All language subtitles for Strange.Evidence.S02E08.The.Omen.of.Blood.River.1080p.MAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BETHELL_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,168 --> 00:00:07,440 Narrator: worldwide, six billion Cameras are watching us. 2 00:00:07,507 --> 00:00:12,846 On our streets, At work, and in our homes. 3 00:00:12,912 --> 00:00:15,949 They capture things That seem impossible. 4 00:00:16,016 --> 00:00:18,718 It defies the laws of physics. 5 00:00:18,785 --> 00:00:20,920 Man: Ah, this is unbelievable, man. 6 00:00:20,987 --> 00:00:23,256 Narrator: experts carry out Forensic analysis 7 00:00:23,323 --> 00:00:25,125 Of these unusual events. 8 00:00:25,191 --> 00:00:28,361 There's got to be some Explanation for what's going on. 9 00:00:28,428 --> 00:00:32,132 Woman: [ screams ] 10 00:00:32,198 --> 00:00:34,501 Narrator: coming up, Horror in the streets 11 00:00:34,567 --> 00:00:37,137 As a city drowns in blood. 12 00:00:37,203 --> 00:00:39,906 This could be the end of days. 13 00:00:39,973 --> 00:00:42,208 Narrator: car munching Canines have started 14 00:00:42,275 --> 00:00:43,843 Eating automobiles. 15 00:00:43,910 --> 00:00:45,178 These dogs seem possessed. 16 00:00:45,245 --> 00:00:47,814 They're just tearing That car apart. 17 00:00:47,881 --> 00:00:49,516 Narrator: And the weird sound that is 18 00:00:49,582 --> 00:00:51,885 Freaking out the world. 19 00:00:51,951 --> 00:00:54,687 When you hear these Sounds your reaction is 20 00:00:54,754 --> 00:00:58,024 This is something supernatural. 21 00:00:58,091 --> 00:00:59,592 Narrator: bizarre phenomenon, 22 00:00:59,659 --> 00:01:03,029 Mysteries caught On surveillance, 23 00:01:03,096 --> 00:01:05,298 What's the truth behind this 24 00:01:05,365 --> 00:01:06,933 Strange evidence? 25 00:01:07,000 --> 00:01:09,936 -- captions by vitac -- Www.Vitac.Com 26 00:01:10,003 --> 00:01:13,239 captions paid for by Discovery communications 27 00:01:13,306 --> 00:01:16,209 Narrator: Now, a gory tide of death. 28 00:01:16,276 --> 00:01:19,112 It's horrifying, it looks Like a river of blood. 29 00:01:21,781 --> 00:01:24,284 Narrator: as residents run For their lives... 30 00:01:24,350 --> 00:01:26,486 Seems like the apocalypse. 31 00:01:26,553 --> 00:01:30,323 Narrator: ...Experts fear It could already be too late. 32 00:01:30,390 --> 00:01:33,093 It's like a biohazard On a mega scale. 33 00:01:33,159 --> 00:01:39,299 ♪♪ 34 00:01:39,365 --> 00:01:43,136 Narrator: Dhaka, capital of bangladesh. 35 00:01:43,203 --> 00:01:45,438 A city with over 18 million In one of the most 36 00:01:45,505 --> 00:01:47,607 Densely populated Areas of the world. 37 00:01:47,674 --> 00:01:51,511 [ train whistle blows ] 38 00:01:51,578 --> 00:01:54,581 Rates of violent crime, Murder, and terrorism 39 00:01:54,647 --> 00:01:56,916 Make dhaka one of The most dangerous cities 40 00:01:56,983 --> 00:01:58,118 In the world. 41 00:01:58,184 --> 00:02:02,021 [ gunshots ] 42 00:02:02,088 --> 00:02:04,924 September 13, 2016, 43 00:02:04,991 --> 00:02:08,428 Student, amir hossain Heads home from college 44 00:02:08,495 --> 00:02:11,664 But as he nears his house He's frozen to the spot 45 00:02:11,731 --> 00:02:13,766 By a terrifying sight. 46 00:02:17,704 --> 00:02:21,141 For hossain, the shocking Scene points to a terrifying 47 00:02:21,207 --> 00:02:22,742 message from the heavens. 48 00:02:25,278 --> 00:02:27,347 For many, It's an all too real 49 00:02:27,413 --> 00:02:31,784 Version of scenes depicting Religious armageddon. 50 00:02:31,851 --> 00:02:35,121 In the bible, the river nile In egypt turns to blood, 51 00:02:35,188 --> 00:02:38,925 One of the 10 plagues Sent from god. 52 00:02:38,992 --> 00:02:42,128 And in islam, the most awful Torment of hell is to swim 53 00:02:42,195 --> 00:02:47,066 In a river of Blood for eternity. 54 00:02:47,133 --> 00:02:50,203 they might be thinking, This could be the end of days. 55 00:02:50,270 --> 00:02:52,372 it seems like the apocalypse. 56 00:02:52,438 --> 00:02:54,140 Narrator: The sinister footage shocks 57 00:02:54,207 --> 00:02:57,877 And mystifies scientists. 58 00:02:57,944 --> 00:03:01,681 it's like someone severed An artery in dhaka. 59 00:03:01,748 --> 00:03:04,350 Narrator: records show that this Isn't the first time 60 00:03:04,417 --> 00:03:08,521 That blood has appeared On a city street. 61 00:03:08,588 --> 00:03:12,225 In kerala, india in 2001 freak storms 62 00:03:12,292 --> 00:03:15,528 Produced downpours Of blood red rain. 63 00:03:15,595 --> 00:03:20,266 The bizarre rains fell across The state for two months. 64 00:03:20,333 --> 00:03:24,904 Stranger still, In 2008 in la sierra, choco 65 00:03:24,971 --> 00:03:27,840 A tiny village deep in The columbian jungle, 66 00:03:27,907 --> 00:03:30,643 Locals reported a red Rainfall that lasted 67 00:03:30,710 --> 00:03:33,246 For 30 minutes. 68 00:03:33,313 --> 00:03:36,082 When scientists took Samples the shocking results 69 00:03:36,149 --> 00:03:40,086 Revealed that it was Not rain, but blood. 70 00:03:40,153 --> 00:03:44,257 It remains a mystery that 200 residents of the village 71 00:03:44,324 --> 00:03:47,627 Are convinced they Witnessed a genuine miracle. 72 00:03:47,694 --> 00:03:51,664 ♪♪ 73 00:03:51,731 --> 00:03:55,401 Chemist, kishore hari Analyzes the dhaka footage. 74 00:03:55,468 --> 00:03:57,804 He finds it almost Impossible to believe 75 00:03:57,870 --> 00:04:01,641 That it's really blood Pouring through the city. 76 00:04:01,708 --> 00:04:04,811 He suspects the intense Color of the red liquid 77 00:04:04,877 --> 00:04:08,314 May point to a catastrophic Industrial accident. 78 00:04:08,381 --> 00:04:11,351 we never see this Much color in water, 79 00:04:11,417 --> 00:04:14,153 particularly this reddish color. 80 00:04:14,220 --> 00:04:16,756 The only time I've ever seen this before 81 00:04:16,823 --> 00:04:20,126 Is when there's been A chemical plant spill. 82 00:04:20,193 --> 00:04:24,530 Narrator: kolontar, hungary, October 2010. 83 00:04:24,597 --> 00:04:27,734 An aluminum plant's Toxic waste dam fails 84 00:04:27,800 --> 00:04:30,637 Releasing a red tidal wave. 85 00:04:30,703 --> 00:04:33,906 The high iron oxide Content gives the pollution 86 00:04:33,973 --> 00:04:35,341 A blood red color. 87 00:04:35,408 --> 00:04:39,746 And sodium oxide Causes chemical burns. 88 00:04:39,812 --> 00:04:44,217 Hundreds flee as The flood engulfs three towns 89 00:04:44,284 --> 00:04:49,555 Leaving eight dead and over 120 injured in its wake. 90 00:04:49,622 --> 00:04:51,257 Unfortunately, in human history 91 00:04:51,324 --> 00:04:53,693 We've had numerous Chemical leaks 92 00:04:53,760 --> 00:04:57,230 Causing devastation For generations 93 00:04:57,297 --> 00:04:59,666 And this may be no different. 94 00:04:59,732 --> 00:05:01,234 Narrator: A check of records reveals 95 00:05:01,301 --> 00:05:04,170 One industry in the city With a history of creating 96 00:05:04,237 --> 00:05:07,073 Huge amounts of toxic waste. 97 00:05:07,140 --> 00:05:09,075 It turns out that dhaka 98 00:05:09,142 --> 00:05:11,144 Does have a leather Tanning industry. 99 00:05:11,210 --> 00:05:14,147 So you've got the hides of Animals that are processed 100 00:05:14,213 --> 00:05:17,350 And turned into leather. 101 00:05:17,417 --> 00:05:23,089 It's a tremendously Polluting industry. 102 00:05:23,156 --> 00:05:25,458 Narrator: the city's tanning Industry creates around 103 00:05:25,525 --> 00:05:27,460 Three quarters of A million cubic feet 104 00:05:27,527 --> 00:05:31,064 Of toxic waste every day. 105 00:05:31,130 --> 00:05:34,967 That's enough to fill eight Olympic swimming pools 106 00:05:35,034 --> 00:05:39,205 And within all this toxic waste Is a killer chemical agent. 