Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,620 --> 00:01:56,620
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:01:56,620 --> 00:02:01,620
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:02:01,620 --> 00:02:02,900
Your time is running out
4
00:02:03,100 --> 00:02:04,781
Only five minutes
5
00:02:07,501 --> 00:02:09,141
Someone must die today
6
00:02:09,381 --> 00:02:10,940
Don't forget your current identity
7
00:02:11,060 --> 00:02:12,141
He is a police officer
8
00:02:12,780 --> 00:02:14,220
Who dies first
9
00:02:26,220 --> 00:02:27,141
Sis
10
00:02:27,261 --> 00:02:29,301
Did you find the house I asked you to look for earlier?
11
00:02:29,780 --> 00:02:30,541
Yes, I found it.
12
00:02:30,660 --> 00:02:32,101
It's very discreet, as you requested.
13
00:02:32,101 --> 00:02:32,861
I used a fake ID.
14
00:02:32,981 --> 00:02:34,060
I signed a one-year lease with the landlord.
15
00:02:34,180 --> 00:02:35,220
I didn't let anyone know.
16
00:02:35,740 --> 00:02:36,620
Good.
17
00:02:39,900 --> 00:02:42,101
Sis, what's going on?
18
00:02:43,460 --> 00:02:45,740
If Shoulong doesn't get into trouble, we definitely will.
19
00:02:47,541 --> 00:02:48,381
I understand.
20
00:02:48,500 --> 00:02:49,861
So we still don't know who Mat's people are.
21
00:02:50,021 --> 00:02:50,900
What should we do?
22
00:02:52,180 --> 00:02:53,220
We'll know soon.
23
00:03:06,500 --> 00:03:08,381
Boss, everything is ready. Let's go.
24
00:03:08,620 --> 00:03:09,421
Okay.
25
00:03:10,900 --> 00:03:11,981
Xiao Yi
26
00:03:12,141 --> 00:03:13,220
You stay
27
00:03:33,101 --> 00:03:33,940
Boss
28
00:03:47,581 --> 00:03:48,500
Boss, I
29
00:03:51,660 --> 00:03:52,301
I
30
00:03:53,861 --> 00:03:56,780
I have been dealing with the Shoulong Group for so many years
31
00:03:57,021 --> 00:03:58,460
How did Zheng Qiyi come
32
00:03:58,981 --> 00:04:01,740
and you got this crucial material?
33
00:04:04,060 --> 00:04:05,701
You are fellow disciples
34
00:04:05,900 --> 00:04:07,620
and have met in Yingzhou.
35
00:04:07,900 --> 00:04:10,141
Returning to the country at the same time again
36
00:04:10,301 --> 00:04:11,220
Wei
37
00:04:11,581 --> 00:04:13,421
Such a coincidence in the world
38
00:04:23,980 --> 00:04:24,980
Boss
39
00:04:25,540 --> 00:04:27,100
Zheng Qi and I are just ordinary schoolmates
40
00:04:27,540 --> 00:04:28,900
We really have no collusion
41
00:04:29,581 --> 00:04:31,021
Really, there isn't. Believe me
42
00:04:31,141 --> 00:04:32,460
I underestimated you
43
00:04:32,821 --> 00:04:34,621
After you learn about SAD
44
00:04:35,021 --> 00:04:37,300
your life will no longer belong to you.
45
00:04:37,460 --> 00:04:38,621
You release the materials
46
00:04:38,980 --> 00:04:40,021
You release them and take a look
47
00:04:40,381 --> 00:04:42,261
Do I have any connection with the Shoulong Group?
48
00:04:42,420 --> 00:04:44,181
What use is it to release them again?
49
00:04:45,021 --> 00:04:46,741
Is it worth a life?
50
00:04:53,181 --> 00:04:54,540
Slept quite soundly
51
00:04:55,141 --> 00:04:56,300
How about we make it quick
52
00:04:56,460 --> 00:04:57,340
Sis
53
00:05:00,621 --> 00:05:04,621
Do you think if he handles this matter for Shoulong Group
54
00:05:04,780 --> 00:05:06,021
and doesn't make it
55
00:05:07,821 --> 00:05:10,780
will Shoulong Group be in big trouble?
56
00:05:15,980 --> 00:05:18,141
Didn't you say you weren't colluding?
57
00:05:18,741 --> 00:05:20,900
Didn't you say you were one of us?
58
00:05:21,220 --> 00:05:25,660
Kill him. Only with blood on your hands can you prove you're one of us.
59
00:05:41,300 --> 00:05:42,220
I know
60
00:05:43,381 --> 00:05:45,340
You two usually have a very good relationship
61
00:05:46,420 --> 00:05:47,381
How about this
62
00:05:48,660 --> 00:05:50,021
I want him to
63
00:05:55,501 --> 00:05:56,701
Sleep more soundly
64
00:05:57,780 --> 00:05:59,581
Walk comfortably
65
00:06:09,941 --> 00:06:11,021
Gone
66
00:06:17,381 --> 00:06:18,300
Huo Min
67
00:06:19,220 --> 00:06:20,660
I just want to tell you
68
00:06:21,061 --> 00:06:22,621
Your time is running out
69
00:06:23,581 --> 00:06:25,780
Only five minutes
70
00:06:29,181 --> 00:06:30,061
Boss
71
00:06:31,900 --> 00:06:32,860
Choose one
72
00:06:33,220 --> 00:06:34,381
Either he dies
73
00:06:34,980 --> 00:06:36,220
Or you die
74
00:06:37,941 --> 00:06:38,980
Phone
75
00:06:51,741 --> 00:06:52,660
Five minutes
76
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
Old Wan
77
00:07:07,701 --> 00:07:08,701
You woke up, Old Wan
78
00:07:10,100 --> 00:07:11,660
Doctor, doctor
79
00:07:12,980 --> 00:07:13,780
What's wrong?
