Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

=Secret Files Of XSA=

(Jincheng Municipal Government)

Lin.

Azure One is a national-level project.

Even top leaders are keeping an eye on it.

If you negotiate like this with the Gapung,

(Deputy Mayor of Jincheng, Jiang Jianyue)

just dragging it out,

they might replace us with another company.

All our efforts over the past two years will be wasted.

Deputy Mayor Jiang,

you know my temper.

These Gapung people

are clearly holding us by the throat.

I just can't accept that.

You've always been too stubborn in life.

That works for technology,

but running a business isn't that simple.

Start high, counter low.

Just make a small compromise.

When it comes to tech exchange,

there's still room for negotiation, right?

But the Gapung's intentions are not that simple.

If we make concessions now,

there will be no way to remedy it in the future.

Deputy Mayor Jiang

is also for the good of Shoulong Group.

Alright,

I'll give you one week.

Find out who leaked the information,

or keep negotiating with the Gapung.

I don't care

what choice Shoulong Group makes.

What I want is the result.

Otherwise, the consequences are not something you can bear.

President Lin.

Just listen to advice.

=Episode 11=

Rock salt or sea salt for Charcoal-Grilled Shrimp?

Rock salt or sea salt for Charcoal-Grilled Shrimp?

How about next time we eat it,

I'll peel it and let you try?

Huo Min,

that day I biked over to test you.

You were pretending to play dumb?

Your acting skills

are really bad.

My acting is bad?

Ant.

Coming.

Based on Lin Yasheng's preferences,

which one would you pick?

That.

If I were you, I'd choose this one.

Why? Is there a difference?

Lin Yasheng likes blue.

You better start learning hard.

Colors are also very finely divided.

Be more mindful.

Huo Min.

I'm officially assigning you a task now.

Starting now, you'll enter ShouLong Group

to uncover the mole from Shura and SAD within the group.

Our task force will fully support your mission.

From today, your code name will

change from actor to...

Wait, wait, hold on.

I hope you'll give me

a mighty and imposing codename, alright?

You're so resilient.

How about "Cockroach"?

Fine, that's fine.

You are so talkative.

Should be called "Cricket".

"Cricket" is also fine.

You can easily infiltrate enemy camp and be so active.

How about "Flea".

"Flea".

What a terrible name!

No, no, let's...

He hates being in sunlight so much.

He should be called

"Earthworm".

Isn't that right, Boss?

Actually, I think they're all acceptable.

Can't we just stop?

Can't we stop always...

There is a name.

I've got a name.

You will definitely like it.

This belongs to you and your family.

Take good care of it.

Starting today, your codename is

"Thunderbolt".

Thunderbolt, copy that.

(Shoulong Group)

The Zhongjing Chip is Azure One's Core Secret.

We control every piece of its data

within strict access limits.

But...

The Gapung people are using it

to negotiate terms with me at the table.

There's only one explanation for this.

It means someone

within our core senior management

leaked information.

President Lin is right.

We need to get to the bottom of this.

Otherwise, none of us will feel secure.

Our country entrusted us with this critical task.

We've all signed binding pledges

and confidentiality agreements.

This isn't just an ordinary leak.

It's illegal to disclose the country's core secrets

to overseas entities.

This is a serious crime.

Everyone involved in this matter

from top to bottom,

including myself,

must be thoroughly investigated.

We all must comply with "Law on Guarding State Secrets".

Anyone who leaks the Zhongjing Chip's secrets,

whether intentional or accidental,

will face legal consequences.

President Lin is right.

An incident like this

is a serious matter for Shoulong Group.

The investigation cannot be delayed.

I propose that

anyone involved in chip technology

must fully cooperate with the investigation.

Vice President Gao makes a valid point.

No matter who oversees

this investigation.

I hope everyone here

will cooperate unconditionally.

Investigation work is a thankless task.

President, let me handle it.

Let Lin Yasheng take charge.

Why does it have to be me?

I don't need your approval.

But my position...

Save the pointless talk.

Alright,

I can investigate.

But I get one thing straight.

I'm not like President Lin.

He's kind and forgiving.

When I handle things,

I'm impartial and unyielding.

Within a week,

you must give me the results.

Meeting's over.

(Shoulong Group)

(VIPER)

Seems that President Gao won't take my call.

You...

Didn't we agree?

You're supposed to answer my calls immediately.

Did you forget?

Stop coming to my house casually.

I'm not as casual as President Gao.

Your wonderful performance last time.

Your wife hasn't seen it, right?

You...

Gao,

who is this person?

It's nothing.