107 00:05:39,272 --> 00:05:43,076 Arsenic, deadly arsenic. 108 00:05:43,142 --> 00:05:45,311 Narrator: Arsenic attacks the body's cells 109 00:05:45,378 --> 00:05:47,880 Leading to multiple organ Failure, hemorrhaging, 110 00:05:47,947 --> 00:05:51,384 And agonizing death. 111 00:05:51,451 --> 00:05:54,287 Difficult to detect, It became the poison of choice 112 00:05:54,354 --> 00:05:56,489 For murderers in Victorian britain, 113 00:05:56,556 --> 00:05:58,324 With a third Of all poisoning cases 114 00:05:58,391 --> 00:06:00,093 Involving arsenic, 115 00:06:00,159 --> 00:06:04,564 And that's just The murders that came to trial. 116 00:06:04,630 --> 00:06:08,434 In dhaka, if this flood Contains high levels of arsenic 117 00:06:08,501 --> 00:06:12,004 Millions of people Could be at risk. 118 00:06:12,071 --> 00:06:14,640 We are looking at Poisons being released 119 00:06:14,707 --> 00:06:19,379 Right into the heart Of an urban center. 120 00:06:19,445 --> 00:06:21,214 Narrator: It's not just arsenic released 121 00:06:21,280 --> 00:06:23,916 From tanning factories That's a problem. 122 00:06:23,983 --> 00:06:26,819 The chemical exists in The groundwater in dhaka 123 00:06:26,886 --> 00:06:29,622 And in many countries worldwide, 124 00:06:29,689 --> 00:06:32,358 Including the united states. 125 00:06:32,425 --> 00:06:35,495 According to the u.S. Environmental protection agency 126 00:06:35,561 --> 00:06:38,498 Drinking water from Private, unlicensed wells 127 00:06:38,564 --> 00:06:41,667 May be endangering 13 million americans 128 00:06:41,734 --> 00:06:44,303 Even at low doses. 129 00:06:44,370 --> 00:06:47,173 Over time, arsenic is Linked to heart disease 130 00:06:47,240 --> 00:06:51,844 And cancers of The skin and lungs. 131 00:06:51,911 --> 00:06:54,347 But when kishore hari Discovers images 132 00:06:54,414 --> 00:06:56,883 Of the blood red Waters taken two days 133 00:06:56,949 --> 00:07:02,021 After the original footage He spots a vital new clue. 134 00:07:02,088 --> 00:07:04,424 It seems like The color is changing. 135 00:07:04,490 --> 00:07:07,593 Slowly transitioning From a bright red 136 00:07:07,660 --> 00:07:11,464 Into kind of a duller, Almost rusty red color. 137 00:07:11,531 --> 00:07:13,299 Narrator: It's a shocking discovery. 138 00:07:13,366 --> 00:07:16,002 One that means hari must Concede that everyone's 139 00:07:16,068 --> 00:07:19,172 Worst fears have been realized. 140 00:07:19,238 --> 00:07:21,240 This is real blood in the water. 141 00:07:21,307 --> 00:07:25,011 ♪♪ 142 00:07:25,077 --> 00:07:27,847 Narrator: coming up, Why are these dogs 143 00:07:27,914 --> 00:07:30,516 Tearing a car to pieces? 144 00:07:30,583 --> 00:07:34,620 Man's best friend, they can Also be time bombs on legs. 145 00:07:34,687 --> 00:07:35,988 ♪♪ 146 00:07:36,055 --> 00:07:37,223 Narrator: California residents are hit by 147 00:07:37,290 --> 00:07:39,158 A weird wave of energy 148 00:07:39,225 --> 00:07:42,428 As a mysterious hole Appears in the sky. 149 00:07:42,495 --> 00:07:44,263 It looks like The alien mothership is 150 00:07:44,330 --> 00:07:47,633 About to descend Through the clouds. 151 00:07:47,700 --> 00:07:49,735 Narrator: And experts race to figure out 152 00:07:49,802 --> 00:07:53,673 Why this streets of dhaka Are running red with blood. 153 00:07:53,739 --> 00:07:55,875 Is it human blood? 154 00:07:57,410 --> 00:07:59,912 ♪♪ 155 00:07:59,979 --> 00:08:02,548 Narrator: a crimson tide is Drowning dhaka, 156 00:08:02,615 --> 00:08:07,320 One of the worlds Most dangerous cities. 157 00:08:07,386 --> 00:08:09,722 New images of the flood Showing the liquid 158 00:08:09,789 --> 00:08:11,190 Changing from red to brown 159 00:08:11,257 --> 00:08:16,662 Convinces chemist, kishore hari Of a horrifying truth. 160 00:08:16,729 --> 00:08:18,397 this is real blood In the water, 161 00:08:18,464 --> 00:08:20,433 because over time it oxidizes, 162 00:08:20,500 --> 00:08:22,201 Changing from that bright red 163 00:08:22,268 --> 00:08:24,770 When you first get that Cut and see the blood, 164 00:08:24,837 --> 00:08:28,307 To more of a rusty color. 165 00:08:28,374 --> 00:08:30,209 Narrator: Science journalist, jeff wise 166 00:08:30,276 --> 00:08:32,345 Investigates where This river of blood 167 00:08:32,411 --> 00:08:34,780 Might've come from. 168 00:08:34,847 --> 00:08:37,350 He examines The date of the video. 169 00:08:37,416 --> 00:08:39,519 Could there by any Link with islam? 170 00:08:39,585 --> 00:08:43,155 In particular a muslim Ritualistic festival 171 00:08:43,222 --> 00:08:46,025 Called, eid al-adha, also known 172 00:08:46,092 --> 00:08:48,494 As the feast of the sacrifice. 173 00:08:48,561 --> 00:08:52,798 the feast of the sacrifice Commemorates how abraham 174 00:08:52,865 --> 00:08:55,334 was asked by god to Sacrifice his son 175 00:08:55,401 --> 00:08:58,504 And so every year in Celebration of this 176 00:08:58,571 --> 00:09:03,476 The worshipers will Sacrifice an animal. 177 00:09:03,543 --> 00:09:04,710 In the course of doing this 178 00:09:04,777 --> 00:09:08,447 A tremendous amount Of blood is generated. 179 00:09:08,514 --> 00:09:10,149 Narrator: But it would take not one, 180 00:09:10,216 --> 00:09:11,784 But countless Slaughtered animals 181 00:09:11,851 --> 00:09:14,520 To drown a city in blood. 182 00:09:14,587 --> 00:09:18,891 It's horrifying, this is A literal river of blood. 183 00:09:18,958 --> 00:09:22,795 ♪♪ 184 00:09:22,862 --> 00:09:25,364 Narrator: animal sacrifices On a huge scale 185 00:09:25,431 --> 00:09:29,268 Are reported in other Parts of the world. 186 00:09:29,335 --> 00:09:32,171 In nepal, the world's Largest mass slaughter 187 00:09:32,238 --> 00:09:35,241 Takes place every five Years in gratitude 188 00:09:35,308 --> 00:09:37,810 To the hindu goddess, gadhimai. 189 00:09:37,877 --> 00:09:41,514 In 2009, over half A million buffalo, goats, 190 00:09:41,581 --> 00:09:43,683 And chickens were decapitated. 191 00:09:43,749 --> 00:09:46,085 Five million people Traveled to witness 192 00:09:46,152 --> 00:09:50,990 The two-day bloody ritual. 193 00:09:51,057 --> 00:09:53,392 The practice of animal sacrifice 194 00:09:53,459 --> 00:09:55,561 Even reaches suburban america. 195 00:09:55,628 --> 00:09:59,165 In san antonio texas In march 2018, 196 00:09:59,231 --> 00:10:02,034 12 people were arrested After neighbors witnessed 197 00:10:02,101 --> 00:10:06,505 The group dismembering Animals with knives. 198 00:10:06,572 --> 00:10:09,542 In dhaka, it transpires That no fewer than 199 00:10:09,609 --> 00:10:13,746 100,000 cows, goats and sheep Have their throats slit 200 00:10:13,813 --> 00:10:16,382 And are dismembered. 201 00:10:16,449 --> 00:10:20,620 Countless gallons of Blood are spilled. 202 00:10:20,686 --> 00:10:22,121 Unfortunately, There was a sewer back up 203 00:10:22,188 --> 00:10:24,123 So that blood flowed Out into the streets 204 00:10:24,190 --> 00:10:26,726 And gave us this Brilliant red color 205 00:10:26,792 --> 00:10:29,295 Flowing through the streets. 206 00:10:29,362 --> 00:10:31,230 Narrator: but amir hossain, Who is witnessed 207 00:10:31,297 --> 00:10:33,499 Many other muslim sacrifices 208 00:10:33,566 --> 00:10:37,069 Believes the blood on The street is an ill omen. 209 00:10:49,448 --> 00:10:55,254 Narrator: now, packs of car Eating dogs terrorize locals. 210 00:10:55,321 --> 00:10:56,455 These dogs seem possessed. 