Original subtitles

What purpose are we here for?

I meant to take your brain

but I missed.

and only took your right hand.

Interesting...

He wants to kill us!

The most important thing is exchanging information.

When I researched the Devil I found they are mostly like humans.

Your mother, right? She was A!

Tell me this is a dream!

Shinichi!

What happened to me?

You are Shinichi-kun, right?

No ...!!!

It was an impossible shot.

he didn't not move like a human?

Motherhood is a difficult thing to understand.

I can not cry.

They all must die!

Thank you for coming.

You sure about this?

The information we get could be useful.

♪ 001, come in.

He looks human, so do they.

Is he a Human?

Yes.

Your sure he's not a monster?

Yes, I am sure, he's human.

Next.

Next!

Oi, perhaps this woman...

Next.

Just another women that looks like my Aunt!

He is crazy, useless.

Crazy? Because I can tell between man, and monster...

Do not run!

What makes me different...

Yes...

Is, I like playing with people.

When I first saw it, I was surprised.

Because he resembles a man

I was curious and followed...

It was surprising. Like nothing I'd ever seen before.

It became very clear he was not the same kind of monster as me.

Tell him to look forward.

Tell him.

Please show me your face.

No...

He's not...

There is something different?

For a moment I thought...

Maybe just my feelings.

Many have died from these monsters.

The discovery was baffling.

Stay close to Shinichi Izumi.

Shinichi! I feel sejenisku, not far away.

Where?

About 70 meters.

In addition...

one of them was his mother.

And also,

suspicious here is,

none other than Hideo Shimada.

who was with the others that were killed.

Was it a coincidence?

Hirama-san...

It's not very likely.

Customer?

No... Man?

Is he strong?

You...

Let's do this.

Wait!

Great...

we weren't fast enough...

What is it?

There was someone there, you couldn't feel it.

I can not feel humans.

Luckily they didn't call the police.

We are still in danger, do not worry a bout things that are not important.

Like your friends at school, it will cause more problems.

There your friends too, right?

It is better to play safe.

I wish you were dead, and I could be human again.

settle down.

I will kill them though, just like my fake mother.

Mr. A?

He was a monster, that is all.

Just like the fake mayor that says he will protect the city.

What if he did better than the humans?

I bet you would be good in my soup.

stop it, Shinichi...

Shinichi!

Delicious, you are so tasty.

... and you say the mayor is a monster.

Now what's the problem?

Our friends killed again.

Where?

Dining, Block E.

find out how many.

Tamiya-san?

What do you think?

Shinichi Izumi, is dangerous...

That I will admit.

We should not underestimate him.

What do you intend to side with him?

No, I just want to meet with Izumi Shinichi and Migi.

It will be advantageous to us.

He might be able to help us.

Maybe?

Where is the boss, I want to speak with him first?

Course exercises.

We do not need his permission.

Shut up!

We have already made to many enemies.

and the nation is on to our killings.

We must find a way to live in our new forms.

Well then.

We will leave it to you then Tamiya-san.

Hey...

What are you laughing at, asshole!

This is the headquarters of Yakuza right?

How many people are inside?

Bastard, you know what I'll do to you!

He did great.

He said it was poor training.

Killing 8 members of the Yakuza wasn't enough?

It was not me, but Miki.

Miki, yes...

Don't you also want credit?

There were not injuries, so I did not participate.

Only the battle...

becomes too much.

When he comes back let him know he did a good job.

What else?

There have been many who were killed by Nizumi Shinichi and Migi.

Then Kill him.

Tamiya-san refused, she wants to continue her observations.

There is hope for him, she says.

Hope, yes...

But how

If it becomes to late.

Soon we will not need these humans.

We will sever our relationships and gain control.

Long wait?

Ti-No...

Tamiya-san, we should take action.

What do you mean?

I understand your feelings,

you do not want to get hurt, right?

But...

We need to do something about this.

The government will find out soon.

I know this because I've worked as a journalist.

I'm sorry to say this but...

you also need money, right?

Raising children yourself is difficult.

I know, what it is like.

Sorry, I did not mean to advise you.

It's, just...

so that you can understand.

But...

Coming from someone in the same situation.

Kuramori-san...

Y-Yes?

Can you wait a bit longer,

think about it.

I just want to be sure about this.

Ba-right.

Cilu Ba!

Cilu Cilu Cilu Ba

I'm home.