Go back to sleep first.

What exactly happened?

I told you to go back.

Go inside.

Now, the Azure One base

has been classified top secret.

Last time, I barely managed to get

the gap time for upgrading Azure One.

But you guys actually made such a big scene.

Now, Lin Yasheng

is someone who plays by his own rules.

If you need more information,

I really can't do anything more.

Last time, to meet President Gao's demands,

we ended up losing a life.

If you can't meet my demands now,

you'll have to pay me with your life.

Matt, you...

Seems President Gao's forgotten

the fate of the person who slept beside you last time.

Fine.

My biggest obstacle right now is Jin Chuan.

If you can take him down.

Got it.

Goodnight.

Sit down!

(Six months ago, a Southeast Asian country)

I love you.

Thank you. Goodbye.

I want to stay with you tonight.

No.

I want.

No.

Get out!

The girl was pushed out.

What do we do now?

It's your turn.

Faith is a prime.

Who's there?

House keeping.

Sir, this bottle of soda

prepared especially for you by the house keeping.

Come in, please.

President Gao, you're indeed still vigorous in your old age.

How much do you want?

Relax, President Gao.

I guarantee this matter won't spread domestically.

Nor will it reach Shoulong Group.

Who exactly are you?

What exactly do you want?

In recent years, Shoulong Group

has been shifting to new energy.

As someone from traditional energy,

you're bound to be marginalized, right?

We're all just doing our part.

Vice President Gao's contributions to Shoulong

over the years are obvious to all.

But that's all in the past now.

Otherwise, how could a Vice President

attend such an insignificant seminar?

In the future, on the new energy track,

will there still be a place for you?

I've already fulfilled my historical mission.

Never thought about it.

Never thought about changing tracks?

Why not bring your experience at Shoulong

and join SAD as a consultant?

Let me be honest with you,

Shoulong Group is the result of

twenty years of hard work by Lin Shoulong and me.

No matter what the terms you offer,

I'll never leave Shoulong.

I understand President Gao's loyalty to Shoulong.

But if I drop this major bomb,

do you think you can still stay in Shoulong?

It's just a matter of personal conduct.

At worst,

I get suspended.

How about this instead?

No need for suspension

and I'll keep your secret forever.

As long as you give me what I want.

What do you want?

Azure One.

That's absolutely impossible.

That's a crime.

It's treason!

President Gao, you may misinterpret SAD's purpose.

Business operations have no ties to politics.

However,

when it comes to crime.

What are you going to do?

Faith is a prime.

Stop it!

You stop it!

Stop it now! Stop it!

I'm afraid you've committed this crime.

(Fresh Fruits)

(QingZhou Express)

Hello, teacher.

Hello.

What's the status of the other parts?

Customs checks are strict.

Some are still on the way.

Keep a close eye on it. No mistakes allowed.

Come in.

Mr. Kevin, can we start the class?

Yes, we can.

Alright.

(Chairman of Shura China region, Wong Wai Shing)

I want you to stay in China for the time being.

Make sure to win this through negotiation.

What if Shoulong refuses to cooperate?

We have already obtained some data,

but the core information is still at Zhongjing Base.

If we don't find a way to get the most crucial thing,

even if we can fool Lin Shoulong,

we can't deceive ourselves.

You need to prepare a backup plan.

Right now, I want you to act officially

and meet with the deputy mayor.

Have him put some pressure on Lin Shoulong.

Of course,

our team needs to pick up the pace.

If Lin Shoulong

still refuses to cooperate with us,

then we'll have to take it ourselves.

Then he has no reason to exist.

Sorry,

the food I cook myself

is only eaten by two kinds of people.

One is my guest.

One is my family.

Understood.

You know my father's health condition.

(Shoulong Group)

The entire Shoulong Group relies on him.

If anything happens to him,

what will happen to Shoulong Group?

Wait for him to come to you.

Should I move the hospital to our doorstep?

How about I set one up at Shoulong for you?

Young Mr. Lin,

the person has been brought over.

Who is she?

Forget it, forget it.

Young Mr. Lin,

it's me, Xiao Ya.

Don't you recognize me?

Are you still upset about

what happened with Han Yao?

Han Yao's issue has nothing to do with me.

I didn't want you to misunderstand me.

Shoo.

Young Mr. Lin,

busy right now?

Keep going.

- Young Mr. Lin. - Step aside.

Young Mr. Lin.

Why you're so clueless?

Which firm are you from? Hurry.

Keqing.

What you just saw

is not what you think.

That's your private matter.

It's none of my business.

I'm here to say goodbye.