211 00:10:56,522 --> 00:10:58,057 They're just tearing That car apart. 212 00:10:58,124 --> 00:11:01,794 Narrator: some fear this Ferocious attack is personal. 213 00:11:01,861 --> 00:11:04,397 Maybe these dogs Are exacting revenge 214 00:11:04,463 --> 00:11:06,098 On someone that they Really don't like. 215 00:11:06,165 --> 00:11:10,403 ♪♪ 216 00:11:10,469 --> 00:11:12,304 Narrator: october 2016, 217 00:11:12,371 --> 00:11:16,609 Sakarya, turkey, 8 a.M. 218 00:11:16,676 --> 00:11:18,911 In the middle of The city mechanic cem acar 219 00:11:18,978 --> 00:11:21,313 Arrives at work. 220 00:11:21,380 --> 00:11:23,983 He checks surveillance footage 221 00:11:24,050 --> 00:11:27,486 Showing the previous Night's activity. 222 00:11:27,553 --> 00:11:31,724 At first everything Is quiet, but then, 223 00:11:31,791 --> 00:11:34,860 Acar can't believe what he sees. 224 00:11:34,927 --> 00:11:38,698 [ dogs barking ] 225 00:11:47,840 --> 00:11:51,310 The crazed animals cause Thousands of dollars in damage 226 00:11:51,377 --> 00:11:52,778 To acar's car. 227 00:11:57,450 --> 00:11:58,584 Experts are shocked 228 00:11:58,651 --> 00:12:02,054 By this out of character Canine behavior. 229 00:12:02,121 --> 00:12:04,990 seeing them as pets You think they're very docile 230 00:12:05,057 --> 00:12:07,560 and you don't really expect Them to have this strength. 231 00:12:07,626 --> 00:12:09,662 Narrator: But biologist leslie samuel 232 00:12:09,729 --> 00:12:11,097 Wonders whether the footage 233 00:12:11,163 --> 00:12:13,165 Is showing An aggressive instinct 234 00:12:13,232 --> 00:12:16,302 Reemerging in dogs 15,000 years after 235 00:12:16,368 --> 00:12:18,871 They were first tamed by man. 236 00:12:18,938 --> 00:12:21,307 dogs for most people Are faithful companions. 237 00:12:21,373 --> 00:12:22,975 they're man's best friend, 238 00:12:23,042 --> 00:12:25,911 But they are also Dangerous animals. 239 00:12:25,978 --> 00:12:29,048 Narrator: in america, Around 40 people are killed 240 00:12:29,115 --> 00:12:30,683 Every year by dogs. 241 00:12:30,750 --> 00:12:32,785 These alarming Stats make the dog 242 00:12:32,852 --> 00:12:35,488 One of the deadliest Animals in the u.S. 243 00:12:35,554 --> 00:12:38,290 More likely to kill you Than sharks, alligators, 244 00:12:38,357 --> 00:12:41,093 And bears combined. 245 00:12:41,160 --> 00:12:46,031 Man's best friend, they can Also be time bombs on legs. 246 00:12:46,098 --> 00:12:50,002 ♪♪ 247 00:12:50,069 --> 00:12:52,271 Narrator: the strength And aggression of some dogs 248 00:12:52,338 --> 00:12:56,575 Has even been Harnessed as a weapon. 249 00:12:56,642 --> 00:12:59,078 the romans field Units just of dogs 250 00:12:59,145 --> 00:13:01,213 and they would march In side by side 251 00:13:01,280 --> 00:13:05,184 next to their foot soldiers During conflicts. 252 00:13:05,251 --> 00:13:08,788 Now these war dog units were Used all over the roman empire 253 00:13:08,854 --> 00:13:12,558 Including what is now Known as modern day turkey. 254 00:13:12,625 --> 00:13:15,628 Narrator: the molossus, The ancestor of today's mastiff 255 00:13:15,694 --> 00:13:20,699 Was a large aggressive dog Bred for one purpose, to kill. 256 00:13:20,766 --> 00:13:23,102 [ growling ] 257 00:13:23,169 --> 00:13:26,105 Starved before combat By their roman masters 258 00:13:26,172 --> 00:13:29,508 These vicious animals could Tear through enemy lines, 259 00:13:29,575 --> 00:13:33,279 Savagely ripping Soldiers limb from limb. 260 00:13:33,345 --> 00:13:35,281 Other units were Actually designed to 261 00:13:35,347 --> 00:13:39,218 Run underneath horses And disembowel. 262 00:13:39,285 --> 00:13:41,187 Narrator: Today, breeders in the u.S. 263 00:13:41,253 --> 00:13:43,622 Have interbred Neapolitan mastiffs, 264 00:13:43,689 --> 00:13:46,525 A direct descendant of The ancient molossus, 265 00:13:46,592 --> 00:13:51,297 Creating a new supersized beast. 266 00:13:51,363 --> 00:13:54,266 The america molossus. 267 00:13:54,333 --> 00:13:56,635 If breeders are tying To bring this bloodline 268 00:13:56,702 --> 00:14:00,239 Of war dog back in The united states, 269 00:14:00,306 --> 00:14:02,007 Who's to say breeders In turkey aren't 270 00:14:02,074 --> 00:14:04,410 Doing the same thing? 271 00:14:04,476 --> 00:14:06,412 Narrator: but a check of The size of the dogs 272 00:14:06,478 --> 00:14:08,681 In the footage reveals That none of them 273 00:14:08,747 --> 00:14:12,952 Are large enough To be a molossus. 274 00:14:13,018 --> 00:14:17,790 Zoologist, roland kays Examines the surveillance tape. 275 00:14:17,857 --> 00:14:20,192 He notices that these City dogs appear to be 276 00:14:20,259 --> 00:14:22,394 Displaying behavior Similar to that 277 00:14:22,461 --> 00:14:25,231 Of their wild african cousins. 278 00:14:25,297 --> 00:14:27,800 this footage is almost Like an urban serengeti. 279 00:14:27,867 --> 00:14:29,835 you would think of A pack of wild dogs 280 00:14:29,902 --> 00:14:33,172 Attacking a wildebeest. 281 00:14:33,239 --> 00:14:34,540 [ dogs barking ] 282 00:14:34,607 --> 00:14:36,242 That's basically what You're seeing here 283 00:14:36,308 --> 00:14:41,180 With a pack of wild dogs in The city attacking a car. 284 00:14:41,247 --> 00:14:44,450 Narrator: local records indicate That this area is a known 285 00:14:44,516 --> 00:14:47,820 Hunting ground for feral dogs. 286 00:14:47,887 --> 00:14:52,758 Hundreds roam, abandoned By their human masters 287 00:14:52,825 --> 00:14:55,761 And a check of city documents Reveals savage pack attacks 288 00:14:55,828 --> 00:14:59,331 On residents, including Young children. 289 00:14:59,398 --> 00:15:02,501 dogs are descended from wolves And wolves are pack animals. 290 00:15:02,568 --> 00:15:03,802 They work together to hunt. 291 00:15:03,869 --> 00:15:05,771 [ howling ] 292 00:15:05,838 --> 00:15:08,507 Feral dogs may be more Prone to wolf-like behavior 293 00:15:08,574 --> 00:15:10,476 Because they're not Being conditioned to live 294 00:15:10,542 --> 00:15:12,378 In a house And interact with a human 295 00:15:12,444 --> 00:15:16,582 As their primary master And so it is quite possible 296 00:15:16,649 --> 00:15:21,120 That these dogs have been Hunting together in a pack. 297 00:15:21,186 --> 00:15:23,188 Narrator: but for some, Hunting down a car 298 00:15:23,255 --> 00:15:25,324 Doesn't make sense. 299 00:15:25,391 --> 00:15:27,693 They don't eat bumpers, They don't eat tires. 300 00:15:27,760 --> 00:15:29,628 You have to ask, Why are they doing this? 301 00:15:29,695 --> 00:15:33,499 ♪♪ 302 00:15:33,565 --> 00:15:36,468 Narrator: coming up, A chilling mystery sound 303 00:15:36,535 --> 00:15:40,406 Heard at several locations Across the world. 304 00:15:40,472 --> 00:15:42,741 This isn't the first time This is happening. 305 00:15:42,808 --> 00:15:44,376 Narrator: Red lights from space, 306 00:15:44,443 --> 00:15:46,245 But what are they Doing on earth? 307 00:15:46,312 --> 00:15:49,748 What strange beast may have Awakened in the mountains? 308 00:15:49,815 --> 00:15:54,019 Narrator: and car crunching Crazed canines. 309 00:15:54,086 --> 00:15:58,424 There is one disease that Makes dogs act viciously 310 00:15:58,490 --> 00:15:59,625 And that's rabies. 311 00:16:01,126 --> 00:16:03,896 ♪♪ 312 00:16:03,963 --> 00:16:05,164 Narrator: experts are baffled 313 00:16:05,230 --> 00:16:08,567 As dogs in turkey Rip a family car to pieces 314 00:16:08,634 --> 00:16:12,037 For no apparent reason. 315 00:16:12,104 --> 00:16:14,907 Investigators wonder if Their conduct is caused 316 00:16:14,974 --> 00:16:16,942 By a deadly disease. 