Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,701 --> 00:02:15,701
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
2
00:02:15,701 --> 00:02:20,701
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
3
00:02:20,701 --> 00:02:23,340
Jia Tenglongqi collapsed right in front of you.
4
00:02:26,301 --> 00:02:27,141
It was you.
5
00:02:27,940 --> 00:02:29,660
You killed Jia Tenglongqi.
6
00:02:33,340 --> 00:02:34,780
I know the laws of your country.
7
00:02:35,381 --> 00:02:37,021
You are now a law enforcement officer.
8
00:02:37,021 --> 00:02:38,060
You have no evidence.
9
00:02:38,060 --> 00:02:39,541
You are trying to entrap me, do you know that?
10
00:02:39,541 --> 00:02:41,940
You are trying to entrap me, do you know that? You are trying to entrap me.
11
00:02:45,660 --> 00:02:47,620
Are you talking to me about the law?
12
00:02:50,981 --> 00:02:52,141
Let me tell you.
13
00:02:53,660 --> 00:02:56,421
On the towel you handed to Jia Tenglongqi.
14
00:02:57,340 --> 00:02:59,060
We found toxic substances.
15
00:03:00,180 --> 00:03:01,940
And your DNA.
16
00:03:02,581 --> 00:03:04,101
You said I have no evidence.
17
00:03:11,541 --> 00:03:12,780
You are very smart
18
00:03:13,900 --> 00:03:16,340
You know how to guide and divert attention
19
00:03:17,060 --> 00:03:18,301
Just sorry
20
00:03:19,180 --> 00:03:21,660
We also tested the water on Jia Tenglongqi
21
00:03:22,301 --> 00:03:23,101
The substance in the water
22
00:03:23,220 --> 00:03:25,180
Mixed with the substance on the towel
23
00:03:25,301 --> 00:03:26,381
It's poison
24
00:03:28,620 --> 00:03:29,900
Hearing you say that
25
00:03:30,261 --> 00:03:31,780
I didn't know I was so smart
26
00:03:32,620 --> 00:03:34,500
I could come up with such a way to poison
27
00:03:35,021 --> 00:03:37,021
I could even know when he needs to pee urgently
28
00:03:37,261 --> 00:03:38,301
Why couldn't I escape at that time
29
00:03:38,421 --> 00:03:39,900
I couldn't get away myself
30
00:03:43,261 --> 00:03:44,900
You think you didn't?
31
00:03:45,340 --> 00:03:47,861
Maybe you could have escaped in the chaos
32
00:03:48,340 --> 00:03:49,581
You just didn't know
33
00:03:50,220 --> 00:03:51,581
Our police were also at the hotel
34
00:03:51,701 --> 00:03:52,500
You also know it's maybe
35
00:03:52,620 --> 00:03:54,101
You are just speculating
36
00:03:54,301 --> 00:03:55,541
I touched the towel
37
00:03:56,581 --> 00:03:58,301
That waiter also touched the towel
38
00:03:59,021 --> 00:04:00,180
The bodyguard also touched the towel
39
00:04:00,261 --> 00:04:02,060
You go ask them
40
00:04:07,261 --> 00:04:09,060
You reminded me.
41
00:04:09,740 --> 00:04:12,141
I almost missed the most important suspect.
42
00:04:17,061 --> 00:04:19,701
That is you, who happened to be at the hotel.
43
00:04:25,540 --> 00:04:26,821
Sure
44
00:04:27,261 --> 00:04:29,900
A cornered dog will jump over the wall and start framing the police
45
00:04:30,581 --> 00:04:31,900
You want to frame me
46
00:04:32,181 --> 00:04:33,181
Are you crazy
47
00:04:37,460 --> 00:04:39,021
Sir, time's up
48
00:04:45,900 --> 00:04:46,860
Huo Min
49
00:04:49,340 --> 00:04:50,581
I warn you
50
00:04:51,300 --> 00:04:53,300
Before we meet next time
51
00:04:53,660 --> 00:04:55,941
we will place you under surveillance
52
00:04:56,300 --> 00:04:57,900
you are not allowed to leave Eagle State
53
00:04:58,340 --> 00:04:59,540
not allowed to leave the country
54
00:05:00,701 --> 00:05:03,381
our police will monitor you 24 hours a day
55
00:05:05,100 --> 00:05:06,220
next time
56
00:05:07,300 --> 00:05:09,181
next time it will be me
57
00:05:09,340 --> 00:05:11,581
bringing embassy personnel to find you
58
00:05:16,141 --> 00:05:18,061
We will contact the embassy for you.
59
00:05:21,540 --> 00:05:22,741
When will you let me go?
60
00:05:23,941 --> 00:05:25,381
I want to go to the bathroom.
61
00:05:25,860 --> 00:05:27,780
I don't want to pee in the wrong place again.
62
00:05:30,340 --> 00:05:33,460
Roshan, we have reached an agreement with Yingzhou.
63
00:05:33,660 --> 00:05:35,941
We are invited to participate in international intelligence cooperation.
64
00:05:36,220 --> 00:05:37,941
There is a mole in the Yingzhou police department.
65
00:05:38,300 --> 00:05:40,780
Now they have given us certain authorization.
66
00:05:41,021 --> 00:05:44,181
You need to handle it flexibly and cooperate to find out the truth.
67
00:05:46,660 --> 00:05:47,741
The embassy replied.
68
00:05:47,860 --> 00:05:48,741
Huo Min is being detained at
69
00:05:48,741 --> 00:05:50,141
the guesthouse where he is staying under surveillance.
70
00:05:50,420 --> 00:05:51,460
That guesthouse is located
71
00:05:51,460 --> 00:05:53,100
next to the Jinsha Hotel where we stayed before.
72
00:05:53,821 --> 00:05:55,021
What does the boss want us to do?
73
00:05:55,860 --> 00:05:58,701
There are enemies in the Yingzhou police, which is unfavorable for "Blue One".
74
00:05:59,141 --> 00:06:00,261
The superiors instructed us to follow up.
