Original subtitles

Hei, Andrei!

- Halo. - Halo.

- Bagaimana kabarmu? - Baik.

Dengar, kami mau membicarakan bisnis secepatnya.

- Tentang beberapa pengiriman... - Oke.

Untuk proyek gedung mewah. Ayo selesaikan ini dengan Vova.

Halo, Vova.

Selamat siang. Ini tidak akan lama. Bagaimana kabarnya?

- Semuanya baik-baik saja. - Akhir-akhir ini aku sering bertemu denganmu di sini.

- Ya, makanan di hotelmu luar biasa. - Tentu saja.

Yah, kami cukup puas dengan semuanya.

Hubungan yang baik, dipikirkan dengan matang.

- Tapi? - Ya, tapi…

Bisa kita mengarahkan setengahnya ke Hong Kong?

Hong Kong... Ya, tentu saja.

40%.

Sepakat.

- Tidak akan ada masalah apa pun, kan? - Tentu saja tidak.

- Kami punya tenggat waktu. - Jangan khawatir.

- Kami akan menghubungi teman-temanmu besok? - Ya.

- Aku akan memberi tahu mereka. Baiklah kalau begitu. - Oh, satu hal lagi...

Permisi. Halo.

Kau mau kenalan?

Hei, bayangkan jika aku botak.

Maukah kau mencintaiku?

Maaf.

Aku pulang.

- Ayah! - Hei sobat!

Apa yang terjadi? Kenapa kau belum tidur?

Aku tidak mau mengikuti kelas menari lagi.

Wah, itu ternyata. Apa yang terjadi?

- Tidak ada apa-apa. - Tapi kau suka ke kelas menari?

- Tidak, aku tidak suka. - Bagaimana dengan Ira?

- Kau juga membuat keputusannya? - Ira bodoh.

Aku mengerti kau, Ilya. Tapi kita laki-laki.

Kita tidak bisa menarik kembali kata-kata kita.

Jadi, kita tidak boleh mengambil pilihan gegabah yang akan kita sesali.

Aku tidak akan menyesalinya.

Aku mengerti, itu kenapa kau memulai percakapan penting denganku.

- Ya. - Baiklah, dengarkan.

Kita akan tetap ke kelas katakanlah 4 kali lagi.

Tidak, 4 kali itu banyak, 3 kali lagi oke.

Lalu kita akan bicara dan memutuskan apa mau berhenti selamanya.

Setuju? Tos! Sekarang, larilah ke tempat tidur!

Ayo. Hei.

Kau merokok?

Aku putus dengan Danny.

Satu lagi.

Aku putus dengan Danny.

Aku sedang bicara dengan bartender. Ngomong-ngomong, lelaki itu keren, kan?

Aku yang bayar. Giliranku mentraktirmu.

Ini 7, dan aku masih berhutang...

- 10? - 11.

Sial, kau kaya. Uang dari mana?

Ladang minyak? Tambang emas? Merampok bank? Rahasiamu aman bersamaku.

Aku sugar baby sekarang.

Benarkah?

- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. Ceritakan semuanya.

Ini. Aku akan menunjukkan situsnya.

Para lelaki membayar banyak untuk bergabung, jadi tidak ada ruginya.

Mengobrol, bertemu, bersenang-senang!

Eh, dasar troll!

Kristina, tunggu...

Jadi kau selalu berkencan dengan laki-laki yang berbeda?

Berikutnya.

Kau baik saja?

Ya, ya, mereka membayarmu, dan kau sugar baby mereka.

- Tolong, tequila lagi! - Tentu.

Sialan!

Apa yang terjadi, Sergei?

- Apa maksudmu? - Kenapa pengirimannya di luar?

Jadi apa? Di luar cerah.

Bagaimana jika hujan? Kotaknya terbuat dari karton. Aku sudah melepas stikernya.

- Saratov? - Ya.

- Rak 32 sampai 34 dan 16 sampai 18. - Lebih teliti.

Ya, mengerti.

Juga, setengah kontainer kembali rusak.

- Dari Pavlovsk? - Ya. Ini tidak ada hubungannya dengan stiker.

Kucing kecilku memikirkanku?

- Selamat siang Pak. - Selamat siang.

Selamat siang. Kita akan mengajukan banding di Armenia?

Mengeong hanya untukmu.

Selamat siang Pak. Siapa yang menandatangani kontrak Chelny?

Chelny?

Sampai ketemu jam 5, dan tunjukkan gairahmu.

Andreevskaya.

Senang rasanya aku merasa bersemangat hari ini.

Ayo kita mulai dengan penjualan.

Mulailah membuat alasan.

Ah, pagi. Kau masih di sini?

Aku akan membersihkan semuanya setelah sarapan, Bu. Kau tidak perlu khawatir, oke?

Ambil piring. Kau tidak akan terlambat ke kampus?

Tidak, kelasku dimulai jam ke-2.

- Jam ke-2, ya? - Ya.

Aku bicara dengan dekan. Kau sudah dikeluarkan.

Jangan terlihat sombong. Kau tidak malu?

Kau bohong tepat di depanku.

Oh, Alla. Apa yang akan ayahmu katakan?

Dan kakekmu? Kakek buyutmu?

Kakek buyut?

Kau mendengarkan?

Kau memalukan. Kau mengerti?

Tidak terorganisir, malas. Tidur sampai siang hari.

- Sekarang jam setengah 10. - Itu tidak masalah.

Oh, Alla. Apa yang akan terjadi padamu, aku tidak tahu.

Bu, aku benar-benar minta maaf.

Kalau tidak, aku tidak akan memberitahumu. Dan tidak akan merencanakan apa pun.

Ingat perjalanan yang kita rencanakan bersama ke Krasnaya Polyana?

Natasha sudah memesan tiket dan hotelnya.

Intinya, aku tidak akan kemana-mana.

Tapi bisa kau memberiku uang?

Aku harus membayar kembali Natasha. Dia tidak mampu membayarnya.

Tolong, Bu.

Kau mengejutkanku dengan keberanian yang kau punya.

Sampai kau diterima kembali di universitas, tidak ada uang, tidak ada Krasnaya Polyana.

Bisa aku memutuskan sendiri kapan aku mau mendaftar ulang?

Selama kau tinggal di bawah atapku, aku yang memutuskan.

Ibu.

Aku sudah mengatakan semuanya.

Tidak ada lagi uang sampai kau kembali ke universitas. Pergilah melacur jika perlu.

Oke.

Pendaftaran akun.

Sial…

- Aku akan... - Apa tanganmu tumbuh keluar dari pantatmu?

Kau punya 10 pesan baru.

Lenya (45): Kau cantik. Mau makan malam?

Boris (47): Aku mau kau memukulku.

Alexei (31): Aku akan di Saint Petersburg bulan Agustus. Mau bertemu?

Renat (42): Aku akan menjilat vaginamu. Mau threesome?

Igor (54): Ayo kita menghabiskan malam bersama? Mikhail (51): Mau mengoralku hari ini?

Boris (47): Aku akan menjadi mainanmu. Timur (39): Kau punya teman yang seksi?

Lenya (45): Kau cantik. Mau makan malam?

Hari ini?

Andrei (42): Ayo kenalan. Kirim foto?

Andrei! Bagaimana harimu?

Siapa yang mau kau temui di situs ini?

Aku tunggu balasannya.

Senang sekali bisa mengenalmu lebih baik. Kirim selfie? Mungkin kau akan memperkenalkan diri. Mungkin aku tidak menginginkannya.

Mungkin kau bisa membuatku tertarik dengan beberapa fakta tentang dirimu?

Baiklah, aku seorang pengusaha dan aku sudah menikah. Apa lagi yang mau kau ketahui?

- Halo sayang. - Hai.

- Ayo ke tempatku. - Oke.

- Selamat siang. - Selamat siang.

- Seseorang menunggumu? - Tidak terima kasih.

Halo.

Si brengsek itu membuatku terkejut.

- Aku bisa lebih banyak dari itu. - Aku bisa membayangkannya.

Ini.

- Kau mau? - Eh, tidak.

Jangan malu. Ambil satu. Yang stroberi yang terbaik.

Menurutku tidak ada gunanya berkirim pesan. Ayo kita bertemu saja. Besok jam 6 di kota?

Tentu.

Alevtina?

- Halo. Kau terlambat. - Ayo pergi.

Oke? Boleh aku bertanya, kemana kita akan pergi?

Maksudnya di mana? Kau bodoh? Ke hotel.

Benar.

Ya, ibu?

Alla, jangan kemana-mana malam ini.

Valery dan Olya akan datang ke tempat kita. Aku sudah mengaturnya, dia memberimu pekerjaan.

Oke.

Tidak ada gunanya bermalas-malasan sepanjang tahun, kan? Mereka akan tiba jam 7, jangan lupa.

Oke.

Semuanya sesuai jadwal?

- Alla. - Halo?

- Andrei. - Apa aku terlambat?

Ya, kau seorang perempuan, itu normal.

Kau punya Lamborghini?

Aku punya Ferrari. Itu murah dan tidak nyaman.

- Kenapa? - Untuk itu semua ini, kan?

Kau menghasilkan banyak uang.

Pasti sulit?

Harus karena hampir tidak ada orang yang melakukannya.

Atau kau baru saja dapat keberuntungan dalam hidup? Sangat beruntung.

Lalu kau cari perempuan muda di Lambomu?

Begitulah adanya.

Amarone cocok dengan suasana hati ini.

Bisa kami minta sebotol Amarone?

Kau pasti dari sekitar sini, penduduk setempat, kan?

Bingo. Bagaimana menurutmu?

Dengan pucat kehijauanku?

Aku tidak bisa melihatnya di bawah riasanmu.

Kukira kau bersekolah di English immersion school?

Salah. French immersion. Dan aku tidak pakai riasan.

20, 21, 22?

Bagus. Rahasia terbongkar.

Aku berumur 22, aku sudah tua. Kau akan pergi?

Tidak, belum.

Kau mau sesuatu untuk dimakan?

Mungkin salad. Jam tanganmu mahal?

- Jam tanganku? - Ya.

Kau tahu tentang jam tangan?

Kau bisa membedakan yang asli dan tiruan?

Aku tidak tahu apa-apa tentangnya.

Aku membeli jam tangan ini untuk memikat perempuan cantik.

Jelaskan sesuatu padaku.

Kau tampak seperti laki-laki yang menarik.

Kau tampak punya semua yang kau inginkan.

Kenapa kau memerlukan hubungan ini?

Ini nyaman.

Aku punya keluarga, dan aku menyayangi anak-anakku.

Tidak ada lagi, tidak ada panggilan atau SMS.

