All language subtitles for Teen.Mom.The.Next.Chapter.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ♪♪ MTV ♪♪

- I am a divorced woman.

Now we can plan the future.

I am turning 30 this year with a baby.

Like the time is now.

At the same time, I would rather be married.

- There was some issues with the kids picking on Kloie,

so me and Sean thought it would be a good idea

to just do homeschooling.

So you take ten of these blocks.

- Okay, so we're not doing what I was doing?

- This is just gonna be easier.

- I'll just go in another room then.

- We don't need two people barking at her.

- I'll just go in the other room.

- I just feel like it's overwhelming for her.

- Well, it's not. If you wouldn't--if you would

just let me talk instead of cutting me off

and saying you got it.

Homeschool is not for the weak-hearted.

- Yeah, that's why most kids go to school.

- See, it's a tent.

- It's a tent. - Tent.

- Tent. - Sorry, it's a tent.

- I feel like Vaeda hasn't really

been talking clearly yet.

- And you've noticed that she's always been kind

of speech-delayed with articulation and enunciation

and things like that.

We're gonna get a hearing test today.

- Okay. - Because we wanna make sure.

- So I'm just gonna play sounds for her

through the speakers. - Okay.

- Yay!

- So, okay.

So the good news is her hearing is perfect.

Her speech and with all of her behavioral development,

I'm gonna give you guys into some good speech therapists.

- Okay.

- Are you thinking about doing speech therapy?

- I don't know. What do you think?

- We're kind of just-- - I don't know.

I would just wait.

- I don't know if you've heard or not,

but, you know, of course, me and David, we've separated.

How do you feel about moving?

I think it would be really, really good

for all of us, you know. - Okay.

- You know, my manager friend, August?

He was the only friend David would let me talk to weirdly.

- [bleep] does he live?

- Las Vegas. - Okay.

- I'm gonna look at places here.

I'm gonna look at places there.

- Wow. - I'm gonna decide which--

where I wanna go.

I was thinking, you know, if I did go to Vegas,

I could start my own marijuana business.

- Yeah, that's really big out there.

- Yeah.

- What's in there?

- The medication I paid for, Briana, help yourself.

- What is that?

- It's a narcotic.

It's methadone.

- We're on drugs?

- I found a woman's center that deals with trauma.

I think I'm gonna go over there.

Do you know a time frame of how long you're gonna be there?

Six weeks?

[upbeat rock music]

♪♪ ♪♪

- ♪♪ Show me what you want ♪♪

♪♪ Show me where you wanna go ♪♪

♪♪ Show me what you want ♪♪

♪♪ I'm taking you farther ♪♪

- Remember, this sounds weird.

- Oat.

- Oat.

[laughter]

- Ready?

- Now. - Good job.

- Good job.

- Hi, girls.

So homeschooling has been a huge stressor.

This [bleep] has been hard.

As newlyweds, this has definitely put another layer

of stress on our relationship.

But I have some big news for you guys.

No, I am not pregnant.

I got my real estate license.

So now I'm doing basically a little bit of everything--

homeschooling Kloie, still running my salon,

and now doing real estate.

- ♪♪ Tick-tock, time is ticking ♪♪

♪♪ Clocking in, I'm getting paid ♪♪

♪♪ It's a never-ending mission ♪♪

♪♪ On the scene, I'm here to stay ♪♪

♪♪ I bet you had enough ♪♪

♪♪ You might have lost your love ♪♪

♪♪ Aiming for the top ♪♪

- How is work going here at the salon?

- It's good.

You know, I just finished all my real estate stuff.

I just got licensed.

- Super proud of you.

How you balance Kloie in there. - Yeah, I do home--

you know, I do home-schooling with her,

but she wants to go back to school.

- You know, Kloie's probably like,

I'm sick of being around you guys.

- I'm sick of y'all. I'm sick of y'all.

- I need a break. - Yeah, she is.

- Get me with some kids.

- But one of my friends told me about this school.

They said they could get her in this year for kindergarten.

They'll give her, like, an assessment test,

and then they could have her enrolled

within the next couple of weeks.

And then, that way, Sean can go back to work

and have his life back, because he--

someone has to be home.

And I do two jobs, so I'm like, I bring in the bacon.

♪♪ ♪♪

- Vaeda, Vaeda. Hey, listen. - No!

- We need to be nice.

- No!

This is my headband.

- See, don't you wish you could be a fly on the wall sometimes?