80
00:07:14,220 --> 00:07:15,780
The patient woke up, the patient woke up
81
00:07:16,460 --> 00:07:17,381
Let me take a look
82
00:07:18,501 --> 00:07:19,420
Come
83
00:07:20,660 --> 00:07:21,701
Look to the right
84
00:07:22,501 --> 00:07:23,420
Okay
85
00:07:23,621 --> 00:07:26,021
Shake hands, try it, use force
86
00:07:29,420 --> 00:07:30,741
Can this leg move?
87
00:07:30,941 --> 00:07:32,220
His leg was injured before
88
00:07:34,821 --> 00:07:35,821
How about this side?
89
00:07:42,420 --> 00:07:44,381
He might have had a stroke this time
90
00:07:44,501 --> 00:07:46,860
which damaged his lower limb motor nerves
91
00:07:47,741 --> 00:07:50,460
It's okay, he will recover slowly
92
00:07:57,741 --> 00:08:00,061
We found a malignant tumor in his brain
93
00:08:00,061 --> 00:08:01,780
And it has already spread
94
00:08:02,381 --> 00:08:03,701
The patient doesn't have much time left
95
00:08:03,941 --> 00:08:05,420
I hope you are mentally prepared
96
00:08:07,660 --> 00:08:08,701
Understood
97
00:08:09,900 --> 00:08:11,381
Why are there so many people at your door
98
00:08:12,141 --> 00:08:13,701
It's late at night and it's affecting the patient's rest
99
00:08:13,941 --> 00:08:15,061
Quickly make them leave
100
00:08:15,501 --> 00:08:16,621
Got it
101
00:08:24,660 --> 00:08:25,660
Old Wan
102
00:08:26,821 --> 00:08:28,061
You finally woke up
103
00:08:28,860 --> 00:08:31,181
Your hair
104
00:08:31,701 --> 00:08:32,501
Hair
105
00:08:32,660 --> 00:08:34,461
I knew you were going to wake up so I
106
00:08:34,741 --> 00:08:35,580
deliberately washed my hair
107
00:08:35,700 --> 00:08:36,981
Look, it's okay, right?
108
00:08:45,021 --> 00:08:48,540
I regret it a bit now
109
00:08:52,021 --> 00:08:53,180
What do you regret?
110
00:08:54,261 --> 00:08:55,820
Regret the past
111
00:08:57,420 --> 00:09:00,261
If I had died on the battlefield
112
00:09:02,420 --> 00:09:09,461
At least it would have been a heroic sacrifice
113
00:09:10,180 --> 00:09:13,180
If it just ends like this
114
00:09:13,900 --> 00:09:16,741
that would be too pathetic.
115
00:09:16,741 --> 00:09:17,820
What are you talking about?
116
00:09:18,900 --> 00:09:20,420
Why are you talking about dying?
117
00:09:21,101 --> 00:09:22,381
Let me tell you some good news.
118
00:09:22,861 --> 00:09:26,420
Your lottery ticket might actually win, you know?
119
00:09:26,501 --> 00:09:27,621
Huo Min
120
00:09:30,141 --> 00:09:32,141
I like you.
121
00:09:33,540 --> 00:09:35,060
It's because
122
00:09:37,060 --> 00:09:38,981
I can see
123
00:09:39,540 --> 00:09:45,741
you are not an ordinary person.
124
00:09:46,700 --> 00:09:48,300
I said
125
00:09:48,981 --> 00:09:57,820
I am someone you can trust.
126
00:09:58,621 --> 00:10:01,461
No matter what difficulties you face,
127
00:10:01,861 --> 00:10:03,060
you just
128
00:10:03,381 --> 00:10:05,461
keep moving forward.
129
00:10:05,981 --> 00:10:07,261
Leave your back
130
00:10:10,180 --> 00:10:11,741
to me.
131
00:10:15,580 --> 00:10:17,141
Stop talking about backs.
132
00:10:18,141 --> 00:10:20,461
Get up and make me some bacon.
133
00:10:23,861 --> 00:10:24,820
Okay.
134
00:10:28,300 --> 00:10:29,580
Call me
135
00:10:32,420 --> 00:10:33,820
Call me dad.
136
00:10:35,021 --> 00:10:36,540
Then I'll get up and do it.
137
00:10:38,861 --> 00:10:40,021
What time is it already?
138
00:10:41,021 --> 00:10:42,660
Stop taking advantage.
139
00:10:48,381 --> 00:10:50,700
You have a tight mouth.
140
00:10:50,940 --> 00:10:52,101
You brat.
141
00:10:55,861 --> 00:10:57,580
Dad is thirsty.