317 00:16:17,009 --> 00:16:18,978 when you look at The fevered behavior 318 00:16:19,044 --> 00:16:21,413 of these dogs you have To wonder, 319 00:16:21,480 --> 00:16:23,282 is there something Wrong with them? 320 00:16:23,349 --> 00:16:26,318 Something like rabies? 321 00:16:26,385 --> 00:16:28,187 Narrator: Rabies is a killer virus 322 00:16:28,253 --> 00:16:30,823 That attacks The brain and spinal cord. 323 00:16:30,889 --> 00:16:34,393 It's spread by one infected Animal biting another. 324 00:16:34,460 --> 00:16:38,030 A rabid dog will roam Restlessly, turn vicious, 325 00:16:38,097 --> 00:16:40,699 And even bite And attack random objects. 326 00:16:40,766 --> 00:16:43,335 [ growling ] 327 00:16:43,402 --> 00:16:46,105 Once an animal displays Symptoms of rabies 328 00:16:46,171 --> 00:16:48,073 Death is near certain. 329 00:16:48,140 --> 00:16:51,176 The same fate awaits any Human bitten by a rabid animal 330 00:16:51,243 --> 00:16:52,745 And not treated. 331 00:16:52,811 --> 00:16:55,714 [ barking ] 332 00:16:55,781 --> 00:16:59,585 Globally, one person dies Of rabies every 10 minutes. 333 00:16:59,651 --> 00:17:02,621 The symptoms range from Paralysis to terror 334 00:17:02,688 --> 00:17:08,327 And hallucinations, leading To delirium, coma, and death. 335 00:17:08,394 --> 00:17:10,863 But when experts take A closer look at the footage 336 00:17:10,929 --> 00:17:15,034 They spot a problem With the rabies theory. 337 00:17:15,100 --> 00:17:17,469 One of the telltale Signs of the disease 338 00:17:17,536 --> 00:17:19,138 Is frothing at the mouth. 339 00:17:19,204 --> 00:17:22,374 These dogs show no Evidence of that. 340 00:17:22,441 --> 00:17:26,979 ♪♪ 341 00:17:27,046 --> 00:17:28,747 The footage comes To the attention of 342 00:17:28,814 --> 00:17:31,116 Neuroscientist, jayde lovell. 343 00:17:31,183 --> 00:17:32,985 She suspects that The dogs may be 344 00:17:33,052 --> 00:17:35,421 Deliberately targeting the car. 345 00:17:35,487 --> 00:17:38,390 Alarmingly, she thinks The vicious onslaught 346 00:17:38,457 --> 00:17:40,626 Is a revenge attack. 347 00:17:40,692 --> 00:17:43,095 you never really Hear of cases of dogs 348 00:17:43,162 --> 00:17:47,599 destroying property like this. 349 00:17:47,666 --> 00:17:50,969 So I was wondering, maybe This is related to the case 350 00:17:51,036 --> 00:17:54,406 Where a guy got out of His car and he kicked a dog 351 00:17:54,473 --> 00:17:55,874 Then he went inside. 352 00:17:55,941 --> 00:17:58,544 And a couple of hours Later the dog and a bunch 353 00:17:58,610 --> 00:18:02,815 Of its friends came back And just destroyed that car. 354 00:18:02,881 --> 00:18:05,150 ♪♪ 355 00:18:05,217 --> 00:18:06,752 Anyone who has a dog Knows that they have 356 00:18:06,819 --> 00:18:09,354 Pretty decent memories, So it's no stretch to think 357 00:18:09,421 --> 00:18:13,425 that this pack of dogs, If they had a run in with a car 358 00:18:13,492 --> 00:18:15,627 where it hit and killed One of their packmates 359 00:18:15,694 --> 00:18:17,696 That they would Remember that exact car 360 00:18:17,763 --> 00:18:22,301 And they're having Their revenge. 361 00:18:22,367 --> 00:18:25,404 Narrator: experts agree, A revenge attack on the car 362 00:18:25,471 --> 00:18:29,942 Is the most likely explanation For the animal's behavior. 363 00:18:30,008 --> 00:18:32,144 Cem acar can't Remember harming a dog 364 00:18:32,211 --> 00:18:33,812 While driving himself, 365 00:18:33,879 --> 00:18:36,582 But the canine carnage He witnessed on tape 366 00:18:36,648 --> 00:18:39,017 Has forever Changed the way he feels 367 00:18:39,084 --> 00:18:41,453 about man's best friend. 368 00:18:54,433 --> 00:18:58,770 Now, something sinister Over the sunshine state. 369 00:18:58,837 --> 00:19:03,075 There was some type Of energy field. 370 00:19:03,142 --> 00:19:06,178 Like, there was some Type of presence. 371 00:19:06,245 --> 00:19:08,480 It seriously looks like The alien mothership 372 00:19:08,547 --> 00:19:10,682 Is about to descend Through the clouds. 373 00:19:10,749 --> 00:19:13,018 Narrator: Or is this a secret all powerful 374 00:19:13,085 --> 00:19:15,287 Death ray in action? 375 00:19:15,354 --> 00:19:18,657 If something is eating A giant chunk out of this cloud 376 00:19:18,724 --> 00:19:20,459 Could that eat a city? 377 00:19:20,526 --> 00:19:25,430 ♪♪ 378 00:19:25,497 --> 00:19:27,099 Narrator: downey, california. 379 00:19:27,166 --> 00:19:32,037 It's from here that humans Plan to conquer space. 380 00:19:32,104 --> 00:19:35,174 For three decades tens Of thousands of engineers 381 00:19:35,240 --> 00:19:37,476 And technicians Worked here to build 382 00:19:37,543 --> 00:19:40,779 The apollo rocket stages. 383 00:19:40,846 --> 00:19:41,813 As well as designing 384 00:19:41,880 --> 00:19:45,083 And assembling The space shuttle. 385 00:19:45,150 --> 00:19:47,419 Residents are used to seeing Earth-built spacecraft 386 00:19:47,486 --> 00:19:51,223 Passing by, but none Are ready for this. 387 00:19:51,290 --> 00:19:55,727 January 2017, Local resident, ozzy mercardo 388 00:19:55,794 --> 00:19:59,064 Steps outside his home And what he sees 389 00:19:59,131 --> 00:20:01,433 Freezes him in his tracks. 390 00:20:01,500 --> 00:20:04,536 there was a giant Hole in the sky. 391 00:20:04,603 --> 00:20:06,638 Narrator: Fearful of what my happen next 392 00:20:06,705 --> 00:20:09,174 Mercardo pulls out His cellphone and records 393 00:20:09,241 --> 00:20:11,376 The unbelievable sight. 394 00:20:11,443 --> 00:20:14,580 I was amazed at what I was looking at. 395 00:20:14,646 --> 00:20:16,048 It was a perfect hole. 396 00:20:16,114 --> 00:20:20,085 Probably quarter mile To half a mile wide. 397 00:20:20,152 --> 00:20:22,087 I've never seen Anything like it before. 398 00:20:22,154 --> 00:20:25,023 Narrator: the giant gaping hole Hovers ominously, 399 00:20:25,090 --> 00:20:28,260 Directly over the city Drawing a nervous crowd 400 00:20:28,327 --> 00:20:32,231 And then the strange Sensation begins. 401 00:20:32,297 --> 00:20:35,701 We all felt like there Was some type of energy. 402 00:20:35,767 --> 00:20:39,605 It was there, you could feel it, You could sense it. 403 00:20:39,671 --> 00:20:43,408 We were speculating what it was And obviously one of 'em is ufo. 404 00:20:43,475 --> 00:20:46,979 ♪♪ 405 00:20:47,045 --> 00:20:48,780 Narrator: Residents of the golden state 406 00:20:48,847 --> 00:20:52,784 Report more ufo sightings Than any other. 407 00:20:52,851 --> 00:20:56,955 Over 16,000 since 2001 408 00:20:57,022 --> 00:20:58,757 And california's home To one of the most 409 00:20:58,824 --> 00:21:01,293 Deadly sightings of all time. 410 00:21:01,360 --> 00:21:06,031 In 1997, the san diego based Religious cult, heaven's gate, 411 00:21:06,098 --> 00:21:09,201 Believed an extra terrestrial Spacecraft appeared 412 00:21:09,268 --> 00:21:13,171 Following the flyby Of comet hale-bopp. 413 00:21:13,238 --> 00:21:16,608 39 members of the cult Committed mass suicide 414 00:21:16,675 --> 00:21:18,777 Believing they were Leaving this world 415 00:21:18,844 --> 00:21:21,146 And reaching a higher Evolutionary level 416 00:21:21,213 --> 00:21:25,083 By joining the crew Of the spacecraft. 417 00:21:25,150 --> 00:21:27,552 Science journalist, Jeff wise considers 418 00:21:27,619 --> 00:21:29,755 If the hole could have Anything to do with 419 00:21:29,821 --> 00:21:32,991 Nearby classified Government programs. 