Yumi?

Have you ate?

Do you want to be my new mother?

Ha?

Ah, of course you don't want to.

What are you trying to say?

just that your all grown up.

Your so disgusting?

Apparently...

It's like nothing happened.

People said,

forget it all happened.

Do not talk about it.

Strange is it not?

But...

maybe?

Why do you say that?

Why do not behave like yourself Shinichi...

Shinichi!

What do you want?

What is this?

What do you mean?

Kill!

Wait!

He knows our secret,

We should kill him!

Do not! He is human.

You did not matter if he is human.

Do not kill humans!

Please do not kill me!

Show mercy?

It's all here...

It looks like I looked into the camera.

Who cares.

Were you going to publish it?

Not like that, it's just I like to know the public opinion...

You were very different from the others.

Should we kill him!

Wait a minute, its my duty to uncover the truth.

You just want money, right?

Izumi-kun, you hate them, right?

The police will arrest them.

The monster that killed my mother was a former police officer.

Kuramori-san...

How do you know about me?

Anu... Someone told me.

She said you were one of the monsters.

She?

The women Tamiya Riyoko?

and you believed her, are you interested in her?

no its not that...

Tamiya Riyoko also a monster, and more dangerous than me.

Huh?

She is also a monster?

No way!

Long time no see, it's been awhile

Come to my house, and have some coffee.

No need to be act human.

Do you really want to finish that experiment?

It is no longer an experiment, I am a mother.

Do not call yourself a Mother...

Your a monster, the women you ate is a mother.

You do not need to meddle in the affairs of others.

You are also a killer.

You mean those monsters?

I am trying not to feed on humans anymore.

Give me time.

Do you think I can trust you?

Believe me, I guarantee you safety.

How can I ever believe a monster.

People said, you must have mutual trust.

Believe it.

Shut up!

This is what you wanted, right?

Tamiya Riyoko, is the leader of the monsters.

They are obedient to her orders.

Do not look any further, forget her and seek a safe place.

Tamiya Riyoko is a killer.

I gave you Mercy.

Do not follow us anymore.

Damn!

How could she...

Damn ...!

I will not stay silent.

We've been trying to prevent widespread panic, but

History can repeat itself.

Thank you so much, but I have to go.

You've been very helpful.

Excuse me.

He is with the police.

Kill him.

We can not let him live if he dared to come here.

What about Riyoko Tamiya?

She does not need to know.

I'm sorry, about yesterday! I know you were just trying to...

help me.

I know you are still suffering from what happened...

to your mother...

I try not to think about it.

because you don't want to look weak?

Do you want to talk about it?

I want to cry...

But the tears will not come out.

Maybe humanity has left me.

Shinichi-kun is Shinichi-kun...

You are Shinichi-kun.

Shinichi, there is an enemy approaching.

I need to go right now, later.

Shinichi-kun...

I did not give them any hint.

I've done my best, haven't I?

I will get back to you later.

Dad, what is it? you look frustrated.

Yumi, if you wanted to me to buy you something you just have to ask.

Your only nice when you want something.

Being happy is enough, isn't it. I don't want you to stress.

You are kidding me.

of course I am not kidding you.

but you can buy me a new game.

Why should I do that?

I need to get cigarettes.

Yeah keep smoking yourself to death?

Totally like her mother.

Where is he?

He's following us, about 300 meters away.

Is it Tamiya?

No, I feel a much stronger aura.

He is coming for us.

How many?

There are 5 of them.

5 monsters?

Tamiya damn, she guaranteed our safety.

there still following us.

There's no point in hiding, they know our brain waves.

It looks like we have to fight.

It's 5 against 1 you know?

What is he?

He is alone.

It can not be...

obviously he is alone.

Ah, there you are...

you are a fast one.

No way,

Ha?

He totaled 5 people.

He has monsters all over his body.

That is why I sensed 5 of them.

Absolutely!

and now you die!

Oi, stop!

You can't run from me...

Does he have any weakness?

No...

Heh?

The monsters attack on their own.

Just give up!

What?

He is not balanced,

we must kill the original monster.

The original one?

Use your speed to beat him.

It looks like this will be the end!

Gotcha!

Gotcha!

It seems that we only killed the head.

the rest are still alive.

Should we destroy the heart.

dammit...

Miki...

Come back!

You are more suitable as a right hand.

Miki.

Let's can't go home.

We must devise a plan to face them.

It is time to manifest themselves, huh?

There is no other choice.

Hirokawa...

thanks to whom you are you Chairman?

Of course, all thanks to you.

Then why,

do you make plans without me

Tamiya-san, in this case we had to make a quick decision.

Shinichi Izumi, Migi, the detective, knew to much

so it's like this because your research.

Do not act as you wish!

and

his daughter

you did not have to kill her.

Chairman Kiroku commanded us to.

We kill humans all the time.

You all...

did not understand humans.

Sometimes they are more concerned for themselves than others.

And if you hurt them, hatred

can take them over.

Is not there a hint?

or Possibility...

He became a different person yesterday.

Do not hide secrets from us?

Tell us what you know!

Humans are just like animals.

One by one that might be true.

But...

A lot of things are different...

Humans...

by the hundreds,

by the thousands,

by the millions gathered into one,

is a form of life.

that can be

more dangerous than us.

Shoot!

Strong enough...

to make us perish.

Do not do anything again to undermine my efforts.

or...

I will you destroy you all myself.

Do you mind, Hirokawa?

No.

Vice Chairman, how?

Ba...

Ba...

Cilu Cilu...

Ba

I'll be back.

Hirama-san!

Kiramori not in his hotel.

Heh?!

What are you doing?!

I think he escaped...

Make sure everything is prepared!

now!

Stop!

You know what

humans call this?

Corruption...

Rebellion...

or betrayal.

To be honest,

it's confusing.

You're too much with the humans.

With 3...

do you really think you can win?

Dare kalu do this...

Mr. Detective.

Get ready soldiers.

the operation...

is a clean sweep of all the monsters in this building.

There must be no mistake.

All troops, forward!

Now!

Kuramori-san?

Finally we are connected.

Where are you now?

Anu... We will help you.

We're going to help avenge your daughter.

I'll do it myself.

Chairman of the monster...

will die.

Hello?! Kuramori-san?!

Why did he run away?

It looks like it is already clear.

Tamiya sensei?

Murano Satomi-san, huh?

Do you know where he is?

I also was looking for him, he would not answer the phone.

Anu...

If you find him,

please let me know.

You're worried?

Give the telephone number.

It looks like you're okay.

It's you...

Do you still want to have coffee?

What happened wasn't because of me.

But because of my research.

Really research, how stupid.

Maybe your right.

Please meet with me.

I have something for you.

Come to the park on the ease side.

Emergency, emergency, Please listen carefully.

There is a dangerous mission.

Currently under way on the roof of the building.

All employees who are inside please get out of the building.

Do not panic, we will protect you.

Please follow the direction of the officers.

All troops already in position.

do the operation immediately.

Everyone please stay calm.

the officers will protect you.

Please exit the building in an orderly fashion.

Follow the direction of the officers and do not panic.

Trust us and do not panic.

Everyone, please leave the building orderly.

Stay calm, leave the building.

There is no need to panic.

be cautious, and watch your step.

Target found.

I'm sorry, please come this way.

The other one is still running.

Please.

One caught, Continue.

you kidnapped my son,

Your not working with the police,

only yourself.

What do you want?

I do not know...

I do not know.

I just wanted revenge...

for what happened.

I knew killing you would be hard, so

I brought this child.

You can feel it, can't you...

I will kill this child in front of your eyes.

That is my intention.

I understand, you have lost

your humanity.

Stop!

Do not come near me.

I was an unreliable father,

and will never have the chance.

to say...

I'm sorry.

It wasn't me

that killed your daughter.

I do not care!

This child's death will be on you!

What are you doing, Kuramori-san?

Do not do this.

Hey, where are you going?!

Please stop!

Everyone, get back!

Everyone get back now!

Please remain calm!

Keep calm and back away.

The targets are in the building.

Got it.

Were going into the building.

There's no point in killing the baby.

For Tamiya, it is only an experiment.

It is not her child!

If you kill him you will be just like them!

If she didn't care,

She would not have come, right?

Tamiya Ryoko!

This baby will pay for everything!

Obeying orders seems to make the monster angry.

Do not blame...

us.

what?

We're just weak creatures.

That is what you call weak?!

When compared to humans...

we are just

weak creatures.

But we survived,

as Parasytes.

Therefore...

Do not blame us.

I just trying to find my way out.

Is something wrong?

Yes.

Humans are important to us.

But for humans

what are we?

The conclusion I came up with is

to help each other.

Monsters and humans together...

as one family.

Family?

yes...

he is a human child.

like you,

so for us and humans there is

hope.

Shinichi Izumi?

Restore,

my son.

Kuramori-san...

This is enough...

Family, us and them.

Monsters and humans.

you and I...

are not a family!

It was surprising...

It was a human...

that tried,

to kill your son...

Kuramori-san!

Do not move!

Tamiya?

You revealed your identity to protect a human

It was surprising.

I was also surprised...

Marvelous...

I never thought would it would end like this.

I'm happy I have prepared myself.

Of course you also do not realize that you are the real monsters.

Look at yourselves.

You kill far more than they do.

And if you think about it.

You must be aware of the meaning of there existence.

They are here...

because of you because of the

Greed of man...

We destroy our own species.

because we do not understand?

You think it is for the best.

With all this, so called justice?

If we compare, the balance between living beings,

man is only an insect that wants to be a master!

No...

may be more appropriate insects.

Parasytes...

What nonsense, are you finished?

He's... Human!

He was a monster that wanted to be seen as human.

Nobody is to blame.

One target, huh?

Tamiya Ryoko, so interested with humans.

Always wanting to use them

for research.

He's a Monster?

Isn't it obvious?

Shoot!

I can sense it...

We must kill him.

Izumi-kun! Come here, stop him!

Wait, do not go.

I have something to for you.

Do not come near!

Stop!

Prepare to fire!

This is the last warning!

Do not come near!

Shinichi Izumi...

Migi...

It is time.

Shoot!

Shoot!!!

Do not shoot!

Stop it! The baby is human!

Why Didn't you run.

I...

always thought about it.

Are purpose in this world?

Whenever I found an answer I found more questions.

There was no end to it.

and it is all I could ever think about...

If I run.

He will be forced to do the same,

if it came to a stop, I want it to end.

I just want to...

Finally say it is over.

Even if it is like this...

I will find the answer.

I do not want this baby...

to feel my loneliness.

to be raised without humans.

I wish him well.

If I have learned anything

Living as a human,

it is not that bad...

She's dead...

Ya...

mother...

dead,

leave you alone.

my...

humanity is back.

We've been trying to figure out this mess.

Let us take him.

You had a relationship with the parasite?

Will you tell me about it?

Shinichi-kun...

It's okay.

That's impossible, right?!

Try to make sure once again.

From whom?

Extermination Forces...

Hmm...

The swat team is dead...

Hello?

Impossible, there were there were only 5 monsters...

But

there are still others.

Still 1 remaining...

We need to run!

Go.

ah! you got me...

Hirama-san!

Hirama-san!

Hirama-san!!!

Hirama-san...

Wait!

Shinichi...

You know how to drive?

I've learned from a book.

We survived.

No...

I don't think so.

Heh?

Distance is about 100 meters.

Where is he?

50 meters.

What? Where is he?!

Distance is 0 meter.

He's dead?

No, not yet.

He's tough.

I don't think we can get away.

This isn't going to work...

We can not fight him together.

What if we separate?

then you could hide.

and sneak up on him.

hurry we must go now Shinichi.

and if it doesn't work, then what?

There is no plan B, come on!

dammit.

Shinichi, moved to plan B!

Well, what's plan B?

You have to run Shinichi!

I have to what?

Run!

We both do not need to die...

would be more advantageous if one of us survived.

your kidding!

What are you doing!

Go, you idiot!

Migi!

Get out!

NO...

Migi...

Migi!!!

Run, Shinichi!

just keep going,

Good, Shinichi...

When I met you, and couldn't take over your brain...

I was happy.

Satomi?

Shinichi-kun?! Where are you?

I'm sorry...

Your hurt!

Satomi...

Migi's gone...

Migi's dead...

There's still me...

There's still me here!

Hold on, Shinichi-kun...

This is not the end...

Definitely...

I just feel the dream.

It is indeed a dream...

everything.

Migi ...?

Migi? Are there any of you left?

Shinichi-kun?

Great...

He will find me...

He will surely come!

Shinichi-kun?!

I'm sorry, I want to ask...

Come run, Shinichi-kun!

He is looking for me ~

so let's run!

Wherever, we he will find us.

I have to stay.

Why should you Shinichi-kun?

I do not know!

But, I have to.

I'll definitely be back.

Here!

Your arm is missing.

Give up already...

this is the end for you.

There was always an echo in my head...

That if I had to kill someone!

That there's was a point,

to protect the life of another.

Another?

Another creature like you?

To protect us.

What did you say?

It would be troublesome to find another human...

not another human, but another one

That's you.

I have to put an end to all of this.

To create a life for us.

Yo!

Migi?!

your alive?

Suddenly I woke, Because I felt no danger.

It's a plan C.

You do this, It was you inside him, but you remain Migi.

Rejection, the toxins in his body are revolting.

They're trying to dominate his body.

This is our victory, Shinichi.

Why, Why?

Do not you already know?

His body could not withstand the toxins inside.

Could not resist?

Terrible...

Enjoy it calmly.

You have done enough, rest, my friend.

This is the last monster.

It has a very powerful heart.

He was trying to reshape his head again.

He's been crushed like this before and reshaped again.

What? he can rise up again?

Chances are 50/50

Then, more reason to kill him now.

We are just weak creatures.

Therefore...

Do not blame us.

Don't you want to kill him?

Yes...

but we don't have to kill him

That is what you have decided.

What is it?

He is not guilty.

But...

there is someone I have to protect.

I'm sorry...

Yes...

Humans...

are not perfect, but deserve to live.

Now is not the time to relax.

Just a little while...

Shinichi, I have been thinking about something...

What?

We monsters must be cursed.

Yes... it's true, look at what had happened.

Starting from Tamiya and Goto, and all the monster like them.

and you?

I don't know...

Maybe things will be different...

But I can not stay, or I will end up like them.

What?

It's time for me to go.

Go?

Shinichi, It is time for us to part.

What do you mean?

If I stay here, it only will cause problems.

I must go.

go where?

I will go to sleep.

I will sleep for a long time.

Several years, decades, or perhaps to death.

You still want your right hand back to normal, right?

Wait a minute...

Do not worry about me.

I will just disable myself.

I think this is a chance for me...

...to start a new journey.

I just want you to know in case this is all just a dream.

just a dream?

You are not serious?

Yes, I am serious.

We've become friends for a long time.

but it is time we walk alone.

Migi...

It is time for me to go.

Wait...

Migi...

Will you ever come back again?

Maybe.

Anyway, talking to your right hand is strange.

It is time for you to forget this bad dream,

and to forget about me.

Wait, Migi...

You need to have a normal right hand.

As you would expect, a right hand.

Migi...

Shinichi...

Thank you for everything.

Migi?

Migi?

Migi don't go Migi! Migi wake up!

Do not be stupid...

You're actually gone...

Your are just a right hand.

It is impossible to forget you.

It is impossible to forget you!

I'm sorry, sorry, sorry.

You are always late...

never thinking of others.

Only one I think.

Tamiya Taiki-kun?

Taiki...

He's gotten fat.

Are you going to get me coffee...

coffee?

Yeah...

What is coffee?

Come on you promised, you said you would...

alright?

Thank you...

Damn!

Quit moving so much!

What are you doing with her?

Beautiful...

So scared she couldn't even speak.

What are you doing?

You may not know me,

but I know you very well.

So I wanted to ask...

a monster.

May be more appropriate a killer.

Like me.

what am I?

Why do I kill?

The answer is, because I am human.

Man from the beginning men have been killing each other, right?

Because they are killers.

So, I want to ask another monster.

Am I really human?

Tell me!

I was...

I was a monster ~.

Shinichi-kun!

You do not need to answer him.

Is there any part of you that is human?

Now the scared one speaks

I'm not afraid of you

Do whatever you want.

enough Satomi.

Shinichi-kun was human.

People always have a reason to live no matter how small it is.

but you are the real monster!

Satomi...

It's okay...

I will save you.

Believe...

Why...

Why?!

what...

What you've never seen a dead dog?

It just a puppy...

it can not be sad?

That's because, humans are different.

That is, what makes us survive.

Because human beings, can love.

Always asking your hand for help.

Therefore, Shinichi, is always hesitant.

Believe in yourself.

Satomi?

Satomi?

Satomi!

Are you okay?

Emm...

Migi?

its me right?

yes it is you?

Thank you migi...

Satomi...

Hmm?

Do you remember...

when that puppy died I threw it into the trash?

I can not forget about it...

I always think about it.

Like a bad nightmare

That Shinichi-kun...

is my Shinichi-kun.