142
00:11:00,341 --> 00:11:01,341
Wait here.
143
00:11:02,580 --> 00:11:03,660
I'll get you some water.
144
00:11:15,300 --> 00:11:16,461
Wait for me to take you home
145
00:11:19,580 --> 00:11:21,381
I am not a
146
00:11:22,420 --> 00:11:24,580
useless old man
147
00:11:33,341 --> 00:11:34,341
Very soon
148
00:11:44,420 --> 00:11:45,580
Either he dies
149
00:11:46,180 --> 00:11:47,420
Or you die
150
00:11:59,861 --> 00:12:02,660
I heard everything
151
00:12:02,660 --> 00:12:05,300
I was a soldier
152
00:12:05,501 --> 00:12:07,300
I know
153
00:12:07,700 --> 00:12:10,741
what an enemy is
154
00:12:19,420 --> 00:12:21,141
Huo Min
155
00:12:21,221 --> 00:12:27,700
Now, I'll cover you
156
00:12:39,580 --> 00:12:41,501
Dr. Liang, the patient in bed fourteen has no heartbeat.
157
00:12:54,300 --> 00:12:55,940
Boss, that old man is dead.
158
00:13:05,420 --> 00:13:06,420
Old Wan
159
00:13:06,660 --> 00:13:07,741
Family members of the patient, please stay calm.
160
00:13:08,261 --> 00:13:09,021
Old Wan
161
00:13:09,780 --> 00:13:10,621
Old Wan
162
00:13:10,940 --> 00:13:12,021
Old Wan
163
00:13:16,141 --> 00:13:17,461
Family members of the patient, please stay calm.
164
00:13:17,900 --> 00:13:18,580
Please stay calm, please stay calm.
165
00:13:18,580 --> 00:13:19,461
Old Wan
166
00:13:19,981 --> 00:13:22,660
Save him.
167
00:13:23,101 --> 00:13:23,981
Stay calm.
168
00:13:24,101 --> 00:13:25,101
Save him.
169
00:13:26,141 --> 00:13:27,261
Dad
170
00:13:27,741 --> 00:13:28,501
Dad
171
00:13:29,820 --> 00:13:31,700
Dad
172
00:13:32,940 --> 00:13:33,820
Dad
173
00:13:34,501 --> 00:13:36,101
Dad
174
00:13:41,501 --> 00:13:42,981
The Japanese cuisine here
175
00:13:43,341 --> 00:13:45,060
is the most authentic in the area.
176
00:13:45,300 --> 00:13:46,900
I searched for a long time to find it.
177
00:13:51,300 --> 00:13:52,101
Please
178
00:13:52,300 --> 00:13:54,300
He's the owner here.
179
00:13:56,580 --> 00:13:57,900
Here he comes again.
180
00:13:58,660 --> 00:14:01,381
My friend wanted to surprise me.
181
00:14:02,021 --> 00:14:03,141
I understand.
182
00:14:08,221 --> 00:14:09,621
It seems to suit your taste.
183
00:14:10,660 --> 00:14:13,540
To be honest, this is my first time here.
184
00:14:14,341 --> 00:14:15,461
It feels nice.
185
00:14:17,660 --> 00:14:19,180
But when it comes to Japanese food,
186
00:14:19,741 --> 00:14:22,621
I can't tell what's good, only what's bad.
187
00:14:24,300 --> 00:14:27,461
But I can see the good in you.
188
00:14:29,940 --> 00:14:32,501
However, I have noticed
189
00:14:32,900 --> 00:14:34,900
that you are not someone without ideas.
190
00:14:35,900 --> 00:14:39,101
Why do you pretend to be a playboy?
191
00:14:39,501 --> 00:14:40,900
You figured that out.
192
00:14:42,501 --> 00:14:46,900
I wonder when the Shoulong Group will collapse.
193
00:14:48,580 --> 00:14:49,900
If I believed you,
194
00:14:50,381 --> 00:14:51,981
I should have doubted
195
00:14:52,101 --> 00:14:53,741
your purpose for inviting me into the game.
196
00:14:56,060 --> 00:14:58,221
The Shoulong Group is my father's lifeline.
197
00:14:59,341 --> 00:15:01,060
Even if I'm unwilling,
198
00:15:01,900 --> 00:15:03,540
I have to endure until he retires.
199
00:15:03,780 --> 00:15:05,180
Business varies in size,
200
00:15:05,981 --> 00:15:07,261
but my father is there.
201
00:15:08,300 --> 00:15:11,540
As his child, I must stand behind him.
202
00:15:12,540 --> 00:15:15,420
Receive protection and also give it.
203
00:15:15,981 --> 00:15:17,461
And it must be unconditional.
204
00:15:18,940 --> 00:15:19,900
Isn't that right?
205
00:15:22,420 --> 00:15:23,501
Makes sense.
206
00:15:26,461 --> 00:15:29,981
I bet you'll regret it in the end.
207
00:15:37,621 --> 00:15:38,660
It's out, it's out.
208
00:15:40,021 --> 00:15:41,820
That old man's death and Shoulong Group
209
00:15:41,940 --> 00:15:42,900
Are they directly related?
210
00:15:43,021 --> 00:15:44,180
Tell us, is it?
211
00:15:44,621 --> 00:15:45,861
We will find a way for you.