420 00:21:33,058 --> 00:21:35,160 One of the reasons People see so many ufos 421 00:21:35,227 --> 00:21:37,529 In california is that there's So many military bases 422 00:21:37,596 --> 00:21:39,564 they really are weird things Happening in the sky 423 00:21:39,631 --> 00:21:43,802 that people can't understand, 'cause it's unexplained, 424 00:21:43,869 --> 00:21:46,038 'cause it's secret. 425 00:21:46,104 --> 00:21:50,375 Narrator: california is home to 32 known military bases. 426 00:21:50,442 --> 00:21:53,011 [ jet engine roaring ] 427 00:21:53,078 --> 00:21:55,414 Eyewitness ozzy mercado Believes that 428 00:21:55,480 --> 00:21:58,517 Secret military experiments Could be responsible 429 00:21:58,583 --> 00:22:01,820 For creating The mysterious sky hole. 430 00:22:01,887 --> 00:22:04,222 I would say manipulation Of the atmosphere. 431 00:22:04,289 --> 00:22:08,927 It felt more like, It's not a natural occurrence. 432 00:22:08,994 --> 00:22:11,630 Narrator: it's made by Something or someone. 433 00:22:11,697 --> 00:22:17,269 ♪♪ 434 00:22:17,336 --> 00:22:19,938 Narrator: coming up, Burning fire jets 435 00:22:20,005 --> 00:22:22,507 Erupt over the alpine skies. 436 00:22:22,574 --> 00:22:25,177 The images really have A lot of the signatures 437 00:22:25,243 --> 00:22:28,880 Of a missile launch. 438 00:22:28,947 --> 00:22:31,550 Narrator: an unearthly sound Terrifies residents 439 00:22:31,616 --> 00:22:33,385 Of a small town. 440 00:22:33,452 --> 00:22:37,656 If I heard that noise I might Run in the other direction. 441 00:22:37,723 --> 00:22:38,957 Narrator: and in california, 442 00:22:39,024 --> 00:22:41,293 Eyewitnesses Fear a government black op 443 00:22:41,360 --> 00:22:45,731 Could be going dangerously wrong Right above their heads. 444 00:22:45,797 --> 00:22:49,334 To see a giant hole Open up in the cloud, 445 00:22:49,401 --> 00:22:51,303 That's really weird. 446 00:22:52,804 --> 00:22:55,507 ♪♪ 447 00:22:55,574 --> 00:22:58,043 Narrator: in downey, california, Residents fear 448 00:22:58,110 --> 00:23:00,579 A sinister government Black op is opening up 449 00:23:00,645 --> 00:23:02,814 A hole in the skies. 450 00:23:02,881 --> 00:23:04,916 Eyewitness ozzy mercado's Footage 451 00:23:04,983 --> 00:23:06,218 Is brought to the attention of 452 00:23:06,284 --> 00:23:09,554 Planetary scientist, Sian proctor. 453 00:23:09,621 --> 00:23:12,491 Despite 20 years experience Observing the earth's 454 00:23:12,557 --> 00:23:16,962 Weirdest atmospheric events This footage astounds her. 455 00:23:17,028 --> 00:23:18,964 it's something that I've never seen before 456 00:23:19,030 --> 00:23:22,534 and I like weather And so to see a giant hole 457 00:23:22,601 --> 00:23:25,871 Open up in the cloud, That's strange, 458 00:23:25,937 --> 00:23:27,572 That's really weird. 459 00:23:27,639 --> 00:23:29,975 Narrator: proctor explores Mercado's suspicion 460 00:23:30,041 --> 00:23:32,344 That the hole in The sky might be the result 461 00:23:32,411 --> 00:23:35,147 Of human activity. 462 00:23:35,213 --> 00:23:37,749 She discovers reports that We've been manipulating 463 00:23:37,816 --> 00:23:41,119 The atmosphere And the weather for 50 years 464 00:23:41,186 --> 00:23:45,090 Using a method known As cloud seeding. 465 00:23:45,157 --> 00:23:48,360 The goal is simply to Get the water vapor 466 00:23:48,427 --> 00:23:51,630 In the atmosphere to Form water droplets 467 00:23:51,696 --> 00:23:54,266 In order to produce rain. 468 00:23:54,332 --> 00:23:56,334 Narrator: From the very earliest tests 469 00:23:56,401 --> 00:23:58,870 Cloud seeding Caused controversy. 470 00:23:58,937 --> 00:24:02,240 It's said that in 1947 Off the u.S. Coast 471 00:24:02,307 --> 00:24:05,010 Military aircraft flew Along the rain bands 472 00:24:05,076 --> 00:24:09,147 Of a hurricane, dropping 180 pounds of dry ice. 473 00:24:09,214 --> 00:24:12,384 Their goal to reduce The hurricane's intensity. 474 00:24:12,451 --> 00:24:17,189 But declassified reports Reveal it ended in disaster. 475 00:24:17,255 --> 00:24:20,592 That hurricane ended Up turning into land. 476 00:24:20,659 --> 00:24:22,928 Man: the damage to Property was enormous, 477 00:24:22,994 --> 00:24:27,365 It's estimated at about 50 million dollars. 478 00:24:27,432 --> 00:24:29,201 And ever since then the idea of 479 00:24:29,267 --> 00:24:31,169 Monkeying around With the atmosphere 480 00:24:31,236 --> 00:24:35,740 Doesn't go over well with The general population. 481 00:24:35,807 --> 00:24:38,610 Narrator: despite the risks Cloud seeding projects 482 00:24:38,677 --> 00:24:42,347 Continue to this day. 483 00:24:42,414 --> 00:24:46,017 Records show that in 2016, Just months before 484 00:24:46,084 --> 00:24:48,720 The hole in the sky Opens up over downey 485 00:24:48,787 --> 00:24:51,289 The state of california Undertakes it's own 486 00:24:51,356 --> 00:24:52,924 Cloud seeding project 487 00:24:52,991 --> 00:24:56,027 In a desperate attempt to End a long running drought. 488 00:24:56,094 --> 00:24:59,064 ♪♪ 489 00:24:59,130 --> 00:25:01,833 Investigators now Wonder if this somehow 490 00:25:01,900 --> 00:25:06,438 Punched a hole in The california sky. 491 00:25:06,505 --> 00:25:08,306 Mother nature is A very powerful force 492 00:25:08,373 --> 00:25:09,941 and if somebody's messing With mother nature 493 00:25:10,008 --> 00:25:11,877 and putting holes in clouds 494 00:25:11,943 --> 00:25:14,546 this could be very Dangerous terrain. 495 00:25:14,613 --> 00:25:16,882 Narrator: Meteorologist, karen kosiba 496 00:25:16,948 --> 00:25:19,251 Analyses the cellphone footage. 497 00:25:19,317 --> 00:25:20,986 She believes the size of The hole 498 00:25:21,052 --> 00:25:24,089 Rules out cloud seeding. 499 00:25:24,155 --> 00:25:26,424 Cloud seeding is Commonly for a big area 500 00:25:26,491 --> 00:25:28,093 in order for cloud Droplets to grow 501 00:25:28,159 --> 00:25:30,195 to precipitation size. 502 00:25:30,262 --> 00:25:31,263 Whatever disturbing is only 503 00:25:31,329 --> 00:25:36,868 Happening over A very small area. 504 00:25:36,935 --> 00:25:39,371 Narrator: when jeff wise Discovers that the footage 505 00:25:39,437 --> 00:25:41,373 Was shot less than 20 miles 506 00:25:41,439 --> 00:25:43,808 From los angeles International airport 507 00:25:43,875 --> 00:25:46,411 He makes a vital connection. 508 00:25:46,478 --> 00:25:50,982 There is a phenomenon where Planes passing through clouds 509 00:25:51,049 --> 00:25:54,119 Can make a hole in that cloud. 510 00:25:54,185 --> 00:25:57,422 ♪♪ 511 00:25:57,489 --> 00:26:00,025 Narrator: sian proctor Speculates that a plane 512 00:26:00,091 --> 00:26:02,327 Might have interacted With a special type 513 00:26:02,394 --> 00:26:04,563 Of water in The upper atmosphere. 514 00:26:04,629 --> 00:26:09,434 Super cooled water below Freezing, yet still liquid. 515 00:26:09,501 --> 00:26:11,202 The upper atmosphere is cold 516 00:26:11,269 --> 00:26:15,140 And you would expect Water vapor to actually 517 00:26:15,206 --> 00:26:18,009 Form into droplets of ice. 518 00:26:18,076 --> 00:26:22,247 However, water needs Something to trigger 519 00:26:22,314 --> 00:26:25,083 The crystallization process. 