- Hanya pelacur? - Tidak, bukan begitu.

- Itu seperti pergi ke dokter. - Grisha!

- Apa gunanya? Tidak ada yang menarik. - Grisha, kita sudah sampai!

Halo?

Grisha? Hei. Apa yang kau lakukan di sini?

- Halo. - Halo.

Ya, kami di sini untuk… Senang bertemu denganmu.

- Ya, kami akan menelepon lagi nanti. - Oke.

Siapa itu?

- Itu Grisha. - Grisha.

Oh, Grisha Markesh.

Markesh? Dia anak Boris Markesh?

- Ya. - “Investasi Teknologi”?

Omong kosong.

- Apa aku terlihat mabuk? - Sama sekali tidak.

Itu balkonku.

Lingkungan tinggal ini sangat bagus.

Bagus sekali.

Kau tidak bisa melihat apa pun.

2010. Itu merupakan tahun yang sangat baik.

Aku berumur 10 tahun saat itu.

Kau mau menciumku?

Tentu.

Ayo ke hotel.

Hah?

Tidak, aku tidak bisa.

- Kenapa tidak? - Valery menungguku di rumah.

Kita hanya akan berbaring di tempat tidur, itu saja.

Seks yang sangat liar dan gila.

- Apa kau di sana? - Mungkin seseorang mengutukku.

Perhatikan trik ini.

Ayo fokus. Kita harus menenangkan diri.

Alla, tutupi dirimu.

Terima kasih.

Kenapa tidak ada yang direncanakan?

Mungkin sebaiknya kita bicara saja?

Kau pernah ngeseks melalui pintu?

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://vip.winjos.today

Permisi, nona. Kau menjatuhkan earphonemu.

Hei! Kau online?

Alla, untuk siapa aku melakukan semua ini?

Valery datang mengunjungi. Kita punya kesepakatan.

Halo?

Andrei. Selamat siang.

Hey. Hey Vova.

Jadi, kapan paketnya datang?

Kau punya 434 poin bonus di akunmu. Lakukan pesanan sebelum tanggal 1 Juni.

- Paket? Paket apa? - Kami membayar hari ini.

Oh benar. Aku belum dapatkan informasi apa pun.

Tapi kupikir kami akan mengirimkannya dalam beberapa hari.

Kau di sana?

Hati-hati. Lakukan pekerjaan dengan cepat tapi hati-hati.

- Andrei, semuanya baik-baik saja? - Kau tidak punya pekerjaan yang harus dilakukan?

Ini bukan masalah besar, kan?

Ya, aku hanya lelah.

Bisa kau sedikit lebih tenang? Kristina.

- Kenapa? Ibumu ada di rumah? - Tidak, dia tidak ada di sini.

Bisa kau lebih berhati-hati?

Kristina, apa ini?

Itu?

Sebenarnya tidak ada apa-apa. Oh, mantel yang bagus!

- Kristina. - Boleh aku mencobanya?

- Jadi... dia membayarmu? - Ya.

- Seksnya bagus? - Sangat bagus.

Sempurna kalau begitu. Tidak banyak lelaki baik di sekitar sini.

Semuanya sudah diambil. Jadi jangan terlalu pilih-pilih.

Aku tidak mengerti. Tampaknya semuanya tidak manusiawi.

Laki-laki bukanlah manusia. Terutama sugar daddy.

Hanya seks dan uang. Uang dan seks!

Itu dia? Baiklah. Terima kasih untuk semuanya.

Kau sangat manis. Maaf jika aku menyinggungmu.

Nina, berikan itu.

Alla Consulting: Halo! Aku baru saja mendapatkan ponselku dari perbaikan. Kapan kau mau bertemu?

- Brengsek! - Alina.

Ayahmu tidak suka kalau kau bicara seperti itu.

Kenapa? Semuanya baik-baik saja.

Sekarang.

Ooh! Dia akan memesan meja untuk 2 orang.

Tidak akan ada makan malam.

Langsung ke hotel.

Hanya seks dan uang, uang dan seks.

Berhenti. Beri aku uangnya dulu.

Tentu saja.

Ayo.

Yah, kelihatannya sudah cukup baik sekarang. Petr melakukannya sendiri. Benar-benar mengejutkan.

Apa yang mengejutkan? Omong kosong lama yang sama, hanya lebih banyak isi.

Meski aku harus menemaninya ke Perm.

Sangat lucu.

Jadi, ada apa dengan kesepakatan Chelny?

Oh, ngomong-ngomong, ada si kembar berambut merah di kantor Perm kita.

Si kembar seksi. Petr mengenal mereka.

- Pergilah ke neraka. - Ayo kutunjukkan sebuah foto.

Aku mengerti. Kembar, kembar tiga, kembar siam. Apa yang terjadi dengan Chelny?

Ayo kita bahas.

Nah, apa rencanamu?

Seperti itu hari sempurnamu, ya?

Aku tidak tahu.

Menghasilkan uang, makan makanan enak,

dan pergi ke kamar hotel yang berdebu bersama seorang perempuan, kan?

Berdebu? Ini tidak berdebu.

Pastinya berdebu. Baunya seperti sperma prasejarah.

Jadi apa saranmu?

Ayo pergi.

Oh, Pak.

Dia bersamaku.

Kupikir kita akan bertemu ibumu.

Ya, kita akan menemuinya nanti.

Oh oke.

Ya ampun, aku terlihat seperti idiot.

2 tequila.

- Seharusnya 3. - Jangan lagi.

Di mana Danny?

Nona-nona.

Di mana? Tidak…

Ayo.

- Hai. - Hei. Pakaiannya bagus, kawan.

- Pakaianmu juga cukup bagus. - Terima kasih.

- Apa ini? - Sesuatu yang manis.

Maaf.

Maaf.

Lalu ibu mulai bernyanyi.

Aku lalu tahu agar serigala memahamimu

salah satu dari mereka harus mendengarkan lagu pengantar tidur.

Mereka menyanyikan lagu pengantar tidur. Hei, siapa Danny?

Hei, siapa Danny?

Ayo kita mulai pesta ini.

Siapa Danny?

Apa yang kau lakukan, orang aneh? Pergi dari sini! Aku akan panggil polisi!

Tetap tenang!

Pada dasarnya, serigala perlu tahu apa kau salah satu dari mereka.

Mau kemana kau?

Sial!

Sial!

Kau benar-benar gila, sialan!

Aku rebana, lihat!

Aku menemukan ritmenya! Aku menemukan ritmenya!

Lari lebih cepat! Ayo!

Semuanya diam!

Teman-teman, ini sangat tidak nyata!

Teman-teman, di mana Alla?

Itu bagus. Buat lebih cerah.

Lagi.

Kita punya masalah bea cukai.

Sampai kita selesaikan, kontainer itu akan berdiri di sana,

baik yang sudah sampai maupun yang belum.

- Aku tidak tahu bagaimana mengatasi ini. - Kau mendengarkan?

Di separuh dokumen, detail pengirimnya sudah lama,

tapi detail pembayarannya baru.

Dokumen-dokumen itu disiapkan oleh Petr.

- Bagaimana? - Mungkin saat dia di Perm.

Meskipun kita sudah menyetujuinya, dokumen tersebut tidak sampai ke departemenku.

Jadi kita perlu memperingatkan Volodya dan Badri.

- Jadi begitu. - Hubungi mereka.

Tentu saja. Sekarang aku akan...

Itu treknya, cocok untuk situasi ini.

Dengarkan.

- Ini tempat favoritku. - Benarkah?

Aku sudah datang ke sini sejak aku masih kecil.

Siegfried seharusnya berenang di sekitar sini.

- Wow. - Entah kenapa, mereka hanya membawa satu tahun ini.

Odette tidak ada di sini. Mungkin kakinya terluka.

Atau sepatu pointe-nya terlalu ketat.

Aku mengerti. Siegfried dan Adele.

- Odette. Mereka angsa putih. - Oh.

Mereka mungkin punya nama yang berbeda, tapi aku menyebutnya begitu karena "Swan Lake".

Jadi ini hari sempurnamu.

Angsa berdebu,

dan para pensiunan bau seperti sperma purba.

Kau pernah melihat "Pretty Woman"?

- Filmnya? Tidak. - Tidak?

Oke. Ayo.

Ini Alexander. Ini Julia Roberts. Aku Gere.

Aku menyambutmu!

Halo.

Selamat pagi! Silakan!

- Semoga perjalananmu menyenangkan. - Terima kasih.

Aku menyewa seluruh restoran.

Semua tabel ini untuk 2 orang.

Pilih apa pun yang kau inginkan.

Kita akan di sini sendirian?

Ya.

Uh-hah. Kenapa semua orang ini?

- Kau pernah menonton "Once Upon a Time in America"? - Tidak.

Halo.

Selamat malam!

Serius?

Kau pernah menonton film "Cabaret", kan?

Ya, tentu saja.

- Boleh? Aku sangat mau? - Tentu saja.

Alexander, terima kasih untuk malam yang indah ini.

- Sama-sama. Selamat malam. - Terima kasih.

- Yarik. - Aku di atap.

Mukha kenapa berhenti?

Ada apa dengan kalian? Minggir atau dia akan kabur.

Oh. Andrei.

Aku mengerti...

Mereka akan memblokir omong kosong ini besok.

Tapi pertama-tama, tunjukkan cara bermainnya.

- Yah... - Ah, ya.

- Lihat, dari atas. - Di mana semuanya?

Hei, jangan menembak diri sendiri.

- Yo, ada apa denganmu? - Sialan, Petr!

- Ult, Andrei! - Ult!

Apa yang kau maksud dengan "ult"? Apa maksudnya "ult"?

Ya!

Ayo! Kau bercanda! Kau bermain dengan mereka?

Aku tidak percaya.

Aku sumpah padamu.

Mereka berpenampilan seperti... kau tidak tahu, sial.

Sepertinya aku memergoki anak-anak itu sedang merokok.

Mereka menatapku dengan sangat ketakutan. Itu lucu sekali.

Lagi pula, aku tidak mau menghukum siapa pun.

Yah, hari kerja sudah selesai, jadi...

- Itu hal yang benar untuk dilakukan. - Pokoknya, aku di rumah sekarang.

- Oke. - Banyak ciuman.

Aku akan mengirimimu pesan nanti.

Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang?

Sialan.

Ayo. Ayo.

Ayah, lihat, aku mengambil sirip dan topengku.

- Kerja bagus. - Ayo.

Masuklah.

Alla Consulting: “Apa yang kau lakukan hari ini?”

Andrei, bisa kita bergegas.

Terbang ke Maladewa. Pergi selama 10 hari. Aku sudah bilang padamu.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://vip.winjos.today

Aku rindu padamu.

Lihat…

Wajah mereka menjijikkan.

Ada apa denganmu? Mereka hanya anak-anak.

Aku tidak tahan lagi.

Kupikir kau menyukai semua romansa ini.

Jika kau tidak bisa mengatasinya, berhentilah.

Kau benar. Terima kasih.

Bisa aku minta 2 lagi?

Kita harus putus.

Lepaskan aku! Kubilang Lepaskan aku! Ah, kau jalang!

Nastya!

Apa yang terjadi? Kau mau bicara?

Alla, kau sadar kalau kau putus denganku,

Bukan sekadar membatalkan pesanan pizza?

Alla, aku sangat menghargai hubungan kita.

Aku mau memperbaikinya. Kurasa aku tidak pantas putus karena SMS.

Sialan kau

Telpon Badri.

Kostya, Volodya menelepon untuk kedua kalinya.

Kau ada di mana?

- Temui mereka. Bicaralah dengan mereka, jika perlu. - Kapan Andrei akan di sana?

Kita perlu menyelesaikan masalah ini di Kazan. Andrei tidak menjawab.

Atau mereka akan merobek tenggorokanmu.

Mengerti.

Kau sangat pemilih.

Dengar, baiklah, aku akan pergi kalau begitu.

Tentu saja ke Badri. Kita akan menyelesaikannya.

Kostya, kita akan mencari tahu, jangan khawatir. Sampai jumpa.

“Alla, lihatlah dari jendela. Dan bunuh bulan yang iri”.

Bulan apa, bodoh?

Ayo makan siang?

Ayo.

Jadi, beritahu aku. Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

- Bukannya kita bersenang-senang selama ini? - Ya, benar.

Kenapa merusak semuanya?

Apa yang lebih buruk daripada memutuskan suatu hubungan?

Kau bertemu orang lain?

Kenapa kau tidak berjemur? Kau akan terlihat lebih muda.

Kau terlihat cantik.

Selamat siang. Maaf mengganggu. Bisa kita bicara?

Tunggu sebentar.

Bagaimana kau menemukanku?

Kau seharusnya mematikan teleponmu.

Terima kasih.

Kau mengerti kau benar-benar sudah mengacaukan kami?

Oke, aku mengacau.

Tapi kami melakukan segala yang kami bisa, menjelajahi pasar,

mencari pengganti jika ada yang kurang.

Jika ada kesalahan dalam kontrak, kami akan menanggungnya.

- Volodya, aku selalu memantau semuanya setiap hari. - Tentu saja.

- Vova, apa yang kau inginkan? - Kau mengalami masalah dengan bea cukai, kan?

Kenapa kau tidak menelepon, tidak bertanya? Bagaimana jika kami bisa membantu?

- Kau mau? - Kau harus bertanya.

Oke. Bisa kau membantu bea cukai?

- Dengan bea cukai? - Ya.

- Kau punya masalah? - Ya.

Kami akan membantu. Aku akan mengirimkanmu kontak yang diperlukan.

Andre, apa yang terjadi? Kau tidak tampak seperti orang yang mengacau. Kau baik-baik saja?

- Kapan aku harus meneleponnya? - Telepon besok.

Oke. Baiklah.

Siapa yang menyuruhmu ikut campur? Kenapa kau bilang besok?

Maaf.

Sudahkah aku bercerita tentang bagaimana aku menjadi musisi rock?

- Sudah 5 kali. - Ya.

Kenapa kau? Aku sudah bertemu begitu banyak perempuan cantik.

Mereka jauh lebih cantik darimu. Tapi kenapa kau?

Tidakkah menurutmu situasi ini tidak dewasa?

Seolah-olah kita anak-anak. Dan lalu kau ikut. Kenapa kau?

Kenapa aku?

Apa yang istimewa dariku? Aku hanya seorang perempuan biasa.

Kau? Kau biasa saja. Kau hanyalah perempuan biasa.

Tapi aku selalu memikirkanmu.

Aku membutuhkanmu. Kau mendengarku?

Aku tidak bisa bernapas tanpamu.

Aku tidak bisa tidur tanpamu.

Kembalilah, aku tidak bisa bernapas. Aku tidak bisa tidur tanpamu.

Ayo ikut aku.

Alla, apa yang kau lakukan?

- Kau mencari sesuatu? - Kebahagiaan.

- Ayo ke hotel. - Tidak, aku tidak mau ke sana.

- Sial, kenapa gatalnya seperti itu? - Ayo ke tempatku.

- Ibumu ada di sana. - Ibu sedang bekerja.

Valera?

Aku Andrei. Kau membayangkan seks bertiga?

- Aku, Andrei, ini... - Valera. Lihat, kau menyelesaikannya.

Apa itu?

Itu tato sungguhan?

Winnie the Poo dengan balon?

- Winnie the Poo dan Semut. - Apa maksudmu?

Siapa kau?

- Ibu? - Selamat malam.

- Siapa kau? - Aku Andrei.

Ibu.

- Tunggu sebentar. - Bu, aku bisa menjelaskan semuanya. Kau hanya…

- Kau datang terlalu cepat. - Siapa binatang ini?

- Bu, sebentar, aku akan segera kembali. - Kau kehilangan akal sehat?

- Aku akan kembali... - Siapa kera ini?

Aku mengerti ini. Bisa kita bicara?

Pergi dari sini.

Keluar!

Tunggu.

Kau serius? Ibumu seorang jaksa?

Aku berdiri dengan jubahmu. Dan ibumu berseragam.

Itu bukan punyaku, itu jubah ibuku.

Oh, itu jubah ibumu?

Dengarkan. Kau dan aku membuat hal ini terjadi.

Ayo sewa apartemen. Aku serius.

Ya, ayo kita lakukan.

- Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan membuat sesuatu.

Oke.

- Hei, bagaimana dengan uangnya? - Jangan khawatir, aku akan mengirimkannya.

Laporan Rekening Bank: Klien - Alla Matveyeva.

Detail Layanan yang Diberikan ke Nomor Pelanggan +79213034389

Katakan sayang, siapa Andrei ini...

Pavlovich?

Kenapa dia mengirimimu uang?

Alla Consulting: Ibu mengunciku di dalam.

- Ayo pergi. - Masuk.

Sekarang bagaimana? Bagaimana caramu masuk kembali?

Aku tidak tahu. Aku mengetuk, itu saja.

Jadi, apa yang terjadi?

Apa yang perlu diceritakan? Ini situasi yang buruk.

Dia membaca semua SMS kita. Laporan bankku.

Aku tidak mengerti dia. Aku bukan objek.

Aku seseorang wanita. Aku sudah dewasa.

Aku bisa bercinta dengan siapa pun yang kumau, di mana pun aku mau, kapan pun aku mau.

Dia memotong pembicaraanku, mengatakan aku seorang pelacur.

Dia bilang dia tidak tahu, kenapa dia bisa membesarkan anak perempuan sepertiku.

Mengambil ponselku.

Kita perlu melakukan sesuatu mengenai ini.

Siapa aku bagimu?

Siapa?

Apa aku bagimu?

Kau tidak mengerti?

Kau tidak pernah mengatakannya.

REMAJA ITU MOMEN YANG SINGKAT

KAU TIDAK AKAN PUNYA WAKTU BERBALIK SEBELUM AKU BERUBAH.

Aku memang tidak mengatakan apa-apa.

Bukan berarti aku tidak merasakan apa-apa.

Teman-temanku meneleponku, untuk jalan-jalan dan nongkrong.

Dan aku tidak mau. Aku hanya mau bersamamu.

Kenapa kau tidak memberitahuku tentang itu sebelumnya?

Andrei. Kau sudah menikah.

Aku tidak bisa.

Aku belum pernah punya hubungan seperti ini sebelumnya.

Aku juga tidak.

Kau akan tetap punya hubungan,

laki-laki, kencan, perpisahan.

Bagiku ini musim panas terakhir masa kecilku.

Apa yang kau bicarakan? Kau bodoh.

Masa kecil apa? Ayahku berusia 59 tahun saat aku lahir.

Aku sangat bahagia denganmu.

Aku merasa sangat hidup.

Apa yang akan kita lakukan pada semua ini sekarang?

Siapa Alla?

Dia menyukai salah satu postinganku.

Geser terus.

Itu dia, kan?

Siapa itu?

Jadi kau menyewa seorang detektif?

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Aku tidak tahu.

Tinggalkan sekarang, kita akan hidup terpisah untuk sementara waktu.

Kemungkinan besar kita akan bercerai.

Pengacaraku akan menghubungimu.

Sementara itu, kau bisa membuat beberapa tato lagi.

- Boleh aku pergi? - Ya.

Aku pergi.

Ya. Oke, aku akan segera ke sana.

Ayo.

Kau membeli lampu dari perusahaan "Imperial Consulting."

Perusahaan lepas pantai yang terdaftar di British Virgin Islands.

Itu benar.

Perlengkapan dari perusahaan "Global Supply" juga terdaftar di sana.

Ya, mungkin, mungkin, aku tidak tahu.

Yang mengejutkan kami

kau membeli peredup dengan harga sekitar 3.500 per buah.

Yang sama persis dijual secara eceran di sini seharga 820 rubel.

Ya, tidak persis sama. Kualitas di sini berbeda.

Sebenarnya kami melakukan semuanya untuk orang.

Nomor artikel pabrikan cocok.

Oh! Benarkah? Ternyata kita ditipu.

Bajingan, kan? Kita membelinya dengan harga melambung.

- Keahlian akan menentukan segalanya. - Tentu saja.

Itu satu-satunya harapan.

Oke. Seseorang mau bicara denganmu.

Oh baiklah.

Halo?

Ini Irina, ibu Alla.

Mereka bilang bisnismu berantakan, Andrei.

Beberapa orang mengalami hal yang sama dalam kehidupan pribadinya. Dan berakhir dengan buruk.

Kau serius?

Irina, kau…

Pergilah.

Siapa itu?

- Siapa? - Tidak apa-apa.

- Jadi, bagaimana dengan perusahaan luar negerimu? - Ya.

Untuk dimer, bea masuknya nol, kau menaikkan harga. Untuk penerangan, kau mengecilkannya sebesar 20%.

Ya.

- Kau menarik keuntungan melalui pinjaman? - Ya.

Jadi, kita harus menahan semua server dan memblokir semua akun?

Blokir mereka.

- Haruskah kita memulai proses hukum? - Ya.

Maukah kau menandatangani protokolnya?

- Kemana dia pergi? - Teman, kita akan menyelesaikan semuanya sebentar lagi.

- Kau tahu, tuan-tuan... - Permisi, Pak!

...gudang jantung dari keseluruhan sistem logistik?

Melanggar hati ini mengganggu

- seluruh sistem logistik, bermacam-macam... - Jangan bodoh.

menyebabkan banyak masalah.

- Jadi, kami akan bicara denganmu... - Sergei, tangkap dia!

Aku di sini.

Kita akan bicara tentang aturan dan norma penggunaan...

Hati-hati, jangan sakiti dia terlalu keras.

Andrei, kau keberatan jika aku minta kopi lagi?

Membosankan...

Bagaimana kedap suara di sini?

Bagus.

Irina, dengarkan. Kau seperti keluarga bagiku.

Kau, Boris, semoga dia beristirahat dengan tenang. Katakan, apa yang kau lakukan?

Seluruh kota berdengung begitu keras hingga mereka bisa mendengar isu-isu kita di Moskow.

- Stepanich memanggilku sambil menangis. - Kenapa aku harus peduli dengan Stepanich?

Ya, setuju.

Dia ratu drama sekarang. Tapi mungkin, apa dia benar?

Lagipula, laki-laki ini bukan berasal dari daerah kumuh.

Badri menelepon, orang Georgia lucu yang kau punya itu.

Irina, kau tidak berjuang sebagai bagian dari sistem, kau berjuang untuk dirimu sendiri.

Dan tidak ada hal baik yang akan terjadi. Aku tidak akan membantumu.

Aku tidak membutuhkan kejenakaanmu sama sekali. Aku punya urusan sendiri yang harus kuurus...

- Kolya. - Apa? Apa yang bisa kulakukan?

Jika aku yakin segala sesuatunya masuk akal, tentu saja ceritanya akan berbeda.

Tapi seperti ini... kau menghancurkan hidupmu, menghancurkan hidupnya.

Aku paham, tentu saja dia brengsek.

Tapi orang terpenting di sini anakmu.

Dia tidak akan memaafkanmu untuk ini. Dia tidak akan pernah memaafkanmu.

Apa yang akan kau lakukan jika berada di posisiku?

Aku sudah menahannya sejak lama dan aku terus menanggungnya.

Mereka hampir menjatuhkanku karena... Oh, sudahlah.

Oke, aku harus pergi. Tenanglah, Irina.

Kumohon dari lubuk hatiku yang paling dalam, tenanglah.

Kau sudah menyiram semua orang dengan bensin, tanganmu gemetar, tapi kau tidak bisa menyalakan pemantik. Tenang.

Tetap tenang.

- Mereka mengurungnya? - Ya. Dia ditahan.

- Tentu saja, mereka akan membiarkan dia pergi. - Yah, kemungkinan besar.

Kecuali, tentu saja, Petr tidak mulai mengoceh. Maka akan ada masalah.

Dia tidak akan mengoceh. Tidak apa-apa.

- Mungkin dia tidak akan melakukannya. - Mungkin dia tidak akan melakukannya.

Bagaimana dengan Stepanich?

Dia berkeliling. Tidak ada yang mau terlibat.

Andrei, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?

Kau sudah membangun bisnismu selama 20 tahun.

- Sekarang kau rela membuang semuanya demi vagina. - Oh, ayo, jangan stres.

Kita akan melawan mereka, kita akan mencari jalan keluar dari situasi yang lebih buruk.

Tunggu.

Apa? Kau akan pergi?

Oh, Andrei, ayolah, jangan lakukan ini, oke?

Masih ingat Alanya? Aku menentangnya, ya.

Tapi saat kau jatuh, aku bersamamu, aku membawakanmu amunisi.

Dan perhatikan, aku tidak pernah sekalipun mengatakan "aku bilang begitu," karena...

Kapalku tenggelam.

Jadi apa! Kau mengalami romansa liar?

Aku mengerti. Tapi aku juga punya hidupku sendiri!

Aku mengerti kau.

- Wow. - Pertemuan yang luar biasa.

Kau tidak mengenakan jubahmu hari ini?

Mungkin aku harus memberimu yang itu? Itu cocok untukmu.

Kami menghadapi situasi yang sulit, sebuah masalah.

Ini situasi yang rumit.

Sejujurnya, aku sendiri bahkan tidak tahu bagaimana aku akan menangani situasi ini.

- Oh, benarkah sekarang? - Ya.

Dan aku juga memahamimu. Aku punya seorang putri.

Seorang putri.

Tapi semuanya tidak seperti yang terlihat.

- Aku melihatmu punya masalah dengan alkohol. - Bukan begitu.

Ini berbeda, ini asli.

Yah, kau harus mengerti aku.

Kau punya situasi yang persis sama. Alla bercerita sedikit tentang ayahnya.

Oke, itu sudah cukup. Selamat siang.

Apa yang harus kulakukan?

Kau menginginkanku, menginginkanku, aku akan memberimu

kau bodoh? Kau benar-benar bodoh?

Rupanya begitu.

Aku hanya, baiklah... Apa yang harus kulakukan?

Aku punya uang.

Aku bisa memberimu uang.

Jika kau datang di sini lagi, aku akan menguburmu.

KANTOR KEJAKSAAN ST. PETERSBURG

Sedang istirahat?

Ayo kita bicara?

Ayo buat kesepakatan.

Kau putus dengannya, mendapatkan pekerjaan,

dan dalam setahun, kau bisa kembali ke universitas dan kita bisa melupakan semua hal yang terjadi.

- Apa yang kau katakan? - Ibu. Bagaimana kalau kau pergi saja.

Baca ini.

Apa itu?

Kau hampir menjadi pengacara.

Begitu banyak uang yang dikeluarkan, begitu banyak usahaku. Cari tahu.

Bisa kita melakukan ini tanpa permainan dan teka-teki?

Aku akan menguncinya.

Aku muak mengatakannya, tapi dia akan masuk penjara. Demi kau.

Aku membencimu.

Kau tampak hebat.

Ayo kita putus.

Wow.

Kenapa?

Karena aku tidak mencintaimu. Aku tidak pernah mencintaimu.

Ya, itu jalan keluar yang mudah.

Tapi bisa kau duduk dan mengatakan di depanku?

Tanpa bibir yang bergetar. Menatap mataku.

Dia akan memenggal kepalamu.

Tidak apa-apa. Aku bisa membela diri. Ini bukan pertama kalinya.

Apa kau yakin?

Tidak terlalu.

Ayo kita putus.

- Mereka akan mengurungmu dalam waktu lama? - Mungkin 3 tahun.

Kau tidak akan menungguku. Kedengarannya seperti seumur hidup untuk seseorang seusiamu.

Kau menyesal bertemu denganku?

Ayo kabur? Sekarang.

- Dan pergi kemana? - Aku tidak tahu di mana.

Ke Bali. Ayo sekarang?

Ke Goa.

Ayo.

Mumpung ada uang, aku bisa mengurus bisnisku dari sana.

- Kalau begitu, aku bisa cari pekerjaan sebagai bartender. - Bartender?

Ya. Atau musisi. Entahlah.

Dan aku bisa menjadi instruktur yoga, misalnya, atau instruktur selancar.

- Wow. - Ya.

Ayo.

Alla. Aku akan segera kembali.

Jadi begitulah adanya.

Aku akan pergi selama sebulan, mungkin dua bulan.

Mengacau saja.

- Tinggalkan ponselmu juga. - Ibuku yang memilikinya.

Baiklah, itu bagus.

Ayo kita masukkan laptop ke dalamnya juga. Kau baik-baik saja?

Bagaimana kalau kopi dan hot dog?

Atau haruskah kita tidur?

Ayo kita makan hotdog Perancis

dan coklat panas?

- Oke. - Ya.

Sarapan Perancis.

- Selamat pagi. - Busnya pergi!

Bisa kami minta dua hotdog Perancis dan dua coklat panas,

- Ya, tentu saja. Olya, dua hotdog Prancis. - Bus pergi tiga menit lagi!

Berapa harganya untuk dua hotdog Perancis dan dua coklat?

- 400. - 400.

- Ini. Simpan kembaliannya. - Terima kasih.

Hot dogmu.

Terima kasih.

Terima kasih.

Menawan.

Hati-hati.

Bisa kau mempercayainya? 10 km lagi kita akan di perbatasan.

Kita berada di Belarusia.

Baiklah, aku akan mencoba kakao ini dulu, karena kita membelinya di tempat yang berbahaya.

Permisi, kau lanjut?

Alla.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://vip.winjos.today

- Hati-hati. - Berikan tanganmu.

- Ada banyak kabel di mana-mana. - Hati-hati.

Hati-hati, perhatikan kabelnya. Tetap bersama.

- Selamat ulang tahun! - Hore!

Selamat ulang tahun!

Cepat ambil sampanyenya!

- Sebentar. - Ayo cepat.

Jadi, apa kau sudah dewasa sekarang?

Aku sudah dewasa sekarang. Aku punya semua yang kuinginkan!

- Ya, ayo duduk di sana. - Misha datang membawa sampanye?

Teman-teman, ayo berfoto?

Aku memikirkanmu sepanjang waktu. Aku baik-baik saja.

Anak-anak tumbuh dewasa. Aku pergi berlayar dengan anakku.

Dia punya pacar pertamanya.

Dia sering masturbasi. Kau bertanya apa aku menyesali sesuatu.

Tidak, aku tidak menyesali apa pun.

- Olya, berikan. - Tuangkan minuman untuk semua orang.

- Kau mau? - Nanti.

Aku berkedip…

Aku pindah dari tempat ibuku.

Dan aku tidak akan kembali ke universitasku. Itu bukan kesukaanku.

Aku akan menjadi seorang seniman.

Menurutmu itu bodoh? Atau tidak? Aku perlu tahu.

Mungkin itu bodoh. Atau mungkin tidak. Aku tidak tahu.

Aku dulu tahu.

Tapi sekarang jelas ada satu hal penting

setiap orang punya jalannya masing-masing menuju kebahagiaan melalui kesalahan dan kegagalan yang tidak bisa dilewati.

Aku baru menyadari seperti apa dunia ini.

Gila dan kejam.

Sebuah mesin yang sangat besar, dan kita semut kecil di dalamnya.

Tertangkap, dan kau akan dihancurkan.

Tidak ada yang peduli ke mana kau menyeret jarum kecilmu.

Tapi bukan berarti kau harus menyerah.

Jika jutaan semut kecil melakukan jutaan hal konyol yang benar,

maka dalam sejuta tahun, dunia pasti akan menjadi lebih baik.

Setidaknya sedikit.

Alih Bahasa: Kuda Lumping 18 Januari 2025