212
00:15:46,741 --> 00:15:48,621
Huo Min said, everyone has been called over.
213
00:15:49,461 --> 00:15:50,580
Don't speak recklessly.
214
00:15:51,300 --> 00:15:52,621
We have already investigated.
215
00:15:52,900 --> 00:15:55,381
Wan Nian is a retired soldier.
216
00:15:55,820 --> 00:15:56,621
He is also a lonely old man.
217
00:15:56,700 --> 00:15:58,621
He has been taken care of by Mr. Huo.
218
00:15:58,820 --> 00:16:02,741
But Wan Nian's death has nothing to do with Shoulong Group.
219
00:16:02,861 --> 00:16:04,381
It has no relation at all.
220
00:16:04,501 --> 00:16:06,021
You say it has no relation, so it has no relation?
221
00:16:06,221 --> 00:16:07,660
How do you prove it, right?
222
00:16:07,820 --> 00:16:08,741
Sir,
223
00:16:08,981 --> 00:16:11,300
Speaking recklessly carries legal responsibility.
224
00:16:11,741 --> 00:16:13,780
However, although Shoulong is not responsible,
225
00:16:13,861 --> 00:16:15,940
Out of humanitarian concern,
226
00:16:15,940 --> 00:16:19,180
We are willing to let the old man have a dignified departure.
227
00:16:19,341 --> 00:16:22,180
Of course, as long as Mr. Huo agrees.
228
00:16:23,461 --> 00:16:26,060
Huo Min, don't make things too embarrassing.
229
00:16:26,420 --> 00:16:27,580
If things escalate,
230
00:16:27,780 --> 00:16:29,741
The coroner will have to perform an autopsy.
231
00:16:30,221 --> 00:16:32,660
The old man's body will be cut up and messy.
232
00:16:33,180 --> 00:16:34,221
It won't look good.
233
00:16:40,660 --> 00:16:42,141
Shoulong Group is giving money.
234
00:16:42,981 --> 00:16:44,341
Is giving money to settle the matter, right?
235
00:16:50,300 --> 00:16:52,861
Today, everyone counts.
236
00:16:53,461 --> 00:16:54,660
No one can escape.
237
00:16:54,940 --> 00:16:57,021
If I were you, I would pick up the money.
238
00:16:57,580 --> 00:17:00,060
Because this money can still be used at your funeral.
239
00:17:24,540 --> 00:17:26,580
I didn't expect this kid to be so ruthless.
240
00:17:26,701 --> 00:17:28,300
But he didn't just kill that old man.
241
00:17:28,300 --> 00:17:30,100
He also knocked out the person watching him.
242
00:17:30,300 --> 00:17:31,941
That's your own business.
243
00:17:32,461 --> 00:17:34,620
The transfer request you submitted last time,
244
00:17:34,741 --> 00:17:36,461
I have already submitted it for you.
245
00:17:36,580 --> 00:17:39,421
The organization has indeed arranged a way out for you.
246
00:17:39,540 --> 00:17:41,501
The matter with Shoulong has already caused a death.
247
00:17:41,860 --> 00:17:42,981
Do I still need to leave?
248
00:17:44,140 --> 00:17:45,820
We're all people who need to escape.
249
00:17:45,981 --> 00:17:47,300
Isn't an honorable retirement good?
250
00:17:47,380 --> 00:17:48,501
This is my territory.
251
00:17:48,780 --> 00:17:51,300
I leave when I want, I stay when I want.
252
00:17:51,461 --> 00:17:52,380
I make the decisions.
253
00:17:52,501 --> 00:17:53,620
Stop being stubborn.
254
00:17:54,060 --> 00:17:55,941
Don't think I don't know what you're up to.
255
00:17:56,501 --> 00:17:59,261
You think you can just wipe your mouth and leave after eating.
256
00:17:59,501 --> 00:18:01,501
You need to clean up after yourself.
257
00:18:01,941 --> 00:18:03,941
Don't forget I still have my gun by your side.
258
00:18:04,140 --> 00:18:06,100
You know very well who the gun is pointed at.
259
00:18:06,501 --> 00:18:08,100
If you don't clean up properly,
260
00:18:08,501 --> 00:18:10,501
Then I'll have to erase everything.
261
00:18:10,661 --> 00:18:11,981
And start over.
262
00:18:12,140 --> 00:18:13,140
Including you.
263
00:19:44,820 --> 00:19:46,140
Killing her now won't help.
264
00:19:49,261 --> 00:19:50,901
Don't forget your current status.
265
00:19:51,540 --> 00:19:52,701
You are a lawyer.
266
00:19:54,021 --> 00:19:55,741
Do you want to break the law knowingly?
267
00:19:56,380 --> 00:19:58,741
She left.
268
00:20:08,421 --> 00:20:12,820
She left, she left.
269
00:20:17,501 --> 00:20:18,501
I know.
270
00:20:19,540 --> 00:20:20,741
Even if I didn't come today,
271
00:20:22,021 --> 00:20:23,540
you wouldn't really crash into her.
272
00:20:27,021 --> 00:20:28,380
But if you trust me,
273
00:20:28,701 --> 00:20:29,820
wait a little longer.