520 00:26:25,150 --> 00:26:26,318 Narrator: proctor believes 521 00:26:26,384 --> 00:26:28,386 That as it flew Through the cloud 522 00:26:28,453 --> 00:26:31,656 A plane's exhaust fumes Acted as a catalyst 523 00:26:31,723 --> 00:26:35,327 Crystallizing super Cool water into ice. 524 00:26:35,393 --> 00:26:37,629 Those water droplets freeze 525 00:26:37,696 --> 00:26:40,966 And become ice crystals That fall out of the sky 526 00:26:41,032 --> 00:26:42,534 Leaving this hole. 527 00:26:42,601 --> 00:26:46,805 ♪♪ 528 00:26:46,871 --> 00:26:49,040 Narrator: but for eyewitness, Ozzy mercardo 529 00:26:49,107 --> 00:26:51,409 This doesn't explain The strange energy 530 00:26:51,476 --> 00:26:55,280 He and others felt as The hole appeared in the sky. 531 00:26:55,347 --> 00:26:56,748 I've showed it to A lot of people 532 00:26:56,815 --> 00:27:02,387 and nobody can explain What the video is. 533 00:27:02,454 --> 00:27:05,724 I would think It's more government-based. 534 00:27:05,790 --> 00:27:07,158 We need more explanation, 535 00:27:07,225 --> 00:27:09,494 But obviously We're not getting it. 536 00:27:09,561 --> 00:27:16,568 ♪♪ 537 00:27:19,571 --> 00:27:20,639 Narrator: now... 538 00:27:20,705 --> 00:27:22,540 [ indistinct sound ] 539 00:27:22,607 --> 00:27:25,143 A howling noise terrifies A small town 540 00:27:25,210 --> 00:27:27,278 In british columbia. 541 00:27:27,345 --> 00:27:29,047 This is not from this world. 542 00:27:29,114 --> 00:27:30,515 If I heard that Noise I might run 543 00:27:30,582 --> 00:27:31,683 In the other direction. 544 00:27:31,750 --> 00:27:33,451 Narrator: Some fear an enemy state 545 00:27:33,518 --> 00:27:35,754 Has unleashed a new weapon. 546 00:27:35,820 --> 00:27:38,523 The use of weaponized Noise would essentially be 547 00:27:38,590 --> 00:27:39,691 A sort of perfect weapon. 548 00:27:39,758 --> 00:27:43,995 ♪♪ 549 00:27:44,062 --> 00:27:46,898 Narrator: august 29, 2013. 550 00:27:46,965 --> 00:27:49,334 Terrace, British columbia, canada. 551 00:27:49,401 --> 00:27:53,138 A few hundred miles From the u.S. Border. 552 00:27:53,204 --> 00:27:56,241 A quiet morning in This rural area. 553 00:27:56,307 --> 00:27:59,611 But then a monstrous Noise brings the town 554 00:27:59,678 --> 00:28:01,279 To a standstill. 555 00:28:01,346 --> 00:28:06,184 [ indistinct sound ] 556 00:28:06,251 --> 00:28:09,421 It sounds kind of creepy. 557 00:28:09,487 --> 00:28:11,556 this kind of noise Isn't the kind of sound 558 00:28:11,623 --> 00:28:14,059 that you're used to hearing. 559 00:28:14,125 --> 00:28:15,694 Narrator: The sound is deafening 560 00:28:15,760 --> 00:28:18,730 And scientists have No clue as to who or what 561 00:28:18,797 --> 00:28:20,899 Is making it. 562 00:28:20,965 --> 00:28:23,568 When you hear these Sounds your reaction is 563 00:28:23,635 --> 00:28:26,838 this is something supernatural. 564 00:28:26,905 --> 00:28:28,940 Narrator: When the tape is posted online 565 00:28:29,007 --> 00:28:31,176 Reports come in from Around the world 566 00:28:31,242 --> 00:28:33,745 Of the same menacing sound. 567 00:28:33,812 --> 00:28:37,182 Dallas, texas. 568 00:28:37,248 --> 00:28:39,918 Salzburg, austria. 569 00:28:39,984 --> 00:28:42,887 And kiev in the ukraine. 570 00:28:42,954 --> 00:28:45,356 Military corespondent, Carolo muñoz 571 00:28:45,423 --> 00:28:46,925 Examines the footage. 572 00:28:46,991 --> 00:28:49,327 He considers if The sound could possibly be 573 00:28:49,394 --> 00:28:51,696 Some form of sonic attack. 574 00:28:51,763 --> 00:28:54,499 the use of weaponized Nose would essentially be 575 00:28:54,566 --> 00:28:56,501 a sort of perfect weapon. 576 00:28:56,568 --> 00:28:57,869 It leaves no fingerprints. 577 00:28:57,936 --> 00:29:00,004 You can't tell where It's coming from 578 00:29:00,071 --> 00:29:03,174 And you can't really Defend against it. 579 00:29:03,241 --> 00:29:05,376 Narrator: the idea of sonic Warfare goes back 580 00:29:05,443 --> 00:29:06,911 To the ancient world. 581 00:29:06,978 --> 00:29:10,682 According to the bible, 3,500 years ago, 582 00:29:10,749 --> 00:29:13,718 The israelite army surrounded The heavily fortified 583 00:29:13,785 --> 00:29:16,054 Canaanite city of jericho 584 00:29:16,121 --> 00:29:19,157 For six days, Soldiers blew trumpets 585 00:29:19,224 --> 00:29:23,461 Until on the seventh day The walls came tumbling down. 586 00:29:23,528 --> 00:29:25,430 The israelites Poured into the city, 587 00:29:25,497 --> 00:29:30,368 Massacring every man, Woman, and child. 588 00:29:30,435 --> 00:29:33,905 And a recent apparent sonic Attack on the u.S. Embassy staff 589 00:29:33,972 --> 00:29:37,075 In cuba has alarming Implications. 590 00:29:37,142 --> 00:29:39,177 It's entirely possible That u.S. Employees 591 00:29:39,244 --> 00:29:41,279 At the embassy were The victim of some sort 592 00:29:41,346 --> 00:29:43,581 Of weaponized noise. 593 00:29:43,648 --> 00:29:46,951 Narrator: cuba, a long-term ally Of the soviet union, 594 00:29:47,018 --> 00:29:50,588 And now putin's russia, Sits just over a hundred miles 595 00:29:50,655 --> 00:29:52,824 From the florida coast. 596 00:29:52,891 --> 00:29:55,527 Any weapons testing This close to the u.S., 597 00:29:55,593 --> 00:29:58,930 Could trigger a new cold war. 598 00:29:58,997 --> 00:30:04,035 ♪♪ 599 00:30:04,102 --> 00:30:07,605 Coming up, someone or something Is summoning 600 00:30:07,672 --> 00:30:10,675 The power of the gods. 601 00:30:10,742 --> 00:30:12,811 Seeing these strange Lights in a remote region 602 00:30:12,877 --> 00:30:14,846 Makes you wonder, Who's out there, 603 00:30:14,913 --> 00:30:16,981 And what's really going on? 604 00:30:17,048 --> 00:30:18,917 Narrator: And is this weird sound 605 00:30:18,983 --> 00:30:21,419 A doomsday weapons test? 606 00:30:21,486 --> 00:30:23,788 The question is, Where is this coming from 607 00:30:23,855 --> 00:30:25,356 And who's carrying it out? 608 00:30:26,858 --> 00:30:29,327 ♪♪ 609 00:30:29,394 --> 00:30:32,096 Narrator: a series of Inexplicable howling sounds 610 00:30:32,163 --> 00:30:36,000 Is heard across the planet. 611 00:30:36,067 --> 00:30:38,736 Some fear the beginning Of a new arms race 612 00:30:38,803 --> 00:30:42,874 In sonic warfare. 613 00:30:42,941 --> 00:30:45,276 the question is, Where is this coming from 614 00:30:45,343 --> 00:30:47,745 and who's carrying it out? 615 00:30:47,812 --> 00:30:49,848 Narrator: tension between The u.S. And cuba, 616 00:30:49,914 --> 00:30:53,885 Ratcheted up in 2017 When u.S. Officials 617 00:30:53,952 --> 00:30:56,754 Claimed their diplomats Were deliberately exposed 618 00:30:56,821 --> 00:30:59,557 To dangerous high Frequency sounds. 619 00:30:59,624 --> 00:31:02,093 ♪♪ 620 00:31:02,160 --> 00:31:04,729 The sonic attacks Caused deafness, nausea, 621 00:31:04,796 --> 00:31:07,532 And memory loss. 622 00:31:07,599 --> 00:31:10,435 The worst affected were Flown back to the states 623 00:31:10,501 --> 00:31:12,770 Where one consular Worker is diagnosed 624 00:31:12,837 --> 00:31:15,206 With a traumatic brain injury. 625 00:31:15,273 --> 00:31:16,841 This isn't the first Time this is happening, 626 00:31:16,908 --> 00:31:18,843 Officials from the united states And other countries 627 00:31:18,910 --> 00:31:21,179 Have all reported Similar symptoms. 628 00:31:21,246 --> 00:31:23,948 Narrator: but when science Journalist jeff wise 629 00:31:24,015 --> 00:31:26,117 Listens to the canadian footage, 630 00:31:26,184 --> 00:31:29,487 He discovers a problem. 631 00:31:29,554 --> 00:31:32,257 the sounds that were Detected in cuba 632 00:31:32,323 --> 00:31:34,726 Were high-pitched. 633 00:31:34,792 --> 00:31:36,761 [ high-pitched tones ] 634 00:31:36,828 --> 00:31:38,897 But the sound that We're hearing in canada 635 00:31:38,963 --> 00:31:40,765 It's different, it's low pitch. 636 00:31:40,832 --> 00:31:45,003 ♪♪ 637 00:31:45,069 --> 00:31:47,038 Narrator: Acoustic engineer trevor cox 638 00:31:47,105 --> 00:31:51,976 From sulford university England studies the noise 639 00:31:52,043 --> 00:31:54,612 Forensically analyzing The audio file, 640 00:31:54,679 --> 00:32:00,251 Cox notices the sounds frequency Is constantly changing. 641 00:32:00,318 --> 00:32:05,023 He suspects the noise May be mechanical. 642 00:32:05,089 --> 00:32:08,493 you can hear the frequencies Coming and going, 643 00:32:08,559 --> 00:32:10,728 Which implies something Like grinding metal 644 00:32:10,795 --> 00:32:12,931 And what my ears tell me And my ears are pretty good 645 00:32:12,997 --> 00:32:15,266 At working out what's Going on, tell me this 646 00:32:15,333 --> 00:32:17,602 Is probably An industrial process. 647 00:32:17,669 --> 00:32:19,904 Narrator: the regional Government of british columbia 648 00:32:19,971 --> 00:32:23,541 Tries to calm the panic By issuing a statement. 649 00:32:23,608 --> 00:32:26,344 The noise, it says, Is believed to be coming 650 00:32:26,411 --> 00:32:29,180 From an industrial source, Authorities point 651 00:32:29,247 --> 00:32:31,316 To construction work On a nearby road 652 00:32:31,382 --> 00:32:33,651 For the deafening sound. 653 00:32:33,718 --> 00:32:37,088 a grating machine drags along The road and smooths is out, 654 00:32:37,155 --> 00:32:40,558 they claim that they were Sharpening this blade, 655 00:32:40,625 --> 00:32:42,860 This huge piece of metal. 656 00:32:42,927 --> 00:32:44,896 Narrator: but locals say This cannot account 657 00:32:44,963 --> 00:32:47,732 For the weird noise. 658 00:32:47,799 --> 00:32:50,268 The townspeople said, Well, that explains thursday, 659 00:32:50,335 --> 00:32:53,705 But we also heard it on Wednesday and tuesday, 660 00:32:53,771 --> 00:32:56,240 So they still don't Know what it is. 661 00:32:56,307 --> 00:32:58,810 Narrator: And it doesn't explain 662 00:32:58,876 --> 00:33:00,611 The numerous eyewitness Accounts of the same noise 663 00:33:00,678 --> 00:33:04,315 In different cities worldwide. 664 00:33:04,382 --> 00:33:07,952 What or who is responsible For this unearthly sound 665 00:33:08,019 --> 00:33:10,822 Remains a mystery. 666 00:33:10,888 --> 00:33:12,857 [ indistinct sound ] 667 00:33:12,924 --> 00:33:17,462 ♪♪ 668 00:33:17,528 --> 00:33:21,599 Now burning flames erupt Over the swiss alps. 669 00:33:21,666 --> 00:33:24,235 It's almost like The sky's on fire itself. 670 00:33:24,302 --> 00:33:27,805 Some fear this means war. 671 00:33:27,872 --> 00:33:29,774 Worst case scenario, Switzerland is being invaded. 672 00:33:29,841 --> 00:33:33,945 ♪♪ 673 00:33:34,012 --> 00:33:37,915 Narrator: switzerland, The alps mountain range, 674 00:33:37,982 --> 00:33:40,084 Thousands of feet Above sea level 675 00:33:40,151 --> 00:33:44,188 The perfect spot for Observing the night sky. 676 00:33:44,255 --> 00:33:48,993 October 14, 2016, 677 00:33:49,060 --> 00:33:52,764 Amateur astronomer roger spinner Sets up his cameras, 678 00:33:52,830 --> 00:33:57,335 He hopes to capture A spectacular meteor shower. 679 00:33:57,402 --> 00:34:00,038 But as his cameras Scour the skies 680 00:34:00,104 --> 00:34:03,574 They capture something Spinner has never seen before. 681 00:34:03,641 --> 00:34:06,277 ♪♪ 682 00:34:06,344 --> 00:34:08,646 The light is very dark red. 683 00:34:08,713 --> 00:34:12,917 it looks like they are Coming out from the hill. 684 00:34:12,984 --> 00:34:14,685 I didn't believe it. 685 00:34:14,752 --> 00:34:17,488 Narrator: burning shafts of Red light shoot hundreds 686 00:34:17,555 --> 00:34:19,457 Of feet into the sky. 687 00:34:19,524 --> 00:34:23,027 ♪♪ 688 00:34:23,094 --> 00:34:27,265 Military correspondent Carlo muñoz studies the imagery. 689 00:34:27,331 --> 00:34:29,867 The red color of The specters makes him believe 690 00:34:29,934 --> 00:34:34,772 It could be some type Of explosive activity. 691 00:34:34,839 --> 00:34:37,475 the images really have A lot of the signatures 692 00:34:37,542 --> 00:34:39,010 of a missile launch. 693 00:34:39,077 --> 00:34:43,915 ♪♪ 694 00:34:43,981 --> 00:34:46,050 Narrator: Switzerland is famously neutral. 695 00:34:46,117 --> 00:34:50,855 The country has not gone To war for over 200 years. 696 00:34:50,922 --> 00:34:53,091 But a search of Military records reveals 697 00:34:53,157 --> 00:34:57,829 The swiss are always Ready for a fight. 698 00:34:57,895 --> 00:35:02,200 Every fit man in the country Has military training. 699 00:35:02,266 --> 00:35:04,235 And embedded in The rocks of the mountains 700 00:35:04,302 --> 00:35:06,704 Is an impregnable fortress. 701 00:35:06,771 --> 00:35:09,107 Swiss have a plan if They were ever to be invaded, 702 00:35:09,173 --> 00:35:11,809 That's retreat to the alps And fight a guerrilla war. 703 00:35:11,876 --> 00:35:14,045 All the caves in the swiss alps Basically double 704 00:35:14,112 --> 00:35:16,647 As military bunkers. 705 00:35:16,714 --> 00:35:19,584 Narrator: the caves house Artillery and missile bases 706 00:35:19,650 --> 00:35:22,420 And provide vast shelters 707 00:35:22,487 --> 00:35:26,157 For the country's Eight million civilians. 708 00:35:26,224 --> 00:35:28,793 Enough room to house The entire population 709 00:35:28,860 --> 00:35:32,230 Of los angeles, twice. 710 00:35:32,296 --> 00:35:34,832 And the caves are booby trapped With hundreds of pounds 711 00:35:34,899 --> 00:35:37,935 Of explosives so any Advancing army trying to enter 712 00:35:38,002 --> 00:35:41,205 The cave complex would Automatically be destroyed. 713 00:35:41,272 --> 00:35:45,276 [ explosions ] 714 00:35:45,343 --> 00:35:47,912 Narrator: witnessing the red Lights above the mountains, 715 00:35:47,979 --> 00:35:52,416 Muñoz suspects switzerlands Worst fears are coming true. 716 00:35:52,483 --> 00:35:55,453 And the shooting red light Is anti-aircraft missiles 717 00:35:55,520 --> 00:35:58,156 And artillery shells Giving cover to the swiss 718 00:35:58,222 --> 00:36:00,725 As they retreat Into their caves. 719 00:36:00,791 --> 00:36:03,594 Worst case scenario, Switzerland's being invaded. 720 00:36:03,661 --> 00:36:06,063 And what we're seeing here Is a massive 721 00:36:06,130 --> 00:36:07,965 Ground base defense Against them. 722 00:36:09,467 --> 00:36:12,470 ♪♪ 723 00:36:12,537 --> 00:36:15,072 Narrator: do burning jets of Fire in the night sky 724 00:36:15,139 --> 00:36:18,709 Above switzerland signify A massive military assault? 725 00:36:18,776 --> 00:36:22,413 ♪♪ 726 00:36:22,480 --> 00:36:26,217 When ex-nypd video Analyst conor mccourt 727 00:36:26,284 --> 00:36:28,819 Examines the videos data stream 728 00:36:28,886 --> 00:36:30,888 He discovers that The footage does not give 729 00:36:30,955 --> 00:36:33,057 An accurate portrayal Of how these lights 730 00:36:33,124 --> 00:36:36,427 Originally appeared in the sky. 731 00:36:36,494 --> 00:36:38,629 the timestamp on the bottom Shows us we're shooting 732 00:36:38,696 --> 00:36:41,132 at 30 images per second. 733 00:36:41,199 --> 00:36:44,101 these flashes at Their beginning to their end 734 00:36:44,168 --> 00:36:48,272 One, two, three, four images 735 00:36:48,339 --> 00:36:51,876 Which indicates 4/30ths of a second, 736 00:36:51,943 --> 00:36:54,045 Very short amount of time. 737 00:36:54,111 --> 00:36:56,847 Narrator: in real time, The red specters appear 738 00:36:56,914 --> 00:36:59,650 And disappear extremely quickly. 739 00:36:59,717 --> 00:37:02,820 Mccourt believes this short Lifespan is too fast 740 00:37:02,887 --> 00:37:05,489 For it to be anti-aircraft fire. 741 00:37:05,556 --> 00:37:08,125 It's a burst of light, And then it's over. 742 00:37:08,192 --> 00:37:10,294 ♪♪ 743 00:37:10,361 --> 00:37:13,264 Narrator: david wallace at The high voltage laboratory 744 00:37:13,331 --> 00:37:17,068 In mississippi state university Analyzes the footage, 745 00:37:17,134 --> 00:37:19,303 He considers how The flashes last 746 00:37:19,370 --> 00:37:22,006 For less than a blink of an eye. 747 00:37:22,073 --> 00:37:25,209 It makes him suspect this Could be some strange spark 748 00:37:25,276 --> 00:37:27,078 Of electricity. 749 00:37:27,144 --> 00:37:30,114 it's a very fast Millisecond type image, 750 00:37:30,181 --> 00:37:32,550 They're very bright, very jagged 751 00:37:32,617 --> 00:37:34,185 And this sort of tends To lead me to think 752 00:37:34,252 --> 00:37:37,121 Of something else that's Like this, a lightning bolt. 753 00:37:37,188 --> 00:37:41,292 [ thunder crashes ] 754 00:37:41,359 --> 00:37:42,793 Narrator: But if it is lightning, 755 00:37:42,860 --> 00:37:46,530 Wallace is puzzled By it's color. 756 00:37:46,597 --> 00:37:48,599 Why is it red, this is not Typically what you'd see 757 00:37:48,666 --> 00:37:51,435 In a lightning strike. 758 00:37:51,502 --> 00:37:52,703 Narrator: Considering what could turn 759 00:37:52,770 --> 00:37:55,539 A lightning bolt red, Wallace examines another 760 00:37:55,606 --> 00:37:59,443 Sky-based phenomenon for clues. 761 00:37:59,510 --> 00:38:02,179 He knows the aurora borealis Gets it's varied colors 762 00:38:02,246 --> 00:38:05,983 Because of different Gases in the atmosphere. 763 00:38:06,050 --> 00:38:08,252 Different gases, Based on electrical charge 764 00:38:08,319 --> 00:38:10,521 Will glow in a different color, 765 00:38:10,588 --> 00:38:11,822 So dependent on What the composition of 766 00:38:11,889 --> 00:38:13,257 The atmosphere is at that point 767 00:38:13,324 --> 00:38:15,192 You'll get The different color charges, 768 00:38:15,259 --> 00:38:18,562 Like you see in this video. 769 00:38:18,629 --> 00:38:21,132 Narrator: wallace wants to Discover if lightning bolts 770 00:38:21,198 --> 00:38:23,200 Can change color If they come into contact 771 00:38:23,267 --> 00:38:26,504 With different gases In the atmosphere. 772 00:38:26,570 --> 00:38:30,341 He first fills A chamber with normal air, 773 00:38:30,408 --> 00:38:33,077 Then fires 60,000 volts into it. 774 00:38:33,144 --> 00:38:35,046 [ electricity crackles ] 775 00:38:35,112 --> 00:38:38,749 So much energy, it rips Apart the atoms of air 776 00:38:38,816 --> 00:38:40,818 Creating a plasma channel, 777 00:38:40,885 --> 00:38:43,254 Lightning in a jar. 778 00:38:43,321 --> 00:38:45,856 This is a typical lightning Strike which you would expect 779 00:38:45,923 --> 00:38:49,360 To see in nature, It's a bright, white of center 780 00:38:49,427 --> 00:38:50,928 With a nice purplish hue overall 781 00:38:50,995 --> 00:38:54,565 On the outside of the stripe. 782 00:38:54,632 --> 00:38:56,934 Narrator: now he wants to know If the gas helium 783 00:38:57,001 --> 00:39:01,806 Will affect The color of the bolt. 784 00:39:01,872 --> 00:39:03,808 He charges The lightning generator. 785 00:39:03,874 --> 00:39:07,478 ♪♪ 786 00:39:07,545 --> 00:39:11,615 Red 18, we're getting ready To go hot, here we go. 787 00:39:11,682 --> 00:39:17,154 [ electricity crackles ] 788 00:39:17,221 --> 00:39:19,056 Wow, I mean, this is A little bit different. 789 00:39:19,123 --> 00:39:21,726 With the helium introduced Into my discharge chamber, 790 00:39:21,792 --> 00:39:24,562 Instead of having That bluish white, 791 00:39:24,628 --> 00:39:27,465 Now we have a more violet color. 792 00:39:27,531 --> 00:39:30,034 Narrator: wallace's experiment May not have created 793 00:39:30,101 --> 00:39:32,903 Red lightning but The change in the bolt color 794 00:39:32,970 --> 00:39:36,540 Convinces him that He's on the right track. 795 00:39:36,607 --> 00:39:39,410 [ electricity crackles ] 796 00:39:39,477 --> 00:39:41,946 Conor mccourt searches Online records 797 00:39:42,012 --> 00:39:44,715 For any evidence Of red lightning. 798 00:39:44,782 --> 00:39:47,818 And discovers a new lead. 799 00:39:47,885 --> 00:39:50,221 Astronauts on board The international space station 800 00:39:50,287 --> 00:39:53,157 Have captured images Of mysterious red lights 801 00:39:53,224 --> 00:39:56,360 Or sprites. 802 00:39:56,427 --> 00:39:58,696 It corresponds to What I'm seeing here. 803 00:39:58,763 --> 00:40:02,233 These are red light sprites Coming from a storm. 804 00:40:02,299 --> 00:40:05,202 Narrator: red sprites are An extremely rare form 805 00:40:05,269 --> 00:40:08,272 Of extraterrestrial lightning. 806 00:40:08,339 --> 00:40:11,242 It has been seen 50 miles above the planet. 807 00:40:11,308 --> 00:40:15,679 A single bolt packs over one Billion volts of electricity. 808 00:40:15,746 --> 00:40:19,150 At these altitudes the high Levels of the gas nitrogen 809 00:40:19,216 --> 00:40:22,253 Turns the bolt red. 810 00:40:22,319 --> 00:40:24,889 The image looks like The swiss footage 811 00:40:24,955 --> 00:40:28,159 But david wallace spots One major difference. 812 00:40:28,225 --> 00:40:30,594 How can you have a sprite That is typically miles up 813 00:40:30,661 --> 00:40:34,231 In the atmosphere appear to be This close to the ground? 814 00:40:34,298 --> 00:40:37,401 Narrator: mccourt returns to The original swiss footage. 815 00:40:37,468 --> 00:40:39,637 Forensically analyzing The landscape, 816 00:40:39,703 --> 00:40:42,173 He spots an important detail -- 817 00:40:42,239 --> 00:40:46,043 Clouds in the foreground. 818 00:40:46,110 --> 00:40:48,145 Mccourt: that would indicate That this light 819 00:40:48,212 --> 00:40:51,449 Is behind the clouds So that this light 820 00:40:51,515 --> 00:40:54,051 Is very much in the distance. 821 00:40:54,118 --> 00:40:56,720 Narrator: mccourt suspects if The storm creating 822 00:40:56,787 --> 00:40:59,256 The red sprites is Far enough away, 823 00:40:59,323 --> 00:41:01,091 The curvature of The earth will make 824 00:41:01,158 --> 00:41:03,894 The high altitude flashes Appear much closer 825 00:41:03,961 --> 00:41:07,031 To the ground Than they really are. 826 00:41:07,097 --> 00:41:08,966 And a check of weather Records reveals 827 00:41:09,033 --> 00:41:11,035 Supporting evidence. 828 00:41:11,101 --> 00:41:13,971 While there is no thunder Storm to create the sprites 829 00:41:14,038 --> 00:41:15,840 In switzerland that day, 830 00:41:15,906 --> 00:41:21,045 There is a storm 300 miles To the south in france. 831 00:41:21,111 --> 00:41:24,181 It's all a matter Of perspective. 832 00:41:24,248 --> 00:41:25,449 You have a camera That's looking out 833 00:41:25,516 --> 00:41:27,284 Over a mountain range 834 00:41:27,351 --> 00:41:29,987 Giving the appearance that The sprites are actually coming 835 00:41:30,054 --> 00:41:31,522 From the ground. 836 00:41:31,589 --> 00:41:33,924 in reality, they're miles Up in the atmosphere. 837 00:41:33,991 --> 00:41:36,927 [ thunder crashes ] 838 00:41:36,994 --> 00:41:39,029 narrator: amateur astronomer Roger spinner 839 00:41:39,096 --> 00:41:41,398 is lucky enough to Have caught on camera 840 00:41:41,465 --> 00:41:45,269 one of the rarest types of Lightning known to science. 841 00:41:45,336 --> 00:41:50,207 it's a moment that will Live with him forever. 842 00:41:50,274 --> 00:41:53,744 astronomy is my passion Since I'm a little boy. 843 00:41:53,811 --> 00:41:55,179 luck plays an important role, 844 00:41:55,246 --> 00:41:57,281 it's the right place At the right time. 845 00:41:57,348 --> 00:42:02,052 [ thunder rumbling ] 65227

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.