Goodbye?

Where are you going?

Shoulong's PR crisis is resolved.

My work here is done.

As for your private matters, I can't help.

Keqing.

What do you mean my private matters?

You know what.

Your work isn't finished yet.

You can't leave unless I allow it.

And

from now on,

I am your private matter. Got it?

Lin Yasheng.

You're overthinking this.

Young Mr. Lin,

please mind your position.

Whether I leave or not isn't up to you.

Is it really that big of a deal to jump off a building?

Are you out of your mind?

What are you talking?

Have something cold, you need to calm down now.

Might even cure that stubborn heartache.

I must be crazy,

wasting time arguing with you here.

Just a rich man's problem, huh?

Always chasing after things

that money can't buy, isn't it?

How about you tell me?

And I'll give you some advice.

Here's a piece of advice for you.

Mind your own business and you'll avoid trouble.

So you're asking for it?

In my world,

money solves everything.

Look, you're already loaded.

Keeping a girl shouldn't be hard.

I think

you can find her something to do.

Something important.

The more important, the better.

Seeing each other every day,

she'll naturally like you, right?

Eating, always eating.

Lin really found me a big task.

Then hurry up.

Tough enough to take hits?

I'm asking, can you take hits?

Again?

Young Mr. Lin, where were you?

Do you have any tissue?

No tissue here.

I'll go find some for you.

Young Mr. Lin.

Well done, I'll return it later.

Him.

Assign him to my investigation team.

And change his clothes immediately.

Starting today,

Huo Min will fully assist with investigation

about the leak incident.

Secretary Guo, update us on the current progress.

(Azure One leak Analysis)

Within our group, eleven individuals

have access to

the core secrets of Azure One.

(Leak sources, External, Internal) Six are administrative staff.

Five are technical staff.

We've worked tirelessly, day and night,

and conducted a thorough, meticulous investigation.

The result is

none of them have any issues.

Have you checked everyone?

There are still two people left.

Who are they?

President Lin.

And Vice President Jin.

These two executives haven't been checked yet.

Check them. They must be investigated.

I've said it before. No exceptions.

Young Mr. Lin,

actually, there are still two missing.

That's impossible.

We've done a thorough screening.

Don't speak hesitantly.

One is Gao Jianguo,

and the other is Bai Keqing.

Bai...

Miss Bai.

What's wrong with Miss Bai?

No, what I mean is

we don't have a valid reason,

so it's hard to investigate.

Here's the thing, Young Mr. Lin.

Vice President Gao has always handled chemical and oil projects,

so he's been against spending a lot

on those new energy projects.

Based on this motive,

he's the most likely to sabotage the negotiations.

Now, back to Bai Keqing,

before the incident happened,

she interviewed and investigated

some key technical staff.

So, I think

she could have accessed some secrets.

I suggest

we add both of them

to the investigation list.

So, should we check Miss Bai or not?

Check, we must check.

It has to be done.

Turn Shoulong upside down.

And I don't believe we can't find who leaked the information.

Investigate me?

Yes, Miss Bai.

You may not leave for now.

Huo Min,

I've always think you're quite extraordinary.

Miss Bai, please don't make things difficult for me.

I'm just working for someone else.

Besides, you signed confidentiality agreement.

Just cooperate a little, alright?

Tell me, who sent you?

No one sent me, really.

What's going on?

Who told you to bother Miss Bai?

It was you.

I asked this guy

to investigate the company's recent leak.

Who would've thought

he'd come looking into you?

Miss Bai, I don't suspect you.

I'm just following the routine.

Keep it professional.

Do you really want me to stay that much?

Just following the routine.

Seems I won't be leaving today.

Is that so?

Alright.

This is the recording from the last interview.

Take your time with the investigation.

But at least let me know what you're looking into.

Actually, we mainly want to check

if your interview

involved any actions leading to leaks back then.

It's nothing much.

Keqing, how about we talk somewhere else?

Alright.

Keep an eye on my suitcase for me.

I've checked on Bai Keqing.

Nothing special about her.

The stuff she brought

is only enough for a quarter.

I think she doesn't plan to stay in China long.

Also, that lady named Xiao Ya,

do you know Lin Yasheng asked me to handle her?

Based on Lin Yasheng's character,

who knows what he might do.

Anyway, you guys keep an eye on it.

No need to remind us.

We've done all the dirty work Lin Yasheng assigned to you.

Wow.

The organization is even covering gossip now?

Based on our background check,

Xiao Ya is sent by another foreign org.

to approach Lin Yasheng.

Is there any vinegar?