274
00:20:32,901 --> 00:20:34,181
The punishment she deserves
275
00:20:34,661 --> 00:20:36,661
I will return it to her intact on your behalf.
276
00:20:51,261 --> 00:20:52,780
Huo Min
277
00:20:53,140 --> 00:20:54,060
Meng Li
278
00:20:54,941 --> 00:20:57,620
You can talk now, you can talk now, Meng Li
279
00:20:58,901 --> 00:21:00,661
Wait for me, wait for me
280
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
I'll be right there
281
00:21:47,461 --> 00:21:49,860
Mom, the food you made is really delicious.
282
00:21:49,860 --> 00:21:51,100
I ate it all.
283
00:21:55,580 --> 00:21:59,140
I want to go home tomorrow.
284
00:22:12,221 --> 00:22:14,100
You know things are better at home, right?
285
00:22:14,100 --> 00:22:16,540
But tomorrow I need to go for a medical check-up first.
286
00:22:16,540 --> 00:22:18,380
Let me know when you come back.
287
00:22:30,540 --> 00:22:33,300
Huo Min
288
00:22:48,860 --> 00:22:50,060
Meng Li
289
00:22:51,820 --> 00:22:53,140
I immediately
290
00:22:54,380 --> 00:22:56,340
recognized your voice
291
00:23:04,580 --> 00:23:05,540
Do you know?
292
00:23:08,941 --> 00:23:10,221
I really regret it.
293
00:23:14,901 --> 00:23:16,300
What I mean is,
294
00:23:18,140 --> 00:23:20,380
If I had known it would be so hard for you to call me,
295
00:23:23,221 --> 00:23:24,981
I would have chosen a shorter name.
296
00:23:32,901 --> 00:23:33,941
Meng Li
297
00:23:35,661 --> 00:23:36,860
I often think
298
00:23:38,300 --> 00:23:40,701
if we switched identities
299
00:23:43,501 --> 00:23:44,901
the current situation
300
00:23:48,261 --> 00:23:49,780
might be better
301
00:24:03,140 --> 00:24:03,860
I
302
00:24:05,701 --> 00:24:07,380
We
303
00:24:14,580 --> 00:24:18,540
Let's break up.
304
00:24:25,421 --> 00:24:28,421
Superior
305
00:24:31,021 --> 00:24:35,140
Already
306
00:24:37,741 --> 00:24:41,860
approved
307
00:24:58,540 --> 00:24:59,741
Mengli
308
00:25:03,461 --> 00:25:04,981
Everything
309
00:25:08,181 --> 00:25:09,421
will get better
310
00:25:15,421 --> 00:25:16,501
Your revenge
311
00:25:20,340 --> 00:25:22,100
I will definitely help you avenge it
312
00:25:59,780 --> 00:26:00,780
Everyone is here.
313
00:26:01,580 --> 00:26:03,100
Let me explain the task first.
314
00:26:03,620 --> 00:26:04,580
The boss instructed.
315
00:26:05,021 --> 00:26:06,221
From now on,
316
00:26:06,540 --> 00:26:08,340
everyone stays in the company and gets ready.
317
00:26:08,901 --> 00:26:10,100
We will go to the Lifeng Hotel together.
318
00:26:13,901 --> 00:26:15,701
Why are we going there?
319
00:26:16,380 --> 00:26:18,580
Taking advantage of the chaos at Shoulong Group,
320
00:26:19,181 --> 00:26:21,701
we obtained the core data of "Blue One".
321
00:26:23,140 --> 00:26:25,100
It can be transmitted over the network.
322
00:26:25,501 --> 00:26:28,140
All data of "Blue One" has anchors.
323
00:26:28,461 --> 00:26:30,501
Uploading online will expose it.
324
00:26:30,741 --> 00:26:32,060
It can only be handed over face-to-face.
325
00:26:36,820 --> 00:26:37,701
Alright.
326
00:26:39,300 --> 00:26:40,901
Everyone, stay alert.
327
00:27:03,100 --> 00:27:04,580
Why are there so many people today?
328
00:27:05,261 --> 00:27:06,181
What does this mean?
329
00:27:06,461 --> 00:27:08,100
It means our business is doing well.
330
00:27:08,580 --> 00:27:09,380
Just a moment.
331
00:27:10,380 --> 00:27:12,461
It shows that the events of ten thousand years have a great impact on Shoulong.
332
00:27:16,100 --> 00:27:17,140
And then?
333
00:27:18,580 --> 00:27:20,340
These people can only grab a bite at the convenience store.
334
00:27:23,981 --> 00:27:25,300
A leader is a leader.
335
00:27:27,661 --> 00:27:28,421
Boss.
336
00:27:28,741 --> 00:27:29,461
Take care.
337
00:27:29,620 --> 00:27:31,340
Business is good.
338
00:27:31,540 --> 00:27:33,221
Perfect timing, come help.
339
00:27:35,221 --> 00:27:36,340
Help me pack the coffee.
340
00:27:41,540 --> 00:27:42,741
You are the major shareholder behind the scenes
341
00:27:42,941 --> 00:27:43,941
This store is all yours
342
00:27:44,300 --> 00:27:45,340
Shouldn't you lend a hand?