I wanna see, like, what--

I feel like teachers, like, I need them to be real with me.

- Her teacher said that Vaeda gets angry like when

the class is really loud.

- Maybe she's over--

- Over-stimulated. Yeah.

And I've noticed that about her.

Like, when things are too crazy--

- No, I know. She screams.

- Do you wanna hold her, and then we'll turn her on?

Here, hold on to her.

- Whoa.

- Look, it's okay.

Look.

Do you wanna hold her?

Grab her feet down here.

[upset shouts]

- It won't--look, it won't hurt you.

- Hey, stop. - It won't hurt.

[screaming]

- Is it too loud in class sometimes?

- Yeah.

- It's too loud?

- Friends did.

- The friends are too loud? - Yeah.

- Yeah.

- Does it matter we're the only ones that

can tell what she's saying?

- Hey, ladies.

So I kind of need some mom advice.

Vaeda is five now, and she's

still not speaking that clearly,

and she's definitely uncomfortable

in loud environments.

Her teacher and I have talked,

and they want to get her an IEP,

which is an Individualized Educational Program.

Has anybody else's kids had to get this done?

I'm trying not to make a big deal out of it,

but it's definitely got me a little stressed.

[phone ringing]

- All right.

- Hello. - Can you put it on speaker?

- Hi, how are you?

Yeah, I was told that Vaeda is going

to have an IEP evaluation.

- Yes.

She'll be evaluated at school tomorrow,

and then we'd like to schedule a time to go

over her results with you.

- Um, so--and when you guys do this and she gets, like,

a certain score, does that help you

know if she's a little like--

- Neurodivergent, or?

- Neurodivergent or anything of that nature?

- It does not.

I think you're kind of feeling out for, like, autism.

- Yeah. - Yeah.

- It does not give me a score for any of that stuff, no.

So that would be something that we test for

later on with, like, a psychologist.

- Okay.

- We really don't start looking at that stuff

until it starts impacting her education.

- And yeah, that all sounds good.

And then I'll wait to find out about the IEP meeting,

and then we can kind of go from there.

- Okay. Thank you so much.

Talk to you later. - All right. Bye.

- Bye.

- ♪♪ What's it gonna be ♪♪

♪♪ I know you heard about me ♪♪

♪♪ ♪♪

♪♪ I know you heard about me ♪♪

♪♪ Let's go, let's go ♪♪

- I really liked Florida, but I promised myself

I wouldn't be impulsive and pick the first place I saw.

Being back in North Carolina triggered a lot of anxiety,

so I definitely need to find the right place

for me and my kids to move.

So I'm checking out Vegas, where my manager August lives,

and I wanna focus on business opportunities out here.

- ♪♪ Tell me what you heard ♪♪

♪♪ I know you're likin' what you see ♪♪

♪♪ What's it gon' be? ♪♪

♪♪ I know you heard about me ♪♪

- So I'm really glad to be out of North Carolina right now.

- I bet. Yeah.

- I've been dealing with a lot.

There's the pending court cases right now,

the no-contact order, and then the one with David and Jace.

- Yeah.

You've been going through a lot.

- Yeah.

- So, speaking of business, I have

this opportunity with an old business partner of mine.

He's a grower in the cannabis space.

And his daughter runs all of the dispensaries

and the facilities that they own out in Arizona.

- Cool.

- And so I brought you up just to see if they would be

interested in doing some sort of deal,

because I know you've always wanted your own cannabis line.

- I always wanted to come out with a marijuana brand,

because, you know, I've smoked, you know,

since I've been younger. - Yeah.

- I mean, it helps me medically, mentally.

- What I'd like to do is introduce you to Adriana

hopefully this week, because you're here.

Meet in person, and see if you're feeling it.

Cool? - Yeah, let's do it.

- You should start thinking about the type of products

that you want to release. - Yeah.

I want this to be very personable, you know?

Not just a big brand was like, hey, let's use Jenelle.

It's like, no, I actually put effort

into every product, you know.

I wanna test it out, you know, be completely involved.

I'm just happy that I don't have the obstacle

of David in the way.

- Because he's kept you from a lot of deals.

- Yeah. - Let's be real.

So hopefully now that he's not in the picture,

you can get back to being a business woman.

Right?

I want you to use this as like a real fresh start,

a new chapter in your life.

- I'm excited. - Me too.

- ♪♪ I can hear the ocean chasing us ♪♪

♪♪ I can feel the waters heating up ♪♪

♪♪ I can feel the buildings turn to dust ♪♪

[upbeat music]

- Hey, guys.

I know I've been a little MIA,

but I did find out that my mom has struggled

with a drug addiction.

I'm trying to process everything.

But Jade, I would love to give you a call,

and maybe you can give me some advice.

[line trills]

- Hi, beauty queen.

- Hi.

- What are you up to?

- I'm at work.

- So I wanted to call you because I need some advice.

My mom went to a rehab center.

She has-- - Okay. For what?

- I guess, back in the day, she was addicted

to heroin for a long time.

- Like real heroin or like opiate?

- Heroin.

And she got on methadone.

- Okay. - And--

- Like, she's been on methadone--

like this was recently?

- I found out from my grandmother

that she's been on and off of methadone

since she was pregnant with Brittany.

Brittany's 32 years old.

- So wait, so she just never told anybody?

- My whole family knew, my grandmother and all my aunts,

but they didn't tell us. - [bleep].

- It's just, like, so shocking to me.

Like, I'm--like, it's killing me on the inside,

and I feel like I'm going into this really dark place.

And I don't wanna do that, especially around the kids.

- There's all these different emotions that you go through,

and then you start thinking, like,

you're [bleep] crazy or something.

So I feel like having other people makes you

feel like you're sane.

You should try Al-anon.

- I think I need it.

I think I need to do something for myself.

- Yeah, I think it'll help.

Start with Al-anon and, you know,

learn how to start with, like, accepting

and moving from there.

Like just taking it one step at a time,

really, because that's all you--that's all you can do.

- [vocalizing]

- Ooh!

I forgot how pretty the beach was.

It's been so long.

So Khesanio's mom is coming into town,

and I have met her before when Khesanio took me

to Jamaica to meet her.

But the kids have not met her.

So she's coming to stay with us, and I'm a little nervous.

So you guys know that Miss Angie is coming soon, right?

- Uh, yeah, she's coming in, like, two days.

- Yeah.

Are you guys excited? - Yeah.

- This is a special moment for me

because you guys know I love Khes.

And we're two families coming together and meeting,

and this is important for us.

Khes is obviously very important to me,

and his mom is the most important person in his life.

So I'm nervous.

There is still a huge part of me

that, like, wants to impress.

And his mom's name is Angie, and my mom's name is Angie.

It just seems destined to be.

- My mom is very, very, very important to me.

And in Jamaica it's big on respect.

So just make sure you guys are respectful.

You guys keep the place clean.

- And her coming here, she's meeting my kids.

So I'm hoping that they will behave.

These are not Khesanio's biological kids,

and she is gonna see him, like, being

a father to these three kids.

You know, I don't really know--

[sighs] Her thoughts.

So Khesanio's mom coming in and meeting my kids

is very, very important.

- Broncs is so disturbing right now.

- I know. I'm--

- I just need you guys to be on your best behavior.

- I agree.

- ♪♪ Gonna be all right ♪♪

♪♪ All right, yeah ♪♪

♪♪ ♪♪

- Look who is here.

- ♪♪ I just wanna celebrate you ♪♪

- Hello.

Hello!

- Holy crap.

What?

- I told you she was gonna be here.

- How's it going?

How are you doing?

- Does she look like me?

- Yes, she does.

- Does she look like me?

- Hi.

- Wow, you look beautiful.

- Hey!

How are you?

We made it!

- Welcome to America.

- ♪♪ I just wanna celebrate ♪♪

♪♪ I just wanna celebrate you ♪♪

- ♪♪ Come out hiding ♪♪

♪♪ This equator ♪♪

♪♪ Gonna feel it fast enough ♪♪

- Buckle up.

- I'm actually closing on my first house today

in real estate, so I'm super excited

and really proud of myself.

But the number one thing to do is

get Kloie set up for her assessment

at the private school.

- [grunts]

- I can't believe you lost--

- Another tooth.

- Another tooth last night.

- It hurted really, really bad, so I just woke up

and tried to get it out.

- All by yourself? - Dang, dude.

- So, Kloie, today, for your assessment--

- We're not making you go by yourself, Kloie.

That's school. - It's your assessment.

You're there for two hours.

You're just nervous.

- Kloie, you're getting the nervous bubble guts.

I can tell. You're okay, though.

- You're okay, baby.

- You got your new shoes on.

You got your smart brain with you.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪

- ♪♪ Babe, put your shoes on ♪♪

♪♪ Out going for a ride ♪♪

- Good job.

You're my shoe-obsessed girl.

Yeah.

So we're gonna find out about how she's doing in speech,

what her IEP scores were,

and then what they observed of her in the classroom.

- I'm excited to see what they say.

- Rya. You wanna go bye bye?

- ♪♪ Makes me wonder ♪♪

- Why does it make me wanna cry?

- Honey, I know, but she just-- it's okay.

All kids are different, you know?

I don't want you to be too upset about it.

Are you--you're just upset because you know

that she gets overwhelmed?

- I just don't want it to, like, affect her in the future.

- Honey, she's only five, okay?

She literally just turned five.

- I don't know.

I just didn't wanna cry in front of all these people.

- You don't wanna cry. I guess--

- I just feel bad for her.

- Honey, don't feel bad for her.

She is fine.

She's okay.

- Yes, I do.

- Did I leave my stupid phone in there?

- No, it's right there.

But I'm saying all kids have strengths and weaknesses.

I think you need to look at it more like

what her strengths versus her weaknesses--

weigh it on the scale.

And she's--her numbers went zoom.

I mean, you see that graph?

- No, I know she's succeeding. I just feel bad.

I just don't want her to struggle.

- So you're worried about, what,

her emotional being overwhelmed or being over, over--

- And she doesn't like, changes and--

- Okay.

I think that's pretty normal.

Humans hate change.

We hate--all of us hate change.

It's natural.

Baby, she's--she's fine.

As far as it's not affecting her learning.

I think this right here--look, she's much more than others.

She's more alert and active in a learning environment

when compared to other students.

- I don't know, it just makes me emotional.

- I think that's normal, honey. You're a mom who cares.

- I just want her to succeed and do great.

- Well, according to her, she's exceeding.

- Yeah, you're right. - So.

- Yeah, because she is progressing.

- A lot.

- It's just more of the sensory stuff.

She has to remove herself or she needs

to stand to do things. - Which is totally okay.

I'm proud of her that she does it on her own.

Do you know how important that is

for a five-year-old girl who just turned five

to regulate herself?

Adults can't even regulate them damn selves.

I wonder how better I would have been as a kid

if someone did what we were doing.

Because when I was younger, it was--

I was just--they just threw it up and said

I just was a behavior problem. - Yeah.

And I'm hoping if I create like a cozy corner or something,

it'll help her with the meltdowns at home.

We met up at Vaeda's school,

and we met up with her speech therapist, the principal,

her teacher, and then another lady

who does, like, evaluations for sensory issues.

We did find out that Vaeda struggles

with like loud noises, wanting to move or fidget.

For Vaeda, it comes out in, like, yelling

and getting angry or crying.

But she is also, like, exceeding everything in class.

And at first, it was very overwhelming.

Like, oh, my gosh, she's gonna struggle.

Now, we're just gonna have to help her as best as we can

and learn about it.

- I'm telling you, she's gonna be fine.

- Yeah.

- She is fine.

- Yeah.

♪♪ ♪♪

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- ♪♪ I'm living in the new style ♪♪

♪♪ ♪♪

- My mom left in quite a hurry, and I'm

gonna go to my mom's house with the girls

to clean up a little bit.

My sister's gonna meet me there.

All right, you guys are gonna help clean up the kitchen?

- ♪♪ Well, tell me what you're gonna do ♪♪

♪♪ What you gonna do ♪♪

- Here.

- Don't even smell it.

Apples gotta go because it's fruit.

- Oh, I'm sweating.

What kind of [bleep] garage is this?

♪♪ ♪♪

- So I got an email from mom's facility thing.

And it's like a Zoom link for Al-Anon.

And it's every Tuesday, and it's gonna happen tomorrow.

Do you wanna do that with me?

- You're gonna do it at home?

- It's every week.

Yeah, it's at home.

I think it would be good for us.

- I'm not having the issue of, like, the addiction.

That's not the problem for me, so I don't know if Al-Anon

will be upheld because my problem

with her is how she treats me.

It's never about the other stuff,

because I'm fine with that.

Like, girl, as long as you don't touch it again,

we're Gucci, but.

- But what if that was the reason why

she treated you like that?

- I think it's deeper than that.

It has to do with her trauma.

I don't think has anything to do with the [bleep].

- I think that's one way to find out to see if it

would work for you or not.

If it doesn't, then it doesn't.

- You say because you--

I feel like you're struggling more with this

than I am, to be honest.

- ♪♪ When I have no altar ♪♪

♪♪ When I am lost at sea ♪♪

- Hi, this is Jenelle Eason.

I had a missed call from you guys.

- I was calling about the bike that you and David

have over here with us.

I was trying to get this month's payment

set up on there. - [bleep].

♪♪ ♪♪

[knocking]

Hey, wait here.

I had a phone call.

I was talking to the loan company for the dirt bike.

- Oh, yeah? - Yeah.

They said a payment needs to be made for this month.

And I was like, have you talked to David?

And they're like, yeah, well, you know,

he says he's not paying for it.

The loan is in my name and his name,

but the title is in his name.

- Sounds like a good deal for him.

- So I can't even sell it.

And I still feel like I'm enabling him by paying for it.

But there's nothing I can do.

My name is on the loan.

It's against me too.

- That's not cool.

- So yeah, I'm trying to get that dirt bike situation

dealt with before I move.

I'm just like, I'm sick of living that way

and then sick of waking up and just

having anxiety all the time.

- Yeah?

- Yeah, I definitely just want to move quicker.

Everyone needs a fresh start.

- Well, let's kill it tomorrow and get you a cannabis deal.

- I might not ever be able to cut ties with David,

unfortunately, because we have a child together.

But that's where you have to set boundaries.

I need to move out of North Carolina,

so I really want my meeting with the cannabis dispensary

to go well.

It's always been a dream of mine.

♪♪ ♪♪

- What do you want out of this meeting?

- You know, I just want the creative ability to,

like, come out with actual weed brand, you know?

[phone ringing]

- Hello? - Hi.

- Are you here?

- Yes, I'm here. I'm here.

- We're in the back. - Okay.

- All right, thanks. - See you in a second.

- All right, bye.

- Hello. How are you? - Hi. Good. How are you?

- Hey. - Hi. Good to see you.

- Nice to meet you. - Hi, I'm Jenelle.

Nice to meet you. - Adriana.

Nice to meet you. Good to see you guys.

- Great, have a seat.

- If you want, you can take a seat over there.

- Yeah, I'd love to. Thank you.

- We got a water if you want it.

- Thank you.

- So Adriana, can you just let Jenelle

know a little bit about what you and your family

have already accomplished?

- Yeah, so what's really special is

we're the only Black-owned dispensaries.

So I started about seven years ago with my family.

My brother is our head cultivator.

I run the operations and the dispensary.

And I also own a cannabis consumption lounge.

We have a room where we get hotbox.

And we give out tons of samples.

- That's so funny.

- We do comedy nights.

We do live music.

We do paint sessions.

So anything you can think of-- - That's cool.

- That would be fun to do with cannabis,

we do it at the café.

So we have a few other celebrity

brands that we work with.

Just recently, we launched Emma & Clyde, which

is Whoopi Goldberg's brand.

And then we are launching Gary Payton.

Our license is fully integrated,

so we have the cultivation, the distribution,

and the dispensary.

So what's great is we have the storefront no matter what

for all of our brands.

So what makes you want to start this and be a part

of the cannabis community too?

- So basically, you know, a long time ago

when I was on "16 and Pregnant," "Teen Mom,"

it was me and my mom arguing.

And I was like, it's about this time of the day.

I want to smoke.

And that just, you know, resonated with everybody.

I have not smoked all day.

I'm about to flip the [bleep] out.

- Smoke what? - Weed.

What do you think?

- Do you need drug rehab?

- No, not really.

I like to smoke about this time of the day.

That one scene, I thought to myself,

I need to do something with this relating to weed.

And I thought the best thing would be to start a brand

called This Time of the Day.

- I think it's a great idea.

- I think my history is gonna have

a lot to do with this brand.

And then I was thinking, like, moms are shamed for smoking.

- Oh, yeah.

There's a lot of women who use cannabis

to help with a lot of problems like menstrual and above.

What do you think of also doing like a spin off

and do Time of the Month?

You have Time of the Day.

You have Time of the Month, something to--

- Yeah, that would be awesome.

- You know, I feel like I grew up watching you as well.

- Yeah.

- Everything you've gone through,

and I think this is a really great opportunity

to show who you are and who you wanna be.

- What I'm looking for is to at first come out with, you know,

maybe like a pre-rolled pack and then

just expand from there. - That's a great idea.

- I think it's really great, like, if I have

someone that works together with me

because I have so many ideas.

- Yeah, an actual partnership. - Yeah.

- I agree, yeah.

- So Adriana, next steps, we will go over the details,

the contracts, the paperwork.

- I think you should see what we have as well.

So would you be open to traveling down there as well?

- Yeah, oh, definitely.

The future of this, I think, is gonna be great.

- Yeah, I think this is gonna be a fun, exciting ride.

♪♪ ♪♪

- So what do I do, Khesanio?

Do I cut it? - Yes.

- Nasty.

- Jaxie, why don't you ask Ms. Angie

what kind of help she needs?

- What do you need?

- I love Khesanio's mom.

Khesanio's mom has jumped into the family with both feet.

This is exciting for us, right, kids?

Like, we've been looking forward to this

for a very, very long time.

- I'm very happy that you're here.

- Yeah, I'm glad to be here with you.

- I love you.

- I love you too.

- ♪♪ Your love is a rolling thunder ♪♪

- Hello there. Welcome to Kefi.

- Good morning. - How are you doing today?

- Good, good, good.

- ♪♪ You rattle my bones and make me shake ♪♪

- I see you are happy.

- Yeah, I'm in a happy place right now.

I would say it was like a transition,

especially from, like, when I was, like,

living alone and then transitioning

into a house with three kids.

I actually like it.

- Okay.

- It makes me feel a special way.

- You see Mackenzie as your future wife?

- I can genuinely see it.

I don't have, like, doubts.

And like, she's basically like doing life over.

I am also doing life over, so I kind of

want to create new memories with her in marriage.

- Yeah. - I don't know.

What are your thoughts?

I don't know when to do it, though.

- Make it soon.

- Soon? - Yeah.

Make it soon.

- I'm thinking about it.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

- Oh, goodness gracious.

How was it? - Good.

- It was good?

You had fun? You meet friends?

Yeah, the teacher said that you're really nice.

Hopefully, you get accepted, and you'll be able to start

the following week.

- Yeah.

- ♪♪ Good under pressure ♪♪

♪♪ I keep getting better ♪♪

♪♪ Keep getting better ♪♪

♪♪ It's coming together ♪♪

♪♪ I keep getting better ♪♪

- My client just called me.

- All good?

- Yeah, now. Look, it never stops.

It never stops.

- Yeah, I'm thoroughly impressed with you, though.

- Yeah, I really appreciate you, though, helping me out.

I feel like I wouldn't be able to do everything that I've been

able to do without like a partner picking up the slack

and helping with her, especially with homeschooling.

- But yeah, watching you do all that stuff is helping me find

drive to pursue a career now.

- We could be a power couple.

- Yeah. This is your dinner.

This is to your career, your first close,

and a happy marriage.

- Yes. Cheers.

Cheers.

Thank you.

- ♪♪ I never needed you until now ♪♪

♪♪ Ain't it funny how ♪♪

♪♪ You made it easier somehow ♪♪

[phone ringing]

- Hello. - Hi. May I speak with Jade?

- Yeah, this is her.

- I'm calling from the [bleep] school with the results

of Kloie's assessment.

I wanted to share the good news that Kloie

passed with flying colors.

- Awesome.

Nice.

Any parent that has, you know, sent a kid

to school that watched their kid be miserable,

it's a terrible feeling.

You wanna do anything in the world to make sure

that your kid is happy and feels safe, feels like they're

at a place that they belong.

We really made the right decision

deciding to homeschool her.

And I really think that me and Sean are really good teammates

throughout life and parenting.

- ♪♪ You're doing that thinking too ♪♪

♪♪ You got me in the mood to show it all ♪♪

♪♪ Come on, let's go ♪♪

♪♪ ♪♪

- Hi. How are you?

- I'm doing good.

I'm actually in Vegas right now.

- No way. - Yeah.

- Have you hung out with August?

- Yeah, he's a big help.

I had a business meeting with a cannabis company.

Everything's going pretty smooth.

- Make sure this move is for you and the kids,

where you will see yourself most happiest and safe.

- Yeah, if I move to Vegas,

it's gonna be a big deal for David.

I feel like he'll be really pissed off.

- Yep.

Yep.

- ♪♪ When will you wake up ♪♪

- Hello. Table for two?

- Yes.

- So what do you think?

- Yeah, I'm really excited that this weed brand

is, like, already established.

They already know what they're doing.

I feel like that went really well.

- How's Barb gonna feel about you moving away?

- I feel like she might try to follow me.

- Yeah.

- You know?

- I mean, I'm sure you miss your mom, right?

- Yeah, but at the same time,

it's like ever since I had Jace,

she just checked out of my life as a mom.

- Wow. - Yeah.

Thank you for always being my friend all these years.

- I know you.

I think I know you in a way that a lot of people

don't know you.

- Yeah.

- A way that I could appreciate you as a human being.

[soft music]

- August was there for me before he was for David.

And I told him, I'm like,

you've been there through everything.

This is more like a friendship before a management first.

Let me point that out.

- ♪♪ Feeling that day ♪♪

♪♪ It all gets washed away ♪♪

- I've been struggling really hard.

I need extra support.

So I'm actually excited to do an Al-Anon meeting today.

And thankfully, Brittany decided to join me.

- ♪♪ It all gets washed away ♪♪

♪♪ It all gets washed away ♪♪

- That was--

- Boring.

- Not what I expected it to be.

Maybe because it was our first time.

- I think that.

- I think they focused more on a topic

that we're not even ready for right now.

- Exactly.

- I will say that they did, like,

give us a timeline like every, what, 60 days,

she's gonna have-- - Every 30.

- Every 30 days, she's gonna have--

- A meltdown. - A stressful meltdown.

For me, like, when I think about an addict

is not what Mom is.

I think I need to educate myself a little bit more

on some things. - Yeah.

- I think doing that Al-Anon meeting made me feel worse.

Today was a lot.

I feel like it kind of instilled something in me like,

this is your life. This is happening to you.

And I'm just not ready to accept it.

Let's just see what happens.

[upbeat music]

♪♪ ♪♪

[line trills]

- Hello?

- Hi. - Hey.

- Hello, Mother. - What are you eating?

- A sandwich.

- It looks good. - It is yummy.

- Anyway, what's going on? What are you guys doing?

- Nothing, we just got Vaeda's little report.

- From, what, school?

- Yeah, she's over sensory stuff,

but it's not affecting her learning.

- But she loves the calm-down corner at her school where

they have, like, sensory toys.

And like, even her teacher said,

when she gets overwhelmed, she's like,

all of a sudden, Vaeda, she'll take herself

right to that cozy corner, she'll sit down,

and then, all of a sudden, oh, Vaeda is coming back.

- And think about that. - I know.

- Think of a cozy corner in the room.

- So Tyler and I talked about, like,

putting something upstairs in her bedroom for her

and calling it her--

- Calm center.

- Like her calm spot.

So we're gonna set up a little area for her

and make it feel special and be like, this is Vaeda's spot.

Nobody else can come in here.

You know, like this is your spot.

- She's gonna like-- it should be like teasing.

I got a spot.

You can't come in it. - Right? Yeah.

- Well, you guys are on top of it, so that's good.

- We're trying.

- ♪♪ These past few years I fought the weather ♪♪

♪♪ And everything I can't control ♪♪

- I wonder if we're getting a different tent,

you should probably hang that, like right, like,

above her headphones maybe.

Wow, lots of emotions.

- So many emotions.

- ♪♪ I need a change of mind ♪♪

♪♪ If I want to live this life ♪♪

♪♪ Lately, I've been changing lanes ♪♪

♪♪ My plan already is for the better ♪♪

- I'll definitely try and move her light

over by her Barbie house or something.

- ♪♪ We're headed for better days ♪♪

- No, here, look it.

- You got a little chair.

- You just got a calm corner.

- Look it, your little headphones.

- This is mine? - It's all yours.

Isn't that nice?

- Look it, like at school.

- Wow. - If things get too loud.

- If you get overwhelmed.

- What is this? - Squeeze it.

- Squeeze it. Ooh, cool.

- How do you feel?

Do you feel happy?

- Yeah.

- It's important for parents to be involved.

- Hey, Mom. - What?

- I want help.

- You want help? - Yeah.

- What do you want help with?

- Oh, yeah, ask for help.

- Oh, you want ask for help? - Okay.

- Yeah. - Okay.

I want her to feel good and do good and be okay.

- ♪♪ You give me the good vibe all night ♪♪

♪♪ You get me so high, so high ♪♪

♪♪ You give me the good vibe all night ♪♪

- Good morning. - Good morning.

- I made you some tea.

Do you like coffee?

- Sometimes.

What type of tea is this?

- You tell me.

- Okay. It is--

- I'm going taste it.

- It is ginger--it's-- - Yes, it's ginger.

- Khes got it from the Jamaican store.

- Okay.

- When Khes mentioned, like, you meeting my kids,

they were like, oh, my gosh, we get to meet your mom.

They're wild, though.

I hope you still love them by the end of this trip.

- Your kids? - Yes.

- I love them before I met them.

- They were really, really close to my mom.

So when she passed away and we moved,

it was like, okay, it's just me and you guys.

Like, here we are.

And I told myself, I'm gonna be single forever.

Then, I met Khes.

And I told him, I said, I have kids.

I don't share. I don't have help.

Like, I'm just this single mom. - Yeah. Yeah.

- And it didn't scare him.

- No, it didn't but he told me about it.

And I told him, it's your choice, Khes.

It's who you love.

And I love you as my daughter.

You make us happy.

You both are happy.

I am happy too. - Thank you.

Khes's mom is very motherly.

The same way Khesanio came in and became Dad,

she comes in and becomes Grandma.

And I'm really happy that she is willing to come in

and take on them as grandkids.

Like, they don't have my mom.

They were really, really close to my mom.

So to them, this is, like, important.

It's a very, very big deal.

I'm gonna come hug you.

Thank you for talking to me.

That meant a lot.

♪♪ ♪♪

Hello. - Hello.

- What are you guys doing?

- I'm gonna take her to get some food.

What's up with you?

- I'm taking Jaxie to the gym.

- All right. I'll see you later.

- I love you. - I love you too.

- Have fun.

- Yeah, we will. - Eat good.

- Okay. - Bring me back some leftovers.

- So we're not going to actually get food.

- Yeah, I know.

- Mac thought--because we had to make it not obvious.

How do you feel going with your son to look at the ring?

- I feel good.

- She's gonna die when she finds out.

♪♪ I'm up to good ♪♪

- Hey there. Welcome in. - Hey, how are you?

- Good. How are you?

- Pretty good. - What can I do for you?

- I'm trying to sign away my life a little bit.

- All right, cool.

- Yeah, so I'm just looking for like an engagement ring.

- All right, I have quite a few.

- Wait, can I see this one in the middle right here?

- You sure can. That one is in rose gold.

That's a very pretty ring.

That's with a pear cut diamond.

- This is one of our custom designs.

This is with a rose cut diamond on the center,

which is really, really unique and low.

- I love that.

- Mackenzie Taylor, will you marry me?

Oh, God, Jesus.

- You know she's gonna say yes.

- This one?

- Yeah, I think she will love it.

- Yeah, you like it.

Your mom likes it. - Yeah.

- It is very, very important that I actually talk to her dad

first because it's important that her dad feels that she's

going in the right direction.

I'm gonna do some thinking.

- All right. - I'm gonna--

I'll be back, though, 100%, because I love this.

- Yeah.

- You'll see my face again very soon.

- I look forward to it. - I will be here.

Thank you again for helping me out.

- Bye-bye.

- I didn't know it was gonna be

that exciting getting a ring.

- I love that ring. It's pretty.

- I'm just picturing her face and hopes she's smiling.

- She's gonna react.

- Yeah. - She's gonna be excited.

- This is serious. Yeah.

- ♪♪ Whatever comes ♪♪

♪♪ When it feels like we're lost ♪♪

♪♪ It's bigger than us ♪♪

♪♪ It's deeper than love ♪♪

♪♪ If we're gonna lose ♪♪

♪♪ I'll go down with you ♪♪

♪♪ Nothing deeper than blood ♪♪

♪♪ It's bigger than ♪♪

♪♪ It's bigger than us ♪♪

♪♪ It's bigger than us ♪♪

♪♪ It's bigger than us ♪♪

♪♪ It's bigger than us ♪♪

♪♪ There's nothing that would ♪♪

♪♪ Keep me from you ♪♪

♪♪ There's nothing that I wouldn't do ♪♪

♪♪ ♪♪

- I met your dad at the club.

[laughter]

- It is now time for the dads

to take an all-guys trip.

Oh, my God!

- Leah's, like, wanting to be adopted by Kristina.

- Does Amber know she say-- nothing about? Okay.

- Gary shouldn't be going around

telling people [bleep] like this.

[phone rings] - Riley was crying?

- He cried and, like, got weird.

So I'm like, what the [bleep] happened?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.