Why is everything so complicated?

To approach Lin Yasheng? Really?

How can they be so sure

that Lin Yasheng will date Xiao Ya?

Clearly, they've put in a lot of effort.

This woman has had cosmetic surgery.

Completely tailored to Lin Yasheng's preferences.

Moreover, during this period,

his social accounts are flooded

with ads about this girl group.

It's hard for him not to notice.

Why don't we just send her abroad?

Then our task will be done, right?

Besides, Lin Yasheng

has always been Shoulong Group's eldest son.

He's seen more intelligence agents than me.

So, anyone getting close to him

and winning his trust

is definitely not as simple as it seems.

Enjoy your meal.

Everyone knows

the top ranking is the bluefin tuna.

Do you know what ranks second?

Just say what exactly are you investigating?

The negotiation with the Gapung a few days ago

didn't go very smoothly.

That's because someone inside Shoulong Group

leaked critical data.

Although, it wasn't really vital information.

So,

my dad handed the issue over to me

to find out who leaked it.

So

do you think my dad sees me as someone

who are incapable of anything?

I actually think

he did this because he trusts you.

Your dad made many efforts to run Shoulong.

He asked you to investigate,

because he doesn't trust anyone right now,

except you.

He believes that from the start,

I had nothing to do with Azure One.

That's why he trusts me.

You know what.

All my life, because of Shoulong,

everyone who approached me had a motive.

Either for money,

or for some so-called core secrets.

So I decided to stay far away from these secrets.

Until I met you.

You're neither interested in those secrets,

nor in me, are you?

Who said I wasn't interested in?

Didn't you say it the first time we met?

What I want is

to use Shoulong to make my name in Xizhao.

Now she not only has earned Lin Yasheng's trust,

but she has Lin Yasheng firmly under her control.

Let me put it this way.

If Lin Yasheng is a little wolf dog,

then she's definitely the trainer.

Hope we're overthinking.

But if she's an enemy,

this could be a dangerous trend.

When Azure One is unveiled,

it'll surely shake the world.

By then, every report

will come directly from you.

Are you willing to stay for this?

So you want me

to openly take advantage of you?

If it's you.

I'm willing.

Ya Sheng.

Why bring yourself such bitter hassle?

It's sweet.

Young Mr. Lin.

Young Mr. Lin.

Something big has happened.

Go inside, go inside.

Let me tell you,

Jin Chuan has been anonymously reported.

I found this letter this morning

in the complaint box.

The letter says Jin Chuan

often gathers old employees

for meals,

and talks nonsense after drinking.

Starting today, cancel the anonymous complaint box.

Switch it to real-name reporting.

For all real-name reports,

I'll offer a reward.

Assign Huo Min to check

and make sure to find something.

Got it.

I hate being led by the nose.

Vice President Gao.

Hello, I'm Huo Min from investigation team.

Hello, Huo.

Here.

Well, you're personally getting involved?

Our Shoulong Group

is the foundation built by a small team

step by step.

Now, we're moving into a new phase.

So, all our resources and talents

are prioritized for the new energy sector.

So, when major issues arise,

I have to personally step in.

So during the negotiations with Gapung,

you were there, right?

Of course, I was there.

Do you think

that I'm the prime suspect

for the data leak this time?

No, not at all.

My opinion doesn't matter.

Sounds like you're hinting at something.

But it's fine on my side.

If you need any documents,

just ask my secretary to get them.

Alright.

Zhang,

I'll leave this to you.

Okay.

We veteran technicians here

have generational skills.

You could say it's passed down generations.

Vice President Gao, let me interrupt.

What's difference between Azure One facility

and these factories.

Safety measures are all the same.

However,

you haven't met President Jin yet, have you?

No. What's wrong with him?

Oh, it's nothing.

President. Jin has always been engaged in scientific research.

He's been hiding in his ivory tower.

The explosion occurred this time.

He also blames himself.

So he started drinking again after years of abstinence.

And now

he drinks at every occasion and gets drunk every time.

I'm worried about him, and afraid he's too impulsive.

Honestly, I think

his obsession with Azure One

runs far deeper than with Shoulong.

Let's take another look around.

Okay.

This way, please.

Does President Jin often visit here?

Yes.

He comes here quite often.

Every time President Jin comes,

he sits in this private room.

- Okay, keep busy. - Have a seat.

Alright, thank you.

Something's up.

Go and get a ladder.

What is this?

A network camera.

Real-time remote transmission is possible.

Hook it to the computer and check.

Okay.

(Camera) Once Azure One is completed.

Gao Jianguo, Lin Yasheng.

Kick them all out.

Then Shoulong Group will be ours.

(Jin's identity uncertain) New arrivals.

Price to be estimated.

Find a way to get the exact price.

Xiaolong, Danni.

Find all information related to Jin Chuan.

Review it carefully.

- Got it. - Got it.

(Verify if Jin Chuan is Shura's mole. Pull him in if needed.)

Don't let the teacher see.

Go, play by yourself.

Homework's not done yet.

What are you running out for? Go back.

Boss.

Operation Annihilation is counting down.

We don't have much time left.

Don't worry.

Everything is under control.

Are all the components in place?

The map of the Zhongjing Base Laboratory.

Have you verified its authenticity?

Everything is in hand.

Complacency is our greatest enemy.

It'll expose your weakness.

Even if the mission succeeds,

thoughts like that shouldn't exist.

The moment you stepped into this field,

peaceful days became a thing of the past.

Got it.

Prepare well.

Don't worry, boss.

Next, please.

Pack four A meals.

Zhuzhu.

Four A meals, one without milk.

Okay.

Four A meals, one without milk.

These are yours.

Okay, thank you.

Why isn't that guy queuing?

Why isn't that guy queuing?

Got a problem?

Nothing.

`Pay for it.

- Everyone. - Lawyer Huo.

Thanks for hard works.

Come on, Young Mr. Lin treats us some food.

That's nice.

I haven't eaten yet.

Come, have a seat.

Young Mr. Lin's treat feels so basic.

At least we have food.

Why are you so picky?

Exactly.

Let me say something.

About the video,

everyone needs to take it seriously, got it?

It's not a joke.

If we mess it up,

this might be our last meal at Shoulong.

Ah!

Just joking.

Oh, come on.

But the rough words make sense.

- Work hard. - Got it, got it.

- Where's Lawyer Zheng? - Not here.

Probably reporting to Young Mr. Lin.

What's going on? Just mentioned it and it's out.

Who left such an important thing here?

Forgot in the rush. I'll put it away.

Who told you to pocket it?

Keep it inside.

Yeah, yeah, exactly.

See, how hard it is to find clues?

My hands are even like this.

Can't you count this as a work injury?

I haven't settled the score with you.

Did you pay for breakfast?

Found it!

Somalia.

This address is obviously fake.

We have to examine the camera itself.

(Camera)

(Bai Keqing, 34, Senior PR Planner)

Hello.

The cashier's over here.

Okay.

(Restricted, No Warehouse Entry)

Huo Min.

Why are you coming out from inside?

Going after her.

She's mad at me, we argued.

You two.

Hello.

(Tang Tang)

Miss Tang, right?

I'm Bai Keqing.

Hello.

I'm kind of Huo Min's...

- Colleague. - Colleague.

Alright, you two go ahead.

Seems you've got a long way to go.

Alright, what do you want to eat or drink today?

It's on me.

Alright.

Thanks for that.

I've heard about the Jin Chuan issue.

A bit rash.

Better double-check everything.

So, you mean

Jin Chuan isn't like that?

I've interviewed him before.

We didn't talk for long,

but he's not the type to make low-level mistakes.

Top talents in the public relations is indeed different.

Really sharp eye for people.

Public relations and public security.

They're a bit similar, huh?

♪Clouds witness storms in silent chase♪

♪Seas heed tides' roar in hidden space♪

♪Movements in your sight♪

♪All lies in your heart♪

♪No regret in the fight♪

♪Your resolve stands like mountains♪

♪Risk runs through your veins♪

♪Your shine is as hot as the fire♪

♪Years pass unseen♪

♪Fame fades to mist♪

♪Lotus blooms with its own gentle scent♪

♪Even in murky and filthy mud♪

♪Guard this land we prize♪

♪Nothing we won't sacrifice♪

♪Victory bears my name♪

♪The nameless one melds into the crowd♪

♪Love this land we prize♪

♪Nothing we won't sacrifice♪

♪Victory bears my name♪

♪You're the mute one hums in the crowd♪

♪When tempests scream loud♪

♪You always stand by my side♪

♪Though buried in clay♪

♪You yearn for the spring scenery♪

♪Guard this land we prize♪

♪Nothing we won't sacrifice♪

♪Victory bears my name♪

♪You're the mute one hums in the crowd♪

♪Love this land we prize♪

♪Nothing we won't sacrifice♪

♪Victory bears my name♪

♪You're the mute one hums in the crowd♪

♪For love that knows no bounds♪

♪Our nation's heartbeat sounds♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today