343
00:27:45,501 --> 00:27:46,340
Get to work
344
00:27:47,620 --> 00:27:49,181
You look a bit like a capitalist
345
00:27:57,620 --> 00:27:58,501
What are you doing?
346
00:28:01,140 --> 00:28:02,021
Stop!
347
00:28:04,340 --> 00:28:05,380
Stop! Don't run!
348
00:28:12,340 --> 00:28:13,981
The one in black clothes and a sky blue hat
349
00:28:14,820 --> 00:28:16,021
It's not him
350
00:28:21,501 --> 00:28:23,261
I already said, it's the one wearing the sky blue hat.
351
00:28:23,261 --> 00:28:24,261
Colorblind.
352
00:28:24,261 --> 00:28:24,941
Aren't they all blue?
353
00:28:25,060 --> 00:28:26,221
Aren't they all the same?
354
00:28:26,461 --> 00:28:27,261
What now?
355
00:28:27,620 --> 00:28:29,421
Do they have to wear a bow for you to tell them apart?
356
00:28:31,100 --> 00:28:32,941
Why do you always have to argue?
357
00:28:34,461 --> 00:28:35,501
I'm not arguing.
358
00:28:35,780 --> 00:28:37,060
Your negligence let them escape.
359
00:28:42,501 --> 00:28:44,981
Boss, you just saw it.
360
00:28:45,221 --> 00:28:46,780
Every day it's these small-time thieves.
361
00:28:50,221 --> 00:28:51,741
Now another fish has been bitten to death.
362
00:28:51,941 --> 00:28:53,100
The bait is also gone.
363
00:28:53,540 --> 00:28:56,300
Is it time to reel in the net this time?
364
00:28:57,261 --> 00:28:59,580
I had no choice but to retrieve the bait.
365
00:28:59,741 --> 00:29:00,701
I was afraid she would escape.
366
00:29:01,941 --> 00:29:03,181
As for the rest,
367
00:29:03,780 --> 00:29:05,941
We've been casting the net in circles before.
368
00:29:06,540 --> 00:29:08,100
Now everything is ready.
369
00:29:08,100 --> 00:29:09,340
We just need the final push.
370
00:29:09,820 --> 00:29:10,580
Also,
371
00:29:11,100 --> 00:29:13,701
Do you think in this dark current sea area,
372
00:29:13,860 --> 00:29:15,860
there's only this one parrotfish?
373
00:29:16,060 --> 00:29:20,661
There might be batfish, tigerfish, or giant sharks.
374
00:29:25,780 --> 00:29:26,701
Work has come in.
375
00:30:14,901 --> 00:30:15,780
Welcome
376
00:30:17,741 --> 00:30:19,860
West A 6333G entry
377
00:30:29,501 --> 00:30:31,261
The target has arrived and entered the elevator.
378
00:30:42,540 --> 00:30:44,380
Received, Group A is in position.
379
00:30:51,181 --> 00:30:52,221
Welcome
380
00:30:57,380 --> 00:30:58,461
Welcome
381
00:30:59,501 --> 00:31:01,501
West A OR555 entry
382
00:31:06,580 --> 00:31:07,580
The target has arrived.
383
00:31:55,580 --> 00:31:58,021
The target is in position, but the others' locations are unknown.
384
00:31:58,221 --> 00:31:59,741
Check all the hotel surveillance and find them.
385
00:31:59,901 --> 00:32:00,661
Yes.
386
00:32:25,820 --> 00:32:26,741
Is it done?
387
00:32:37,060 --> 00:32:38,021
What's going on?
388
00:32:40,140 --> 00:32:42,501
Boss, there's a signal jamming device in the upper area.
389
00:32:42,661 --> 00:32:43,620
Military classified
390
00:32:43,860 --> 00:32:45,261
We need some more time to break through
391
00:32:45,380 --> 00:32:46,140
How long will it take
392
00:32:46,261 --> 00:32:47,100
Approximately
393
00:32:47,860 --> 00:32:48,701
Fifteen minutes
394
00:32:49,780 --> 00:32:50,421
As soon as possible
395
00:32:50,501 --> 00:32:51,300
Yes
396
00:32:55,300 --> 00:32:57,181
Director, the signal has been blocked
397
00:33:01,860 --> 00:33:03,100
The actor has disconnected
398
00:33:03,540 --> 00:33:04,820
It's very likely exposed
399
00:33:07,421 --> 00:33:08,340
Something's wrong
400
00:33:10,661 --> 00:33:11,181
Where are you going?
401
00:33:11,300 --> 00:33:12,140
Follow me.
402
00:33:28,820 --> 00:33:31,540
Hold on, let me check.
403
00:33:39,300 --> 00:33:40,300
Hand over the phone.
404
00:34:03,620 --> 00:34:04,580
Here
405
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
Sis
406
00:34:06,501 --> 00:34:07,421
Sis
407
00:34:07,580 --> 00:34:08,861
Do we really need to make it so grand?
408
00:34:09,660 --> 00:34:10,740
Grand?
409
00:34:12,620 --> 00:34:14,220
Do you know why I called you here?
410
00:34:15,381 --> 00:34:16,381
Join me
411
00:34:16,941 --> 00:34:19,341
Let's have fun, let's get excited
412
00:34:19,580 --> 00:34:20,540
Yes
413
00:34:21,740 --> 00:34:22,740
Let's go
414
00:34:43,461 --> 00:34:45,260
Boss, there's a situation.
