionscenter.

- men- - Ingen Buts

Medmindre du vil have mig til at kaste den røv.

- Ja, sir. - Godt valg.

Kom her, dreng. I Vær god, okay?

Se jer senere. Vente for dig i bilen.

- Okay.

Så vores celletal er på køleskabet,

Og vi har fastnet i tilfælde af dig

Kan ikke komme igennem på cellen.

Når timeren går videre pastaen, bare tag den ud,

Lad det sidde i cirka 10 minutter, og så kan de spise.

Glemmer jeg noget?

- Alt vil være Okay, frøken Harris.

Jeg tager God pleje af dem.

- Okay, så I fyre vil sandsynligvis være sov, når jeg kommer tilbage,

Så vi ses om morgenen.

Elsker dig. - Elsker også dig.

(anspændt brooding strengmusik)

- Okay fyre, vær god. - Okay, det gør vi.

- Okay. Hvad skal vi gøre først?

- Jeg ved det ikke.

- Jeg ved det. Hvad Om et brætspil?

- yay. - yay!

Hvad siger du, Jasmine? Vil du lege med os?

- Okay. Jeg gætter på. - yay!

Kom nu. - Lad os gå.

- [Ruth] Wee! Okay, lad os se.

- [Micah] Det ser sjovt ud.

- Okay. - yay.

- [Ruth] ooh.

- To, tre. - Kan jeg købe det?

- Du kan helt sikkert. Det er $ 120.

Ved du, hvor meget det er? - Nej.

- Nej? Okay, jeg kan hjælpe dig.

Så denne er 100, 20.

Okay, det er din tur, Jasmine.

- Okay. Okay, Giv mig et heldigt nummer.

- en.

- Vælg et tilfældigt kort. - Jeg er nervøs.

Gå direkte i fængsel? Indsamler ikke $ 200?

- Ooh, undskyld. - Dette er dumt.

Jeg vil ikke engang Spil dette mere.

- Jeg er sulten. - Okay, ja,

Hvad med jer går og Bliv renset til middag?

- Okay. - Vi kan lave middag, okay?

(Ruth sukker)

(Button Bips)

Mm. Dette ser lækkert ud.

Hvad er der galt, Jasmine? Kan du ikke lide pasta?

- Åh, nej. Jeg er bare Ikke den sulten.

- Okay.

(Blød dramatisk strengmusik)

Så Jasmine, hvad Karakter er du i?

- Jeg er i 8. klasse. - 8. klasse?

- Ja. - Min godhed. Du er så høj.

- Spiller du basketball? - Det er sådan en stereotype.

Bare fordi nogen er høj

Betyder ikke de Spil automatisk basketball.

(hals rydder)

- Jeg prøvede bare At lære dig at kende.

- Hun er ond. Jeg vedder på dig Ville ikke være ond til Zion.

- Micah, hold kæft! - Åh, er det din knus?

- Det er ikke din virksomhed.

Micah, færdig med at spise og Spis ikke bare det brød.

♪ Ah, ah

♪ Ja, ja

(dør åbnes) ♪ Åh åh

♪ ooh

(Brandon stønn)

- Damn, pige. Du ser fantastisk ud.

- Tak, skat.

- Se, jeg ved, det er min fødselsdag,

Men for mig er du den rigtige gave.

- mm, glat. Du fik det stadig.

- Selvfølgelig.

♪ Rul tilbage, når jeg skubber Du og jeg ruller tilbage

- Kom nu, lad os spise.

Du holder dette op, vi vil ikke Lav ind i restauranten.

- Jeg tænkte det- - Nej, lad os gå.

- Hvis din magt går Forbliv roligt.

- Er du færdig Rengøring af køkkenet?

- ja, og jeg er bare ved at gå til mit værelse.

- Åh, du vil ikke Hold dig ude her med os?

Vi ser en film.

- Nej, jeg er bare Går til mit værelse.

- Solen kan give plads - Okay.

- om aftenen med. - Okay.

Så dette er min hele tiden Favoritfilm, okay?

Du vil elske det.

(dramatisk musik)

Kom her. Du Vil du have noget popcorn?

- Nej. - Okay.

(blød romantisk musik)

(spændt uhyggelig musik) (Pen Scribbles)

(Computer Chimes)

(anspændt musik)

(Computer whooshes)

(Computer Chimes) (Computertaster Clack)

(Computer whooshes)

(Computer Dings)

(Computer Chimes) (Computertaster Clack)

(Computer whooshes)

(Computer Dings)

(Computer Chimes) (Computertaster Clack)

(Computer whooshes)

(Knapklik)

- kunne du lide det? Hvad Skal vi gøre nu?

Jeg ved det. Hvad hvis vi Spillede skjul og søger?

- Ja. - Ja!

Du går på det, og jeg vil Tæl, okay? Gå.

(anspændt brooding strengmusik)

En, to, tre, fire,

fem, seks, syv,

otte, ni, 10,

11, 12, 13,

14, 15, 16,

53, 54, 55,

56, 57, 58, 59, 60,

61, 62, 63.

(Randb Music)

♪ én gang, to gange, Tre gange, whoa

♪ Jeg giver ikke op ♪ at give op

♪ Selvom vi måske tager Tid til din kærlighed

♪ For din kærlighed

♪ Du får aldrig hvad Du vil have et travlt

♪ Jeg kan ikke lyve

- 98, 99.

Micah? - ha ha ha.

(anspændt brooding strengmusik)

- Var det en latter, jeg hørte? - Ja.

- Jeg ved, at du er her, Micah Bear. Jeg fandt dig!

- Du fandt mig. - Det gjorde jeg.

Jeg fandt dig, baby dreng.

- Hej! Du er ikke formodes at være herinde.

- Rigtigt.

Vi spillede skjul,

Og Micah Bear besluttede at gemme sig her.

- Micah, du ved, at far fortalte dig Du har ikke tilladelse herinde.

- Men vi spillede bare. - Hun har ret, Micah Bear.

Du skulle ikke være i Din fars fitnesscenter.

- Kan du stoppe med at ringe ham det? Det er underligt.

(Ruth fniser)

- Okay, undskyld.

- Kom nu, Micah. Det er Tid til at tage dit bad.

- Åh, jeg kan give ham et bad.

- Nej! Jeg mener, det er fint.

Min mor havde mig altid Giv ham et bad, så ja.

- men jeg vil have Ruth at give mig et bad.

- Micah! - Det er okay.

Jasmine kan give dig et bad, Okay? Jeg fortæller dig hvad.

Jeg sætter dig ind og Giv dig en sengetidshistorie.

Hvordan er det? - yay. Okay.

- yay! Okay.

Efter dig. - Ja, uanset hvad.

(humrer blidt)

(ånder og griner rystende)

(blød klavermusik) (vandkørsler)

- [Brandon] Vi havde set "Babyhaj" hele natten.

♪ babyhaj

- [Brandon] Du ved hvordan, Du ved, hvordan Micah er.

- Tak. - Værdsat det.

- [server] så ved du det Hvad vil du bestille?

- Okay, jeg ved i huset Jeg sagde, jeg ville have en bøf,

- mm-hmm. - men alvorligt,

Denne hummer lige her er At kalde mit navn på ægte.

- Ooh, det lyder så godt. - ikke?

- Jeg tror, ​​jeg er vil bestille

bøf og bagt kartoffel.

- kan ikke gå galt. - mm-mm. (griner)

Okay, så når tjeneren Kommer, kan du bestille til mig?

- [Brandon] Jeg fik dig.

- Jeg skal bruge toilettet,

Og jeg ringer til og tjek børnene.

- Okay. - Vær lige tilbage.

(Brandon humrer)

(anspændt musik)

(cap -klik)

- Alt okay derinde? - Ja, vi har det godt.

Micah, hvad ellers var du Og Ruth laver i fars gymnastiksal?

- Nå, vi var bare spiller skjul.

- godt, ved du det Far fortalte dig, at du er

ikke tilladt derinde.

Så vil du komme i problemer?

- Nej. - Okay, så.

Vent, kan du lide hende? - Ja, hun er dejlig.

(blød musik) (Heels Clack)

(vandstænk)

(Papirhåndklæde Dispenser Maskin rattler)

(linjringe)

- [operatør] tak Efterlad din besked til.

(linjringe) (Nicole sukker)

- [Micah] sagde hun, at jeg kan Ring til hende mor, hvis jeg vil.

- [Jasmine] Vent, hvad?

(telefonringe)

(blød musik)

- Hej? - Hej, Ruth.

Jeg prøvede at ringe til din mobiltelefon,

Men jeg kender service er dårlig derude.

Jeg ringer bare til Kontroller børnene.

- Åh, hej, fru Harris. Alt er fantastisk.

Vi har det meget sjovt.

- Åh, god. Gjorde de Spis deres middag?

Ja, vi så en film, spillede skjul,

Og nu er Jasmine giver Micah et bad.

- Åh, fantastisk.

Hun er meget, meget hjælpsom med sin bror

men meget beskyttende. - Ja, jeg kan fortælle det.

- Okay. Det er næsten ni.

Så du kan gå videre og Sæt Micah ned i sengen.

- Okay, fru Harris. Vi har ret på plan for alt.

- Okay, lyder godt. Nå, tak igen, Ruth.

- Okay. Godnat. - Godnat.

(blød musik) (telefon bip)

(Heels Clack) (Dør knæer åben)

(folk snak utydeligt) (Brandon taler utydeligt)

- Alt i orden? - Ja.

Jasmins giver Micah et bad.

- Åh, god. Nu kan vi måske Fokuser på at nyde vores aften.

- mm-mm. Nå, i dette tilfælde, Lad os bestille en anden runde.

- Åh, jeg tog allerede af Det, da jeg bestilte maden.

- Åh! - Drik op.

- Se på dig. - Skål.

Fortæl mig, hvordan du kan lide det. - Okay.

Det er godt. - Jeg regnede med, at du kunne lide det.

(Crickets Chirp) (Hund Barks i afstand)

- Vil du vælge en bog? Hvilken er din favorit?

- denne. - Perfekt!

Jeg elsker denne. Kom nu.

- Vent, du glemte at Kontroller for monstre!

- monstre? - Ja.

Min mor kontrollerer altid For monstre.

- Jeg kan tjekke for monstre.

(Dark Eerie Music)

Okay.

Ingen monstre der.

Hvad med at tjekke skabet? - Ja.

(Dark Eerie Music Builds)

Alle klare. Du okay?

- Ja. - Ja? Okay.

(blød musik)

Vil du læse denne bog nu?

- Ja. - Okay.

Okay. "Hej.

Mit navn er chayse og Jeg er fire år gammel. "

(Side blandes)

(Crickets Chirp)

- [traci] mand, det Sutter din mor sagde nej.

- Jeg ved det, men hun sagde dig kan komme over i morgen.

- Vi skal gå til indkøbscentret i morgen.

Et par af os vil være der.

Jeg hørte Zions vil også være der.

- Virkelig? - Ja.

Måske kunne du komme med os,

Og så kan jeg komme til at bruge natten bagefter.

- Jepp. Nå, måske Jeg kan spørge min mor.

- Hvordan går det med Amber?

- Åh, vent, jeg Glemte at fortælle dig det.

Tilsyneladende smsede Amber min mor siger, at hun er syg,

Så de måtte få en Sidste øjeblik babysitter.

Hendes navn er Ruth. - Åh, okay.

Hvordan kan du lide hende? Er hun dejlig?

- Okay, antager jeg.

Hun virker mere knyttet til Micah end noget andet.

Ellers jeg bare har været på mit værelse.

- Nå, se på det lyse side. Det er bare for en nat.

- Ja. Forhåbentlig har du ret.

- "Farvel, venner. Jeg elsker børnehave. "

(blød lys musik)

♪ du er mit solskin, mit eneste solskin

♪ Du gør mig glad Når himlen er grå

♪ Du ved aldrig, kære, Hvor meget jeg elsker dig

Tag venligst ikke tage mit solskin væk

Godnat, sød dreng.

- Det lyder som Micahs sovende. Jeg tjekker ham.

Jeg ringer tilbage til dig om lidt.

- Okay, pige. Vi ses latere. - Okay, farvel.

(spændt æterisk musik)

(Micah Snores) (dør åbnes)

(Door Thuds lukket)

(fodspor blanding)

(briller clink)

(kabinetdørstidder lukket) (spændt musik bygger)

(Jasmine gisper)

- Jesus, Ruth. Du Bange skit ud af mig.

- Jeg er ked af det. Jeg mente ikke.

- Rigtigt. Jeg kan se, du har Micah går i dvale.

Det er godt.

- Ja. Om yderligere to timer, Det vil også være din sengetid.

- Okay. Vent, bragte du Micahs rygsæk herude?

(anspændt brooding musik)

- Nej.

Han må have gjort det, da vi spillede skjul.

- Åh, ja, min mor gør det ikke som gulvet for at blive beskidt,

Så jeg vil bare sætte Det i bagværelset.

- Nej!

(Drik stænk) (anspændt musik)

Se hvad du fik mig til at gøre! - Hvad?

- (griner) Jeg, jeg mente ikke At vende ud på dig sådan.

Jeg renser dette. Du bliver ryddet op.

- Ja. Okay, jeg tager Et brusebad i stedet, underligt.

(Dark Brooding Music) (bagagerum klikker åbent)

(Trunk Slams)

(Jasmine Hums) (vandstænk)

- [person på tv] Nej, det gør jeg ikke Kend den person, der ringede.

Jeg ringer tilbage, lover jeg.

Lyder godt? (taler utydeligt)

(Doorbell Rings) (Knock Thuds)

(Person på tv taler utydeligt)

- Ja, pige. (taler utydeligt)

(dramatisk musik) (Dørklik åben)

- Hej. Åh, du er Ikke min kæreste.

- Undskyld mig? - Jeg, jeg, jeg er ked af det.

Jeg leder efter min Kæreste Amber.

Hun babysitter her i aften.

Dette er 728 Ridge Point Lane, ikke?

- Rigtigt, hun kunne ikke klare det,

Så Mr. og Mrs. Harris bad mig om at komme ind.

- Det er underligt. Det gjorde hun ikke Fortæl mig, at hun annullerede.

Jeg faldt hende af kl Hjem efter skole.

Hun sniker mig normalt ind,

Og vi hænger ud når Kiddos slår ud.

- (griner) Okay, Nå, hun er ikke her,

Så du sniger ikke I aften, okay?

Beklager.

- [Caleb] men hun har ikke svaret eller Ring til mig tilbage i timer.

Jeg er bekymret.

Jeg ved, at hendes forældre tænker Hun er her babysitter.

- [Ruth] Jeg ved det ikke.

Måske snek hun sig til en fest eller noget,

Måske med en anden. - Hvad? Nah.

Du ved hvad tid kaldte de hende?

- Jeg er faktisk ikke,

Og jeg skal virkelig Gå tilbage til børnene.

Så hvis du ikke har noget imod det. - Okay, okay. Tak.

- Okay. Håber du finder hende.

(fodspor thud)

(Dørklik åben) (spændt elektronisk musik)

(Caleb sukker) (Keys Jingle)

(ringetone klokkeslæt i nærheden)

(linjringe)

(ringetone klokkeslæt i nærheden)

- Hej, endelig.

Det er næsten tid for mig At vende min elektronik ind.

- undskyld. Noget Mærkeligt skete lige.

- Hvad? - Så Caleb kom lige forbi.

- Ambers kæreste Caleb? - Ja.

Du ved, at hun sniger ham nogle gange

Når hun tror, ​​at vi sover?

- Rigtigt. Så han kom lige her leder efter hende.

Han forventede hende At være her babysitting.

- Okay, men hun er syg. - Rigtigt.

Men ville det ikke være noget fortæller du din kæreste?

Især så han ikke kommer

Til huset sniger du ham ind i?

- Åh ja, du har ret! Dine Forældre kunne have fundet ud af det.

- Ja. Noget er slukket.

Han sagde hendes forældre Tror hun er her,

Og det er hun ikke svarer hendes telefon.

- Det er underligt, ja.

(ringetone klokkeslæt i nærheden) (Crickets Chirp)

- Hvad fanden?

(dramatisk musik)

(Caleb Grunts)

(Door Slams) (Crickets Chirp)

(Soft Sultry Randb Music)

- Jeg stopper Mens jeg er foran.

Jeg tror ikke, jeg kan spise mere.

- ooh. - Ingen grund til at grise ud.

Så hvordan kunne du lide din bøf?

- Det var godt, men Ikke så god som din.

- Nu prøver du bare For at smøre mig op, ikke?

- Fungerer det? - lidt.

- lidt? - lidt.

Ja, det fungerer.

- Så hvad vil du have til dessert?

Åh. Hvad tænker du? - Kom her. Kom her.

Baby, hvad jeg vil have Dessert er ikke på menuen.

- Hvad har du i tankerne?

- du op til en af ​​vores Spontane eventyr?

- Åh ja. Mm-hmm. - Ja.

- Hej, tjek!

(Nicole griner)

(Micah Snores) (anspændt brooding musik)

(Dørklik åben)

(telefon vibrerer)

(Door Thuds lukket)

(Dark Brooding Music) (fodspor blanding)

- Måske gjorde hun det virkelig Bare gå et andet sted.

Min søster gør det hele tiden.

Hun lyver for mine forældre Og få mig til at dække for hende.

- Jeg ved det ikke. Måske har du ret.

(dør åbnes)

Hej? Mine forældre normalt Knock, før de kommer ind.

- Ja, undskyld. Det er tid For dig at gå i seng.

- Det er næppe 11. - Jeg laver ikke reglerne.

Jeg har bare håndhævet dem. Fortæl din ven godnat.

- [Jasmine] Jeg skal gå, Traci. Jeg ringer tilbage til dig i morgen.

- Hvorfor? Jasmine, hvad-

- Det var uhøfligt. Hvorfor Vil du gøre det?

- Som jeg sagde, Det er tid til sengen.

- Hvad skete der lige? Hvorfor slukkede lysene?

- Jeg ved det ikke. Du bliver Her og jeg ser.

- Noget er slukket.

(Door Slams)

(fodspor blanding)

Ruth. Hvem er det?

- Jasmin, du skulle At blive på dit værelse!

Nogen prøver at bryde ind

Og vi er nødt til at ringe til politiet.

- Vi kan ikke. De skar strømmen.

Jeg har stadig ikke service. - Hvad gør vi?

- Se, se, se. Det er okay, det er okay.

Du skal gå og skjule. - Nej. Hvad med Micah?

- Glem Micah! Det er meget vigtigt at du lytter til mig.

(Doorknob Rattles)

- Undskyld mig.

Ved du hvor Ridge Point Lane er?

- Åh ja. Det er bare Den næste gade over.

- Lige næste gade over? - mm-hmm.

(dramatisk musik)

(anspændt brooding musik)

(Motor Rumbles)

(Amber Whimpers)

(fodspor thud)

- Vær venlig. Jeg sværger jeg vil ikke fortælle nogen om dette.

Bare lad mig bare Gå, tak. Behage.

- [mand] nu, se nu, Jeg kan ikke gøre det, Amber.

Jeg har fulgt dette familie i lang tid.

- Hvorfor? Hvad gør du Vil du have med dem?

- [mand] nu skal du ikke bekymre dig dit smukke lille hoved.

- Nej, tak, tak Dræb mig ikke.

Jeg sværger på mit liv Jeg vil ikke fortælle det til nogen.

- [Mand] Jeg er ked af det.

(taske rustler) (mand grynt)

- Hvad gjorde du? - Hun er et ansvar.

Vi kan ikke bare lade hende gå. Sådan fungerer det ikke.

- men jeg fortalte dig, at jeg ikke gjorde det vil skade nogen.

- Det gjorde du ikke! Det gjorde jeg.

Her, tag dette og slippe af med af det, og jeg vil rydde op.

Gå. Gå!

(Hovedstykker)

Hej. - Hej.

- du okay? - Jeg har det godt.

- [Mand] Hvad med Caleb? Vil du have mig til at dræbe ham?

- Nej! Dræb er ikke en del Af planen fortalte jeg dig det!

- Nå, hvad fanden du Vil jeg gøre med ham da?

- Læg sin bil i garagen. Sæt ham i bagagerummet!

Han kommer ikke ud!

Se, nu hvor hun er ude, jeg Kan gribe Micah, og vi kan gå.

Fik du pasene? - Ja.

- Okay, fantastisk.

Jeg har brug for, at du distraherer forældre. Du ved hvad du skal gøre.

Jeg sender dig en sms, hvor du skal møde mig.

- Okay. Jeg klipper Kraften tilbage på.

(fodspor blanding)

(dramatisk uhyggelig musik)

(Dark Eerie Music)

(krop trækker) (fodspor blanding)

- Jasmine? Er hun okay?

- Ja, skat. Hun er stor.

Vi spillede bare en spil, og hun faldt i søvn.

Så mor skal Sæt hende i sengen.

- Du er ikke min mor.

- Micah, hvorfor skulle du Sig det? Jeg er din mor.

- Nej, det er du ikke. jeg Vil du have min rigtige mor.

- Micah, lyt til mig, okay? Jeg er din rigtige mor, okay?

Vi går på en Lille tur sammen.

- Nej, jeg vil ikke gå.

- Dammit! Micah!

(Brandon og Nicole humør og stønn)

- Kom nu, lad os gå! - (griner) Okay.

Wow, vi er ikke færdige Dette på et stykke tid.

- [Nicole] men hvad Hvis nogen ser os?

- Hvem bryder sig? Vi er voksne.

Vi voksede. Hvad taler du om?

Vi fik dette. Kom nu.

Hej, lad os leve lidt. Vi kan være store børn.

Hvad med det?

- Jeg ved det ikke. - Ved du ikke hvad?

Pige, fortæl mig det ikke.

Forsøger at få kongen, baby. Hvad taler du om?

(Nicole griner)

Kom her. - Åh, tillykke med fødselsdagen, far.

(læber smack) (Brandon og Nicole Moan)

Få din fine røv der oppe. Lort.

(Crickets Chirp) (anspændt musik)

(Computertaster Clack)

- Hej, skal du fortælle mig

Hvad det handlede om tidligere?

- Stephanie er en bølle.

Hun er en nar for mig Og Jasmine nogle gange.

- Ligesom hende sidder fast op røv søster, Angie.

Ooh, jeg kan ikke stå Ho. (suk)

Se, hvis hun rod med dig Igen, lad mig det vide, okay?

- Okay. Jeg har brug for dig Dæk til mig i morgen aften.

- Igen? Ved du Hvis du bliver fanget-

- Se, jeg bliver ikke fanget

Fordi du ikke vil Sig noget, okay?

- Okay.

- Åh Gud. Skat.

Åh, forbandet. Det var meget nødvendigt.

Er du klar over, at vi har ikke gjort det

Siden før Jasmine blev født?

- Ja. Sådan er hun Kom her, husker du?

- Vent, hun, vent. Åh forbandet, du har ret.

(Nicole griner)

Du tror, ​​vi lavet en anden?

- Åh Gud, jeg håber ikke. - Kom nu.

Du mener at fortælle mig dig Vil du ikke prøve igen?

- Nej. - Nej?

(langsom dramatisk musik)

- ved du hvad skete sidste gang

Og hvad jeg gik igennem.

Jeg vil ikke gå igennem Den type tab igen.

- Jeg får det, skat, jeg mener, vi, Men vi kender udfordringerne.

Jeg mener, vi kender tegnene og Vi ved, hvad vi skal kigge efter.

- Brandon, tak!

Jeg mener, vi var velsignede nok At få Micah, da vi gjorde det.

Det var som Gud vidste hvad jeg havde brug for.

At miste min baby var den sværeste ting

det skete nogensinde med mig, og så kom Micah,

Og han havde brug for en familie til Kærlighed, og det er det, vi har.

- okay, jeg er, jeg er Beklager. Du har ret.

Du har ret, baby. Du har ret.

- (suk) taler om børnene,

Så lad mig ringe til Ruth og lad Hendes ved, at vi er på vej tilbage.

- Nu er det godt plan. Bare lad hende vide det.

Åh herregud. Fortæl hende det.

Hej, vi handlede Som om vi var 20!

Åh mand, det var fantastisk. (griner)

- Det er underligt. - Hvad er det?

- Linjen er optaget. - Lad os ringe til hendes mobiltelefon.

Der går du.

Åh mand. Whew!

(linjringe)

- [operatør] tak Efterlad din besked til.

- Jeg mener, jeg ved det ikke. Måske faldt hun i søvn.

Det er efter Børnenes sengetid, ikke?

- Okay, men hvorfor Er linjen travlt?

- Jeg ved det ikke. - Ved du hvad?

Lad os bare gå hjem. - Okay. Okay.

Hej, se, jeg er sikker på Alt er i orden, okay?

Bliv rolig.

(Motor Rumbles)

- [Tracis søster] Hvad Leder du efter?

- Jeg prøver at finde ud af det hvor jeg har set hende før.

- Hvem taler du om? - Jasmins babysitter.

Hun ser så velkendt ud. Jeg ved det Jeg har set hende et eller andet sted.

(anspændt bankende musik)

Jeg vidste det! Det er Hendes, Chelsea Taylor!

- Vent, er du sikker på Dette er pigen

Det er babysitter Micah Og Jasmine lige nu?

- Nå, jeg mener, hun ser lidt vild ud,

Men temmelig sikker på, at det er hende.

- Nej, jeg ser ...

(Amber Alert bip på telefon)

Åh herregud. - Hvad?

- Det er rav! Se, Hun mangler.

- Hendes kæreste var På udkig efter hende.

Vi er nødt til at gøre noget. Se, okay.

Ring til Miss Harris og fortæl hende

at ringe til politiet Lige nu, okay?

Gå, lige nu!

(Jasmine Grunts)

(fodspor blanding)

(dramatisk musik)

- Hvad fik du der, jazzy? - Hvor er min bror?

(anspændt musik) (Ruth Chuckles)

- Han er ikke din bror, Og han kommer med mig.

- Hvem er du, og hvorfor Gør du dette?

- Hvorfor?

Dine forældre tror, ​​at de Kan bare tage det, der er min?

Han er min baby, og Jeg vil have ham tilbage.

(langsom dramatisk musik)

♪ du er mit solskin, mit eneste solskin

♪ Du gør mig glad Når himlen er grå

♪ Du ved aldrig, kære, Hvor meget jeg elsker dig

Tag venligst ikke mit solskin

Nej, mor. Mor, Tag ikke min baby.

- Dette er til det bedste, Chelsea.

Du er, du er for ung Og helt ærligt,

Ikke godt nok til Pas på en baby.

Se hvor du er. - Mama, tak, okay?

Jeg kan gøre det! Jeg ved, at jeg kan!

Du skal bare give mig En chance, mor, tak.

- Jeg er ked af det, men du kan ikke Hold denne baby her,

Og jeg opdrager ikke dit barn.

Herude er hurtig og Fik dig selv banket op.

- Nej, nej, nej, nej. Ingen, Nej, tak, tak!

Giv mig min Baby! Giv mig min baby!

Giv mig min Baby! Nej, nej, nej!

Nej, nej, nej, vent, vent, vente. Mor, jeg kan gøre det!

Jeg lover! Mama, nej!

Nej, mor, nej! Nej, nej, nej, nej!

(Ruth skrig)

(Nicole græder)

- Det vil være okay, skat.

- Nej, det vil det ikke.

(Sobs) Jeg kan ikke. Jeg kan ikke.

(telefon vibrerer)

- Ja, hej? (suk) Hej, fru Williams.

Ja, hvordan har du det?

Ja. Ja, vi er stadig interesseret.

Ja, selvfølgelig. Tak.

Mange tak.

- Hvad siger hun?

- Hun har lidt Dreng, der har brug for et hjem.

(Brandon humrer) (Nicole Sobs)

- Åh herregud.

- Kom her. Lad os rense dig op.

Ting bliver helt fint, Okay? Et lille mirakel.

Vores lille mirakel.

(anspændt dramatisk musik)

(Chips Clink)

- åh uh. Din røv snyder.

Det var min tur!

- [mand] okay, Okay, ja.

- Hun snyder. - Slap af nu.

Hej! Okay, alt sammen Rigtigt, okay.

Sh, Sh, I alt for højt.

For højt nu. - Hun snyder.

- Kom nu.

Hej, det er tid for dig at gå Tilbage til dit værelse. Kom nu.

- Jeg var ikke færdig.

- Ja, okay. Der går vi.

- Disse er mine chips.

Du kommer på mine nerver.

- Jeg ved, hvor din søn er.

(folk snak utydeligt)

Du nogensinde har været på Houston? Mm-hmm.

(fugle chirp) (Dørklik åbner og smækker)

(fodspor thud)

(knapper bip)

(Gate Creaks)

(Trafik rummer) (dramatisk musik)

(fugle chirp)

(børn råber og skrig)

(Fan Rattles) (børn skrig)

(børn skrig)

(Dramatisk musik fortsætter)

(Blød uhyggelig musik)

(Blød uhyggelig anspændt musik fortsætter)

- [Jasmine] Hvor er Micah?

- Åh, han er bare Spiller skjul,

Men rolig, jazzy, hvornår Jeg finder ham, vi rejser.

- Du tager ikke min bror.

Jeg er ligeglad med, om du fødte ham.

Han er en del af vores familie. - Det er bare det, jazzy.

Jeg tager ham, og der er Intet du kan gøre for at stoppe mig.

Så læg kniven ned. - Nej!

Micah, uanset hvor du er er, kom ikke ud.

Ruth er farlig.

- Micah, hun er bare Spiller, skat.

Vi spiller et spil. - Nej, det er jeg ikke, Micah.

Lyt ikke til hende.

- [Ruth] ow!

Åh lort. Lort.

(Jasmine skrig) (Ruth råber)

(Door Slams)

Micah?

Micah. Hvor er han?

Micah? Åh herregud, er du okay?

- Hvorfor prøver hun at skade os?

- Jeg ved det ikke, men jeg er Beskytter dig, okay?

Jeg har brug for at finde noget at Hjælp os med at komme ud herfra. Okay.

Jeg har en plan, okay?

(spændt uhyggelig musik)

- Hun er stadig ikke Besvarelse, Brandon.

Jeg har lyst til, at noget er galt.

- Baby, jeg får det. Jeg kører Så hurtigt som jeg kan, okay?

Ooh, crap. - Hvad er det?

- Ah, jeg tror, ​​jeg kan har sprængt et dæk.

- Dammit! Brandon, Vi er nødt til at komme hjem.

Jeg har lyst til noget er alvorligt forkert!

- Se, kære, det får jeg.

Lad mig bare trække over og lad mig tjek det rigtig hurtigt, okay?

Lad mig bare tjekke det. Forbandet, Yo, vi fik en flad, baby.

- Hvor længe skal det tage dig til at ændre det?

- [Brandon] Se, se.

Jeg gør det så hurtigt Som jeg kan baby, okay?

(bagagerum klikker åbent)

- Efterlad din besked. - Dammit.

(Dark Eerie Music)

(Ruth stønner)

- Fucking tæve!

(Dørklik åben)

- [Jasmine på Walkie Talkie] vi skal være stille.

(Dørklik lukket)

(Micah taler utydeligt på Walkie Talkie)

(fodspor thud)

- Jeg er bange. - Sh, vi skal være stille.

- [Micah] Hvad hvis hun finder os?

- Vær stille. - Hvad hvis hun finder os?

- Forhåbentlig ikke.

- Jeg er bange. - Sh, vi skal være stille.

- Hvad hvis hun finder os? - Forhåbentlig ikke.

(dramatisk musik)

(Firecrackers pop) (Ruth skrig)

- Vent. Hvis bil er dette?

- Jeg ved det ikke, men vi har brug for det At finde en vej ud her.

Hjælp mig med at se efter nøglerne.

(Ruth skrig) (dramatisk musik)

- [Micah] Åh, åh, åh!

- Åh! Hvad skete der?

- Min Gud! Caleb?

Gjorde Ruth dette mod dig? - Ja, jeg tror det.

Jeg gik til bilen og Jeg fandt Ambers telefon.

Næste ting du ved, Jeg blev slået ud.

- Vent. Har du dine nøgler?

- Lad mig tjekke bagagerummet.

Jeg fandt dem!

(Flesh Squelches) (Caleb Grunts)

- [Jasmine] Åh min Gud! Gå, gå, gå!

(garageport skramler)

(anspændt brooding musik)

(linjringe)

- Okay, alle færdig. Vi kan gå.

- Vent, hold på. Hej? - Hej? Miss Harris?

Det er Traci. Du har brug for At komme hjem lige nu.

- Traci, hvad er der galt? - Det er Ruth.

Hun er ikke den, hun sagde, hun er.

Jeg prøvede at videochat Jasmine, Men hun svarer ikke.

Jeg tror, ​​de er i problemer.

- Åh herregud, Brandon, Vi er nødt til at komme hjem nu!

- Ring til politiet. Lad os gå.

(Motor Rumbles)

(Bat Thwacks)

(fodspor thud)

- [Jasmine] Okay. Okay.

- Jasmine.

- Hold dig væk, Ruth eller Uanset hvad dit navn er.

Jeg advarer dig.

- Det er min baby.

Jeg kunne have taget sig af ham

Hvis de bare havde Givet mig en chance.

- Jeg er ked af, at du ikke gjorde det få et siger i det,

Men han er en del af vores familie nu,

Og jeg vil ikke Lad dig bare tage ham.

- Er du klar over, hvad jeg havde at gå igennem for at komme hit?

Det tog mig år til Kom til dette punkt,

Og jeg forlader ikke Her uden min baby!

(dramatisk spændende musik) (fodspor thud)

(Ruth råber) (knivklinks)

(fodspor thud)

(Sirens Wail) (Politiets snak på radio)

(Dæk skrig) (døre åbne)

- Jasmine! Åh herregud! - Mor!

(Nicole og Jasmine klynk og græde)

(Folk taler utydeligt)

- Hvad skete der?

- Hun tager Micah tilbage! - Hvad?

- Hun siger, at hun er hans rigtige mor.

Hun dræbte Caleb. Han er død!

(Jasmine og Nicole Sob)

- Jeg er så glad for at Bare sig tak

For at holde din bror sikker.

- [Brandon] så glad I er sikre.

(Crickets Chirp) (fodspor thud)

(Motor Rumbles)

(Door Slams)

- Hvad skete der? Vi har brug for At få dig til et hospital.

- Kør bare. - Nej, se på dig!

Du blør. Du er Gør det ikke!

- Jeg sagde bare kør. Dette er ikke forbi.

Jeg får min søn Tilbage, selvom det dræber mig!

(E-is hvisker utydeligt) ("Ny flow")

♪ woo, woo

♪ Hej, tal ikke med mig skør

♪ Jeg kan godt lide rytmen Jeg gynger en baby

♪ Jeg fik den dryp med saucen og sauce

♪ Vil ikke tale, hvis Vi taler, du betaler mig

♪ De, der vil kneppe De ringer til mig dagligt

♪ sorte hoes, hvide hoes, Shaundras og Haileys

♪ mit øre udsøgt, Min arm er fantastisk

♪ lavet af min mand men Mit traume et armbånd

♪ tekster er forskellige, Chefen er slibende

♪ Jeg piskede Biler, jeg kører

♪ Jeg jager, jeg er undvige dem dagligt

♪ De vil alle sammen Mig, jeg er meget undvigende

♪ og skal du have ansigt Det skal jeg sandsynligvis gå

♪ hemmelig placering er sandsynligvis fjern

♪ Niggas kan ikke finde mig, Du leder efter mig

♪ Det er lige så svært som når du Forsøger at finde en fjernbetjening

♪ En tæve spørg mig noget, Jeg griner for mine bros

♪ Jeg arbejdede ni til fem til mit tøj

♪ Nu er jeg borgmester, designe mit tøj

♪ Du ser det er skinne uden for min rose

♪ Kør op på mig og klik Med det oksekød og lort

♪ Mand, du får alle kinda udsat

♪ specialfremstillede gaver, der Jeg glider på tæerne

♪ Du skal flyve ud til Kina for dem, ooh

- [E-ICE] Mand, jeg er virkelig.

Som dig virkelig skal gå ud til Kina

Og får faktisk niggaerne

der får dem til at sparke At få sparket,

Ved du hvad jeg mener? - fakta.

- Og det er ikke billigt, min nigga.

- fakta. - Lad mig holde op med at tale.

♪ Hej hey

♪ Jeg vil bare have flere kontanter

♪ Hvis du brænder broer på Mig, så er det din dårlige

♪ Jeg plejede at være dårlig som Fuck i min gamle pude

♪ Bor fra søjle at sende som en nomad

♪ niggas de kan lide, men Jeg kender virkelig ikke dat

♪ Jeg rører ved mikrofonen og Du ved, det er et tåmærke

♪ hoes siger e-is når De vil lave romantik

♪ Versace alle mine Øjne på panden

♪ Fik så meget is, mand, Jeg har lyst til en snemand

♪ hoes i min linje, Som om de ikke fik nogen mand

♪ se på hendes øjne, når jeg Træk denne dope ud, mand

♪ Hun prøver at klatre igennem Mit vindue som bro, mand

♪ Bro, mand, fuck, mand

♪ Jeg giver ikke noget fuck, mand

♪ Træk op i en alt Sort lastbil, mand

♪ Bring din babymamma, Lad mig kneppe, mand

♪ Hvis det er penge, er du kan slå mig op, mand

♪ Store penge, nigga, behov Bitcoins, Bitcoins

♪ Du resterende af Bitcoin, Bitcoin

♪ Jeg er den type nigga få noget lort går, lort går

♪ E-is bliver stille Når gaven flyder, he

♪ Damn, troede dig havde ting at sige

♪ Jeg fik 2022, det er Bare gemt væk

♪ Outta Honey Honeys Hvem vil kneppe med mig

♪ Hvordan fangede de nogen Stadig med min brors dag

♪ niggas lige fra magnet

♪ Nej, vi kommer ikke til at spille

♪ niggas ung, de Kom med en pistol til at lege

♪ Kør forkert op og på Jord, hvor din mave lå

♪ mave lå, maven

♪ Bedre kalde Paramedicin, Andale

♪ Andale, Andale (Machine Rattles)

♪ Jeg er ude