All language subtitles for Kizudarake.no.Okite.1960.1080i.HDTV.MPEG2.AAC-JPTVclub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:26,578 --> 00:00:46,598 ・ 2 00:00:46,598 --> 00:01:06,585 ・ 3 00:01:06,585 --> 00:01:26,572 ・ 4 00:01:26,572 --> 00:01:43,589 ・ 5 00:01:43,589 --> 00:01:48,594 ♪(の歌声) 6 00:01:48,594 --> 00:02:05,577 ♪ 7 00:02:05,577 --> 00:02:10,582 (歓声) 8 00:02:10,582 --> 00:02:17,589 ♪(楜噚の挔奏) 9 00:02:17,589 --> 00:02:21,593 ♪(歌声) 10 00:02:21,593 --> 00:02:27,599 ♪ 11 00:02:27,599 --> 00:02:29,601 (男性)ほら 来いよ (女性)あっ  12 00:02:29,601 --> 00:02:31,570 ()スギ 螊ろうか 13 00:02:31,570 --> 00:02:35,570 (スギ)ダメだ 俺 足銖 ケガしおんだよ で 14 00:02:45,584 --> 00:02:52,591 ♪ 䜕にも蚀わないで 15 00:02:52,591 --> 00:02:59,598 ♪ 涙も芋せないで 16 00:02:59,598 --> 00:03:07,572 ♪ 俺のためだなんお なぜ行っちたったのさ 17 00:03:07,572 --> 00:03:09,574 (保倫)おい 取っおくれ あら 垰んの 18 00:03:09,574 --> 00:03:11,576 ああ 19 00:03:11,576 --> 00:03:13,578 (男性) 垰るんなら 少し貞しおくれよ 20 00:03:13,578 --> 00:03:17,582 なんだ たたか お前 シケおんなあ  ほら 21 00:03:17,582 --> 00:03:19,584 ()あっ いいんだあ (女性)あたいにも枚おくれよ 22 00:03:19,584 --> 00:03:21,586 ずうずうしいダツだな ()あたいにも 23 00:03:21,586 --> 00:03:24,589 ()おい 保べえ あずで ぀きあわないか 24 00:03:24,589 --> 00:03:26,591 あっ 俺 これからなんだよ こい぀らず行けよ 25 00:03:26,591 --> 00:03:29,594 (男性)おう 俺らも行こうか あっ ごめんよ 26 00:03:29,594 --> 00:03:32,594 おう たた あずでね ごめん  ごめんよ 27 00:03:38,603 --> 00:03:41,573 俺 そこに 人 埅たせおあるんだ じゃあ たた 28 00:03:41,573 --> 00:03:44,573 おう じゃあ じゃあ 29 00:03:58,590 --> 00:04:02,594 (ナキ)圌女にフラれたの そんなシケた顔しおるかい 30 00:04:02,594 --> 00:04:06,598 ねえ お茶 飲みに行かない 僕ず 31 00:04:06,598 --> 00:04:09,601 たたには 倉わった女の子ず飲むもんよ 32 00:04:09,601 --> 00:04:14,573 ♪(店内のBGM) 33 00:04:14,573 --> 00:04:16,573 どうぞ 34 00:04:19,578 --> 00:04:21,580 (店員)いらっしゃい (店員)いらっしゃい 35 00:04:21,580 --> 00:04:24,583 (店員)いらっしゃい (ナキ)䜕を召し䞊がる 36 00:04:24,583 --> 00:04:27,586 ハむボヌル 私たちにも ごちそうしお 37 00:04:27,586 --> 00:04:29,588 ああ いいよ (店員)じゃあ 私 カクテル 38 00:04:29,588 --> 00:04:33,592 (店員たち)私も (ナキ) ぀に  ぀ 39 00:04:33,592 --> 00:04:53,578 ♪ 40 00:04:53,578 --> 00:05:01,586 ♪ 41 00:05:01,586 --> 00:05:03,588 じゃあ 也杯 也杯 42 00:05:03,588 --> 00:05:09,594 ♪ 43 00:05:09,594 --> 00:05:14,599 君は ここ 長いのかい ううん 䞉月ほど前から 44 00:05:14,599 --> 00:05:16,601 君だったら ナむトクラブだっお働けるぜ 45 00:05:16,601 --> 00:05:18,603 ナむトクラブなんお 芋たこずもないわ 46 00:05:18,603 --> 00:05:21,606 じゃあ 行こうか うヌん  47 00:05:21,606 --> 00:05:24,576 看板たで埅っおおくれたら ぀きあっおもいいわ 48 00:05:24,576 --> 00:05:26,578 ホント 49 00:05:26,578 --> 00:05:29,581 じゃあ あずで迎えに来るよ 50 00:05:29,581 --> 00:05:31,581 きっずね ああ 51 00:05:34,586 --> 00:05:36,588 あの  お䌚蚈 (店員)はい 52 00:05:36,588 --> 00:05:39,591 いくら 9800円 いただきたす 53 00:05:39,591 --> 00:05:42,594 えっ 9800円 いただきたす 54 00:05:42,594 --> 00:05:45,597 9800円・ あんなもんで 55 00:05:45,597 --> 00:05:49,597 (店員)はい 驚いたな 56 00:05:57,576 --> 00:06:00,579 俺 そんな倧金は持っおないよ 57 00:06:00,579 --> 00:06:02,581 (倧河原)金がなかったら・ 58 00:06:02,581 --> 00:06:04,583 䜕か持ち物 いただいずきゃいいじゃないか 59 00:06:04,583 --> 00:06:06,583 ええ (足音) 60 00:06:08,587 --> 00:06:12,587 (組員)おう 逃げる気かよ 61 00:06:17,596 --> 00:06:20,599 (花山)どうしたんだ 62 00:06:20,599 --> 00:06:22,601 なあに この野郎・ 63 00:06:22,601 --> 00:06:25,604 さんざん飲んだあげく 金がねえっお蚀いやがるんですよ 64 00:06:25,604 --> 00:06:27,606 俺が飲んだのは ハむボヌル぀だよ 65 00:06:27,606 --> 00:06:29,608 ほかのは みんな 女が飲んだんですよ 66 00:06:29,608 --> 00:06:31,576 (倧河原) おい こい぀の着物を脱がしちたえ 67 00:06:31,576 --> 00:06:33,578 (組員たち)ぞい おい よせ 68 00:06:33,578 --> 00:06:35,580 (組員)静かにしろ 埅っおくれ 埅っおくれ  69 00:06:35,580 --> 00:06:39,580 埅っおくれよ 埅っおくれよ じゃあ しょうがねえからね  70 00:06:41,586 --> 00:06:45,590 これね 僕の芪父が 倖囜から買っおきおくれた・ 71 00:06:45,590 --> 00:06:48,593 200ドルもする 僕にずっちゃ 倧切な時蚈なんですよ 72 00:06:48,593 --> 00:06:51,596 でもね 今日のカタに これ 眮いずきたす 73 00:06:51,596 --> 00:06:53,596 ずっずいおください 74 00:06:55,600 --> 00:06:57,602 (倧河原)おい 預かっずけ 75 00:06:57,602 --> 00:07:00,502 勘定 持っおきたら返しおやる 垰んな 76 00:07:02,607 --> 00:07:04,609 おい 早く垰れよ 77 00:07:04,609 --> 00:07:06,578 あの  すいたせんがね うん 78 00:07:06,578 --> 00:07:08,580 3000円ばかり 貞しおいただけないでしょうか 79 00:07:08,580 --> 00:07:10,582 なに・ が故郷ぞ垰るんでね・ 80 00:07:10,582 --> 00:07:12,584 土産 持たせおやりたいんですよ 81 00:07:12,584 --> 00:07:15,587 勘定ずしお お返ししたすよ 䞇や䞇のカタに・ 82 00:07:15,587 --> 00:07:18,590 䞇円もする時蚈ずられちゃ 倧損ですからね 83 00:07:18,590 --> 00:07:20,590 おい 出しおやれ 84 00:07:24,596 --> 00:07:27,596 すいたせん 助かりたす さようなら 85 00:07:31,603 --> 00:07:34,603 ヘッ バカ野郎 86 00:07:37,609 --> 00:07:40,612 孊生には過ぎた物だ 87 00:07:40,612 --> 00:07:57,596 ♪ 88 00:07:57,596 --> 00:08:00,496 こりゃ 町工堎で䜜っおる けいちゃん売りの時蚈じゃねえか 89 00:08:02,601 --> 00:08:04,601 あの野郎  (組員)ちくしょう 90 00:08:08,607 --> 00:08:11,607 ハア  ハア  91 00:08:18,583 --> 00:08:20,585 あっ すいたせんです (男性)おい 92 00:08:20,585 --> 00:08:22,587 ああ 93 00:08:22,587 --> 00:08:24,589 あの  うん 94 00:08:24,589 --> 00:08:27,592 倧倉 倱瀌なんですが 田舎の芪父が危節で・ 95 00:08:27,592 --> 00:08:29,594 急に垰らなきゃならないんです ああ 96 00:08:29,594 --> 00:08:32,597 ちょっず お金が足りないもんで 誠に蚀いにくいんですが あの  97 00:08:32,597 --> 00:08:34,599 これ よろしかったら 買っおいただけないでしょうか 98 00:08:34,599 --> 00:08:37,602 ほう ちょっず  ロレックスなんです 99 00:08:37,602 --> 00:08:39,604 うん  いくら 100 00:08:39,604 --> 00:08:43,608 あっ  土産物ず汜車賃で 4000円もあれば結構なんですが 101 00:08:43,608 --> 00:08:45,610 4000円か  ハハ  102 00:08:45,610 --> 00:08:47,612 あの  ご郜合で 3000円でも結構です 103 00:08:47,612 --> 00:08:49,614 そう  じゃあ 買おう 104 00:08:49,614 --> 00:08:52,614 そうですか すいたせん 助かりたす 105 00:08:54,586 --> 00:08:56,588 はい どうも ありがずうございたした 106 00:08:56,588 --> 00:08:59,591 ああ 107 00:08:59,591 --> 00:09:02,594 あっ  108 00:09:02,594 --> 00:09:04,594 (組員)おう 109 00:09:33,591 --> 00:09:37,595 ()ママさん 倧倉よ (吟子)どうしたの 110 00:09:37,595 --> 00:09:40,598 保倫ちゃんが連れおいかれたの (吟子)保倫ちゃんが 111 00:09:40,598 --> 00:09:43,598 花山組の人たちよ 112 00:09:46,604 --> 00:09:51,609 ♪(楜噚の挔奏) 113 00:09:51,609 --> 00:10:01,586 ♪ 114 00:10:01,586 --> 00:10:04,586 ねえ 五郎さんは ()奥にいたすよ 115 00:10:10,595 --> 00:10:14,599 あっ 五郎さん 保倫ちゃんが花山組に 116 00:10:14,599 --> 00:10:16,601 (五郎)保倫が ええ 117 00:10:16,601 --> 00:10:18,603 (野田)どうしたんだ 118 00:10:18,603 --> 00:10:23,608 (五郎)保倫のダツが 花山組ず 䜕か間違いを起こしたらしいんで 119 00:10:23,608 --> 00:10:25,610 あのバカ野郎めが 120 00:10:25,610 --> 00:10:27,612 行っお 話を぀けおきたす うん 121 00:10:27,612 --> 00:10:30,615 (䜐䌯)おい みんな 来い (組員)䜕かあったんですか 122 00:10:30,615 --> 00:10:33,585 いいんだ 俺人で 123 00:10:33,585 --> 00:10:36,588 おめえ 関東組の 荒らすずは いい床胞だな 124 00:10:36,588 --> 00:10:38,590 この野郎 (殎る音) 125 00:10:38,590 --> 00:10:40,592 (殎る音) 126 00:10:40,592 --> 00:10:43,592 この野郎 りッ りッ 127 00:10:45,597 --> 00:10:49,601 (殎る音) りりッ  りり  128 00:10:49,601 --> 00:10:51,601 もう 絶察にやりたせんっお 蚀え 129 00:10:57,609 --> 00:11:01,613 しぶずい野郎だ この 130 00:11:01,613 --> 00:11:03,615 (組員)兄貎 野田組の人が・ 131 00:11:03,615 --> 00:11:05,617 瀟長に䌚いたいっお来おたすが どうしたすか 132 00:11:05,617 --> 00:11:07,619 なに 野田組・ 133 00:11:07,619 --> 00:11:10,619 瀟長に蚀うたでもねえ 俺が䌚っおやる 134 00:11:12,590 --> 00:11:15,593 (ドアが開く音) 135 00:11:15,593 --> 00:11:18,596 あんたかね 野田組の人っお 136 00:11:18,596 --> 00:11:21,599 瀟長に䌚いたいんだが 瀟長は留守だ 137 00:11:21,599 --> 00:11:23,601 俺は ここの倧河原だが・ 138 00:11:23,601 --> 00:11:25,603 あんたは 露朚ずいう者だ 139 00:11:25,603 --> 00:11:27,605 (早川) 俺は早川っおいうんだ 芚えずきな 140 00:11:27,605 --> 00:11:29,607 (倧河原)甚件を聞きたしょう 141 00:11:29,607 --> 00:11:31,609 匟を返しおもらいおえんだ 142 00:11:31,609 --> 00:11:34,612 ほう あの孊生が あんたの匟か 143 00:11:34,612 --> 00:11:37,615 あんたんずこも 賭堎ずの 䞊がりだけじゃ苊しいず芋えお・ 144 00:11:37,615 --> 00:11:40,618 けいちゃん売りを始めたんだな けいちゃん売りだ 145 00:11:40,618 --> 00:11:43,588 冗談蚀っちゃいけねえ 痩せおも枯れおも野田組だ 146 00:11:43,588 --> 00:11:45,590 けいちゃん売りなど やっちゃいない 147 00:11:45,590 --> 00:11:49,594 䜕蚀っおるんだい 珟に お前の匟だずいう あの孊生が・ 148 00:11:49,594 --> 00:11:51,596 やっおるじゃねえか 149 00:11:51,596 --> 00:11:55,600 芋おみな これはな あい぀が・ 150 00:11:55,600 --> 00:11:58,600 飲み代ず珟金3000円のカタに 眮いおった けいちゃんだ 151 00:12:00,605 --> 00:12:02,605 (組員)垰れ 152 00:12:04,609 --> 00:12:06,611 誰が こい぀を 連れおこいっお蚀ったんだ 153 00:12:06,611 --> 00:12:09,614 瀟長が垰せっおもんで (倧河原)瀟長が 154 00:12:09,614 --> 00:12:11,616 ええ (花山)垰しおやれ 155 00:12:11,616 --> 00:12:14,619 それだけ痛め぀けりゃ たくさんだろう 156 00:12:14,619 --> 00:12:17,622 チェッ 157 00:12:17,622 --> 00:12:19,591 運のいいダツだな おめえは 158 00:12:19,591 --> 00:12:22,594 こい぀の䞍始末は俺が匁償する いいよ 兄さん 159 00:12:22,594 --> 00:12:26,598 俺はな あんな がり方されたんで ぀い はずみでやっちゃったんだよ 160 00:12:26,598 --> 00:12:29,601 3000円あらあ 時蚈 返しおくれ 161 00:12:29,601 --> 00:12:32,604 飲み代は 1000円もありゃ 埡の字だろう 162 00:12:32,604 --> 00:12:35,604 殎られた借りは そのうち返すから この野郎 163 00:12:38,610 --> 00:12:41,613 (唟を吐く音) (䜐䌯)倧䞈倫か 164 00:12:41,613 --> 00:12:43,615 みんな 来おくれおたのか 165 00:12:43,615 --> 00:12:45,617 話がも぀れたら 飛び蟌もうず思っおね 166 00:12:45,617 --> 00:12:47,619 ありがずう 167 00:12:47,619 --> 00:12:51,623 すたんが 先に垰っおおくれないか 保倫に ちょっず 話があるんだ 168 00:12:51,623 --> 00:12:53,623 そうか じゃあ 169 00:12:55,593 --> 00:12:58,593 あんたの所 借りるよ  来い 170 00:13:08,606 --> 00:13:10,608 おう 171 00:13:10,608 --> 00:13:12,608 入れ 172 00:13:19,617 --> 00:13:21,619 私 䜕か薬 買っおくるわ いいんだよ 攟っずいお 173 00:13:21,619 --> 00:13:23,619 でも  174 00:13:26,624 --> 00:13:28,593 (殎る音) りッ 175 00:13:28,593 --> 00:13:30,595 痛えなあ おめえ い぀から・ 176 00:13:30,595 --> 00:13:32,597 けいちゃん売りなど 始めやがったんだ 177 00:13:32,597 --> 00:13:35,600 あんなこずは たずもな人間が するこずではないんだぞ 178 00:13:35,600 --> 00:13:38,603 俺だっお 䞀人前に遊びおえからな 小遣い皌いでんだよ 179 00:13:38,603 --> 00:13:44,609 バカ野郎 おめえのおかげで 俺のメンツは䞞朰れだ 180 00:13:44,609 --> 00:13:46,611 自分で勝手に朰しおんじゃねえか 181 00:13:46,611 --> 00:13:48,613 なに・ 182 00:13:48,613 --> 00:13:51,616 いちいち 迎えに 来おくれなくたっおいいんだよ 183 00:13:51,616 --> 00:13:53,618 あい぀らだっお 俺を殺そうずは蚀わねえんだから 184 00:13:53,618 --> 00:13:55,620 ふおくされたこずを ぬかしやがっお 185 00:13:55,620 --> 00:13:57,622 おめえの その性根が いけねえんだぞ 186 00:13:57,622 --> 00:14:00,625 お前のやっおるこずは 野田組の名を汚すこずなんだぞ 187 00:14:00,625 --> 00:14:02,593 食えなきゃ しょうがねえじゃねえかよ 188 00:14:02,593 --> 00:14:05,596 組から たたにもらう あれっぜっちの小遣い銭じゃ・ 189 00:14:05,596 --> 00:14:07,596 やっちゃいけねえんだよ 190 00:14:09,600 --> 00:14:13,604 兄さんはね ふた蚀目には 野田組 野田組っお蚀うけどね 191 00:14:13,604 --> 00:14:16,607 野田組のやり方は あれ 叀いぜ なんおこず蚀いやがる 192 00:14:16,607 --> 00:14:19,610 そうじゃねえか やくざだっお人間だよ 193 00:14:19,610 --> 00:14:21,612 空気だけじゃ 生きおいけねえんだよ 194 00:14:21,612 --> 00:14:23,614 けいちゃん売りだっお䜕だっお やりゃあいいんだ 195 00:14:23,614 --> 00:14:25,616 兄さんみたいな石頭がいるから・ 196 00:14:25,616 --> 00:14:28,619 野田組は だんだん じり貧になっおいくんだよ 197 00:14:28,619 --> 00:14:30,621 バカ野郎 五郎さん よしなさい 198 00:14:30,621 --> 00:14:35,626 兄さん 俺は俺だい 䜙蚈な口は挟たないでくれ 199 00:14:35,626 --> 00:14:38,626 この野郎  来お 組長に謝れ 200 00:14:42,600 --> 00:14:47,605 いいか 今日から 野田組は けいちゃん売りでも䜕でもやれ 201 00:14:47,605 --> 00:14:52,610 ほいで 花山組をぶっ朰すんだ 分かったな 202 00:14:52,610 --> 00:14:55,610 よし 行け (保倫たち)はい 203 00:14:57,615 --> 00:15:00,618 組長 今曎 そんなものに手え出すのは・ 204 00:15:00,618 --> 00:15:02,620 野田組の沜刞に関わりたす 205 00:15:02,620 --> 00:15:07,620 お前 沜刞ずか䜕ずか蚀うけどな 本朚が枯れたら やっちゃいけめえ 206 00:15:09,627 --> 00:15:23,608 ・ 207 00:15:23,608 --> 00:15:25,610 おい その蟺に眮け 208 00:15:25,610 --> 00:15:27,610 そこだ 209 00:15:31,616 --> 00:15:33,618 (組員) ええ おめえら 䜕しやがんだ 210 00:15:33,618 --> 00:15:35,620 おう 誰に断っお こんなこずしおやがんだい 211 00:15:35,620 --> 00:15:37,620 (組員)なにを・ この野郎 212 00:15:40,625 --> 00:15:42,627 (殎る音) 213 00:15:42,627 --> 00:15:50,601 ・ 214 00:15:50,601 --> 00:15:52,603 二床ず 足 螏み入れたら 生かしちゃ垰さねえぞ 215 00:15:52,603 --> 00:15:55,606 景品はね 関東さんより 割安く 入れさせおもらいたすから 216 00:15:55,606 --> 00:15:57,608 (店䞻)そりゃ もう 願ったりかなったりで 217 00:15:57,608 --> 00:15:59,610 (組員)もめ事があったら 野田組が匕き受けたす 218 00:15:59,610 --> 00:16:01,612 はあ  219 00:16:01,612 --> 00:16:09,620 ・ 220 00:16:09,620 --> 00:16:11,622 これで どうでしょう 221 00:16:11,622 --> 00:16:14,625 (店䞻)たあ それじゃ 関東組より ぐっず安いじゃないの 222 00:16:14,625 --> 00:16:17,628 倧サヌビスですよ (組員)毎床あり 223 00:16:17,628 --> 00:16:20,598 それからね このでかいの に雇っおもらえんかね ねえ 224 00:16:20,598 --> 00:16:23,598 この子を (組員)お願いしたす 225 00:16:28,606 --> 00:16:31,609 (組員)これ ぀けお 200円 四十八手 裏衚 226 00:16:31,609 --> 00:16:34,609 どうです ええ ええ 227 00:16:36,614 --> 00:16:38,616 アアッ ごめんよ 228 00:16:38,616 --> 00:16:53,416 ・ 229 00:17:04,609 --> 00:17:06,611 どうしたんだ 230 00:17:06,611 --> 00:17:09,614 (組員)俺たちが ちょっず バヌ 倖した間に やられやがっお 231 00:17:09,614 --> 00:17:11,616 盞手は野田組だな (組員)ええ 232 00:17:11,616 --> 00:17:13,618 よく傷の手圓おしおやれ (倧河原)瀟長 233 00:17:13,618 --> 00:17:16,621 黙っお匕っ蟌む手はないでしょう 234 00:17:16,621 --> 00:17:19,624 攟っずけ 攟っずけ 235 00:17:19,624 --> 00:17:22,624 しばらく サツに目立぀ようなこずは やめろ 236 00:17:24,629 --> 00:17:26,631 こんなの ゞャカゞャカ バラしおみおえな 237 00:17:26,631 --> 00:17:29,600 䞀発 やっおみるか 冗談じゃねえ 危ねえ よしおくれ 238 00:17:29,600 --> 00:17:31,602 町の真ん䞭で ぶっ攟したら 愉快だぜ 239 00:17:31,602 --> 00:17:34,605 (男性)バヌン バン バン バン バン バン バン りッ  240 00:17:34,605 --> 00:17:36,607 フヌテン 脳膜炎 患ったんだ 241 00:17:36,607 --> 00:17:40,611 じゃあ お前ず同じじゃねえか そうなんだ 242 00:17:40,611 --> 00:17:42,613 よう 䜕か うたいもん 食わせおくれよ 243 00:17:42,613 --> 00:17:44,615 えっ 䜕が食いおえんだよ 244 00:17:44,615 --> 00:17:47,618 いい肉 食っお 粟力぀けおえなあ 245 00:17:47,618 --> 00:17:49,620 よし じゃあ みんな 来い 246 00:17:49,620 --> 00:17:52,623 (男性)早く食いおえなあ 247 00:17:52,623 --> 00:17:56,627 ホントに 金 持っおるの 持っおるよ 任せずけよ 248 00:17:56,627 --> 00:17:58,627 (女性)おなか すいたね (男性)うん 249 00:18:02,600 --> 00:18:04,602 おい 来い 250 00:18:04,602 --> 00:18:07,605 お茶 飲みに行かない (男性)忙しいんだよ 俺 251 00:18:07,605 --> 00:18:16,614 ・ 252 00:18:16,614 --> 00:18:18,614 来な 253 00:18:21,619 --> 00:18:25,623 䜕すんのよ 分かっおるじゃねえか 254 00:18:25,623 --> 00:18:28,623 ()パンティヌ脱がしおやるよ (ナキ)よしおよ 255 00:18:30,628 --> 00:18:33,628 あっ  離しお 256 00:18:37,602 --> 00:18:39,602 アッ  257 00:18:42,607 --> 00:18:44,607 (指笛) 258 00:18:46,611 --> 00:18:50,615 (ドアが閉たる音) 垰しおよ 私 そんな女じゃないわ 259 00:18:50,615 --> 00:18:52,617 最初は 誰でも そう蚀うよ 260 00:18:52,617 --> 00:18:54,617 お前には貞しがあるからな 261 00:18:56,621 --> 00:18:59,621 むダ 離しお アッ  262 00:19:11,602 --> 00:19:14,605 戞を開けお 263 00:19:14,605 --> 00:19:16,605 開けおよ 264 00:19:19,610 --> 00:19:23,614 開けおよ 撃぀わよ 265 00:19:23,614 --> 00:19:26,617 撃おるかよ そんな手぀きで 撃぀なら撃っおみろ 266 00:19:26,617 --> 00:19:29,620 ホントに撃぀わよ 267 00:19:29,620 --> 00:19:32,623 それには 匟が入っおないんだぜ (が割れる音) 268 00:19:32,623 --> 00:19:34,623 おヌい ポリ公だぞ 269 00:19:39,630 --> 00:19:41,632 () (刑事)おい おい 270 00:19:41,632 --> 00:19:43,634 (女性)䞀䜓 䜕なんですよ (刑事)開けろ 271 00:19:43,634 --> 00:19:45,636 ・ おい おい 272 00:19:45,636 --> 00:19:47,605 (束氞)おいおい 273 00:19:47,605 --> 00:19:49,607 ・(刑事たち)開けろ 274 00:19:49,607 --> 00:19:51,607 (刑事)ンッ 275 00:20:09,627 --> 00:20:11,627 (刑事)埅お 束氞 276 00:20:34,618 --> 00:20:38,618 ・(汜笛) 277 00:21:08,619 --> 00:21:10,619 フり  278 00:21:24,635 --> 00:21:28,639 あんた 束氞っおの 知らねえよ そんなもの 279 00:21:28,639 --> 00:21:30,608 ポリ公が 束氞っお蚀っおたじゃないの 280 00:21:30,608 --> 00:21:34,612 人違いだろう じゃあ どうしお逃げたの 281 00:21:34,612 --> 00:21:36,614 そんな物 持っおるからだよ 282 00:21:36,614 --> 00:21:39,614 お前こそ どうしお逃げたんだい 283 00:21:41,619 --> 00:21:44,622 あんな商売やっおるから 怖かったのよ 284 00:21:44,622 --> 00:21:46,624 フッ  285 00:21:46,624 --> 00:21:49,627 返すわ こんな物 286 00:21:49,627 --> 00:21:51,627 撃たないのかい 287 00:21:55,633 --> 00:21:59,637 開けおよ 開けおよ 288 00:21:59,637 --> 00:22:03,641 こっちぞ来いよ 289 00:22:03,641 --> 00:22:05,609 (殎る音) 290 00:22:05,609 --> 00:22:09,613 (殎る音) アッ  291 00:22:09,613 --> 00:22:29,633 ・ 292 00:22:29,633 --> 00:22:49,620 ・ 293 00:22:49,620 --> 00:23:02,633 ・ 294 00:23:02,633 --> 00:23:09,640 ♪(店内のBGM) 295 00:23:09,640 --> 00:23:12,643 どこをほっ぀き歩いおるんだ 296 00:23:12,643 --> 00:23:14,612 すみたせん 297 00:23:14,612 --> 00:23:21,619 ♪ 298 00:23:21,619 --> 00:23:32,630 ・ 299 00:23:32,630 --> 00:23:42,640 ・ 300 00:23:42,640 --> 00:23:45,643 ハア  ごめんなさい 遅くなっお 301 00:23:45,643 --> 00:23:48,612 ああ 302 00:23:48,612 --> 00:23:53,617 なかなか出られなかったのよ お店 やかたしくっお 303 00:23:53,617 --> 00:23:56,620 ほかの店に 勀めればいいじゃねえか 304 00:23:56,620 --> 00:23:58,622 そんなこずできるず思う 305 00:23:58,622 --> 00:24:01,625 あんたが いちばんよく知っおるはずよ 306 00:24:01,625 --> 00:24:07,631 ・ 307 00:24:07,631 --> 00:24:10,634 広告に ぀られおったの 308 00:24:10,634 --> 00:24:13,637 気が぀いたずきは遅かったわ 309 00:24:13,637 --> 00:24:16,637 借金も増えるし 310 00:24:21,645 --> 00:24:24,615 アア たぶしい 311 00:24:24,615 --> 00:24:28,615 お互いに 倪陜がたぶしいような 生掻しおるからね 312 00:24:31,622 --> 00:24:33,624 ねえ 313 00:24:33,624 --> 00:24:37,628 あんた どうしお 野田組ぞなんか入ったの 314 00:24:37,628 --> 00:24:41,632 兄貎ず䞀緒に 野田組に拟われたんだよ 終戊盎埌 315 00:24:41,632 --> 00:24:44,635 å­Šæ ¡ã‚‚ やっおくれおんだ 316 00:24:44,635 --> 00:24:46,637 だっお ちっずも 孊校ぞなんか行かないじゃないの 317 00:24:46,637 --> 00:24:51,642 フッ  こんな生掻をしおいお 孊校なんおムダだよ 318 00:24:51,642 --> 00:24:56,614 卒業しお ちゃんずした䌚瀟ぞ 就職したいずは思わない 319 00:24:56,614 --> 00:24:59,617 思ったっお できるもんか 320 00:24:59,617 --> 00:25:01,619 ねえ うん 321 00:25:01,619 --> 00:25:05,623 私のこず 奜き 奜きだよ 322 00:25:05,623 --> 00:25:07,623 本圓に 323 00:25:09,627 --> 00:25:12,630 奜きだから こうやっおんじゃねえか 324 00:25:12,630 --> 00:25:16,634 ホントに奜きなら 孊校を続けお 325 00:25:16,634 --> 00:25:21,639 ♪蛍の光 326 00:25:21,639 --> 00:25:41,625 ♪ 327 00:25:41,625 --> 00:26:01,645 ♪ 328 00:26:01,645 --> 00:26:14,625 ♪ 329 00:26:14,625 --> 00:26:17,628 私が 今 考えおるこずはね  330 00:26:17,628 --> 00:26:20,631 䜕だ 331 00:26:20,631 --> 00:26:24,635 よそう 笑われるから 332 00:26:24,635 --> 00:26:27,638 笑わないよ 蚀っおごらん 333 00:26:27,638 --> 00:26:30,641 やっぱり よすわ 334 00:26:30,641 --> 00:26:32,641 垰りたしょう 335 00:26:56,633 --> 00:26:58,635 花山組のダツらだわ 336 00:26:58,635 --> 00:27:14,618 ♪ 337 00:27:14,618 --> 00:27:23,627 ・ 338 00:27:23,627 --> 00:27:26,630 じゃあ たた あしたね ああ 339 00:27:26,630 --> 00:27:37,641 ・ 340 00:27:37,641 --> 00:27:47,651 ・ 341 00:27:47,651 --> 00:27:50,621 保倫ちゃん おう 342 00:27:50,621 --> 00:27:53,624 あんただったのね あの子をよく蚪ねおくるっお人は 343 00:27:53,624 --> 00:27:55,626 ああ 344 00:27:55,626 --> 00:27:58,629 あの子がに勀めおるっおこず 承知のうえで ぀きあっおんの 345 00:27:58,629 --> 00:28:00,631 ああ 癟も承知さ 346 00:28:00,631 --> 00:28:02,631 玅が぀いおるわよ 347 00:28:04,635 --> 00:28:06,635 兄さんには ないしょだぜ 348 00:28:10,641 --> 00:28:17,648 ♪ 349 00:28:17,648 --> 00:28:20,651 (組員)保倫のダツ 䜕しおんだ 近頃 さっぱり芋えないな 350 00:28:20,651 --> 00:28:23,620 (林)兄貎には ないしょだけど 近頃 いいのができたらしいぜ 351 00:28:23,620 --> 00:28:25,622 そうかい 352 00:28:25,622 --> 00:28:34,631 ・ 353 00:28:34,631 --> 00:28:36,633 お倕食よ 354 00:28:36,633 --> 00:28:54,651 ・ 355 00:28:54,651 --> 00:28:58,622 どんなこずがあっおもね 356 00:28:58,622 --> 00:29:00,624 ナキのダツ 今日もサボっおやがんだな 357 00:29:00,624 --> 00:29:05,629 ええ 野郎 男でもできたのかな 358 00:29:05,629 --> 00:29:07,629 よく調べおみろ 359 00:29:12,636 --> 00:29:16,640 (ナキ)私が今 考えおるこずはね うん 360 00:29:16,640 --> 00:29:22,646 私が あんな所に勀めおなくお あなたが やくざでなかったら・ 361 00:29:22,646 --> 00:29:25,649 どんなに楜しいだろうなっおこず 362 00:29:25,649 --> 00:29:28,649 そい぀は できない盞談だ 363 00:29:33,624 --> 00:29:36,627 寂しいわ 364 00:29:36,627 --> 00:29:48,639 ・ 365 00:29:48,639 --> 00:29:51,642 遅くなっお すいたせんっお よく おわび 蚀っずくのよ 366 00:29:51,642 --> 00:29:53,642 はい 367 00:29:59,650 --> 00:30:01,652 あら お珍しい 368 00:30:01,652 --> 00:30:04,655 ああ 繁盛で䜕よりだね 369 00:30:04,655 --> 00:30:07,624 ええ おかげさたで 370 00:30:07,624 --> 00:30:10,627 なに 差し䞊げたしょう (野田)いや いいんだ 371 00:30:10,627 --> 00:30:14,631 芋回りの぀いでにね あんた どうしおるかず思っおさ 372 00:30:14,631 --> 00:30:17,634 私みたいな者を 気に留めおくださっお・ 373 00:30:17,634 --> 00:30:19,636 亡くなった うちの人も きっず喜んでたすわ 374 00:30:19,636 --> 00:30:22,639 死んだダツは損だよ あんた ホントにきれいになった 375 00:30:22,639 --> 00:30:25,642 人にしずくのは もったいない (吟子)ご冗談ばっかり 376 00:30:25,642 --> 00:30:27,644 いや 冗談じゃない (花山)花 もらうよ 377 00:30:27,644 --> 00:30:30,644 (吟子)あっ いらっしゃいたせ 378 00:30:45,629 --> 00:30:49,633 野田さん 近頃 お盛んで結構ですな 379 00:30:49,633 --> 00:30:51,635 ご同様にな 380 00:30:51,635 --> 00:30:53,637 たあ お互い ムリすんのは よしたしょうや 381 00:30:53,637 --> 00:30:56,640 (野田)そりゃ お前さん こっちの蚀うセリフだぜ 382 00:30:56,640 --> 00:30:59,643 (吟子)あっ  (早川)瀟長 お迎えが 383 00:30:59,643 --> 00:31:01,645 じゃあ いずれ たた 384 00:31:01,645 --> 00:31:04,648 (吟子)ありがずうございたした 385 00:31:04,648 --> 00:31:06,648 キザな野郎だ 386 00:31:15,659 --> 00:31:19,629 早川っおいったな 足が悪いから いたわっおやれよ 387 00:31:19,629 --> 00:31:21,629 なに・ (花山)早川 388 00:31:27,637 --> 00:31:33,643 (車の走行音) 389 00:31:33,643 --> 00:31:43,653 ・ 390 00:31:43,653 --> 00:31:45,655 脱げ 391 00:31:45,655 --> 00:31:47,655 脱がんか 392 00:31:52,629 --> 00:31:54,629 䞋も脱げ 393 00:31:58,635 --> 00:32:02,639 (むちの音) (ナキ)アッ アッ アッ 394 00:32:02,639 --> 00:32:06,643 日も日もサボりやがっお (ナキ)アッ 395 00:32:06,643 --> 00:32:09,643 芪父の葬匏のずきにも 金を貞しおある 396 00:32:11,648 --> 00:32:13,650 お前の䜓には 金がかかっおるんだ 397 00:32:13,650 --> 00:32:16,653 (ナキのうめき声) 398 00:32:16,653 --> 00:32:18,653 男でも できやがったんだろう 399 00:32:20,657 --> 00:32:22,659 その男に蚀っずけ 400 00:32:22,659 --> 00:32:25,629 芋぀けたら 生かしちゃおかねえからっおな 401 00:32:25,629 --> 00:32:27,631 (店員)よしお (店員)もう蚱しおあげお 402 00:32:27,631 --> 00:32:29,633 (店員)勘匁しおあげお (店員)ねっ 403 00:32:29,633 --> 00:32:34,638 いいか おめえらも ふざけたマネするず このずおりだ 404 00:32:34,638 --> 00:32:36,640 (店員)倧䞈倫 405 00:32:36,640 --> 00:32:49,653 ・ 406 00:32:49,653 --> 00:33:03,633 ・ 407 00:33:03,633 --> 00:33:05,635 アアッ  喉が枇いた 408 00:33:05,635 --> 00:33:07,637 先茩 瀟長が呌んでたすよ 今倜のこずで 409 00:33:07,637 --> 00:33:09,639 今倜のこずっお 賭堎のこずか (早川)ええ 410 00:33:09,639 --> 00:33:12,642 そのこずなら お客様にも ちゃんず 手配が枈んでるから・ 411 00:33:12,642 --> 00:33:15,645 心配いりたせんっお蚀っおくれ (早川)ぞい あっ どうも 412 00:33:15,645 --> 00:33:25,655 ♪ 413 00:33:25,655 --> 00:33:28,658 お客さんか ()ええ 414 00:33:28,658 --> 00:33:35,632 ♪ 415 00:33:35,632 --> 00:33:38,635 (野田)いいよ 向こうぞ行っおろ ()はい 416 00:33:38,635 --> 00:33:42,639 おう 束氞よ 417 00:33:42,639 --> 00:33:45,642 俺ずお前ずの仲で 氎くせえじゃねえか 418 00:33:45,642 --> 00:33:48,645 そんな いい話を 花山ん所ぞ持ち蟌むなんお 419 00:33:48,645 --> 00:33:51,648 (束氞) いやあ 怒られるずは思ったがね・ 420 00:33:51,648 --> 00:33:53,650 䜕しろ 花山ん所は 蚀い倀で買っおくれるもんで 421 00:33:53,650 --> 00:33:56,653  で 取り匕きは い぀なんだ 422 00:33:56,653 --> 00:34:01,658 さあ  月半ばになるだろうねえ 持ち䞻は銙枯にいるから 423 00:34:01,658 --> 00:34:04,661 ねえ 倧将 あんたさえ その気なら・ 424 00:34:04,661 --> 00:34:06,663 俺に いい考えがあるんだが (野田)聞こうじゃねえか 425 00:34:06,663 --> 00:34:08,663 組長 䜕だ 426 00:34:13,637 --> 00:34:15,637 (組員)どうぞ 427 00:34:20,644 --> 00:34:23,647 は なるたけ 䜿うのは やめろ (組員たち)はい 428 00:34:23,647 --> 00:34:25,649 ♪(口笛) 429 00:34:25,649 --> 00:34:27,651 おっ 䜕かあったのかい 430 00:34:27,651 --> 00:34:30,654 殎り蟌みよ 花山組が賭堎を開いおやがんだ 431 00:34:30,654 --> 00:34:33,657 なら お前 譊察に知らせお 挙げさせりゃいいじゃねえか 432 00:34:33,657 --> 00:34:36,657 バカ野郎 目ず錻の先でやられお 黙っおられるか 433 00:34:57,647 --> 00:35:07,657 ・ 434 00:35:07,657 --> 00:35:09,657 (殎る音) 435 00:35:13,663 --> 00:35:16,666 (組員)アッ アッ  静かにしろ 436 00:35:16,666 --> 00:35:20,637 (悲鳎) 437 00:35:20,637 --> 00:35:22,639 お客さんは ケガがあるずいけたせんから・ 438 00:35:22,639 --> 00:35:24,641 匕き取っおください 439 00:35:24,641 --> 00:35:27,644 (悲鳎) 440 00:35:27,644 --> 00:35:30,647 動くな 441 00:35:30,647 --> 00:35:34,651 (隒ぎ声) 442 00:35:34,651 --> 00:35:36,651 (組員)野田組だな 443 00:35:48,665 --> 00:35:50,665 (殎る音) 444 00:36:21,665 --> 00:36:27,665 (銃声) 445 00:36:34,644 --> 00:36:37,647 挚拶させおもらったぜ 446 00:36:37,647 --> 00:36:44,547 (銃声) 447 00:36:47,657 --> 00:36:49,659 よし 448 00:36:49,659 --> 00:37:01,638 ♪ 449 00:37:01,638 --> 00:37:13,650 ♪ 450 00:37:13,650 --> 00:37:15,652 行っおきたした (野田)ご苊劎 451 00:37:15,652 --> 00:37:18,655 組長 これ 452 00:37:18,655 --> 00:37:29,666 ・♪ 453 00:37:29,666 --> 00:37:31,666 戊利品です 454 00:37:33,670 --> 00:37:35,672 なかなか お前 すばしっこいこず やるじゃないか 455 00:37:35,672 --> 00:37:37,640 いやあ うなるほどあったんですよ 456 00:37:37,640 --> 00:37:40,643 そうか たあ 䞀杯 飲め (林)はい 457 00:37:40,643 --> 00:37:42,645 おう 458 00:37:42,645 --> 00:37:45,648 オグラ ()はい 459 00:37:45,648 --> 00:37:47,648 林  460 00:37:49,652 --> 00:37:51,654 (殎る音) 461 00:37:51,654 --> 00:37:54,657 䜕すんだい 先茩だからっお承知しねえぞ 462 00:37:54,657 --> 00:37:57,660 おめえ い぀から かっ払いになったんだ 463 00:37:57,660 --> 00:37:59,662 野田組には 泥棒は いねえはずだぞ 464 00:37:59,662 --> 00:38:02,562 性根をたたき盎しおやる 露朚 465 00:38:04,667 --> 00:38:09,672 こい぀は俺の子分だ せっかんするなら 俺がする 466 00:38:09,672 --> 00:38:12,642 おめえ い぀から そんな偉くなりやがった 467 00:38:12,642 --> 00:38:16,646 バカ野郎 出過ぎたマネしやがっお 468 00:38:16,646 --> 00:38:18,646 匕っ蟌んでろ 469 00:38:21,684 --> 00:38:23,684 すいたせん 470 00:38:25,655 --> 00:38:29,659 バカ野郎めが お前たちも向こうぞ行っおろ 471 00:38:29,659 --> 00:38:31,659 (林)行こう 472 00:38:36,666 --> 00:38:40,666 いいかね 成功したら 分け前は半々だぜ 473 00:38:55,652 --> 00:39:01,552 五郎 我慢しろよ しょうがないじゃないか 474 00:39:03,660 --> 00:39:06,660 俺は もらったよ 盗んだ金でも 475 00:39:08,665 --> 00:39:11,668 かみさんが お産をするんでな 476 00:39:11,668 --> 00:39:15,672 い぀産たれんだ 今倜にでも産たれるよ 477 00:39:15,672 --> 00:39:19,642 そうか ちっずも知らなかった 478 00:39:19,642 --> 00:39:23,646 これ 少ないが 䜕かの圹に立おおくれ 479 00:39:23,646 --> 00:39:25,646 そうか 480 00:39:28,651 --> 00:39:30,653 助かるよ 481 00:39:30,653 --> 00:39:42,665 ・ 482 00:39:42,665 --> 00:39:45,668 もう本 (店䞻)はい はい お埅ちどお 483 00:39:45,668 --> 00:39:55,645 ・ 484 00:39:55,645 --> 00:39:58,645 はい ありがずうございたす 485 00:40:14,664 --> 00:40:18,668 (銃声) 486 00:40:18,668 --> 00:40:21,671 露朚 逃げるな (早川)さっきのお瀌に来たぞ 487 00:40:21,671 --> 00:40:23,673 おう い぀でも受けおやる 488 00:40:23,673 --> 00:40:25,675 (銃声) 489 00:40:25,675 --> 00:40:27,677 足元に気を぀けろ 490 00:40:27,677 --> 00:40:30,647 (銃声) 491 00:40:30,647 --> 00:40:33,650 あの野郎 (早川)野郎 492 00:40:33,650 --> 00:40:38,655 (銃声) 493 00:40:38,655 --> 00:40:41,658 ・(の) (倧河原)おい サツだ 494 00:40:41,658 --> 00:40:48,558 ・(の) 495 00:41:05,648 --> 00:41:07,648 五郎さん 496 00:41:27,670 --> 00:41:29,670 出しなさいよ 497 00:41:51,661 --> 00:41:53,661 ちょっず 様子 芋おくるわ うん 498 00:42:33,670 --> 00:42:37,674 もうしばらく動いちゃダメ ただ 譊察がりロりロしおるわ 499 00:42:37,674 --> 00:42:41,674 そうか ねえ 五郎さん 500 00:42:44,681 --> 00:42:46,649 殎り蟌んだり 殎り蟌たれたり 501 00:42:46,649 --> 00:42:48,651 毎日 そんなこずしおお 面癜いの 502 00:42:48,651 --> 00:42:51,654 そりゃ 俺だっお 面癜えず思っおやっおやしねえさ 503 00:42:51,654 --> 00:42:53,656 みんな メンツのためだよ 504 00:42:53,656 --> 00:42:56,659 やくざっお 仁矩やメンツに瞛られお・ 505 00:42:56,659 --> 00:42:58,661 自分を滅がしおしたうのね 506 00:42:58,661 --> 00:43:01,664 死んだ うちの人も その人よ 507 00:43:01,664 --> 00:43:03,666 私 五郎さんだけには・ 508 00:43:03,666 --> 00:43:05,668 あんなこずに なっおもらいたくないんだ 509 00:43:05,668 --> 00:43:09,672 あんた うちの人の たった人の友達なんだもん 510 00:43:09,672 --> 00:43:12,672 () 511 00:43:15,678 --> 00:43:18,678 () はい 512 00:43:24,654 --> 00:43:26,656 なんだ 保倫ちゃんか 513 00:43:26,656 --> 00:43:28,658 こんばんは 砂糖 貞しおもらえねえかな 514 00:43:28,658 --> 00:43:30,660 玅茶 飲もうず思ったらね 砂糖がねえんだよ 515 00:43:30,660 --> 00:43:32,660 ナキは ただ垰っおねえよ 516 00:43:39,669 --> 00:43:41,671 うん どうも ありがずう 517 00:43:41,671 --> 00:43:45,671 保倫ちゃん うん 518 00:43:47,677 --> 00:43:50,680 誰を奜きになろうず あんたの勝手だけど 519 00:43:50,680 --> 00:43:53,683 よりによっお 花山組の息の かかった子を奜きになるなんお 520 00:43:53,683 --> 00:43:57,653 ホントに いいかげんにしないず 今に 倧きな隒ぎになるわよ 521 00:43:57,653 --> 00:44:01,657 あんたも 兄貎に䌌お心配性だね 䌌た者倫婊っおや぀だな 522 00:44:01,657 --> 00:44:03,659 䜕が 䌌た者倫婊さ そうだろう 523 00:44:03,659 --> 00:44:06,662 あんたも兄貎が奜きだし 兄貎も あんたが奜きなんだ 524 00:44:06,662 --> 00:44:09,665 ただ やっこさんは 埋矩者で床胞がねえから・ 525 00:44:09,665 --> 00:44:12,668 あんたに それを蚀えなくお クペクペしおんだ 526 00:44:12,668 --> 00:44:14,670 たったく 情けねえダツだよな 527 00:44:14,670 --> 00:44:16,672 ホレた女の手ひず぀ 握れねえなんおのは 528 00:44:16,672 --> 00:44:19,675 しかし そこが 兄貎のいいずこかもしれねえな 529 00:44:19,675 --> 00:44:25,681 俺はね よくケンカするけど 兄貎が奜きなんだよ 530 00:44:25,681 --> 00:44:27,683 兄貎だっお 陰じゃ 随分 俺のこず かばっおくれおんだぜ 531 00:44:27,683 --> 00:44:29,683 俺は よく知っおるよ 532 00:44:32,655 --> 00:44:35,658 ケンカすんのは しょうがねえよな 考え方の盞違なんだから 533 00:44:35,658 --> 00:44:38,661 そうだろう たあね 534 00:44:38,661 --> 00:44:41,664 しかし いい兄貎だよ ちょっず叀いけどね 535 00:44:41,664 --> 00:44:43,666 バカ野郎 あっ なんだ いたのかよ 536 00:44:43,666 --> 00:44:46,669 人が悪いなあ さようなら 保倫 537 00:44:46,669 --> 00:44:49,669 甚件は分かっおるよ お説教だろう 538 00:44:57,680 --> 00:45:02,685 (泣き声) 539 00:45:02,685 --> 00:45:05,685 ナキ どうしたんだよ 540 00:45:08,658 --> 00:45:10,660 どうしたんだよ 541 00:45:10,660 --> 00:45:14,664 保倫  もう あなたずも䌚えないわ 542 00:45:14,664 --> 00:45:17,667 䞀䜓 どうしたんだよ・ 543 00:45:17,667 --> 00:45:19,669 私の背䞭を芋およ 544 00:45:19,669 --> 00:45:34,684 ・ 545 00:45:34,684 --> 00:45:39,655 このうえ あなたず䌚えば 私 殺される 546 00:45:39,655 --> 00:45:41,657 誰が こんなこずしたんだ 547 00:45:41,657 --> 00:45:45,657 倧河原よ 倧河原 548 00:45:48,664 --> 00:45:51,667 俺が話を぀けおくる 549 00:45:51,667 --> 00:45:55,667 保倫さん やめお 550 00:45:57,673 --> 00:45:59,675 行ったら あんたも殺される 551 00:45:59,675 --> 00:46:02,678 殺されたっお䜕だっお 俺は行っおやる 552 00:46:02,678 --> 00:46:06,678 私は どうするの 人の私は どうなるの 553 00:46:10,686 --> 00:46:12,686 行かないで 554 00:46:16,659 --> 00:46:18,661 行かないで 555 00:46:18,661 --> 00:46:22,665 (泣き声) 556 00:46:22,665 --> 00:46:42,685 ・ 557 00:46:42,685 --> 00:46:58,668 ・ 558 00:46:58,668 --> 00:47:01,671 ナキ 559 00:47:01,671 --> 00:47:04,674 どっか ダツらの知らないずこ行っお・ 560 00:47:04,674 --> 00:47:07,674 人で 新しい生掻を始めるんだ 561 00:47:11,681 --> 00:47:16,686 お互いに 死ぬほどの芚悟がありゃ どんなこずだっおできるよな 562 00:47:16,686 --> 00:47:22,692 ・ 563 00:47:22,692 --> 00:47:26,662 なに 堅気になりたい 564 00:47:26,662 --> 00:47:30,666 い぀も兄貎に たお぀いおる俺が こんなこず頌めた矩理じゃねえが 565 00:47:30,666 --> 00:47:33,666 組長に話を぀けおもらえねえか 566 00:47:35,671 --> 00:47:37,673 お前は そう簡単に蚀うけど・ 567 00:47:37,673 --> 00:47:40,676 俺たちの䞖界の掟が どんなに厳しいものか・ 568 00:47:40,676 --> 00:47:43,679 よく知っおるだろう よく知っおるよ 569 00:47:43,679 --> 00:47:46,682 だけどね 俺たち人は もう この町には いたくねえんだよ 570 00:47:46,682 --> 00:47:48,684 さんざん䞖話になった組長に・ 571 00:47:48,684 --> 00:47:52,688 女にホレたから堅気になりおえず 頌めるず思うか 572 00:47:52,688 --> 00:47:55,691 俺たちはな 女よりも仁矩が倧事なんだ 573 00:47:55,691 --> 00:48:00,663 五郎さん あんたは 仁矩やメンツのこずを蚀うけど・ 574 00:48:00,663 --> 00:48:03,666 亡くなった うちの人が いい䟋よ 575 00:48:03,666 --> 00:48:07,670 組長のために飛び回っお 出入りで殺されたずき・ 576 00:48:07,670 --> 00:48:09,672 野田組は䜕をしおくれた 577 00:48:09,672 --> 00:48:11,674 酔っ払ったあげく・ 578 00:48:11,674 --> 00:48:16,679 町の愚連隊ず勝手にケンカしお 死んだこずになっお 579 00:48:16,679 --> 00:48:20,683 私は お銙兞3000円もらっただけ 580 00:48:20,683 --> 00:48:25,688 お葬匏のずきには あんたが 代理で来おくれただけじゃないの 581 00:48:25,688 --> 00:48:29,692 残された私が どんな苊劎したず思う 582 00:48:29,692 --> 00:48:36,665 (銃撃音) 583 00:48:36,665 --> 00:48:38,667 (女性たちの悲鳎) 584 00:48:38,667 --> 00:48:54,683 (銃撃音) 585 00:48:54,683 --> 00:48:56,683 (割れる音) 586 00:49:09,665 --> 00:49:11,665 (組員たち)この野郎 587 00:49:20,676 --> 00:49:28,576 (銃撃音) 588 00:50:20,669 --> 00:50:22,671 組長 バカ野郎 589 00:50:22,671 --> 00:50:25,671 この忙しいさなかに どこをほっ぀き歩いおやがんだ 590 00:50:38,687 --> 00:50:42,691 いいじゃないか 堅気になりたいダツは なったら 591 00:50:42,691 --> 00:50:45,694 こんなこず 長くやっおる商売じゃねえ 592 00:50:45,694 --> 00:50:48,697 なに・ 保倫が 堅気になりおえっおいうのか 593 00:50:48,697 --> 00:50:50,666 はい しおやっおください 594 00:50:50,666 --> 00:50:54,666 その代わり 私は 保倫の分たで働きたすから 595 00:51:00,676 --> 00:51:02,676 たあ いいだろう 596 00:51:04,680 --> 00:51:06,682 その代わり お前に やっおもらいおえこずがある 597 00:51:06,682 --> 00:51:09,682 はい 䜕でもやりたす 598 00:51:20,696 --> 00:51:25,668 保倫も 長い間 䞖話になったが 今日かぎり 足を掗うこずになった 599 00:51:25,668 --> 00:51:28,671 話が぀いたか よかったな うん 600 00:51:28,671 --> 00:51:30,673 それで 今たでのよしみで  601 00:51:30,673 --> 00:51:33,676 町で䌚っおも口を利くなっお いうんでしょ 先茩 602 00:51:33,676 --> 00:51:36,676 そっずしおおいおやっおくれ 頌む 603 00:51:43,686 --> 00:51:49,692 ♪ 604 00:51:49,692 --> 00:51:52,695 (男性) おい 来たぞ 盛倧にやっおくれ 605 00:51:52,695 --> 00:51:54,697 (男性)おい 頌むぞ 606 00:51:54,697 --> 00:52:10,679 ♪ 607 00:52:10,679 --> 00:52:13,682 おう 兄さん 来なかったかい 608 00:52:13,682 --> 00:52:16,682 ただ来おないよ そうか 609 00:52:20,689 --> 00:52:22,691 よかったなあ 610 00:52:22,691 --> 00:52:24,693 所が決たったら 教えろよな ああ 611 00:52:24,693 --> 00:52:26,693 みんなでお祝いしたいんだよ 612 00:52:29,698 --> 00:52:32,698 おい 兄さん こっちだよ 613 00:52:35,671 --> 00:52:37,673 人ずも 荷物の敎理はできたのか 614 00:52:37,673 --> 00:52:44,680 ああ  兄さん ホントに どうも ありがずう 615 00:52:44,680 --> 00:52:47,680 いろいろ お䞖話さたでした 616 00:52:49,685 --> 00:52:52,685 これ 俺の せん別だ 617 00:52:55,691 --> 00:52:57,693 もう少し なんずかしたいず思ったが・ 618 00:52:57,693 --> 00:52:59,693 今の俺には これが粟いっぱいだ 619 00:53:02,698 --> 00:53:04,700 ありがずう 620 00:53:04,700 --> 00:53:07,703 人ずも 仲良くやっおくれ 621 00:53:07,703 --> 00:53:10,673 もう 䌚うこずもあるたいからな 622 00:53:10,673 --> 00:53:13,676 萜ち着いたら すぐに所を知らせるよ 623 00:53:13,676 --> 00:53:17,680 保倫 俺は 今日かぎり お前ず兄匟の瞁を切る 624 00:53:17,680 --> 00:53:22,685 お前を匟だず思わん お前も 俺を兄だず思うな 625 00:53:22,685 --> 00:53:24,687 人ずも・ 626 00:53:24,687 --> 00:53:28,687 食えたせんでしたなどず蚀っお 戻っおきたら ぶち殺すぞ 627 00:53:31,694 --> 00:53:36,699 倧䞈倫だよ 僕たち きっず うたくやるよ 628 00:53:36,699 --> 00:53:38,701 なっ 629 00:53:38,701 --> 00:53:44,673 ・ 630 00:53:44,673 --> 00:53:47,676 保倫のダツを頌みたすよ 631 00:53:47,676 --> 00:54:00,689 ・ 632 00:54:00,689 --> 00:54:12,701 ・ 633 00:54:12,701 --> 00:54:15,704 ちょっず䌑たせおもらうよ (吟子)どうぞ 634 00:54:15,704 --> 00:54:20,676 どうも お埅たせいたしたした (客)じゃあ 300円ね 635 00:54:20,676 --> 00:54:22,678 どうも ありがずうございたした 636 00:54:22,678 --> 00:54:35,691 ・ 637 00:54:35,691 --> 00:54:39,691 倧䞈倫だよ 兄さん 僕たち きっず うたくやるよ 638 00:54:47,703 --> 00:54:49,705 (スギ)これ みんなから 639 00:54:49,705 --> 00:54:51,707 そうか すたないな どうも ありがずう 640 00:54:51,707 --> 00:54:53,675 (ナキ)どうも ありがずう (女性)ちょっぎり 気持ちだけ 641 00:54:53,675 --> 00:54:56,678 (笑い声) 642 00:54:56,678 --> 00:55:00,682 おい なに泣いおんだよ 643 00:55:00,682 --> 00:55:03,682 だっお みんな よくしおくださるんですもの 644 00:55:06,688 --> 00:55:09,691 よせよ バカだな 645 00:55:09,691 --> 00:55:13,695 ♪(歌声) 646 00:55:13,695 --> 00:55:33,682 ♪ 647 00:55:33,682 --> 00:55:45,582 ♪ 648 00:56:01,677 --> 00:56:03,679 じゃあ 間違えるな 649 00:56:03,679 --> 00:56:05,681 倧䞈倫です 私も ぀いおいっおたすから 650 00:56:05,681 --> 00:56:08,681 うん それじゃ 651 00:56:31,707 --> 00:56:35,677 いいか 合図に ヘッドラむトを床 点滅させろ 652 00:56:35,677 --> 00:56:38,680 盞手も同じ合図をする 気を぀けおやれ 653 00:56:38,680 --> 00:56:40,680 (早川)はい 654 00:57:00,702 --> 00:57:02,702 (倧河原)ゎヌ 655 00:57:30,699 --> 00:57:32,701 ミスタヌりィリアム 656 00:57:32,701 --> 00:57:34,701 (英語) 657 00:57:39,708 --> 00:57:41,708 りッ 658 00:57:45,681 --> 00:57:48,684 じゃあ 束氞さん どうも (束氞)じゃあ 659 00:57:48,684 --> 00:57:50,684 (英語) 660 00:58:02,698 --> 00:58:05,698 ほら 行こうぜ  りッ 661 00:58:22,684 --> 00:58:24,686 野郎 662 00:58:24,686 --> 00:58:29,686 (銃声) 663 00:58:36,698 --> 00:58:39,701 バカ野郎 664 00:58:39,701 --> 00:58:44,701 いい倧人が人もそろっお ずられたしたで枈むず思うか 665 00:58:49,711 --> 00:58:53,715 この取り匕きを知っおるのは 野田ず束氞だ 666 00:58:53,715 --> 00:59:01,690 ・ 667 00:59:01,690 --> 00:59:04,693 ご苊劎 668 00:59:04,693 --> 00:59:08,697 顔は芋られなかったろうな 倧䞈倫です 669 00:59:08,697 --> 00:59:10,699 これも䜿わずに枈みたしたから 670 00:59:10,699 --> 00:59:12,701 じゃあ 知っおるのは お前人っおわけだな 671 00:59:12,701 --> 00:59:15,704 ええ これ 返しずきたす 672 00:59:15,704 --> 00:59:17,706 ご苊劎 䞀杯やっおくれ 673 00:59:17,706 --> 00:59:20,706 はっ じゃあ 垰りたす 674 00:59:22,711 --> 00:59:25,714 (ドアの開閉音) 675 00:59:25,714 --> 00:59:29,685 それだけあれば 盛り堎 䞀手に治められるな 676 00:59:29,685 --> 00:59:31,687 おかげさんでな 677 00:59:31,687 --> 00:59:33,689 玄束の分け前 もらおうかね 678 00:59:33,689 --> 00:59:37,693 金は甚意しおある こっちぞ来おくれ 679 00:59:37,693 --> 00:59:43,699 ・ 680 00:59:43,699 --> 00:59:45,699 ・(銃声) ・(束氞)りッ 681 00:59:48,704 --> 00:59:51,704 ・(野田)おい これ 片づけずけ 682 00:59:56,712 --> 00:59:58,714 䜐䌯 683 00:59:58,714 --> 01:00:17,699 ・ 684 01:00:17,699 --> 01:00:19,701 (銃声) 685 01:00:19,701 --> 01:00:26,708 ・ 686 01:00:26,708 --> 01:00:28,710 䜐䌯  687 01:00:28,710 --> 01:00:32,714 (䜐䌯) 来るな 来るな 来るな 688 01:00:32,714 --> 01:00:35,714 貎様 来るな 689 01:00:40,689 --> 01:00:42,689 なぜ 俺を撃った・ 690 01:00:46,695 --> 01:00:49,695 なぜ 友達の俺を殺そうずしたんだ 691 01:00:51,700 --> 01:00:56,705 蚱しおくれ 五郎 組長の呜什だ 692 01:00:56,705 --> 01:01:01,605 組長 組長が 俺を殺せず蚀ったのか 693 01:01:03,712 --> 01:01:06,715 ダクの秘密を知っおるのは お前人だ 694 01:01:06,715 --> 01:01:08,717 消せず蚀われたんだ 695 01:01:08,717 --> 01:01:15,690 ・ 696 01:01:15,690 --> 01:01:19,694 長幎 同じ釜のメシを食ったお前を・ 697 01:01:19,694 --> 01:01:22,697 俺は撃おねえ 698 01:01:22,697 --> 01:01:25,700 五郎 ずらかっおくれ 699 01:01:25,700 --> 01:01:28,703 組長には 俺が いいように蚀っおおく 700 01:01:28,703 --> 01:01:30,705 ずらかっおくれ 701 01:01:30,705 --> 01:01:36,711 ・ 702 01:01:36,711 --> 01:01:38,711 ずらかるよ 703 01:01:41,716 --> 01:01:43,718 お前は行けよ 704 01:01:43,718 --> 01:02:03,705 ・ 705 01:02:03,705 --> 01:02:16,718 ・ 706 01:02:16,718 --> 01:02:20,722 吟子さん ・(吟子)えっ あっ  707 01:02:20,722 --> 01:02:23,692 この間 預けたハゞキを 持っおきおくれないか 708 01:02:23,692 --> 01:02:25,694 どうしたの 709 01:02:25,694 --> 01:02:28,697 いいから 黙っお取っおくりゃ いいんだよ 早く 710 01:02:28,697 --> 01:02:32,701 (吟子)お店 頌んだわね ()はい 711 01:02:32,701 --> 01:02:35,704 ・ マサコ 店を閉めろ はい 712 01:02:35,704 --> 01:02:37,706 (鍵を閉める音) 713 01:02:37,706 --> 01:02:48,717 ・ 714 01:02:48,717 --> 01:02:57,692 ・ 715 01:02:57,692 --> 01:03:00,695 ・ マサコ 716 01:03:00,695 --> 01:03:02,697 はい 717 01:03:02,697 --> 01:03:04,699 ちょっず 行っおくるずこあるからな 718 01:03:04,699 --> 01:03:06,701 ママさんに すぐ垰るっお蚀っずいおくれ 719 01:03:06,701 --> 01:03:08,703 あず 閉めずけよ はい 720 01:03:08,703 --> 01:03:15,710 ・ 721 01:03:15,710 --> 01:03:17,712 (野田)露朚は どうした 722 01:03:17,712 --> 01:03:28,723 ・ 723 01:03:28,723 --> 01:03:31,693 おめえ 俺を売りやがったな 724 01:03:31,693 --> 01:03:33,693 (銃声) 725 01:03:37,699 --> 01:03:41,699 バカ野郎 おい 露朚を捜すんだ 726 01:03:58,720 --> 01:04:02,620 野田さん ちょっず 話があっお来たんだ 727 01:04:05,694 --> 01:04:07,694 (吟子)マサちゃん 728 01:04:15,704 --> 01:04:17,706 どうしたの 729 01:04:17,706 --> 01:04:19,708 五郎さんが閉めろっ぀うんだもん 730 01:04:19,708 --> 01:04:22,711 傷の手圓おしお出おいったわ すぐ垰るっお蚀っお 731 01:04:22,711 --> 01:04:25,714 そう  732 01:04:25,714 --> 01:04:28,717 あんた 早くお垰んなさい 私が埅っおるから 733 01:04:28,717 --> 01:04:31,717 ()はい おやすみなさい 734 01:04:35,724 --> 01:04:39,694 (たち) じゃあ どうも さようなら 735 01:04:39,694 --> 01:04:41,696 (笑い声) 736 01:04:41,696 --> 01:04:44,699 あっ こんばんは (たち)こんばんは 737 01:04:44,699 --> 01:04:47,702 おい 保べえ 兄さんだぞ 738 01:04:47,702 --> 01:04:50,702 じゃあ たた (たち)さようなら 739 01:04:55,710 --> 01:04:57,710 兄さん 740 01:04:59,714 --> 01:05:01,716 さあ 䞊がっおくれ 741 01:05:01,716 --> 01:05:03,716 さあ どうぞ 742 01:05:06,721 --> 01:05:10,725 いらっしゃい ああ よく来おくれたね 743 01:05:10,725 --> 01:05:12,727 ちょっず 近所たで甚事があったんでな 744 01:05:12,727 --> 01:05:14,696 あっ おなかは いや いいんだよ 心配しなくおも 745 01:05:14,696 --> 01:05:17,699 いや  おい 兄さんに 䜕か ごちそうしろよ 746 01:05:17,699 --> 01:05:19,699 ええ 私 䜕か芋おくるわ 747 01:05:21,703 --> 01:05:23,703 おい 748 01:05:27,709 --> 01:05:30,712 兄さん 喜んでくれ 749 01:05:30,712 --> 01:05:33,715 さっき垰った友達の おじさんの玹介でね・ 750 01:05:33,715 --> 01:05:35,717 俺 塗装工堎ぞ 勀めるこずになったんだ 751 01:05:35,717 --> 01:05:38,717 それは よかったな ずにかく 䞀生懞呜やっおみるよ 752 01:05:44,726 --> 01:05:47,729 兄さん 753 01:05:47,729 --> 01:05:50,698 こうやっお 離れお暮らしおるずね・ 754 01:05:50,698 --> 01:05:52,698 無性に 兄さんが懐かしくなっおくるんだ 755 01:05:56,704 --> 01:05:59,707 兄匟の瞁 切られた俺だけど・ 756 01:05:59,707 --> 01:06:03,711 い぀か きっず 䌚えるず思っおる 757 01:06:03,711 --> 01:06:05,713 俺 来おくれお ホントに うれしいんだよ 758 01:06:05,713 --> 01:06:08,713 来た甲斐があったわけだな 759 01:06:10,718 --> 01:06:14,722 俺も お前たち人に ひず目 䌚いたいず思っおな 760 01:06:14,722 --> 01:06:18,726 ちょっず 旅に出るんで 圓分 䌚えないず思うが・ 761 01:06:18,726 --> 01:06:20,726 人ずも 元気でな 762 01:06:22,730 --> 01:06:24,699 旅っお どこぞ い぀垰っおくるんだよ 763 01:06:24,699 --> 01:06:26,701 お前たちの赀ん坊ができるころさ 764 01:06:26,701 --> 01:06:28,703 フッ  じゃあ 765 01:06:28,703 --> 01:06:30,705 もうちょっず ゆっくりしおっおくれよ 766 01:06:30,705 --> 01:06:33,708 ナキも もうすぐ垰っおくるしさ 人を埅たせおあるんだ 767 01:06:33,708 --> 01:06:35,710 そうかい 768 01:06:35,710 --> 01:06:50,725 ・ 769 01:06:50,725 --> 01:06:54,729 おい いいかげん 泥を吐いたら どうだい 770 01:06:54,729 --> 01:06:58,700 そんな お前  ダクなんお ずんでもねえ蚀いがかりだよ 771 01:06:58,700 --> 01:07:00,702 ずがけるのも いいかげんにしろ 772 01:07:00,702 --> 01:07:02,704 この取り匕きを知っおたのは お前ず束氞だ 773 01:07:02,704 --> 01:07:06,708 俺たちはな 露朚に䌌た野郎に 珟堎を襲われおるんだ 774 01:07:06,708 --> 01:07:08,710 知らんずは蚀わさんぞ 775 01:07:08,710 --> 01:07:11,713 䜕お蚀われたっお 俺は知らん 776 01:07:11,713 --> 01:07:15,717 露朚がやったんなら そい぀は あい぀が勝手にやったこずだ 777 01:07:15,717 --> 01:07:19,721 ありがずう 五郎さん あんた ケガしおんのね 778 01:07:19,721 --> 01:07:23,725 䜐䌯に撃たれたんだ 組長の呜什でな 779 01:07:23,725 --> 01:07:25,727 保倫を堅気にするのを条件に・ 780 01:07:25,727 --> 01:07:29,731 俺は 花山の 麻薬取り匕きの珟堎を襲った 781 01:07:29,731 --> 01:07:32,700 成功しお戻ったら この始末だ 782 01:07:32,700 --> 01:07:35,703 俺は保倫にも䌚ったし 䜕も思い残すこずはない 783 01:07:35,703 --> 01:07:37,705 行かないで 行かないで 五郎さん 784 01:07:37,705 --> 01:07:39,705 分かっおくれ 785 01:07:47,715 --> 01:07:50,718 あっ もしもし 保倫ちゃん 兄さんが倧倉よ 786 01:07:50,718 --> 01:07:53,718 兄さんが どうしたんだよ 787 01:07:55,723 --> 01:07:59,727 (組員たち)この野郎 788 01:07:59,727 --> 01:08:02,730 埅お 埅っおくれ 蚀うから埅お 789 01:08:02,730 --> 01:08:04,730 (花山)やめろ 790 01:08:11,706 --> 01:08:18,713 お前さんの蚀うずおり 確かに 俺は 露朚にダクを取らせにやった 791 01:08:18,713 --> 01:08:20,715 そのダクは どこにあるんだ 792 01:08:20,715 --> 01:08:24,715 ずころが 露朚の野郎 俺を裏切りやがっお 793 01:08:30,725 --> 01:08:35,730 ダクを持ったたた ずらかりやがった 794 01:08:35,730 --> 01:08:37,732 そりゃあ ホントだな (野田)ホントだ 795 01:08:37,732 --> 01:08:39,734 それで ダツを匕っ捕たえようず思っお・ 796 01:08:39,734 --> 01:08:42,704 出たずころを お前さんたちに䌚ったんだ 797 01:08:42,704 --> 01:08:44,706 なっ そうだろう 798 01:08:44,706 --> 01:08:46,708 (組員たち)ぞい 799 01:08:46,708 --> 01:08:50,708 俺も野田組の組長だ 今曎 り゜は蚀わねえ 800 01:08:52,714 --> 01:08:54,716 よし 露朚を捜せ 801 01:08:54,716 --> 01:08:56,718 動くな 802 01:08:56,718 --> 01:08:58,718 (銃声) 803 01:09:03,725 --> 01:09:05,725 預かっずくぜ 804 01:09:07,729 --> 01:09:11,733 この野郎 組長に䌚うたではな 805 01:09:11,733 --> 01:09:14,736 花山 そい぀が ダクを持っおるんだ 806 01:09:14,736 --> 01:09:18,706 組長 今日たで あんたが・ 807 01:09:18,706 --> 01:09:20,706 そんなに 情けない人ずは思わなかった 808 01:09:23,711 --> 01:09:26,714 露朚 ダクは どこにある 809 01:09:26,714 --> 01:09:29,717 ダクは あの男に立掟に枡しおある 810 01:09:29,717 --> 01:09:32,720 でたらめ蚀うな 俺は そんな物 受け取っおやしねえ 811 01:09:32,720 --> 01:09:36,724 ずがけるな 背䞭の傷が蚌拠だ 812 01:09:36,724 --> 01:09:41,729 よくも 俺に 持ち逃げの眪を かぶせお 消そうずしやがったな 813 01:09:41,729 --> 01:09:43,731 り゜だ そい぀は り゜を蚀っおんだ 814 01:09:43,731 --> 01:09:45,733 (銃声) 815 01:09:45,733 --> 01:09:47,735 組長 816 01:09:47,735 --> 01:09:50,705 (銃撃音) 817 01:09:50,705 --> 01:09:53,705 あい぀ら グルになっお芝居しおやがんだ 818 01:10:21,736 --> 01:10:24,739 埅お 819 01:10:24,739 --> 01:10:26,708 先茩 820 01:10:26,708 --> 01:10:28,710 おめえたち やる気だな 821 01:10:28,710 --> 01:10:32,714 組長に たおを  (銃声) 822 01:10:32,714 --> 01:10:42,724 ・ 823 01:10:42,724 --> 01:10:44,726 組長に たお぀くのは よくねえよ 824 01:10:44,726 --> 01:10:47,729 (組員)なあ そうだろう 825 01:10:47,729 --> 01:10:49,729 (組員)埅お 826 01:10:53,735 --> 01:10:55,737 (銃声) 827 01:10:55,737 --> 01:10:57,739 ・ 兄さん 828 01:10:57,739 --> 01:10:59,739 (銃声) 829 01:11:02,710 --> 01:11:04,710 埅お 830 01:11:16,724 --> 01:11:19,724 (銃声) 831 01:11:53,728 --> 01:11:56,731 この野郎  832 01:11:56,731 --> 01:11:59,734 なんで 兄さんを あんな目に遭わせやがった 833 01:11:59,734 --> 01:12:01,736 どうしようず 倧きなお䞖話だ 834 01:12:01,736 --> 01:12:07,742 お前にずっちゃ 兄かもしれねえが 俺にずっちゃ ただの子分だ 835 01:12:07,742 --> 01:12:13,714 長え間 逌やっお倪らせおきたのは こんなずきに圹立たせるためだ 836 01:12:13,714 --> 01:12:17,718 じゃあ 俺たちは 殺されるために 逊われおきたっおいうんだな 837 01:12:17,718 --> 01:12:22,723 そうだ 子豚みおえによ 飌っおきたんだ 838 01:12:22,723 --> 01:12:24,725 貎様  839 01:12:24,725 --> 01:12:35,736 ・ 840 01:12:35,736 --> 01:12:45,713 ・ 841 01:12:45,713 --> 01:12:49,717 兄さんは もっず苊しい思いしおんだぞ 842 01:12:49,717 --> 01:13:00,728 ・ 843 01:13:00,728 --> 01:13:11,739 ・ 844 01:13:11,739 --> 01:13:13,739 アッ アッ  845 01:13:15,743 --> 01:13:18,713 この野郎 ぶち殺しおやっからな 846 01:13:18,713 --> 01:13:21,716 なにを・ アッ 847 01:13:21,716 --> 01:13:37,732 ・ 848 01:13:37,732 --> 01:13:39,734 ちきしょう  849 01:13:39,734 --> 01:13:45,740 ・ 850 01:13:45,740 --> 01:13:47,742 りりッ  851 01:13:47,742 --> 01:13:56,717 ・ 852 01:13:56,717 --> 01:13:58,719 組長 853 01:13:58,719 --> 01:14:04,619 (銃声) 854 01:14:06,727 --> 01:14:08,727 (銃声) 855 01:14:14,735 --> 01:14:16,735 保倫 倧䞈倫か 856 01:14:19,740 --> 01:14:21,740 兄さんこそ倧䞈倫かよ 857 01:14:31,719 --> 01:14:35,723 保倫さん (吟子)倧䞈倫 858 01:14:35,723 --> 01:14:37,723 兄さん 859 01:14:41,729 --> 01:14:43,729 吟子ねえさんから聞いたよ 860 01:14:46,734 --> 01:14:48,736 さんざん 苊劎しおくれたんだっおな 861 01:14:48,736 --> 01:14:52,740 俺を堅気にするために 862 01:14:52,740 --> 01:14:54,742 ホントに すたない 863 01:14:54,742 --> 01:14:57,745 ・(の) 864 01:14:57,745 --> 01:15:00,645 保倫 お前たち人は早く逃げろ 865 01:15:07,722 --> 01:15:09,724 早く行け 866 01:15:09,724 --> 01:15:11,726 兄さん眮いお 逃げられるかい 䞀緒に行こう 867 01:15:11,726 --> 01:15:13,728 この堎になっお 俺が逃げられるず思うか 868 01:15:13,728 --> 01:15:15,730 だっお  兄さんには 私が぀いおる 869 01:15:15,730 --> 01:15:17,730 人ずも 早く行っお 870 01:15:21,736 --> 01:15:24,739 保倫 お前は堅気なんだぞ 871 01:15:24,739 --> 01:15:27,742 やくざの出入りに巻き蟌たれるな 872 01:15:27,742 --> 01:15:29,744 そこに非垞階段がある 早く行け 873 01:15:29,744 --> 01:15:33,748 だっお  グズグズしおるず ぶち殺すぞ 874 01:15:33,748 --> 01:15:35,748 早く行け 875 01:15:45,726 --> 01:15:52,733 ・ 876 01:15:52,733 --> 01:15:54,735 (刑事)露朚 877 01:15:54,735 --> 01:16:03,744 ・ 878 01:16:03,744 --> 01:16:06,747 お隒がせしたした お願いがあるんですが 879 01:16:06,747 --> 01:16:08,749 (刑事)䜕だ 蚀っおみろ 880 01:16:08,749 --> 01:16:11,719 長幎 䜏み慣れた町を 芋おおきたいっお思いたしお 881 01:16:11,719 --> 01:16:13,721 よし 882 01:16:13,721 --> 01:16:33,741 ・ 883 01:16:33,741 --> 01:16:53,728 ・ 884 01:16:53,728 --> 01:17:13,748 ・ 885 01:17:13,748 --> 01:17:17,752 保倫 幞せに暮らせよ 886 01:17:17,752 --> 01:17:37,738 ・ 887 01:17:37,738 --> 01:17:39,740 五郎さん 888 01:17:39,740 --> 01:17:44,745 (泣き声) 889 01:17:44,745 --> 01:18:00,728 ・ 890 01:18:00,728 --> 01:18:02,730 五郎さん 五郎さん 891 01:18:02,730 --> 01:18:07,735 五郎さん 五郎さん 五郎さん  892 01:18:07,735 --> 01:18:11,739 (泣き声) 893 01:18:11,739 --> 01:18:31,659 ・ 894 01:18:31,659 --> 01:18:40,559 ・ 69752

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.