415
00:34:46,381 --> 00:34:48,100
Traffic officer, what's the matter?
416
00:34:48,540 --> 00:34:49,341
Hello, officer.
417
00:34:49,461 --> 00:34:50,821
Someone reported that you parked illegally.
418
00:34:50,941 --> 00:34:52,180
Please show your driver's license.
419
00:34:52,381 --> 00:34:53,740
Be ready to move at any time.
420
00:34:53,740 --> 00:34:54,421
Okay.
421
00:34:55,540 --> 00:34:56,620
Come on, come on.
422
00:35:00,100 --> 00:35:01,260
You can't park here.
423
00:35:01,620 --> 00:35:03,021
Please move your car quickly.
424
00:35:03,580 --> 00:35:05,260
I'm just waiting for someone, I'll leave in five minutes.
425
00:35:05,421 --> 00:35:06,620
There's a parking lot not far ahead.
426
00:35:06,740 --> 00:35:07,740
You can park there.
427
00:35:09,060 --> 00:35:10,461
Old Lu, let's go.
428
00:35:10,740 --> 00:35:11,781
Someone is counter-surveilling.
429
00:35:11,901 --> 00:35:12,740
Are you moving or not?
430
00:35:13,381 --> 00:35:13,981
If you don't move, I'll issue a ticket.
431
00:35:13,981 --> 00:35:14,501
No, no, no.
432
00:35:14,620 --> 00:35:15,901
I'll go, I'll go, I'm leaving now.
433
00:35:17,100 --> 00:35:17,821
Leaving immediately.
434
00:35:23,540 --> 00:35:26,301
Boss, I've already driven away Matt's men.
435
00:35:26,660 --> 00:35:28,941
Chief, any further and we'll be out of signal range.
436
00:35:29,301 --> 00:35:30,180
We must leave.
437
00:35:30,461 --> 00:35:31,461
We've been discovered.
438
00:35:32,381 --> 00:35:35,260
Old Lu, keep them circling within signal range.
439
00:35:35,740 --> 00:35:36,901
You two continue to hack the surveillance.
440
00:35:37,060 --> 00:35:37,740
Okay.
441
00:36:20,901 --> 00:36:22,140
Boss, why are you here?
442
00:36:22,301 --> 00:36:24,421
The situation has changed. How are things on your end?
443
00:36:25,180 --> 00:36:26,220
Someone went inside.
444
00:36:26,220 --> 00:36:27,461
But we don't know their identity yet.
445
00:36:29,220 --> 00:36:30,901
We can't access the surveillance footage right now.
446
00:36:31,341 --> 00:36:32,620
We need to quickly determine the situation inside.
447
00:36:42,540 --> 00:36:43,341
Sit
448
00:36:47,421 --> 00:36:48,421
Sit down
449
00:36:51,461 --> 00:36:52,540
Sis Li
450
00:36:52,700 --> 00:36:54,941
Didn't you say there were important guests today?
451
00:36:55,540 --> 00:36:56,580
No rush
452
00:36:57,501 --> 00:36:58,620
Sit
453
00:37:13,021 --> 00:37:14,100
How about this
454
00:37:15,100 --> 00:37:16,341
As for me
455
00:37:17,421 --> 00:37:19,580
Today, I'll let you watch
456
00:37:22,381 --> 00:37:23,501
a good show
457
00:37:43,740 --> 00:37:44,901
Hello, room service
458
00:37:45,021 --> 00:37:46,100
Do you need cleaning?
459
00:37:46,660 --> 00:37:47,781
Please come in
460
00:38:35,501 --> 00:38:37,301
You two make a choice.
461
00:38:37,821 --> 00:38:40,461
Which of these two dies first?
462
00:38:44,580 --> 00:38:46,060
Sis, um...
463
00:38:46,341 --> 00:38:47,461
Who are they?
464
00:38:48,580 --> 00:38:49,660
You're asking me?
465
00:38:50,180 --> 00:38:51,501
I-I-I...
466
00:38:51,620 --> 00:38:54,060
I don't know who they are either.
467
00:38:56,381 --> 00:38:57,461
Do you know them?
468
00:38:59,381 --> 00:39:00,580
I don't know them either.
469
00:39:01,180 --> 00:39:03,540
Boss, why do we have to kill?
470
00:39:03,660 --> 00:39:05,301
Someone has to die today.
471
00:39:05,861 --> 00:39:07,341
Who dies first?
472
00:39:15,220 --> 00:39:16,100
Huo Min
473
00:39:17,421 --> 00:39:18,381
What do you think?
474
00:39:23,180 --> 00:39:24,140
Really want to kill
475
00:39:29,180 --> 00:39:31,540
Men, I cherish and protect women.
476
00:39:31,660 --> 00:39:33,620
At this moment, you still distinguish between men and women?
477
00:39:39,140 --> 00:39:40,180
Han Yao
478
00:39:41,180 --> 00:39:42,220
What do you think?
479
00:39:42,461 --> 00:39:43,301
I
480
00:39:43,381 --> 00:39:44,180
Sis, that
481
00:39:44,301 --> 00:39:45,021
I'll definitely listen to you.