75
00:06:01,540 --> 00:06:03,021
Should we contact Huo Min?
76
00:06:03,540 --> 00:06:05,021
The boss said to protect Lin Shoulong.
77
00:06:05,141 --> 00:06:06,741
To understand the reason for Jia Tenglong's murder.
78
00:06:06,900 --> 00:06:09,061
We must find Huo Min to understand the situation.
79
00:06:09,660 --> 00:06:11,540
What is this guy doing in Yingzhou?
80
00:06:11,741 --> 00:06:12,780
He came to visit his girlfriend.
81
00:06:13,621 --> 00:06:14,860
His girlfriend's name is Meng Li.
82
00:06:15,021 --> 00:06:16,300
She works here as a foley artist.
83
00:06:17,021 --> 00:06:18,141
According to the data,
84
00:06:18,261 --> 00:06:20,181
she started dating Huo Min in college.
85
00:06:20,701 --> 00:06:22,220
This guy started dating quite early.
86
00:06:22,741 --> 00:06:24,501
Be cautious and keep your identity confidential.
87
00:06:25,261 --> 00:06:26,100
It's over.
88
00:06:27,621 --> 00:06:29,261
As soon as I heard you say that, boss, I knew
89
00:06:29,261 --> 00:06:31,621
we won't be able to return home anytime soon.
90
00:06:32,821 --> 00:06:33,780
But it's also good.
91
00:06:34,021 --> 00:06:35,980
If we don't get to the bottom of this,
92
00:06:35,980 --> 00:06:38,460
I won't be able to enjoy any delicacies back home.
93
00:07:03,941 --> 00:07:04,741
Meng Li
94
00:07:08,501 --> 00:07:09,340
Senior Brother
95
00:07:10,061 --> 00:07:11,061
What a coincidence
96
00:07:11,460 --> 00:07:13,061
I saw your car outside
97
00:07:13,581 --> 00:07:16,581
You're spending your birthday alone in a foreign place
98
00:07:16,741 --> 00:07:17,821
Feeling a bit lonely, right?
99
00:07:18,381 --> 00:07:19,540
Thank you, Brother Bai
100
00:07:20,220 --> 00:07:20,941
Aren't you going to invite me?
101
00:07:21,780 --> 00:07:22,660
I'm about to return to the country
102
00:07:23,460 --> 00:07:24,460
Return to the country
103
00:07:24,821 --> 00:07:26,980
Shoulong Group sent me a job offer
104
00:07:30,141 --> 00:07:31,701
Congratulations, Lawyer Zheng
105
00:07:33,660 --> 00:07:36,100
In that case, in future work
106
00:07:36,220 --> 00:07:38,061
You might inevitably have some friction with Huo Min
107
00:07:38,061 --> 00:07:40,501
You know, his Xin Chuan Charity Association
108
00:07:40,501 --> 00:07:42,220
Has always been at odds with Shoulong Group
109
00:07:42,821 --> 00:07:43,941
But you know me
110
00:07:44,220 --> 00:07:46,220
I only focus on the matter, not the person
111
00:07:47,261 --> 00:07:49,501
Huo Min always sticks to principles
112
00:07:49,621 --> 00:07:51,741
Isn't that the basic quality of law students?
113
00:07:52,860 --> 00:07:53,900
Let's not talk about this
114
00:07:54,061 --> 00:07:55,141
Today is your birthday
115
00:07:56,021 --> 00:07:58,141
Let's celebrate properly
116
00:08:00,300 --> 00:08:01,181
Brother Bai
117
00:08:01,501 --> 00:08:04,021
I guess Huo Min should be coming to pick me up soon
118
00:08:04,220 --> 00:08:05,061
Huo Min
119
00:08:05,900 --> 00:08:06,900
He came to Yingzhou
120
00:08:07,460 --> 00:08:09,181
Why isn't he here to celebrate your birthday with you?
121
00:08:09,941 --> 00:08:10,860
Don't you know him yet?
122
00:08:10,980 --> 00:08:12,141
Work always comes first
123
00:08:14,181 --> 00:08:15,100
I
124
00:08:16,181 --> 00:08:18,021
You don't look like a couple
125
00:08:22,261 --> 00:08:23,540
Thank you for your kindness, Brother Bai
126
00:08:25,540 --> 00:08:27,100
I have something to do, I'll leave first
127
00:08:48,261 --> 00:08:50,221
How's the investigation going?
128
00:08:50,780 --> 00:08:51,900
Preliminary judgment
129
00:08:51,900 --> 00:08:53,981
Time of death was four hours ago
130
00:08:53,981 --> 00:08:55,221
Based on the marks on the body
131
00:08:55,221 --> 00:08:57,420
Cause of death is mechanical asphyxiation
132
00:08:57,420 --> 00:08:58,381
There are signs of struggle at the scene
133
00:09:00,621 --> 00:09:02,021
Four hours ago
134
00:09:03,420 --> 00:09:04,141
Let's go
135
00:09:08,381 --> 00:09:09,540
Latest news from our station
136
00:09:09,820 --> 00:09:10,621
This morning
137
00:09:10,621 --> 00:09:13,060
A murder occurred at the Palm Leaf Hotel in our city
138
00:09:13,060 --> 00:09:14,261
There has been a new development
139
00:09:14,540 --> 00:09:16,580
Police, based on evidence left at the scene
140
00:09:16,580 --> 00:09:19,501
Arrested a Chinese national with the surname Huo
141
00:09:19,501 --> 00:09:21,780
The man is 29 years old
142
00:09:21,780 --> 00:09:26,221
He is a legal counsel for a Chinese non-profit organization
143
00:09:30,300 --> 00:09:31,261
No
144
00:09:31,660 --> 00:09:32,660
Give it to me
145
00:09:37,780 --> 00:09:38,861
Computer
146
00:09:41,900 --> 00:09:43,501
Can anyone speak English?
147
00:09:55,141 --> 00:09:56,060
Is it okay?
148
00:09:58,540 --> 00:09:59,700
I'm begging you.
149
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
I'm begging you
150
00:10:23,900 --> 00:10:25,141
Excuse me, sir.
151
00:10:25,341 --> 00:10:27,180
It's inconvenient here right now
152
00:10:27,300 --> 00:10:27,981
to use the restroom
153
00:10:28,101 --> 00:10:29,021
Sorry for the inconvenience
154
00:10:51,741 --> 00:10:52,621
Officer Bankun
155
00:10:52,741 --> 00:10:53,300
You finally arrived
156
00:10:53,461 --> 00:10:54,940
I have an important situation to report to you
157
00:10:55,021 --> 00:10:55,861
I was there at the time
158
00:11:00,261 --> 00:11:02,141
I just went to the female cleaner's house
159
00:11:03,381 --> 00:11:04,300
Unfortunately
160
00:11:04,660 --> 00:11:06,261
When I found her, she was already dead
161
00:11:09,981 --> 00:11:11,141
So she's dead
162
00:11:11,300 --> 00:11:12,940
Does that mean I'm off the hook, officer?
163
00:11:13,101 --> 00:11:13,981
I have an alibi, officer
164
00:11:14,101 --> 00:11:15,021
Murder to silence
165
00:11:15,621 --> 00:11:17,381
You aren't afraid of us investigating at all
166
00:11:19,060 --> 00:11:20,900
Has anyone contacted him?
167
00:11:25,700 --> 00:11:27,381
It seems it was all planned
168
00:11:27,580 --> 00:11:28,580
Speak
169
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
Who are your accomplices?
170
00:11:30,141 --> 00:11:30,940
Where are they?
171
00:11:31,221 --> 00:11:32,461
I told you
172
00:11:32,580 --> 00:11:33,660
I have no accomplices
173
00:11:33,780 --> 00:11:35,741
I don't know what you're talking about, officer
174
00:11:38,660 --> 00:11:39,780
I investigated you
175
00:11:40,060 --> 00:11:42,021
You are a member of a Chinese public welfare organization
176
00:11:42,261 --> 00:11:43,940
Because of the pollution issue
177
00:11:44,101 --> 00:11:45,780
You've always been at odds with Shoulong Group
178
00:11:46,861 --> 00:11:48,501
In your camera
179
00:11:49,300 --> 00:11:52,420
There are photos of you secretly taking pictures of Lin Shoulong and Jia Tenglongqi
180
00:11:54,261 --> 00:11:54,861
How do you explain this?
181
00:11:55,461 --> 00:11:56,461
How do you explain this?
182
00:11:56,580 --> 00:11:57,660
How do you explain this?
183
00:11:59,420 --> 00:12:00,221
Officer
184
00:12:00,381 --> 00:12:01,461
Let go of me
185
00:12:01,900 --> 00:12:02,981
I told you everything
186
00:12:16,940 --> 00:12:17,900
Speak.
187
00:12:21,700 --> 00:12:22,741
I admit it.
188
00:12:23,060 --> 00:12:24,180
This time, I came
189
00:12:24,501 --> 00:12:26,580
I did come for the Shoulong Group.
190
00:12:26,621 --> 00:12:27,940
I just wanted to get some dirt, really.
191
00:12:28,101 --> 00:12:29,300
To make some money.
192
00:12:29,940 --> 00:12:30,660
That Jiateng Longqi you mentioned,
193
00:12:30,780 --> 00:12:32,940
I don't even know him, officer.
194
00:12:34,501 --> 00:12:36,021
That cleaner you mentioned,
195
00:12:36,141 --> 00:12:37,341
could he be a scapegoat?
196
00:12:37,540 --> 00:12:38,060
Because I think
197
00:12:38,101 --> 00:12:39,741
that bodyguard is the most suspicious.
198
00:12:39,940 --> 00:12:41,501
I saw him with the drug in his hand.
199
00:12:41,660 --> 00:12:43,101
After he touched the towel,
200
00:12:43,141 --> 00:12:44,221
he touched my hand.
201
00:12:44,381 --> 00:12:46,540
He put the drug on the towel.
202
00:12:46,700 --> 00:12:47,540
Really.
203
00:12:51,221 --> 00:12:52,580
What makes you say that?
204
00:12:52,741 --> 00:12:54,300
I wanted to tell you as soon as you came in.
205
00:12:54,461 --> 00:12:55,820
He touched my arm, right here.
206
00:12:55,981 --> 00:12:56,381
Look.
207
00:12:56,540 --> 00:12:57,700
And there's still some of the drug on my clothes.
208
00:12:57,861 --> 00:12:58,780
Take it for testing now.
209
00:12:58,780 --> 00:12:59,420
Take it for testing.
210
00:13:07,700 --> 00:13:08,580
Sure
211
00:13:13,580 --> 00:13:14,540
We have physical evidence
212
00:13:16,660 --> 00:13:18,060
The motive is clear
213
00:13:18,700 --> 00:13:19,660
The evidence is complete
214
00:13:20,461 --> 00:13:22,700
You are the murderer
215
00:13:24,780 --> 00:13:25,300
Take him away
216
00:13:25,621 --> 00:13:26,060
Officer
217
00:13:27,540 --> 00:13:28,420
Don't move
218
00:13:31,580 --> 00:13:32,381
Get up
219
00:13:33,101 --> 00:13:33,900
Immediately
220
00:14:00,660 --> 00:14:02,261
First floor gate
221
00:14:02,381 --> 00:14:03,420
Hurry, chase them!
222
00:14:11,621 --> 00:14:12,540
The leader is Huo Min
223
00:14:12,780 --> 00:14:13,900
Get him in the car
224
00:14:33,780 --> 00:14:34,900
Who are you?
225
00:14:35,861 --> 00:14:36,940
Why are the police chasing you?
226
00:14:37,060 --> 00:14:37,741
Why are the police chasing me?
227
00:14:37,861 --> 00:14:39,420
I also want to know why the police are chasing me.
228
00:14:40,021 --> 00:14:40,900
Open the door.
229
00:14:41,021 --> 00:14:42,060
Let him ask the police himself.
230
00:14:42,221 --> 00:14:43,141
No, no, no.
231
00:14:44,540 --> 00:14:45,940
We will ensure your safety.
232
00:14:46,300 --> 00:14:47,381
I don't even know who you are.
233
00:14:47,501 --> 00:14:49,101
How can you ensure my safety?
234
00:14:55,420 --> 00:14:57,060
Can you introduce yourself?
235
00:14:57,221 --> 00:14:58,180
Is it that difficult?
236
00:15:03,300 --> 00:15:03,981
Okay
237
00:15:04,141 --> 00:15:04,981
Can I stop asking?
238
00:15:05,101 --> 00:15:06,300
I'll go to the police station myself
239
00:15:06,341 --> 00:15:07,861
I want to die knowing the truth
240
00:15:11,660 --> 00:15:12,540
Go down
241
00:15:25,741 --> 00:15:26,940
Tell us the truth
242
00:15:27,700 --> 00:15:28,820
and we will take you to the embassy
243
00:15:28,940 --> 00:15:30,021
to apply for overseas protection
244
00:15:31,101 --> 00:15:31,700
Speak up
245
00:15:32,261 --> 00:15:33,261
Who are you really
246
00:15:48,621 --> 00:15:49,501
Hurry up and come over
247
00:15:50,381 --> 00:15:51,580
Get in that car and go
248
00:16:03,621 --> 00:16:04,700
Lin Shoulong's people
249
00:16:05,420 --> 00:16:06,180
It seems you really are
250
00:16:06,300 --> 00:16:07,900
security sent by the Shoulong Group
251
00:16:08,501 --> 00:16:09,861
You know about Jia Tenglong's death
252
00:16:10,021 --> 00:16:11,060
Come over and investigate
253
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
I understand
254
00:16:16,420 --> 00:16:17,861
You are here for retaliation
255
00:16:19,900 --> 00:16:21,021
Then you really are just a
256
00:16:21,780 --> 00:16:23,461
unlucky person here for a free trip
257
00:16:26,261 --> 00:16:27,381
Attention everyone, attention everyone
258
00:16:27,381 --> 00:16:29,021
The suspect's vehicle is passing through
259
00:16:29,021 --> 00:16:30,300
Heading east on Jalan Road
260
00:16:30,300 --> 00:16:32,141
Just passed through Tunnel No. 4
261
00:16:32,141 --> 00:16:33,780
Notify nearby police forces to assist in blocking
262
00:16:33,780 --> 00:16:35,221
Follow, follow, chase
263
00:16:35,501 --> 00:16:36,141
Roger
264
00:16:37,580 --> 00:16:38,221
It's that car
265
00:16:38,700 --> 00:16:39,780
It's right ahead
266
00:16:40,021 --> 00:16:40,700
Quick, follow
267
00:16:44,900 --> 00:16:45,780
Someone is chasing
268
00:16:46,341 --> 00:16:46,940
Hold on tight
269
00:17:06,701 --> 00:17:07,981
The current situation is
270
00:17:08,100 --> 00:17:09,820
that the female cleaner is already dead.
271
00:17:10,221 --> 00:17:10,820
His bodyguard
272
00:17:10,941 --> 00:17:12,300
The really strong bodyguard
273
00:17:12,461 --> 00:17:13,780
He is the most suspicious
274
00:17:14,181 --> 00:17:15,780
Anyway, you can send me to the police station
275
00:17:15,901 --> 00:17:17,060
Then it will be over quickly
276
00:17:17,540 --> 00:17:19,060
How will you catch the bodyguard once he leaves the country
277
00:17:19,340 --> 00:17:20,221
How to catch him
278
00:17:38,340 --> 00:17:40,340
Boss, something's wrong.
279
00:17:40,661 --> 00:17:41,540
They're biting very tightly.
280
00:17:48,741 --> 00:17:49,261
May I ask if it's because of this?
281
00:17:49,261 --> 00:17:50,100
May I ask if it's because of this?
282
00:17:50,221 --> 00:17:51,820
This is that...
283
00:17:51,981 --> 00:17:53,340
Electronic handcuffs, right?
284
00:17:58,340 --> 00:17:59,580
Why didn't you say it earlier?
285
00:18:01,261 --> 00:18:02,300
It's not too late to say it now.
286
00:18:02,901 --> 00:18:03,741
Fasten your seatbelt.
287
00:18:15,380 --> 00:18:16,701
Split into different cars
288
00:18:16,701 --> 00:18:18,421
Turn around and cut them off from the side road
289
00:18:23,380 --> 00:18:25,060
You really think I'm a bus
290
00:18:25,780 --> 00:18:27,340
Chased every day, by everyone
291
00:18:31,380 --> 00:18:32,421
Intelligence analysis
292
00:18:32,540 --> 00:18:34,140
This matter endangers our national interests
293
00:18:34,340 --> 00:18:37,661
To protect "Blue One" and Lin Shoulong's safety
294
00:18:37,941 --> 00:18:40,620
We must investigate thoroughly and crush the enemy's plot
295
00:18:40,860 --> 00:18:42,701
Protect the safety of Chinese citizens
296
00:18:44,300 --> 00:18:45,021
Hand
297
00:18:45,140 --> 00:18:46,060
No need, I'm sitting steadily
298
00:18:49,580 --> 00:18:50,620
Hold it yourself
299
00:18:53,540 --> 00:18:54,901
Alright
300
00:18:55,261 --> 00:18:57,421
Security personnel of major groups
301
00:18:57,741 --> 00:19:00,741
So, if any of you have a divorce in the future
302
00:19:00,901 --> 00:19:02,860
Or need consultation on retirement issues
303
00:19:02,981 --> 00:19:03,501
You can come to me
304
00:19:03,620 --> 00:19:04,461
I'm a legal advisor
305
00:19:04,620 --> 00:19:05,661
I can give you a 20% discount
306
00:19:06,380 --> 00:19:07,661
I think we can skip the 20% discount
307
00:19:09,100 --> 00:19:10,580
I can give you a bone fracture
308
00:19:51,181 --> 00:19:51,780
Stop the car
309
00:19:54,540 --> 00:19:55,501
Flying General
310
00:20:23,901 --> 00:20:25,860
How can there be two tracking signals?
311
00:20:25,981 --> 00:20:27,060
I don't know, sir.
312
00:20:27,181 --> 00:20:27,741
Split up and pursue.
313
00:20:27,741 --> 00:20:28,300
Yes.
314
00:20:31,060 --> 00:20:31,741
Let's go.
315
00:20:56,501 --> 00:20:57,620
Here
316
00:20:57,820 --> 00:20:59,021
Impossible
317
00:20:59,261 --> 00:21:00,620
The dock is already sealed off
318
00:21:01,981 --> 00:21:03,661
No ships are going out to sea
319
00:21:23,261 --> 00:21:25,380
Police, everyone in the car, get out immediately.
320
00:21:25,461 --> 00:21:26,620
Everyone, get out right now.
321
00:21:26,741 --> 00:21:28,100
Or we will start shooting.
322
00:21:39,140 --> 00:21:40,901
I don't believe he can fly
323
00:21:47,261 --> 00:21:48,261
Did you catch up?
324
00:21:48,421 --> 00:21:50,860
Caught up, but this location is fake.
325
00:21:52,380 --> 00:21:53,221
Let's go
326
00:21:53,661 --> 00:21:54,421
You underestimate me
327
00:21:54,421 --> 00:21:55,860
Do you think you can escape like this?
328
00:22:04,461 --> 00:22:05,461
Is it this one?
329
00:22:06,021 --> 00:22:06,901
No.
330
00:22:08,421 --> 00:22:09,181
This one.
331
00:22:10,501 --> 00:22:11,461
No
332
00:22:13,340 --> 00:22:14,060
This
333
00:22:17,221 --> 00:22:18,300
It's him, it's him
334
00:22:19,060 --> 00:22:20,261
Shi Qian
335
00:22:20,701 --> 00:22:21,901
38 years old
336
00:22:22,021 --> 00:22:23,461
5th Dan in Karate, 7th Dan in Kendo
337
00:22:23,620 --> 00:22:25,580
Formerly served in the police department's SIT
338
00:22:34,300 --> 00:22:35,941
What's your name, handsome?
339
00:22:36,501 --> 00:22:37,300
Hu
340
00:22:38,501 --> 00:22:39,741
I want to borrow this.
341
00:22:43,701 --> 00:22:44,661
Fat Brother
342
00:22:45,620 --> 00:22:46,901
I want to borrow this.
343
00:22:47,860 --> 00:22:48,981
I really have an urgent matter.
344
00:22:53,901 --> 00:22:54,620
Thank you.
345
00:22:54,620 --> 00:22:56,181
Don't mess around, we're watching.
346
00:22:56,261 --> 00:22:56,981
Yeah, yeah.
347
00:23:08,540 --> 00:23:09,620
You're really something.
348
00:23:09,741 --> 00:23:11,380
At a time like this, you're still playing games?
349
00:23:11,860 --> 00:23:12,820
You're too carefree.
350
00:23:13,221 --> 00:23:15,380
The new dungeon requires a team, you know.
351
00:23:15,580 --> 00:23:16,461
Need a team.
352
00:23:24,380 --> 00:23:25,060
What is he doing?
353
00:23:25,820 --> 00:23:26,701
Playing a game.
354
00:23:27,620 --> 00:23:28,620
Something happened.
355
00:23:30,780 --> 00:23:31,981
Lend me your phone.
356
00:23:32,340 --> 00:23:33,661
Lend me your phone, quickly.
357
00:23:34,860 --> 00:23:35,741
Thank you.
358
00:23:43,261 --> 00:23:44,461
Why are you arresting me?
359
00:23:46,860 --> 00:23:48,380
You should ask your boyfriend.
360
00:24:00,820 --> 00:24:01,741
Surveillance
361
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
Hello
362
00:24:07,981 --> 00:24:08,941
Who are you?
363
00:24:09,661 --> 00:24:10,780
It's Huo Min.
364
00:24:11,060 --> 00:24:12,060
Why is it you?
365
00:24:12,261 --> 00:24:14,060
We found it at your girlfriend's house.
366
00:24:15,580 --> 00:24:18,701
We found the same toxin as on the towel.
367
00:24:19,741 --> 00:24:20,981
We now suspect
368
00:24:21,380 --> 00:24:23,380
you and your girlfriend conspired.
369
00:24:23,860 --> 00:24:25,421
Kill Jia Tenglongqi
370
00:24:25,540 --> 00:24:26,580
You're talking nonsense
371
00:24:30,300 --> 00:24:32,501
If you don't want your girlfriend to suffer
372
00:24:32,661 --> 00:24:35,580
You should turn yourself in at the police station
373
00:24:37,501 --> 00:24:39,901
I want to say something to my girlfriend
374
00:24:40,021 --> 00:24:40,860
Just one sentence
375
00:24:41,021 --> 00:24:43,100
Alright, no problem
376
00:24:43,941 --> 00:24:45,421
No tricks
377
00:24:50,380 --> 00:24:51,501
Go ahead
378
00:24:56,701 --> 00:24:57,780
Happy birthday
379
00:25:01,060 --> 00:25:02,181
Don't worry
380
00:25:06,380 --> 00:25:07,461
It's gone
381
00:25:10,780 --> 00:25:12,261
Hello, Huo Min
382
00:25:13,941 --> 00:25:14,901
Hello
383
00:25:16,181 --> 00:25:17,060
Hello
384
00:25:19,380 --> 00:25:20,941
Where is the locked location?
385
00:25:21,461 --> 00:25:22,701
Something's wrong, Chief
386
00:25:22,860 --> 00:25:24,820
His phone has been specially modified
387
00:25:24,981 --> 00:25:26,380
These locations are fake
388
00:25:33,221 --> 00:25:34,421
Brother, can I borrow your car?
389
00:25:35,021 --> 00:25:36,580
You're really pushing it, aren't you?
390
00:25:36,580 --> 00:25:37,620
Do you know where the embassy is?
391
00:25:37,741 --> 00:25:38,380
I'm not going to the embassy.
392
00:25:38,501 --> 00:25:39,181
I'm going to the police station.
393
00:25:39,501 --> 00:25:40,620
You can't go to the police station.
394
00:25:42,421 --> 00:25:43,261
Stop!
395
00:25:55,741 --> 00:25:57,380
Boss, did you see that?
396
00:25:57,820 --> 00:25:59,461
This is the power of love.
397
00:26:00,421 --> 00:26:01,780
You need to hurry up.
398
00:26:05,181 --> 00:26:06,780
If you want to surrender, we won't stop you.
399
00:26:07,221 --> 00:26:08,340
But, Huo Min,
400
00:26:08,501 --> 00:26:09,981
don't waste everyone's time.
401
00:26:10,380 --> 00:26:11,620
You are wasting my time.
402
00:26:12,021 --> 00:26:13,501
Ban Kun captured my girlfriend, I need to save her.
403
00:26:13,661 --> 00:26:14,540
Boss.
404
00:26:14,701 --> 00:26:16,021
Should I just knock him out?
405
00:26:16,221 --> 00:26:17,100
And throw him into the car directly.
406
00:26:17,221 --> 00:26:18,021
You think you can do it?
407
00:26:18,501 --> 00:26:19,461
I can do it.
408
00:26:23,981 --> 00:26:25,340
This doesn't seem like a wild approach.
409
00:26:33,501 --> 00:26:34,941
You can't even beat me
410
00:26:35,060 --> 00:26:36,181
Wake up
411
00:26:40,540 --> 00:26:41,661
Stop
412
00:26:41,981 --> 00:26:43,540
At least your girlfriend went to the police station
413
00:26:43,661 --> 00:26:44,860
Not a bandit hideout
414
00:26:45,540 --> 00:26:46,860
Ban Kun isn't targeting you
415
00:26:47,221 --> 00:26:48,340
He wants the real culprit
416
00:26:49,060 --> 00:26:50,380
Get in the car when you're done fighting
417
00:26:50,941 --> 00:26:52,221
Don't act like a street performer
418
00:26:53,540 --> 00:26:54,580
Hey, senior brother
419
00:26:54,701 --> 00:26:55,981
You're more familiar with Yingzhou's laws
420
00:26:56,100 --> 00:26:57,221
I want to ask you for a favor
421
00:26:58,140 --> 00:27:00,100
Okay, okay
422
00:27:03,221 --> 00:27:04,181
Thank you
423
00:27:05,021 --> 00:27:06,060
The current task
424
00:27:06,181 --> 00:27:07,701
Is to try to find out the truth
425
00:27:07,820 --> 00:27:08,981
We have the same goal
426
00:27:09,261 --> 00:27:10,181
So next
427
00:27:10,181 --> 00:27:11,661
I hope you maintain a cooperative attitude
428
00:27:12,261 --> 00:27:13,221
Happy cooperation
429
00:27:17,580 --> 00:27:18,860
I have already used our network
430
00:27:19,100 --> 00:27:20,540
To find the hospital where Jia Tenglongqi is
431
00:27:20,661 --> 00:27:21,820
Shi Qian is no longer there
432
00:27:23,380 --> 00:27:24,701
What about the recent exit records
433
00:27:25,421 --> 00:27:27,021
The police are closely monitoring this case
434
00:27:27,221 --> 00:27:28,741
He probably wouldn't dare to leave the country rashly
435
00:27:30,100 --> 00:27:31,140
That means he's in Yingzhou
436
00:27:31,140 --> 00:27:32,380
He must have a hiding place
437
00:27:34,100 --> 00:27:35,741
I know a local seafood vendor
438
00:27:36,820 --> 00:27:38,461
Should I ask him
439
00:27:38,901 --> 00:27:39,661
Hmm
440
00:27:49,261 --> 00:27:51,140
You security guards really have a wide network.
441
00:27:51,300 --> 00:27:52,661
You even know seafood vendors.
442
00:27:54,380 --> 00:27:55,661
It's security.
443
00:27:56,060 --> 00:27:57,100
Do you understand security?
444
00:27:58,060 --> 00:27:59,340
Speaking of wide networks,
445
00:27:59,340 --> 00:28:00,741
That can't compare to you.
446
00:28:05,580 --> 00:28:06,620
Hello.
447
00:28:07,501 --> 00:28:08,820
Help me check on someone.
448
00:28:09,860 --> 00:28:11,181
His name is Shi Qian.
449
00:28:18,501 --> 00:28:20,380
Welcome to Eagle Continent Hot Springs
450
00:28:23,981 --> 00:28:24,901
Flying General
451
00:28:25,060 --> 00:28:27,461
Are you sure he's in here?
452
00:28:28,021 --> 00:28:29,021
I'm sure
453
00:28:29,780 --> 00:28:32,060
Someone saw him take a taxi here half an hour ago
454
00:28:32,620 --> 00:28:34,140
He hasn't come out since he went in
455
00:28:34,340 --> 00:28:35,340
Half an hour
456
00:28:35,860 --> 00:28:37,461
Could he have already left through the back door?
457
00:28:37,860 --> 00:28:39,300
Once inside a place like this
458
00:28:39,780 --> 00:28:42,421
It's probably not easy to get out in half an hour
459
00:28:44,060 --> 00:28:45,140
I had someone check
460
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
This hot spring doesn't have a back door
461
00:28:46,701 --> 00:28:48,300
There's only the main entrance
462
00:28:48,701 --> 00:28:50,060
This guy is pretty cunning
463
00:28:50,300 --> 00:28:52,300
He even found a place where they don't dare to install cameras
464
00:28:52,661 --> 00:28:54,501
This place isn't big but has many sections
465
00:28:54,661 --> 00:28:55,501
Alright
466
00:28:55,661 --> 00:28:57,021
Old Lu, you take this area
467
00:28:57,181 --> 00:28:57,820
Okay
468
00:28:58,140 --> 00:28:58,860
Flying General, this area
469
00:28:58,981 --> 00:28:59,701
I'll take this area
470
00:29:01,461 --> 00:29:02,380
Boss
471
00:29:02,741 --> 00:29:03,941
It seems like this is a
472
00:29:04,300 --> 00:29:05,300
men's bath
473
00:29:06,421 --> 00:29:07,221
I
474
00:29:10,901 --> 00:29:12,421
I, I know
475
00:29:12,741 --> 00:29:13,941
Until the real culprit is caught
476
00:29:14,140 --> 00:29:14,941
I'm still a fugitive
477
00:29:15,060 --> 00:29:16,221
I can't go anywhere, right?
478
00:29:20,060 --> 00:29:20,941
Then we're going in
479
00:29:23,901 --> 00:29:25,620
Sorry to trouble you two
480
00:30:07,820 --> 00:30:09,780
Excuse me, how much is this?
481
00:30:09,941 --> 00:30:10,941
This one?
482
00:30:12,501 --> 00:30:13,540
Three dollars.
483
00:30:21,941 --> 00:30:23,461
Sis Li, lend me some money.
484
00:30:23,860 --> 00:30:25,661
Sorry, miss, miss.
485
00:30:25,780 --> 00:30:26,860
Lend me some money, please.
486
00:30:27,540 --> 00:30:28,501
Why?
487
00:30:28,941 --> 00:30:30,780
I promised my friend to bring a gift back.
488
00:30:31,501 --> 00:30:32,901
Don't worry, I'll definitely pay you back.
489
00:30:41,300 --> 00:30:42,181
Thank you
490
00:30:50,060 --> 00:30:50,901
Sis
491
00:30:51,021 --> 00:30:52,501
How about I go in and take a look for you?
492
00:30:52,501 --> 00:30:53,661
Your two little brothers
493
00:30:54,981 --> 00:30:55,620
I can't run away
494
00:30:55,741 --> 00:30:57,340
With just one door, I definitely can't escape.
495
00:30:59,540 --> 00:31:00,380
Alright.
496
00:31:00,540 --> 00:31:01,501
But you need to remember,
497
00:31:01,701 --> 00:31:02,941
if you want to return home safely,
498
00:31:03,461 --> 00:31:04,941
don't try any tricks.
499
00:31:07,100 --> 00:31:08,060
Thanks.
500
00:31:26,380 --> 00:31:27,540
Excuse me, sir
501
00:31:27,901 --> 00:31:29,580
This area is not available right now
502
00:31:29,741 --> 00:31:30,501
I need to use the restroom
503
00:31:30,620 --> 00:31:31,661
Please wait a moment
504
00:32:01,540 --> 00:32:02,181
Stone Coin
505
00:32:14,421 --> 00:32:15,300
What are you doing here?
506
00:32:15,461 --> 00:32:17,741
Shouldn't you be at the hospital with your boss?
507
00:32:28,100 --> 00:32:29,661
I remember you
508
00:32:30,461 --> 00:32:31,501
That
509
00:32:32,181 --> 00:32:35,380
Chinese person outside the restroom door
510
00:32:35,901 --> 00:32:36,941
Mention China
511
00:32:37,421 --> 00:32:38,340
You dare
512
00:32:42,501 --> 00:32:43,060
Move aside
513
00:32:43,580 --> 00:32:44,300
Move aside, move aside
514
00:32:45,100 --> 00:32:45,661
Move aside
515
00:33:01,981 --> 00:33:03,380
Come here, come here
516
00:34:22,700 --> 00:34:23,540
Stone Coin
517
00:34:50,781 --> 00:34:51,901
Don't come in
518
00:34:52,861 --> 00:34:54,540
Alright, I'm leaving
519
00:34:58,901 --> 00:35:00,781
You really went all out this time.
520
00:35:01,140 --> 00:35:02,260
If he dies today, I'm telling you,
521
00:35:02,341 --> 00:35:03,461
we'll both be murderers.
522
00:35:04,341 --> 00:35:05,821
This guy is a martial arts expert.
523
00:35:06,421 --> 00:35:07,861
If I don't take action,
524
00:35:08,781 --> 00:35:10,821
your fate will be the same as Jia Tenglongqi.
525
00:35:15,021 --> 00:35:16,180
I say, you,
526
00:35:16,941 --> 00:35:18,381
why are you everywhere?
527
00:35:19,180 --> 00:35:20,620
I happened to run into him as soon as I came in.
528
00:35:20,740 --> 00:35:21,540
What can I do?
529
00:35:21,941 --> 00:35:22,700
In Jinzhou,
530
00:35:24,381 --> 00:35:25,461
was it also a coincidence?
531
00:35:28,660 --> 00:35:29,301
Don't move
532
00:35:29,421 --> 00:35:30,260
Don't move
533
00:35:35,620 --> 00:35:36,660
Chinese
534
00:35:40,301 --> 00:35:41,861
Nice kick
535
00:35:42,740 --> 00:35:43,901
Sneak attack
536
00:35:46,260 --> 00:35:47,540
Let's try again
537
00:35:48,941 --> 00:35:50,461
Mr. Shi Qian, Mr. Shi Qian
538
00:35:51,060 --> 00:35:52,540
How about we talk
539
00:35:54,140 --> 00:35:55,341
Talk like this
540
00:35:56,421 --> 00:35:57,740
Or talk like this
541
00:35:58,341 --> 00:35:59,821
I'm a lawyer, I'm different from them
542
00:35:59,941 --> 00:36:00,901
I speak reason
543
00:36:03,620 --> 00:36:04,981
What do you want to talk about
544
00:36:06,180 --> 00:36:07,580
This is the situation now
545
00:36:07,740 --> 00:36:10,021
The police say I killed Jia Tenglongqi
546
00:36:10,140 --> 00:36:11,861
But you know who the real killer is
547
00:36:11,981 --> 00:36:12,620
Right?
548
00:36:12,700 --> 00:36:13,901
You touched me here at that time.
549
00:36:14,180 --> 00:36:15,540
You left the poison on my clothes.
550
00:36:15,660 --> 00:36:17,540
What if I take you to the police now?
551
00:36:17,540 --> 00:36:19,421
I should be cleared, right?
552
00:36:23,620 --> 00:36:27,501
Why couldn't it be you yourself
553
00:36:27,660 --> 00:36:29,260
who put the poison there
554
00:36:29,421 --> 00:36:30,901
and then framed me?
555
00:36:31,060 --> 00:36:32,580
The poison would embed in the skin.
556
00:36:32,781 --> 00:36:34,421
Get your finger tested.
557
00:36:34,421 --> 00:36:35,580
It can be detected immediately.
558
00:36:42,540 --> 00:36:43,381
You
559
00:36:44,540 --> 00:36:45,501
You
560
00:36:49,341 --> 00:36:50,501
And you
561
00:36:51,100 --> 00:36:54,740
If you three want to survive
562
00:36:54,861 --> 00:36:56,421
you better leave quickly
563
00:36:57,060 --> 00:36:58,461
Let me go
564
00:37:00,220 --> 00:37:01,981
Making such a big commotion
565
00:37:03,180 --> 00:37:04,781
They will be here soon
566
00:37:04,941 --> 00:37:05,941
Who are they
567
00:37:07,580 --> 00:37:09,060
Do you want to know
568
00:37:11,381 --> 00:37:12,700
Wait a little longer
569
00:37:13,100 --> 00:37:14,901
When you die
570
00:37:15,180 --> 00:37:16,981
You will know
571
00:37:20,301 --> 00:37:21,381
Sorry
572
00:37:21,381 --> 00:37:22,540
This way, please
573
00:37:27,220 --> 00:37:28,620
Hello, sir
574
00:37:29,861 --> 00:37:30,941
Is there anything I can help you with
575
00:37:37,180 --> 00:37:38,981
Fei Jiang discovered three suspicious individuals
576
00:37:39,421 --> 00:37:40,140
One of them
577
00:37:40,140 --> 00:37:41,821
is the driver from SAD who previously followed us
578
00:37:41,981 --> 00:37:43,060
Immediately evacuate with the team
579
00:38:11,941 --> 00:38:12,821
Help
580
00:38:13,021 --> 00:38:14,100
Don't touch me
581
00:38:16,180 --> 00:38:16,781
I'm telling you
582
00:38:16,901 --> 00:38:18,180
The female cleaner is already dead
583
00:38:18,301 --> 00:38:20,341
Do you know why they asked you to come here?
584
00:38:20,540 --> 00:38:21,660
Try sending you out
585
00:38:24,140 --> 00:38:25,060
Flying General
586
00:38:25,660 --> 00:38:26,341
Go
587
00:38:26,540 --> 00:38:27,260
Hurry
588
00:38:33,260 --> 00:38:34,421
Hurry
589
00:38:35,180 --> 00:38:36,620
Hurry up
590
00:39:35,620 --> 00:39:36,421
Don't be too harsh
591
00:39:36,540 --> 00:39:37,821
I got this, you go ahead
592
00:39:37,941 --> 00:39:38,660
Okay
593
00:39:39,580 --> 00:39:40,421
Let's go
594
00:40:02,821 --> 00:40:03,501
Hurry up
595
00:40:05,620 --> 00:40:06,461
Boss
596
00:40:07,660 --> 00:40:08,381
Don't move
597
00:40:08,461 --> 00:40:08,981
Where is Fei Jiang
598
00:40:09,100 --> 00:40:09,660
What about the back
599
00:40:10,381 --> 00:40:11,341
You go
600
00:40:11,540 --> 00:40:12,100
Go
601
00:40:12,461 --> 00:40:13,140
Go
602
00:40:31,580 --> 00:40:32,461
I'll go over there.
603
00:41:29,700 --> 00:41:33,021
Be careful
604
00:42:08,821 --> 00:42:10,540
Huomin is looking for you.
605
00:42:11,421 --> 00:42:12,301
Hello
606
00:42:12,941 --> 00:42:13,821
Huo Min
607
00:42:13,821 --> 00:42:15,260
I just applied for a lawyer meeting
608
00:42:15,381 --> 00:42:16,580
They rejected it.
609
00:42:17,381 --> 00:42:19,981
Also, Meng Li was taken to the Yingzhou police station.
610
00:42:23,901 --> 00:42:24,981
Who are they?
611
00:42:25,341 --> 00:42:26,660
What exactly happened? Tell me!
612
00:42:32,660 --> 00:42:34,021
Someone is catching up from behind.
613
00:42:41,740 --> 00:42:43,540
These people are all armed with guns.
614
00:42:45,580 --> 00:42:47,301
Do you think they are here to save you
615
00:42:47,981 --> 00:42:49,381
or to kill you?
616
00:42:51,100 --> 00:42:52,501
Do you want to take a gamble?
617
00:42:53,660 --> 00:42:54,861
Fatty, stop the car.
618
00:42:55,060 --> 00:42:56,100
Hand him over to the people behind.
619
00:42:56,220 --> 00:42:56,861
Okay.
620
00:42:57,260 --> 00:42:59,341
No, I'll talk, I'll talk.
621
00:43:11,540 --> 00:43:14,861
Alright, I'll tell you.
622
00:43:16,260 --> 00:43:17,981
They are SAD.
623
00:43:20,140 --> 00:43:24,580
Southeast Asia Democratic Front Alliance.
624
00:43:24,580 --> 00:43:29,580
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
625
00:43:24,580 --> 00:43:34,580
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
38220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof