All language subtitles for Teen.Mom.The.Next.Chapter.S02E25.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ♪♪ MTV ♪♪

- I got a phone call from your dad.

He's coming for your birthday.

I see Devoin coming in and out.

It's causing a lot for Nova.

And like, now she's in therapy.

She basically was telling the therapist

that her dad shouldn't have left Florida.

- Are you gonna talk to Devoin about this?

- Yeah.

- Now that you are, you know, sober,

does it feel good to be able to be there for Bentley?

- If he ever needs me, I'm here for him.

- You and Ryan, I know you guys have had your little,

you know, up and down.

- It's gotten better, but I feel like there was just, like,

a lot of stuff that just kind of has been pushed to the side.

I've been thinking, we ought to go hang out

and just kind of clear the air.

So you want to go golf tomorrow?

- Yeah, I'll go golf with you. - All right.

Let's do it.

- How's school?

- I'm on leave. - OK.

- I can't keep my head on straight.

- You know Granny has got to take a job.

I'm gonna be on a cruise for a long time.

All right, see y'all later.

- It's just you and me again.

- I've just been having anxiety with the divorce.

- What you doing? - Not a damn thing, apparently,

for the next four months.

I have to start school next semester.

What the [bleep] am I gonna do?

- We are trying to get pregnant.

It's definitely taking longer than what I thought.

- Good news, there are eggs in your ovaries.

We'll do another ultrasound in two and a half weeks

to see if you're ovulating.

You have lots of sperm.

But they weren't swimming.

If someone's smoking a lot of marijuana,

we're gonna want them to stop that.

- OK.

- I feel like as women, we always just think, OK, it's me.

Like, my body is not allowing my body to get pregnant.

But it takes two people.

- All right, we have four embryos.

But we are choosing to transfer two

because if you transfer two embryos,

there's an 80% chance one of them sticks.

- I might be knocked up next time you see me.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- ♪♪ I've been dreaming ♪♪

♪♪ I've been looking ♪♪

♪♪ I've been running ♪♪

♪♪ I've been searching for the good life ♪♪

♪♪ That good life ♪♪

♪♪ I've been wandering ♪♪

♪♪ I've been hoping ♪♪

♪♪ But all along here, I've been loving that girl ♪♪

- So it's been a few days since my embryo transfer,

and the doctors told me to wait 12 days for my blood test.

And we can tell you for sure if you're pregnant.

But I can't wait that long.

After everything that you've put your body through,

the waiting game is pretty brutal.

So I'm very tempted to go and take an at-home test.

IVF has been one milestone after another,

and I just did the last big milestone.

So this is a very big deal.

And I thought, why not celebrate?

We're gonna have some friends over,

eat some cupcakes, play some games, and laugh.

[line ringing]

Hey.

- Hi.

- OK, so I'm at the pharmacy, right?

And I'm buying pregnancy tests.

- No, I think I'm gonna take it tomorrow,

because today's a little too early.

Every hour I wait, I'm slowly dying on the inside.

- Aw.

- So tomorrow, we're having, like, an embryo party

just to celebrate it happened.

We're having, like, egg and sperm cupcakes.

- Yeah, I think--no one knows I'm gonna take the test.

And I'm not telling anyone for a while

until I'm kind of out of that, like, scary zone.

But I think if it says negative,

then I will just, like, cry for a week.

- But even if it's negative, that doesn't mean

you're actually not pregnant.

That can still--

you can still have a false negative tomorrow.

Try to relax. - Yeah.

Easier said than done. - Yeah.

- ♪♪ Oh, oh ♪♪

♪♪ You are beautiful ♪♪

♪♪ Oh, oh,

♪♪ You are beautiful ♪♪

- Honey, I'm home.

We're throwing a party.

And I got fruit.

OK, so I'm supposed to be eating pineapple

every day after transfer.

- Oh, you're gonna be pineapple-y.

- Pineapple. Stick, baby, stick.

- I do have my hopes up, but at the same time,

I'm also cautious about it.

- This is half of our embryos.

So if it doesn't work, we start the cycle over.

- We try, we try, we try.

- But it's a very big financial burden

'cause you have to repay for everything.

But I think I want to test tomorrow.

I just can't handle it anymore.

- I know.

Trust me, I'm feeling it, too.

- You're not gonna go get some pretty girl

that can make a baby, right?

- No.

I ain't going nowhere.

- ♪♪ I've never felt like this ♪♪

- ♪♪ When the lights go out ♪♪

♪♪ I'll be right here waiting ♪♪

♪♪ Tell me if you're down ♪♪

- ♪♪ Are you down? ♪♪

- Hey, children.

I have an idea.

I want to get everybody together--

your aunts, Biggie, Kayla,

Brittany, Steve, and Grandma

so we can all hang out together and do something.

- You want to do Snowcat Ridge?

OK, I'll work out the details

and see what we end up doing, OK?

After reading Nova's evaluation,

when she said that she wants me to spend more time

with her dad's side of the family,

I definitely took that to heart.

- ♪♪ When the lights go down ♪♪

- Hey.

- Hi.

♪♪ ♪♪

- How are the girls?

- Great.

- So Nova goes to therapy again next week?

- Yeah, she goes every week, Tuesdays.

I did see something on her assessment that, like,

kind of made me jump into action.

Nova said she wants me to spend more time

with Devoin's side of the family.

So I reached out to her aunts and Devoin's mom.

We're gonna hopefully get together.

- Considering everything that we've gone through

multiple occasions--

We've been guiding, holding his hand,

and working with him to do the right thing

and be there for Nova, right?

- But you know, you guys didn't really make it easy.

- I feel as though--

- I know you're not gonna sit up here

and act like I'm some [bleep] deadbeat.

- You're gonna [bleep] be a bitch, suck my [bleep].

- You bitch.

- Staying angry is exhausting.

Like, let that [bleep] go.

- Yeah, no matter what, like, I love Nova.

So if I need to put my feelings aside and--

- Absolutely. - Suck it up,

then I'm just gonna do that.

- Because you don't want a kid to ever feel divided.

- Yeah, hopefully it all goes well,

and we get together with Devoin's side of the family.

- Well, the holidays are coming.

There's no better time.

Have you spoken to Devoin about it?

- About what? - Nova.

- No.

I don't even think he knows she's in therapy.

- You have to.

- I don't think he realized how impactful it was

to Nova when he moved.

- Well, you got to talk to him.

- You're right, you're right, you're right.

- ♪♪ Taking everything out on a limb for ♪♪

- ♪♪ You give me the keys ♪♪

♪♪ Front of the line, what you need? ♪♪

♪♪ No, it ain't easy, but I'm making history ♪♪

♪♪ Tell them I'm ready and looking ♪♪

♪♪ Run it, run it, run it, run it, run it, run it ♪♪

- I'm going down here to the store real quick

and get a couple things.

How are you enjoying driving so far?

- I like it. - You like it a lot?

- Yeah.

- Always be aware of your surroundings.

You know what I mean?

Just because you don't see a car right there,

check your blind spot. - Yeah.

- Try to use your blinker

that you didn't use.

[laughter]

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

Are you dying? - I'm not tired at all.

- Or just tired? - Both.

Wrestling practice, our baby shower,

working, entertaining, having people in town,

I'm like, it was a lot of work.

But pumped that Cate and Ty came.

- It was good to see them.

I'm glad they got to come to Chattanooga.

- You and Ty get any guy talk in?

- Yeah, he gave me some good advice on how to approach

the conversation with Ryan.

- Oh, yeah. You're golfing.

- I'm going golfing.

He was like, maybe approach it from,

look, I was trying to stand up for my family,

but I could have gone about it a different way.

I just got a pretty disturbing phone call from Ryan.

He tells me he's gonna show up over here

and put a bullet in my head. - What?

- Ryan has never been there for him.

Put the kid first!

Stop putting that sorry excuse of a human being first!

He was like, I don't think you owe anything, but--

- I don't either. - He said,

it may be a way that maybe he's holding on

to something that, you know, he wants to say,

and this will kind of break the ice.

And he was like-- - That's very true.

Like, things are going good.

But that doesn't mean that with this new co-parenting journey,

that [bleep] might not get hard.

It's just, like, creating a new space

for conversation and communication

that's never been there before.

- Yeah.

- I'm really proud of you, though.

This is huge.

I could probably sleep for three days.

So I'm probably gonna go do that.

- You look like it.

In the most beautiful possible way, I mean.

♪♪ ♪♪

- Dear baby Jesus, please don't let me kill my husband.

[laughter]

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- Hey.

- Hey. How are you?

- I'm good.

I was just putting up my groceries.

I went to the store to get a bunch of stuff.

We went and saw the fertility doctor again.

And she, like, retested Zach's sperm.

She said his swimmers are back alive.

They're not high anymore, apparently.

- Looks great.

- Mm! They're swimming?

- They're swimming.

70% are swimming.

- Woo-hoo-hoo!

- I mean, he feels great.

He's like, hell yeah.

She ran tests on me, and she was like,

it looks like you don't ovulate.

So she told me to start doing ovulation tests.

So I went and bought kits.

But she was like, besides that, like, you know,

start juicing and, you know, changing my lifestyle,

also working out,

drinking more water.

She's like, all these things play a role in it,

and then also just, like, keeping your stress level down

and then revisit the conversation.

She's like, you know, if you do all this

and it's still not working, then you need to come back.

And I would do like five days of hormone pills

to get my body to ovulate how it's supposed to.

So it's like a step before doing,

like, full-blown IVF, so.

- It's a lot.

- Yes, it's a lot.

But what do I want? You know what I mean?

And in the long run, I do want a baby.

- If you don't try, you'll never know.

- Right.

Let's do what she's saying

because I want this to happen.

- Yeah, and I know you want this baby.

- ♪♪ Only got one life ♪♪

♪♪ So don't kill my vibe ♪♪

♪♪ Keep it up, keep it hot ♪♪

♪♪ Count it down now ♪♪

♪♪ Three, two, one ♪♪

- [screams] I'm scared!

Back? You want to go? Ah!

My mom came home from her six-week cruise

a few days ago, and we've been celebrating.

Holly is so happy to have her granny back.

I am happy that my mom's home.

It has been beautiful to watch her push herself,

expand her horizons.

But it's been a lot for me with this divorce

and this criminal case

and Holly, and also making sure

that my little sister is getting everything

that she needs.

Mom has been sending me all the emails from your band teacher.

Make sure you get all your work done, your homework done.

I'm gonna be back later to drop off some dinner

so you don't have to eat fries.

So it's just kind of having Holly twice.

- ♪♪ Livin' it up ♪♪

♪♪ Livin' it up ♪♪

[doorbell chimes] - Come in.

Hey, Nori, I have nothing for you.

- Hey. - Hi!

- How are you? - I'm good. I'm cooking.

- What are you making? - Pot roast.

- I love when you cook.

- What have you been doing?

- Working. Just got another job.

The world isn't cheap.

- This pack of bacon was $19.

I know, I know. - Yeah.

What you been up to?

- So tomorrow, I have to go to divorce court

so the judge can, like, sign the divorce decree.

- To make it finalized? - Mm-hmm.

And then she'll set a child support amount.

And then she'll set custody.

My mom's coming with me for support.

I am exhausted of this whole thing.

- Yeah, it's been going on for some time.

- Yeah, I'm ready for it to be done at this point.

- So there's no more feelings?

There's no more nothing there?

- Of course, I have feelings. I love Bar.

I'm never--never gonna deny that.

But we just can't be together.

And that's just that, too.

St's just like you get to a point

where you're like, I know it's not gonna work.

If he gets his [bleep] together, he can always--

Always. - Yeah.

- I think that's important.

- You've been very open about that, so.

- Well, 'cause, girl, bitter people get wrinkles.

Botox is really expensive.

- [laughs]

[melancholy music]

- ♪♪ I am not no stranger to danger ♪♪

♪♪ ♪♪

♪♪ Are you ready? Are you ready?

- Hello!

How are you guys? - Good.

- It's freezing. - It is cold.

- Are y'all excited? - Yeah.

- Have you guys been here before?

- No. - No?

Well, I'm sorry your mom couldn't make it,

but I'm happy you're here.

- ♪♪ Are you ready to go? ♪♪

[screaming]

♪♪ ♪♪

- Whoo!

- ♪♪ Come on, man, show your hand ♪♪

- OK, Stella. - Oh.

- [laughs]

♪♪ ♪♪

- So cute. - Love this one.

[laughter]

- What are you guys doing for Thanksgiving?

- Nothing. - Nothing?

Do you want to come over? - Yeah.

- We're gonna have it at my mom's.

- OK.

- So come by, bring your parents.

- I know. - Wow.

[laughter]

- ♪♪ Oh, we do it ♪♪ better like that ♪♪

♪♪ Yeah, we make it better like that, like that ♪♪

♪♪ There ain't nothing better than that ♪♪

[line ringing]

- Hello? - Hey, what's up?

- Nothing much. What are you doing?

- I came to Detroit.

- Oh, what are you doing in Detroit?

- Went to a Pistons game.

- Oh, that's nice.

- I want to let you know,

I already got me a flight for Thanksgiving.

So your mom texted me.

I think she was saying she wants to do it at her house.

She told me to tell my mom, my family, all of them.

I already did.

They said they'll be there, so.

- That's what Nova wants.

She wants her family together.

- And I called Nova earlier.

She, of course, didn't answer.

- When's the last time you spoke to her?

- She ain't spoke to me since Halloween.

Like, she's read my texts, though.

Is she mad at me or something? I don't know.

- Hmm.

It's a hard situation because I understand why Devoin left.

Nova may not really understand that,

but ultimately, obviously, I'm on Nova's side.

Now that you're coming, I--

I would like to, like, sit down with you

and, like, have a conversation about Nova and stuff.

- Yeah, yeah. No, everything is OK.

But it's better to have, like, a in-person conversation.

- Sure. That's cool with me.

♪♪ ♪♪

- ♪♪ I'm on my way ♪♪

♪♪ So you should get everyone ready ♪♪

♪♪ I'm on my way ♪♪

- You got gymnastics today.

- So take the bus home today.

Paige will be waiting for you because Mommy

has some stuff to take care of.

[upbeat music]

- ♪♪ I'm on the road now ♪♪

♪♪ And I don't need your blessing ♪♪

♪♪ I'm coming in hot ♪♪

- Yeah, we gotta go 'cause I'm late.

Late, late, late, late, late.

- How far are we from the place?

- Like 20 minutes.

- And it's 9:05? - Mm-hmm.

Court started at 9:00, but I should have some time

before they actually get to my case.

- We'll make it 'cause I know they ain't calling

nobody's name that fast.

- I know, but I don't want to miss my name being called.

And then I gotta sit until 2:00.

[tense music]

♪♪ ♪♪

Come on.

[tense music]

♪♪ ♪♪

So I ended up being late to court

for my divorce case because Holly gets

on the bus for school at 8:30.

Court started at 9:00.

Drive is about 20, 15 minutes long.

It was just a lot going on.

But nevertheless, whatever.

It's my [bleep] fault, right?

So they had already called my case, and I missed it.

I am utterly, to the baseline of my core, irritated.

I have to refile the case,

pay another filing fee,

and wait how ever many months for a date to open up.

That could be well into next year.

This is the court system.

We late, then we can't go in there and make our own rules.

- I know that.

- All you can do is relax.

- My mom pissed me off because she kept telling me

it wasn't a big deal. I'm over it.

I'm done talking to her for the day.

There's so many things that I'm trying to get done

that I just am not able to button up.

I'm not in the mood to always have to be the one

to keep everything together.

I'm not in the mood today.

♪♪ ♪♪

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- Tyler, how you doing, buddy?

- What's up? How are you?

- All right, brother, you ready?

- Yeah, let's do it.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- ♪♪ But it's really not that bad ♪♪

♪♪ And I don't think I'll be that sad ♪♪

♪♪ I guess I just thought you'd want me back ♪♪

- Did Amanda enjoy the shower?

- Yeah, she had a good time.

We're moving to a bigger place soon.

There'll be more space for the baby.

Amanda's son and Bentley can come over anytime he wants.

- Nice.

- Nope.

Sit.

I think it's up.

- I swear to God.

[laughs]

- So you been doing good. - Yeah.

A year and seven months.

- Sober? - Yeah.

- Dang.

- I never thought that--

that I'd make it this far.

- I think if I'd have met you

sober when I first met you,

it would've been completely different.

I just didn't know that side.

So I kind of, like, kept you at arm's length just to--

you know?

I didn't want to make the situation worse,

but I wanted to protect my family.

I just went about it the wrong way, basically.

- I get it, though. - Yeah.

- I understand.

- Even that time I got in an argument with your dad,

and I had one goal going into that day,

and it was not to make things worse, and I failed that.

- It happens. - It happens, yeah.

- It happens.

I was a knucklehead.

I acted like a knucklehead.

- That's true. That's true.

- I know that made it a lot harder for everybody,

you guys, my mom and dad, Bentley, everybody.

- Yeah, and looking back now,

I don't know that I knew what I was getting into.

I hadn't even had a serious girlfriend,

and then I had-- had one that was

long distance with a four-year-old, five-year-old.

Night, buddy. - Good night.

- You haven't even met Ryan yet.

- It'll be all right.

- Got some information about Ryan.

He's doing drugs.

I can't just sit back and watch it happen.

- And I can see that you and Bentley

have a great relationship, man.

And you--you really love him

'cause you take a lot of time and effort.

And I appreciate it.

- Even when we were butting heads and hated each other,

somewhere deep down, like, I still wanted you to do well.

Because at the end of the day, you're Bentley's dad,

you know what I mean?

All I know is it's a--

it's a hell of a lot easier and a hell of a lot more fun now.

- Yeah, it is.

- And it's got to be a hell of a lot more fun for Bentley.

- So if it ever gets rough,

we promise we'll just talk it out.

- We'll talk it out. - All right.

Hell, if we can come out here and golf today

after everything else, I'm sure--

- We could come--

- That we can come up with something to fix it.

[chuckles]

- Let's see if we can make a putt.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- All right, so I'm gonna throw a party tonight

to lighten the mood.

I just had a transfer,

and we're gonna go pick up some cupcakes.

- Sounds good.

- ♪♪ Hey ♪♪

♪♪ ♪♪

- Ooh.

- Hi. Welcome in.

- Hi.

I have an order for Mackenzie. - Mackenzie?

All right, I'm gonna have it right out for you, OK?

- Perfect.

♪♪ ♪♪

Look at my little baby.

I just never pictured

sitting in a bakery with a 13-year-old.

- I know.

It's how it goes with my chickens, man.

They started as an egg.

Chickens are cool.

They poop a lot, but they're cool.

- Yeah, so do babies.

- Oh, I cannot wait to see these.

Oh, my gosh.

Those are perfect.

Thank you.

[laughs]

- ♪♪ Yeah, I like what I see ♪♪

♪♪ Send the check in the mail for me ♪♪

♪♪ Making moves on a feel-good thing ♪♪

♪♪ Step aside, here comes the queen ♪♪

[doorbell chimes]

- Hello? - Hey.

- Hi!

- Welcome to the part-ay!

- Welcome to the party.

[doorbell chimes] - You here for the party?

We got Drew in the party. - Hi, Drew!

[doorbell chimes] Hello!

- Yay!

They got the IVF support squad!

Right, you all get to tickle my uterus.

Line up, blindfold yourself,

and you're gonna try to get the sticker on the egg.

- OK.

- Oh, my gosh, Khes.

[laughter]

- OK, spermy.

- Dude, good job.

- Ah!

♪♪ ♪♪

- Way off. - Ah!

- No cheating.

♪♪ ♪♪

- Yes!

Yes!

- Smile.

I have to go pee.

I can't wait any longer.

OK, I'm taking the test.

OK, here we go.

♪♪ ♪♪

- ♪♪ This ain't your imagination ♪♪

♪♪ No hallucination ♪♪

♪♪ Guess you haven't heard ♪♪

♪♪ I'm an original creation ♪♪

- I'm trying not to stress myself out

because apparently, stress is one of the reasons

why I could not be getting pregnant.

So my sister, she's suggesting that I do a vaginal steaming.

I've never done one before,

but I heard that it could help with stress.

So I made an appointment to try it out

with my friend, Zaina.

- ♪♪ I'm the real deal ♪♪

- Hi, ladies. - Hi. Welcome in.

How are you ladies doing? - Good.

- Awesome.

So I have you down for the yoni steaming.

Is that correct? - Yes.

- OK, let's go. I'm gonna take you on back.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- All right.

- OK, so what we're gonna do, ladies,

so you're gonna lift your gown up,

kind of straddle the chair, all right?

Because you want to get the front area and the back.

OK? - It's real warm.

- It's real warm. - Yeah.

- If it gets too hot, all you have to do

is sit back and allow the steam to release, OK?

- Ah. - And that's how--

- Look at that. - See?

All right, so this is a 30-minute session.

Enjoy.

It's gonna help, you know, balance you out.

And it's a good detoxing.

And we'll see you in a little bit.

- Ooh.

- Oh, that's warm.

- It's very warm.

- Oh. - She's on fire.

- I need to release.

I need to release. [laughter]

- [bleep] hot as [bleep].

- On another level.

Well, think fertility.

I'll think hormone balance.

So what was your last appointment about fertility

and everything with Zach?

- Like, I know it's gonna sound bad,

but when we came back and did the second appointment,

and she's like oh, no, now he's fine, now it's you.

And then it kind of, like, was like, damn.

- Like, 'cause it's like, on one hand, you are happy.

- Yeah.

- But now you feel more pressure.

- Right, I was not trying to get pregnant

when I got pregnant with Ryder.

Now I'm trying, and it's not working.

- Mm-hmm. - Like, that whole mind game.

The pressure's on to get pregnant.

- ♪♪ What if I promised you a world you couldn't have? ♪♪

- Walking out of that last appointment,

finding out we may or may not be able to have another baby,

naturally was tough.

I think I'm, like, getting a crash course on fertility,

honestly, which, I think, is weird to say

because I have two kids.

I have a bad habit of giving myself

unrealistic timelines for things.

And the older I get, the more I've learned

that it's not on my time

and to accept God's timing.

And that's kind of where I'm at with it now.

They said come back and do this once a week.

- Maybe you build a tolerance. I don't know.

- I would love to see a man do this.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- Happy Thanksgiving.

Y'all ready to eat?

- You already changed.

- I don't want to be tight.

I want to be loose. Like, you see these pants?

I got room for, you know,

the meals that I'm about to eat.

- Can't wait.

- We gotta bring all this to my car.

- Let's go.

- ♪♪ I got all my people with me ♪♪

♪♪ I'm right where I want to be ♪♪

♪♪ Out in the sun, feeling free ♪♪

♪♪ We're family ♪♪ - What's going on?

Happy Thanksgiving.

- How are you, papi?

- ♪♪ We tell each other the truth ♪♪

♪♪ Got all my people with me ♪♪

- Hey, how are you? - Good. And you?

- I'm good. Hey.

- Gorgeous. - Hi.

- Oh. How are you doing? - I'm good. How are you?

- All right, all right.

- Hey.

Oh, the drinks.

- You want something? You want a little snack-snack?

Some rice, some chicken, some turkey?

- Macaroni.

Thank you.

♪♪ ♪♪

- That's a lot of mother [bleep] stuff on my plate.

- You look definitely healthy and shiny.

- I be making close to 50 bucks an hour.

It's just consistent.

So I'm not going nowhere.

- Huh.

- Stella and Nova are gonna host Thanksgiving next year,

and they're gonna cook everything.

[laughter]

Thank you guys for coming.

Honestly, this has been, like, the greatest Thanksgiving ever.

I'm glad that we were able to come together as a family.

We do this for you and you.

Always.

- OK. - And the food was fire.

- Mac and cheese. - Thank you, Mom.

- You're welcome.

- Love you.

- Where's Devoin?

- I think he stepped outside.

- Hey, hey. - What's goody?

- I'm glad you're out here 'cause I wanted to talk to you

about Ms. Nova.

- Sorry.

- What's going on?

- So did I ever tell you that I put her in therapy?

No? - A while ago.

But it wasn't, like, consistent.

- Yeah, now it's consistent.

She's been going every week.

They did, like, a-- an assessment,

a evaluation just to, like, see what's going on with her.

And they diagnosed her with a few things.

And this paperwork, I want you to have it

just so you can go over it.

But basically, in here, it's saying how Nova--

you leaving affects her so bad,

like, really bad.

Like, she wants you back home.

And then also, in there is stuff about me, too.

Like, she wants me to spend more time with your family.

That's why I set this all up.

- She wants you to bridge the families for the most part.

- Now that you have everything and you know everything,

what is D gonna do?

♪♪ ♪♪

- ♪♪ When you walk outside ♪♪

♪♪ Keep an open eye ♪♪

♪♪ I'm holding a list of convicts ♪♪

♪♪ Waiting for the wicked to work ♪♪

[line ringing]

- Hi.

- Yo.

- Mom pissed me smooth the [bleep] off, like.

- What the [bleep]? What she do?

- So yesterday, you know, I had to go to court

for the divorce, right?

- Yeah.

- So I ended up getting there late.

So, of course, the lady, she's like,

we can't recall your case.

You need to go refile the default divorce.

Remind you, I've already been waiting three months

for this court date.

So of course, I'm irritated.

But Mom's like, I don't understand

why you're irritated.

- Thank you!

Like, just give me some support on that!

Just feel me a little bit.

- I don't know.

Never got in the courtroom!

Anyways, Mom's about to come over to talk.

Pray it goes well.

I don't know, I might be cooking

my whole own Thanksgiving meal.

[bleep].

- Oh, my God.

[tense music]

[doorbell chimes]

Intrude.

- What's going on? - Hey.

Not much.

- What's going on with you, girl?

What happened yesterday?

What--what's going on in your head?

- Nothing. I'm just annoyed.

- Why?

- Why shouldn't I be annoyed?

- But to the point--

to that point, no.

- You were failing to understand in that moment,

I was irritated.

- Yeah, but you're irritated,

and this should not affect me.

I really didn't see how frustrated you were

over something I saw to be so minute.

- But that's your problem.

You seeing my anger as minute is your problem.

- That's my responsibility, to make sure

that whatever I've got going on doesn't hurt you or affect you.

And I'm asking for that same--

- But how many times do you say,

I don't want to talk right now, I'm irritated?

- Well, then that's fine. That's fine.

- Or you walk away. - Or at least that's not--

- Villainize me for doing something

everybody [bleep] does.

Everybody gets irritated. - Oh, Ashley, what I'm ask--

but if somebody is there for you--

- I am there for everybody else, too.

- And so am I. - Who am I not there for?

- So am I, Ashley.

- Who am I not there for?

- I love you. I gots to go.

This is the energy that I don't want.

I don't want this. - Me, either.

'Cause if I'm not there for somebody,

I really got us tallied up

and see where the [bleep] I was lacking.

People ask me to do [bleep] all the [bleep] time.

And the moment I'm not in the mood to kiss ass,

people are [bleep] upset.

Your emotions are not my [bleep] problem.

Who do I not show up here when I was just

raising my little sister for months

'cause you decided to take your happy ass on a boat?

Like, you don't have another kid

that needs to be taken care of, a minor child.

And what do I do once again? Step in.

Do I get a thank you?

Do I get a, you're probably [bleep] tired and broken?

I don't get nothing.

But I have to walk on eggshells for everyone,

and it's so [bleep] exhausting.

It's so [bleep] exhausting, bro.

[sobs]

[tense music]

- ♪♪ Don't engage ♪♪

♪♪ ♪♪

- I understand why you left.

I support It, you know?

But at the same time, it's tough to see her sad and down.

And now hearing this, is this, like,

motivation for you to make plans to try to come back?

- I mean, it's a lot to process.

It's a lot for me to figure out, honestly.

I dropped everything I had here and went there.

I would literally have to do the same thing again

and come back here.

You know, like, I can't just go home and snap my fingers

and be back. - Mm-hmm.

- But I mean, I definitely noticed change in her.

She stopped writing me,

and I know she got her phone on her.

- Yeah. I asked her.

I was like, I see that your dad texts you

and, like, how come you don't write back?

Is that your way of telling him that you're angry that he left?

And she was like, yeah.

I didn't know she was going through all that.

It hurts.

- I understand both parties

and what they're going through and how they feel.

Like, what do I do now?

- One party is more important than the other,

and that's Nova.

- Yeah. - Let's just be real.

- Yeah.

And it's up to us parents to try to help her heal

and all the mistakes that we've made and--

- I got to figure it out ASAP

before she just say--

- Yeah.

- Know what I mean?

- We want to prevent that from happening.

- Right. I appreciate you

for telling me this 'cause now I know.

- All of Nova's information is on here.

Like, her therapist, her doctors, all that stuff.

- OK.

- A weight is lifted off my shoulders, for sure,

being able to tell you this

'cause it was a lot of information

that I was sitting on.

I think this was the first time

we had a really good conversation.

And it didn't end on a bad note,

and it was more positive.

So now we just got to wait and see what he does

'cause I told him everything.

I did my part, and now it's time for him

to do what he has to do.

- ♪♪ But a dream is just a dream ♪♪

♪♪ Unless it happens when you're not asleep ♪♪

- ♪♪ I couldn't stop it if I wanted to ♪♪

♪♪ I couldn't stop it if I tried ♪♪

♪♪ So my heart say goodbye ♪♪

- Hi, honey. - Hello.

- How was your day? - It was good.

I got a hole in one. - No, you didn't.

[laughter]

You and Taylor played golf? - Yeah.

- Any sticky conversations or--

- No, not really.

You know, Taylor's always been there for Bentley,

and, you know, I told him that I appreciate it.

And Taylor told me that, you know,

even when we didn't get along and all that

and everybody was arguing, he said that, you know,

he was always--

always wanted the best for me and Bentley and everything.

So I thought that was pretty cool.

- Well, I'm proud of you.

Are y'all gonna hang out again?

- I mean, I'm sure we'll all hang out again.

- We all need to go bowling or something.

- You ain't gonna be bowling [bleep].

We'll bowl your ass down the thing.

[laughter]

- ♪♪ Every day is your day ♪♪

♪♪ Yo ♪♪

♪♪ We gonna do it your way ♪♪

♪♪ That's right ♪♪

♪♪ I ain't keeping score to play ♪♪

♪♪ I got so much more to say ♪♪

- How'd you play?

- Uh, not bad.

- So you and Ryan talked a little bit?

- Yeah. - Golfed a little bit?

What was more fun, the talking or the golfing?

- No, it was fine. It was all good.

Ryan had quite a bit to say about his addiction

and how he was in the past,

and he was like, I couldn't imagine--

I wouldn't have wanted to deal with me, either, so.

- That's...good. - Yeah.

He put--he put a lot of it on him.

- First time for everything.

It's really nice to see Ryan, like,

where you can actually, like, talk to him.

- Yeah.

- And understand, too, that you didn't have

to show up for Bentley and me.

But you did.

You didn't just throw in the towel and say [bleep] it.

- ♪♪ You say goodbye to my past ♪♪

- I think it's important that Ryan and Taylor finally spent

some one-on-one time together.

Because let's be honest, Taylor and Ryan,

they ain't doing [bleep] they don't want to do.

So they had to have wanted to do it for it to happen at all.

It was a true first step for, like,

them genuinely moving forward.

I never thought it would happen,

but better late than never.

- ♪♪ Starting from here ♪♪

♪♪ No looking back ♪♪

- ♪♪ I'm gonna find it ♪♪

♪♪ I'm gonna find out ♪♪

♪♪ I'm gonna jump up ♪♪

♪♪ No, I won't come down ♪♪

♪♪ You should see me now ♪♪

[toilet flushes]

♪♪ You should see me now ♪♪

♪♪ ♪♪

- Khes, will you get my purse and come here real quick

so I can take that pill?

[upbeat music]

OK, sit down.

I just peed on this.

- Oh, my God. - Sit down.

- Are you nervous?

- Yeah.

Are you ready?

If you're not ready, I can do this alone.

- Oh, my gosh.

Um, yeah.

How long does it take?

- I don't know, but no matter what it says, like,

just so you know, it can say not pregnant,

and it doesn't mean that we're out of--

- I know.

- OK, my heart's pounding.

- Mine, too.

- Well, it's beeping. I gotta sit down.

I'm gonna pass out. - OK, I'm fine now.

- OK, let's do it at the same time.

One...

Two...

- Three.

[laughter]

- Holy [bleep].

[bleep], bleep].

[breathes deeply]

No, you're joking.

- Wait, did we read it wrong? [laughs]

- No, you're joking, you're joking, you're joking.

♪♪ ♪♪

- [laughs]

♪♪ ♪♪

- You're joking.

Did I see that right?

Oh, my God.

- ♪♪ Well, the road's been tough ♪♪

♪♪ I'm only telling the truth ♪♪

- ♪♪ Whoa ♪♪

- ♪♪ We had to fight our way back ♪♪

♪♪ 'Cause we always had something to prove ♪♪

- ♪♪ Whoa ♪♪ - ♪♪ Yeah ♪♪

♪♪ Yeah, look at these stars ♪♪

♪♪ Tell me what they're saying to you ♪♪

- ♪♪ Whoa, whoa ♪♪

- ♪♪ Yeah, look me in the eyes ♪♪

♪♪ Tell me what you're dreaming to do ♪♪

♪♪ I'm with you ♪♪

♪♪ We didn't have a lot ♪♪

♪♪ We didn't have a lot ♪♪

♪♪ But life is what we make it ♪♪

♪♪ It was harder than we thought ♪♪

♪♪ But with you, I'm never lost ♪♪

♪♪ Life is what we make it ♪♪

♪♪ Yeah, life is what we make it ♪♪

♪♪ Oh ♪♪

♪♪ Oh, yeah, it's been a ride ♪♪

♪♪ But we'll keep on walking our way in ♪♪

- You are not divorced.

- You're still married?

- And I just inserted a baby in me.

- Let me see your wrist. Oh, my gosh.

- Is Jeremy going to the procedure?

- Yeah.

We were there for Addie, and that's all that matters.

- Ryder started to not feel good,

and I needed to bring Ryder to the hospital.

- Trying to track down Luis to sign that paper for consent

so that Stella can travel.

I don't know how you're feeling about your dad coming over.

- I don't know.

- He's here. - He's here?

- This is the third time that she says

she does not want to see her father.

- The last conversation could have used

emotional intelligence from you.

- She can kiss the blackest part of my [bleep] ass[bleep].

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.