482
00:39:45,180 --> 00:39:47,260
Whoever you say to kill, I'll kill.
483
00:39:47,660 --> 00:39:49,060
Interesting.
484
00:39:50,740 --> 00:39:52,180
Since we can't decide,
485
00:39:53,260 --> 00:39:54,301
let's get rid of them all.
486
00:40:08,381 --> 00:40:09,461
Listen to my command
487
00:40:14,060 --> 00:40:14,941
One
488
00:40:25,021 --> 00:40:26,100
Two
489
00:40:41,660 --> 00:40:42,381
Three
490
00:40:43,140 --> 00:40:44,180
Don't move
491
00:40:47,540 --> 00:40:48,981
I can't keep acting
492
00:40:51,341 --> 00:40:52,781
The bedroom doesn't need cleaning
493
00:41:05,620 --> 00:41:06,540
Boss
494
00:41:07,620 --> 00:41:08,740
I admit
495
00:41:12,501 --> 00:41:13,781
I have been with Matt
496
00:41:15,861 --> 00:41:17,100
But do you want to know
497
00:41:18,941 --> 00:41:20,021
who he is
498
00:41:20,700 --> 00:41:22,341
No, no
499
00:41:22,501 --> 00:41:23,220
Huo Min
500
00:41:23,381 --> 00:41:24,660
What, what do you mean who am I
501
00:41:24,981 --> 00:41:25,620
What are you talking about, I am
502
00:41:25,740 --> 00:41:26,861
What's going on
503
00:41:28,660 --> 00:41:29,501
Boss
504
00:41:30,180 --> 00:41:31,260
He is a cop
505
00:41:32,501 --> 00:41:33,781
I am a cop
506
00:41:34,021 --> 00:41:34,901
You are slandering me
507
00:41:35,060 --> 00:41:35,821
Sis, you know he
508
00:41:36,021 --> 00:41:37,060
He has always held a grudge against me
509
00:41:37,260 --> 00:41:38,301
He wants to use you to get rid of me
510
00:41:38,781 --> 00:41:39,540
I am a cop
511
00:41:39,700 --> 00:41:41,021
Huo Min, I can't believe you came up with this
512
00:41:41,260 --> 00:41:42,140
Why don't you say
513
00:41:42,220 --> 00:41:43,660
you are Matt's undercover agent
514
00:41:43,781 --> 00:41:45,341
I admit, I have been with Matt
515
00:41:45,580 --> 00:41:46,740
Do you dare to admit who you are
516
00:41:47,740 --> 00:41:49,580
No, what am I supposed to admit
517
00:41:50,060 --> 00:41:51,100
Sis, sis, did you hear
518
00:41:51,220 --> 00:41:52,301
He admitted it himself
519
00:41:52,421 --> 00:41:53,580
Enough
520
00:41:54,700 --> 00:41:55,580
I've played along with you for so long
521
00:41:55,740 --> 00:41:57,341
I knew this wasn't that simple
522
00:41:57,461 --> 00:41:58,660
What I want is
523
00:41:59,140 --> 00:42:00,540
for you to reveal yourselves
524
00:42:01,060 --> 00:42:02,060
Boss
525
00:42:02,781 --> 00:42:03,861
I clearly told you
526
00:42:04,341 --> 00:42:05,580
Matt told me to take you out
527
00:42:06,100 --> 00:42:07,100
I will take your place
528
00:42:07,981 --> 00:42:09,660
But today, this cop won't die
529
00:42:10,021 --> 00:42:11,060
We both have to die
530
00:42:11,901 --> 00:42:13,060
No, Sis
531
00:42:33,540 --> 00:42:34,861
Be-be-believe me
532
00:42:35,060 --> 00:42:35,901
Sis
533
00:42:36,021 --> 00:42:37,981
I-I really don't know, Sis
534
00:42:38,140 --> 00:42:39,660
They are not Mat's people
535
00:42:39,781 --> 00:42:41,060
You know this too
536
00:42:41,660 --> 00:42:43,781
Is it so glorious to be one of Mat's people?
537
00:42:44,580 --> 00:42:46,861
Fine, I'll let you know now
538
00:42:47,100 --> 00:42:49,180
How those who betray me die
539
00:42:49,260 --> 00:42:50,140
Sis
540
00:42:56,060 --> 00:42:57,740
The surveillance footage cannot be retrieved in a short time.
541
00:42:58,100 --> 00:42:59,580
We need to quickly determine the situation inside.
542
00:43:00,941 --> 00:43:01,821
Where is the actor?
543
00:43:02,740 --> 00:43:03,821
The connection is lost.
544
00:43:04,180 --> 00:43:05,620
The last message informed us
545
00:43:06,461 --> 00:43:07,740
at the Lifeng Hotel.
546
00:43:07,901 --> 00:43:09,861
Can we ask the higher-ups to contact them one last time?
547
00:43:09,981 --> 00:43:11,301
They usually contact through a single line.
548
00:43:11,781 --> 00:43:13,060
Send him another message.
549
00:43:13,421 --> 00:43:14,941
No one will know what it means.
550
00:43:19,620 --> 00:43:20,981
We can only take a risk and try.
551
00:43:20,981 --> 00:43:25,981
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
552
00:43:20,981 --> 00:43:30,981
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
33309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof