Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Ti
2
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
I
3
00:01:17,880 --> 00:01:23,400
Udahnite vas unutra i izlazite. Postoji li neki
4
00:01:24,920 --> 00:01:26,920
Disanje
5
00:01:27,760 --> 00:01:29,760
I
6
00:01:30,000 --> 00:01:34,840
Dodirnite svoje reči, ali tihi
7
00:01:38,680 --> 00:01:44,360
Oh, vidim okean u vašem
8
00:01:49,480 --> 00:01:51,480
Poput
9
00:01:52,440 --> 00:01:55,240
Donosi me, ali ja
10
00:01:56,320 --> 00:01:58,320
Ne mogu vam dati
11
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ti
12
00:02:06,360 --> 00:02:08,360
Tako
13
00:02:30,000 --> 00:02:32,560
Želim da se osećaš
14
00:02:48,080 --> 00:02:50,080
Tako
15
00:02:57,360 --> 00:02:59,360
Čak i imati
16
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
To je nebo
17
00:03:07,960 --> 00:03:10,320
Sranje ću čoveče. Šta ima? To je ona
18
00:03:11,680 --> 00:03:15,700
To je to što kuckaju sudiju
19
00:03:18,160 --> 00:03:23,200
Šta radiš ne radiš taj jebote
20
00:03:27,200 --> 00:03:29,760
Želiš li popiti kafu sa mnom
21
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Oh
22
00:03:34,200 --> 00:03:37,680
Čovjek jebeni glupi čak i kaže
23
00:03:46,840 --> 00:03:48,840
Ova patka je ukusna
24
00:03:49,760 --> 00:03:55,240
Najbolje što sam ikad imao doista recept moje bake. A? Nadam se da ću
25
00:03:55,720 --> 00:04:01,000
Da li ga jednog dana prenesete na moju unuku da biste znali da li nas ikad poštuje njenim prisustvom
26
00:04:02,360 --> 00:04:08,040
Moj je na UNI-u kao što znate, prošli put kad sam provjerio da postoje avioni koji lete iz Londona
27
00:04:08,840 --> 00:04:13,400
Kad sam bio tvojih godina, upravo si bio završni zakon i Asha studirao je medicinu
28
00:04:14,160 --> 00:04:21,160
Moje studije šta želi rodne studije. Šta je to? Svejedno? U redu. Slušaj, dajmo ove ploče očišćene
29
00:04:21,520 --> 00:04:23,320
Da li da ti dam moj?
30
00:04:23,320 --> 00:04:29,480
Hvala vam puno. Olga. A ti? Hoćete li uzeti svoje jer ću uzeti Olgu's. U redu. Hvala
31
00:04:30,400 --> 00:04:33,200
Pete ima neke poslove s tobom. Ostavit ću te na neko vrijeme
32
00:04:35,920 --> 00:04:37,920
Biti lijep
33
00:04:41,920 --> 00:04:43,600
Posao je a
34
00:04:43,600 --> 00:04:45,600
grubi način stavljanja
35
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
Bio si
36
00:04:47,800 --> 00:04:49,600
Upoznavanje već mjesec dana
37
00:04:49,600 --> 00:04:53,360
Ne, ne, gotovo je dva i pol mjeseca
38
00:04:55,320 --> 00:04:57,920
U svakom slučaju, samo sam htio razgovarati jer mi je Asha rekla
39
00:04:59,040 --> 00:05:02,160
Znate da provera sudac rumenilo. Da, prilično dobro
40
00:05:03,440 --> 00:05:08,560
Naravno. Naravno. Izvini. Ne želim da se približim tvojom vezom. To je samo što imam
41
00:05:09,440 --> 00:05:11,960
Ovaj ludi klijent koji vam se bavi
42
00:05:13,000 --> 00:05:16,600
Zlo, mislio sam da mi možeš reći više o njemu
43
00:05:17,400 --> 00:05:22,960
Ne znam šta on voli ono što je zainteresovan. Možda ima neke hobije skupe hobije
44
00:05:24,400 --> 00:05:32,520
Hm, koliko znam, on nije stranac slučajeva korupcije. Ima određeni afinitet sa pravnom profesijom, ali razgovarat ću s njim
45
00:05:36,200 --> 00:05:38,400
Izvinite. Da, naravno
46
00:05:47,440 --> 00:05:54,600
Šta ima, idemo još gotov. Držite se na gotovini. Hajde. Skinuti
47
00:05:58,400 --> 00:06:00,400
Niz obraze
48
00:06:01,960 --> 00:06:06,120
Pleše vatra spasi me ubiti me
49
00:06:08,720 --> 00:06:10,720
Je dan
50
00:06:10,720 --> 00:06:15,320
Želim raj, ali srce mi je ispunjeno tamom
51
00:06:16,040 --> 00:06:18,680
Đavoli igraju trikove na umu
52
00:06:19,600 --> 00:06:26,160
Nešto posebno za jednu damu. Izvinite. Šta je ovaj pingvin klitoris njegov najbolji prijatelj?
53
00:06:30,080 --> 00:06:32,080
Šta nije iz vida
54
00:06:36,320 --> 00:06:38,320
Videli su me
55
00:06:41,720 --> 00:06:43,720
Da me spasim svoj red
56
00:06:48,040 --> 00:06:53,240
Djevojke su mi kupili padobrani? Mm-hmm, jer upravo to trenutno trebate
57
00:07:11,520 --> 00:07:13,520
Ti
58
00:07:18,920 --> 00:07:20,920
Današnji slučajevi
59
00:07:23,320 --> 00:07:25,320
Dobro jutro
60
00:07:27,960 --> 00:07:30,360
Sretan ti rodjendan
61
00:07:31,440 --> 00:07:33,960
Sretan ti rodjendan
62
00:07:35,040 --> 00:07:36,880
Sretan rođendan
63
00:07:36,880 --> 00:07:38,920
GĐA. Olga
64
00:07:38,960 --> 00:07:41,600
Sretan ti rodjendan
65
00:07:45,040 --> 00:07:52,500
Hvala vam novo ili iz nerešenog djeteta ako ćete uzeti bilo šta što je bolje da mi milione
66
00:07:55,760 --> 00:07:59,160
Volio bih da ste mogli biti tamo jučer. Dosta sam pijan
67
00:08:00,160 --> 00:08:05,480
Fantastično, kako je bilo? Ne, čekaj, ne govori ništa. Da pogodim
68
00:08:07,480 --> 00:08:09,480
Prvo na večeri kod majke. Mm-hmm
69
00:08:10,760 --> 00:08:12,760
Tada isti klub koji ste bili dvije godine
70
00:08:13,560 --> 00:08:17,240
Za koji pretpostavljam da ste rano napustili da radite još neki posao
71
00:08:20,240 --> 00:08:21,760
Dobro
72
00:08:21,760 --> 00:08:24,560
Nisi ni pravilno pijan. Nisi ni popio piće
73
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
Dobro
74
00:08:26,600 --> 00:08:30,760
Nisi ni pravilno pijan. Nemate mamurluk. Mm-hmm
75
00:08:31,560 --> 00:08:33,560
To posljednje nije istina
76
00:08:33,640 --> 00:08:35,640
Koga pokušavaš da klimiš?
77
00:08:36,160 --> 00:08:37,400
Mm-hmm
78
00:08:37,400 --> 00:08:39,400
Ne sviđa ti se ružičasti. Ne
79
00:08:45,160 --> 00:08:47,160
I kao i moj bogat
80
00:08:47,960 --> 00:08:49,960
Zar ne bi trebao biti na sudu?
81
00:08:51,360 --> 00:08:53,760
Mm-hmm je započeo prije pet minuta
82
00:08:54,560 --> 00:08:56,560
Ali neće početi bez mene
83
00:09:00,160 --> 00:09:02,160
Volim ove
84
00:09:03,600 --> 00:09:05,600
Daj mi ih
85
00:09:06,840 --> 00:09:08,840
Vidimo se
86
00:09:09,720 --> 00:09:11,720
Zbogom
87
00:09:25,560 --> 00:09:27,560
Da, znam ali
88
00:09:29,080 --> 00:09:31,080
Ali slušaj me
89
00:09:31,480 --> 00:09:37,600
Ne, žao mi je. Žao mi je. Ne, ne, ne, žao mi je. Rekao sam ti da ću ti platiti, ali samo mi treba više vremena
90
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
U redu
91
00:09:41,760 --> 00:09:43,760
U redu
92
00:09:44,200 --> 00:09:46,880
Da, razumijem hvala zdravo jebote
93
00:09:47,480 --> 00:09:49,480
On
94
00:09:49,880 --> 00:09:51,480
Rekao sam da ga moram platiti za nedelju dana
95
00:09:51,480 --> 00:09:57,440
Znam, ali ovo jebeno suđenje neće vam završiti u sedmici poput vas. Ah, Chill Man. Gee, ja
96
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
Pozvat ću ga kasnije, ok? I
97
00:10:01,000 --> 00:10:06,920
Mora ići sada. Moram još jednu stvar. Šta vidimo kasnije, brate. Ne brini. Ne brini
98
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
Ti
99
00:10:34,640 --> 00:10:37,320
Žao mi je, ali sva ostala mjesta su uzeta
100
00:10:47,880 --> 00:10:49,880
Ti
101
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Hvala
102
00:11:16,880 --> 00:11:18,880
Ti
103
00:11:46,880 --> 00:11:48,880
Ti
104
00:11:55,640 --> 00:11:57,640
Hvala što ste kavu sa mnom
105
00:12:16,880 --> 00:12:32,080
Želiš se igrati s nama?
106
00:12:46,880 --> 00:12:54,880
Ne, moram skinuti ovo mokro odijelo i tuširati se
107
00:13:17,480 --> 00:13:19,480
Ti
108
00:13:24,760 --> 00:13:32,000
Šta ćeš raditi kad leti u Brazil sa mnom jede gomilu tableta i ublaži meča za zglob
109
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
I
110
00:13:42,560 --> 00:13:44,560
Draga, opet sam ja
111
00:13:45,040 --> 00:13:48,600
Sad sam preko nje. Zanemario mi je rođendan. I
112
00:13:50,120 --> 00:13:54,440
Hteo sam da vas podseti da sam još uvijek tvoja majka i ja imam svako pravo da se brinem za tebe
113
00:13:54,520 --> 00:13:57,080
Zato vas stvarno tražim da mi se vratite
114
00:13:58,280 --> 00:14:00,280
Jer ako ne budeš u avionu
115
00:14:01,200 --> 00:14:03,200
Volim te
116
00:14:08,200 --> 00:14:12,520
Uspostaviti vlasništvo nad školama za surfanje zmaja besplatno za mjesto u gradu
117
00:14:13,320 --> 00:14:20,160
Tužitelj je ovdje sa advokatom. Gospodin Adam Schrader. Optuženi je zastupao mr. McKay Kukiel
118
00:14:20,600 --> 00:14:22,600
Imaju li stranke svoje prijedloge?
119
00:14:23,440 --> 00:14:28,120
Časni Sude, odbrana traži još jedan pregled tužitelja u vezi sa novim dokazima
120
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
To je dovedeno
121
00:14:50,040 --> 00:14:52,040
Molim te
122
00:14:58,120 --> 00:15:00,240
Želite da ponovite isto
123
00:15:28,120 --> 00:15:30,120
Ti
124
00:15:39,720 --> 00:15:41,720
14. juna u 930
125
00:15:58,120 --> 00:16:00,120
I
126
00:16:28,120 --> 00:16:30,120
I
127
00:16:42,640 --> 00:16:44,640
I ja sam
128
00:16:46,520 --> 00:16:48,520
Baš kao
129
00:16:53,480 --> 00:16:56,480
Trebalo je reći da se nakupljam
130
00:16:58,120 --> 00:17:00,120
I
131
00:17:28,120 --> 00:17:30,120
Znati
132
00:17:58,120 --> 00:18:00,120
Oh
133
00:18:15,240 --> 00:18:19,680
Ne bi trebao biti ja
134
00:18:28,120 --> 00:18:30,120
I
135
00:18:58,120 --> 00:19:00,120
Znati
136
00:19:07,280 --> 00:19:14,120
Još jedan svjedok radi ovog suda će proći dva puta duže
137
00:19:15,600 --> 00:19:17,600
Osjećati se brate
138
00:19:17,880 --> 00:19:19,880
Shirley kaže
139
00:19:21,560 --> 00:19:26,400
Naš bazillion plan će uskoro otići odmah iz jebenog prozora
140
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
To je ono što jeste
141
00:19:30,280 --> 00:19:32,520
Ako sve odlazi u sranje
142
00:19:36,320 --> 00:19:38,320
Mislim
143
00:19:39,240 --> 00:19:41,240
Nije za nas
144
00:19:42,080 --> 00:19:44,080
Jebote govorite?
145
00:19:45,880 --> 00:19:47,880
Šta
146
00:19:50,280 --> 00:19:53,920
Možda se počnem svidjeti ovdje u Poljskoj
147
00:19:57,360 --> 00:19:59,360
I
148
00:20:02,080 --> 00:20:04,080
Pitate se gdje biste trebali očistiti prozore
149
00:20:10,760 --> 00:20:12,840
Pitam se da li sam prikladan da budem sudija
150
00:20:14,440 --> 00:20:20,440
Sve ove godine u profesiji i uspjeli ste da te ne postaneš izdvojen tako lijepo ne odgovaraju ovom poslu
151
00:20:21,800 --> 00:20:23,800
Zato te cijenim
152
00:20:24,800 --> 00:20:27,360
Ponekad bih voleo da budem vrsta suca, moja majka je bila
153
00:20:28,200 --> 00:20:30,200
Bila je jedan teški kolačić. I
154
00:20:31,240 --> 00:20:34,880
Ne bi voleo da budem vrsta tužioca. Moj otac je bio da je bio dick
155
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Želite nešto da vidite
156
00:20:45,440 --> 00:20:47,520
Šta se bavi
157
00:20:49,920 --> 00:20:52,360
Gde ideš zlo?
158
00:20:54,800 --> 00:20:56,800
Ti
159
00:20:58,320 --> 00:21:00,320
Evo nas, hej
160
00:21:01,640 --> 00:21:03,480
Eto ti, šta radiš?
161
00:21:03,480 --> 00:21:09,040
Trebao bih biti tvoj posao, ali sjediš preko mene na mom stolu. Ovo je otmica. Da
162
00:21:10,840 --> 00:21:13,200
Član 189 Prvi odlomak kaznenog zakona
163
00:21:13,520 --> 00:21:19,440
Ko god lišava osobu njegove ili njene slobode, bit će odgovoran zatvorskom kaznu u trajanju od tri mjeseca do pet godina
164
00:21:19,800 --> 00:21:24,640
Opustite se da znam par sudija. To je tračevi u hodnicima
165
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
Žao uživajte u svom putovanju
166
00:21:37,920 --> 00:21:40,220
Što mislite da hladnije
167
00:21:41,880 --> 00:21:46,880
To nije ni tako ni male čak ni opcija koju leti dobro, iskreno
168
00:21:49,440 --> 00:21:51,440
Oh
169
00:21:58,080 --> 00:22:04,400
Sveto sranje, zar ne bih rekao da siđeš
170
00:22:08,880 --> 00:22:10,880
Čvrsto se drži za njega
171
00:22:20,440 --> 00:22:25,760
Oh, gde me vodiš? Što će se sa Olga Olga upravljati
172
00:22:32,200 --> 00:22:35,040
Plašite li se? Pa, jesam
173
00:22:49,440 --> 00:22:51,440
Ti
174
00:23:19,440 --> 00:23:21,440
Ti
175
00:23:49,440 --> 00:23:51,440
Ti
176
00:24:19,800 --> 00:24:21,800
Ti
177
00:24:39,520 --> 00:24:41,520
Mogu li vam nešto reći
178
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
Znaš
179
00:24:46,640 --> 00:24:48,640
neposredno prije svakog skakača
180
00:24:50,440 --> 00:24:52,440
Bojim se
181
00:24:55,600 --> 00:24:57,600
Osjećam ovu žurbu
182
00:25:01,320 --> 00:25:08,040
Osjećam da ne znam je li to adrenalin ili strah
183
00:25:10,640 --> 00:25:13,120
Ne znam. Možda je oboje
184
00:25:13,120 --> 00:25:15,120
Ti
185
00:25:17,200 --> 00:25:19,680
Ne izgledaj uplašen, ali jesam
186
00:25:22,360 --> 00:25:29,080
Zato ja toliko volim i tebe što se plašiš mene
187
00:25:31,600 --> 00:25:34,440
Pauci ne, stvarno
188
00:25:39,040 --> 00:25:41,040
Ne znam
189
00:25:42,040 --> 00:25:44,000
Pretpostavljam
190
00:25:44,000 --> 00:25:46,080
Moj najveći strah je stvar koju volite
191
00:25:47,160 --> 00:25:49,800
Ne kontrolirajući biti na milost na milost sudbine
192
00:25:51,320 --> 00:25:53,600
Sudbina je takav zastrašujući koncept. Ne mislite li?
193
00:25:55,920 --> 00:25:57,920
Ne znam. I
194
00:25:59,040 --> 00:26:04,240
Znači misli da naši izbori ne čine razliku potpuno je zastrašujuće
195
00:26:06,080 --> 00:26:09,920
Ali ideja da uvijek budete tamo gdje ste namijenjeni
196
00:26:11,440 --> 00:26:13,440
Zvuči mi pravo prema meni
197
00:26:18,400 --> 00:26:20,400
Znate, ja
198
00:26:21,040 --> 00:26:24,600
Nisam se tako dugo osećao. Bilo je to kao ukupno
199
00:26:26,360 --> 00:26:29,520
Sloboda nestabilna nestabilna. Da
200
00:26:31,520 --> 00:26:33,960
Samo malo govorite poljski
201
00:26:36,440 --> 00:26:38,760
Vodka Kurwa
202
00:26:41,560 --> 00:26:43,560
Da, to je Piagna
203
00:26:44,080 --> 00:26:46,080
Da, samo piagna
204
00:26:47,080 --> 00:26:49,080
Šta to znači
205
00:26:49,160 --> 00:26:51,880
Divan si. Lijepa si
206
00:26:52,920 --> 00:26:54,920
Da, jesi
207
00:27:11,040 --> 00:27:13,040
Ti
208
00:27:33,040 --> 00:27:37,800
Dakle, hvala i laku noć
209
00:27:41,040 --> 00:27:43,040
I
210
00:28:11,040 --> 00:28:13,040
Ti
211
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Da vidimo ovde
212
00:28:33,400 --> 00:28:36,520
I opet, stavili su paradajz na kiseli krastavac
213
00:28:37,520 --> 00:28:41,800
Godinama im kažem, molim vas, stavite kiseli krastavac na paradajz
214
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
Gubitak daha
215
00:28:47,320 --> 00:28:49,320
Trebao bi nositi životnu kaznu
216
00:28:50,640 --> 00:28:52,640
Slušaš li me?
217
00:28:54,800 --> 00:29:01,880
Šta kažeš da ne slušaš da slušam šta sam rekao da si u pravu, nisam
218
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
Hmm
219
00:29:05,280 --> 00:29:07,280
Šta se događa
220
00:29:10,880 --> 00:29:18,400
Sreo sam nekoga na Tinder-u. Nema prolaska pogleda
221
00:29:22,000 --> 00:29:26,320
A sada se pitam da li bih ga trebao pozvati na kafu
222
00:29:27,320 --> 00:29:29,320
Ne, nema veze
223
00:29:30,320 --> 00:29:32,320
Moram ići
224
00:29:32,320 --> 00:29:34,320
Oh
225
00:29:54,480 --> 00:29:59,440
Hoćemo li da idemo u pravu. Oh djevojko, jesi li zaboravio nešto?
226
00:29:59,440 --> 00:30:02,440
Hvala vam, vi ste spasilac sigurno
227
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
I
228
00:30:35,080 --> 00:30:37,080
Hej
229
00:30:39,360 --> 00:30:44,480
Stvarno si me iznenadio svojim pozivom, da, samo sam iznenađen kao i vi
230
00:30:46,320 --> 00:30:48,320
Mogu li ući
231
00:30:49,480 --> 00:30:51,480
Da, naravno
232
00:30:59,440 --> 00:31:01,440
Oh
233
00:31:18,640 --> 00:31:20,640
Hvala
234
00:31:26,480 --> 00:31:29,280
Wow prekrasne slike
235
00:31:29,440 --> 00:31:30,800
Hvala
236
00:31:30,800 --> 00:31:32,800
Uzeo si ih. Mm-hmm
237
00:31:35,480 --> 00:31:37,400
Wow
238
00:31:37,400 --> 00:31:39,040
Imate li djecu?
239
00:31:39,040 --> 00:31:41,040
Samo onaj
240
00:31:41,120 --> 00:31:43,960
Lijepa djevojka. Jako je lijepa
241
00:31:46,800 --> 00:31:48,800
I
242
00:31:49,920 --> 00:31:51,920
To je tvoj muž
243
00:31:53,840 --> 00:31:55,840
Ne više
244
00:31:56,360 --> 00:31:58,360
Su
245
00:31:58,720 --> 00:32:00,320
Gladan si
246
00:32:00,320 --> 00:32:02,080
Da
247
00:32:02,080 --> 00:32:04,880
Jer danas je tvoj sretan dan. Stvarno? Da
248
00:32:05,800 --> 00:32:07,800
Ja sam najbolji italijanski kuhar
249
00:32:25,840 --> 00:32:27,840
Ti
250
00:32:55,840 --> 00:32:57,840
Ti
251
00:33:25,840 --> 00:33:27,840
Ti
252
00:33:55,840 --> 00:33:57,840
Ti
253
00:34:25,840 --> 00:34:27,840
Oh
254
00:34:55,840 --> 00:34:57,840
Ti
255
00:35:01,920 --> 00:35:03,920
Gde Max ne nestaje
256
00:35:07,840 --> 00:35:09,840
Zajebav
257
00:35:14,360 --> 00:35:17,720
Zajebav je za naš slučaj koji je za mene
258
00:35:17,720 --> 00:35:19,720
Oh
259
00:35:23,960 --> 00:35:27,360
Jebeni je Georgea koji ga dobiješ u našem slučaju
260
00:35:31,960 --> 00:35:33,960
Pa, kako se zove
261
00:35:38,240 --> 00:35:40,880
Jebote, ne znam
262
00:35:40,880 --> 00:35:45,640
Kao ta glumica iz te TV serije plavuša jedna oh, oh
263
00:35:47,000 --> 00:35:49,000
Jebene rupe
264
00:35:49,800 --> 00:35:53,040
Šta ništa zašto
265
00:36:10,880 --> 00:36:12,880
Maya
266
00:36:16,720 --> 00:36:18,720
Šta radiš ovde
267
00:36:21,120 --> 00:36:24,960
Hteli ste da me vidite ili nešto promijenilo
268
00:36:32,640 --> 00:36:35,080
Vratio se jer mi je kreten slomio srce
269
00:36:35,680 --> 00:36:37,680
Ti
270
00:36:40,280 --> 00:36:44,120
Maya njen put izvan Maje
271
00:37:06,080 --> 00:37:08,080
Ti
272
00:37:09,040 --> 00:37:11,040
Šta radiš ovde
273
00:37:15,080 --> 00:37:18,640
Jebeš li moju majku? Ne jebem tvoju majku
274
00:37:19,760 --> 00:37:21,760
Olga i
275
00:37:21,960 --> 00:37:25,480
Vjeruj mi. Nisam imao pojma. Izlazi odavde
276
00:37:26,320 --> 00:37:29,840
Maja, ne, nećeš jebati moju majku
277
00:37:35,080 --> 00:37:37,080
I
278
00:38:05,080 --> 00:38:07,080
Misao
279
00:38:35,400 --> 00:38:41,000
Vi gdje su čaše u kojima su uvijek
280
00:38:55,280 --> 00:38:57,040
Slušati
281
00:38:57,040 --> 00:38:59,040
Ne držite se u kontaktu
282
00:38:59,040 --> 00:39:01,040
Ne odgovarate na moje tekstove
283
00:39:01,760 --> 00:39:07,720
Ne sranjem o meni i sada se samo pojavite da ne mislite da mi možete reći da ste
284
00:39:07,720 --> 00:39:11,800
Dolazim ono što mi nedostaje. Moja majka jebe kurac
285
00:39:13,960 --> 00:39:20,680
Maja, ozbiljno te pitam šta radiš ovde. Odjednom sam se vratio iz Londona
286
00:39:22,640 --> 00:39:24,640
Pre dva meseca
287
00:39:24,960 --> 00:39:26,320
Šta
288
00:39:26,360 --> 00:39:32,160
Šta je sa fakultetom, hajde, rekao sam vam da me je moj dečko izbacio i pitate za fakultet Maya
289
00:39:33,160 --> 00:39:35,160
Idem u krevet čekati
290
00:39:35,760 --> 00:39:41,680
Čekaj, razgovaram s tobom. Plaćam za vaše studije. Imam pravo da znam. Kako bi bilo da onda započinjemo s vama?
291
00:39:43,720 --> 00:39:46,440
Kad si mi rekao da si me našao novim ocem
292
00:39:56,320 --> 00:39:58,320
To sam i mislio
293
00:40:26,320 --> 00:40:28,320
I
294
00:40:52,520 --> 00:40:54,520
Napravljen doručak želite ustati
295
00:40:56,320 --> 00:40:58,320
Nisam gladan
296
00:40:59,920 --> 00:41:01,920
Moramo razgovarati
297
00:41:03,040 --> 00:41:05,040
Šta ako se ne osjećam gore
298
00:41:13,400 --> 00:41:15,400
Onda ne jedi
299
00:41:19,640 --> 00:41:21,640
Znaš
300
00:41:22,200 --> 00:41:24,200
Otkako je majaov otac umro
301
00:41:27,320 --> 00:41:30,000
Naš odnos je bio daleko od savršenog
302
00:41:33,480 --> 00:41:35,480
Bio sam potpuno razbijen i
303
00:41:38,240 --> 00:41:40,240
Sve između mene i Maje pale se odvojeno
304
00:41:42,360 --> 00:41:47,240
Ali mi ćemo to raditi nekako, stvari će se poboljšati između nas
305
00:41:53,080 --> 00:41:55,160
Ne bih trebao bacati sve ovo na tebi
306
00:41:57,240 --> 00:41:59,000
I
307
00:41:59,000 --> 00:42:01,840
Moraju reći da je biti s tobom lijepa promjena tempa
308
00:42:04,680 --> 00:42:10,520
Nedavno mi je cijeli život ukrao mlada žena koja se čini ljuti na cijeli svijet
309
00:42:17,360 --> 00:42:18,840
Tako
310
00:42:18,840 --> 00:42:20,840
Da, gospođice za Maya
311
00:42:21,120 --> 00:42:23,000
moja tetovaža
312
00:42:23,000 --> 00:42:24,680
Da
313
00:42:24,720 --> 00:42:26,720
Zapravo je prilično jednostavno
314
00:42:28,200 --> 00:42:30,280
M dolazi iz Maya i mame i
315
00:42:32,480 --> 00:42:38,360
Moram pokušati nakon rođenja Maje, jer je bio najsretniji dan u mom životu. Mislila sam da je stajao za max
316
00:42:46,720 --> 00:42:48,720
Hajde, želim da ti pokažem nešto
317
00:42:48,720 --> 00:42:50,720
I
318
00:43:11,360 --> 00:43:15,400
Zvuči kao zauvijek, tako mislim
319
00:43:18,720 --> 00:43:20,720
Oh
320
00:43:48,720 --> 00:43:50,720
Maya
321
00:44:14,360 --> 00:44:16,360
Uzeo si mi kameru
322
00:44:17,360 --> 00:44:20,480
Pa, nisi to koristio otkad je tata umro
323
00:44:24,120 --> 00:44:26,120
Ok, tako i za Luke
324
00:44:27,840 --> 00:44:33,600
Kako to misliš, ne znam da nisi malo star za to
325
00:44:36,440 --> 00:44:38,440
Slušati
326
00:44:40,920 --> 00:44:42,920
Vodim te kao jaje
327
00:44:43,920 --> 00:44:48,280
Ne pitam zašto napustite studije. Teško se ti
328
00:44:49,920 --> 00:44:52,880
Ni ne pitam šta ste uradili sa gotovinom da sam vam dao živjeti u Londonu
329
00:44:54,680 --> 00:44:57,440
Niti činjenica da ste bili u Poljskoj, ali raznio mi rođendan
330
00:45:01,480 --> 00:45:04,160
I samo me nastavite na meni šta sam vam učinio
331
00:45:04,160 --> 00:45:06,160
Ti
332
00:45:11,040 --> 00:45:15,600
Stvarno se ne sjećaš da li se samo pretvaraš jer je lakše
333
00:45:22,720 --> 00:45:27,920
Maya Maye, molim te, nemoj me samo ignorisati. Zar ne biste više voljeli?
334
00:45:34,160 --> 00:45:36,160
I
335
00:46:04,160 --> 00:46:06,160
Ti
336
00:46:34,160 --> 00:46:36,160
Ti
337
00:46:55,520 --> 00:46:57,520
Bok
338
00:46:57,960 --> 00:47:05,000
Zdravo, šta ima kad napuštaš moj advokat kaže mi da bi sledeće ročište trebalo da bude kraj toga
339
00:47:06,400 --> 00:47:08,240
Zašto?
340
00:47:08,240 --> 00:47:10,240
Možda ne
341
00:47:18,640 --> 00:47:25,520
Pa šta želi da pomogne i želi je jebati, rekao sam ti da jebe me nisam
342
00:47:28,040 --> 00:47:30,040
I ljubomoran si
343
00:47:32,520 --> 00:47:34,520
Da
344
00:47:34,880 --> 00:47:36,880
Možda jesam
345
00:47:58,520 --> 00:48:01,200
Oh Bella, zdravo
346
00:48:06,160 --> 00:48:10,720
Šteta je da takva ljepota samo sjedi ovdje ne mislite
347
00:48:14,120 --> 00:48:16,120
Olga
348
00:48:17,120 --> 00:48:22,920
To je vaš čamac u pravu, nemojte mi reći da sam očistio tuđi brod
349
00:48:27,960 --> 00:48:29,960
To je
350
00:48:32,720 --> 00:48:37,960
Vaš brod koji je baš ne, nije mi moj
351
00:48:43,040 --> 00:48:45,040
Sad je naš
352
00:48:57,520 --> 00:48:59,520
Ti
353
00:49:27,520 --> 00:49:29,520
Ti
354
00:49:57,520 --> 00:49:59,520
Ti
355
00:50:27,520 --> 00:50:29,520
Ti
356
00:50:57,520 --> 00:50:59,520
Ti
357
00:51:27,520 --> 00:51:29,520
Ti
358
00:51:57,520 --> 00:51:59,520
Ti
359
00:52:16,920 --> 00:52:22,600
Šta je s oluje glava na putu oluju
360
00:52:22,600 --> 00:52:24,600
To je oluja
361
00:52:26,760 --> 00:52:28,760
To je samo kiša
362
00:52:34,720 --> 00:52:36,960
Hej šta
363
00:52:40,120 --> 00:52:45,040
Da li su učinili nešto pogrešno ne, još ne
364
00:52:49,480 --> 00:52:51,480
Slušajte max
365
00:52:53,040 --> 00:52:55,040
Ti i ja
366
00:52:56,240 --> 00:53:01,840
Mi smo iz dva potpuno različita svijeta koja se bavi samo jednom dnevnom sudaru
367
00:53:04,680 --> 00:53:06,680
Postoji a
368
00:53:07,920 --> 00:53:09,920
15-godišnji jaz između nas
369
00:53:11,760 --> 00:53:13,760
Nije važno
370
00:53:13,920 --> 00:53:15,560
Da
371
00:53:15,560 --> 00:53:20,000
Nije važno za vas, ali važno je za mene. Da za mene. Šta je sa mnom?
372
00:53:21,000 --> 00:53:23,200
Koliko dugo može da mi kaže
373
00:53:24,400 --> 00:53:26,880
Dva tri, možda čak pet godina
374
00:53:27,480 --> 00:53:32,680
Ali onda sa svim novim bora svakom sivom kosom, pitaću se kad me konačno napustiš za nešto mlađe
375
00:53:36,720 --> 00:53:38,720
Dakle, to je to
376
00:53:39,320 --> 00:53:44,880
Želiš li kraj ovoga za ono što želiš čekati dok se ne mogu dogoditi nisam završio
377
00:53:45,240 --> 00:53:49,760
Želite li pričekati dok ga ubije naše sumnje? U svakom slučaju, oni su vaše sumnje. Da
378
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
moje sumnje
379
00:53:53,760 --> 00:53:55,760
Moji
380
00:54:03,840 --> 00:54:07,120
Da li želite djecu? Da, želim kada
381
00:54:09,640 --> 00:54:16,360
Sad ili u tri ili četiri godine jer znate u tri ili četiri godine koje možda ne bi mogle biti opcija za mene
382
00:54:17,760 --> 00:54:19,760
Ne
383
00:54:20,320 --> 00:54:22,320
Sada
384
00:54:23,920 --> 00:54:25,920
Ti
385
00:54:26,080 --> 00:54:29,760
Ne razumiješ, jednostavno ne mogu da mislim na ja
386
00:54:31,400 --> 00:54:34,040
Ne mogu više ići na to
387
00:54:37,920 --> 00:54:40,360
Ostanite sa svojom sumnjom. Ja ću
388
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
I
389
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
I
390
00:55:50,000 --> 00:55:52,000
I
391
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
I
392
00:56:39,760 --> 00:56:46,720
Pozdrav tata, šta radiš ovde? Kako izgleda kao da radim? Skačem. Ne skačem s tobom
393
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
I
394
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
I
395
00:57:50,720 --> 00:57:52,720
I
396
00:58:00,840 --> 00:58:07,800
Jebeno si ludo ili mi sada kažeš da bi mogao ubiti sebe, nikad ne završim brzo
397
00:58:10,520 --> 00:58:12,520
Sad me slušaj jebeno
398
00:58:12,520 --> 00:58:15,520
Moja mama je s tobom jer si sladak i jebeš je, zar ne?
399
00:58:15,520 --> 00:58:19,360
Ali ona će joj biti dosadna i tada će te udariti u dupe. Zatvori usta
400
00:58:20,240 --> 00:58:23,760
Zaboga, možeš bolje. Nismo imali kurac u godinama
401
00:58:24,320 --> 00:58:26,320
Imaju malo samopoštovanja
402
00:58:27,080 --> 00:58:30,240
Hej, slušaj, nije sve na ovom svijetu o tebi
403
00:58:31,320 --> 00:58:34,320
Nije iznenađujuće. Čak ni vaša majka ne želi te u njenom životu
404
00:58:41,440 --> 00:58:43,840
Šta ima ovo je došlo za tebe
405
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
I
406
00:59:01,960 --> 00:59:05,760
Da li su svi vidjeli samo ja i stvorenje od administratorskog odjela
407
00:59:10,240 --> 00:59:13,840
Ne morate sakriti da ste slobodna žena
408
00:59:14,520 --> 00:59:16,520
I
409
00:59:16,720 --> 00:59:21,840
Ovo je sranje koje ima odnos sa mlađim muškarcem nije zločin
410
00:59:23,720 --> 00:59:26,120
Ne radi se o starosti, on je svedok u slučaju
411
00:59:29,280 --> 00:59:31,280
U slučaju da predsjedavate
412
00:59:35,680 --> 00:59:37,680
Morate se povući sa suđenja
413
00:59:37,680 --> 00:59:47,120
Voliš li ga? Šta ga voliš? Ne znam onda ćete morati saznati
414
00:59:52,320 --> 00:59:55,840
Odlazi nekoliko dana trenera. Šta namjeravaš?
415
00:59:58,760 --> 01:00:00,760
Samo za vas 24 sata dnevno
416
01:00:01,760 --> 01:00:04,160
Samo za vas 24 sata dnevno
417
01:00:07,600 --> 01:00:10,320
Ja ću se pobrinuti za sve ovde. Biće dobro
418
01:00:12,440 --> 01:00:17,000
Dragi Bože, kad bi samo ljudi jednostavno imali takve probleme, mi ćemo uspjeti
419
01:00:24,480 --> 01:00:26,480
Odlazak
420
01:00:27,320 --> 01:00:29,520
Da, zašto
421
01:00:31,760 --> 01:00:36,360
Ja sam brod na nekoliko dana. Ja sam na tatinom brodu
422
01:00:39,000 --> 01:00:41,000
Da
423
01:00:41,720 --> 01:00:43,720
Sami
424
01:00:44,440 --> 01:00:46,440
Sama je to dozvoljeno
425
01:01:01,760 --> 01:01:05,720
Ako vas mladić odustane, uvijek imate pingvin
426
01:01:18,080 --> 01:01:20,920
Reci mi šta sam ti učinio?
427
01:01:22,200 --> 01:01:27,480
Šta sam ti jebovao ikad učinio da mi ohladim mamu ne?
428
01:01:28,480 --> 01:01:30,920
Ja sam samo ljudski jebeni imao dovoljno
429
01:01:32,600 --> 01:01:35,120
Bože, to je bila samo glupa šala
430
01:01:57,480 --> 01:01:59,480
ti
431
01:02:27,480 --> 01:02:29,480
ti
432
01:02:57,480 --> 01:02:59,480
ti
433
01:03:07,640 --> 01:03:10,280
Sud izvještava da sudija Olga Holtz
434
01:03:11,200 --> 01:03:15,640
Isključili su sebe iz postupka zbog razumnih sumnja u njenu nepristrasnost
435
01:03:18,000 --> 01:03:24,760
Šta je rekao da se povukla iz postupka šta jebe čoveče, ne znam jebati
436
01:03:28,480 --> 01:03:30,480
Ti
437
01:03:37,280 --> 01:03:39,280
Hej, možeš li me čuti?
438
01:03:39,560 --> 01:03:42,520
Napokon imate izgled signala. Ne želim da ti smetam
439
01:03:42,520 --> 01:03:47,200
Samo sam hteo da vam kažem da je ova škola zmajeva gotova i prašena
440
01:03:47,880 --> 01:03:49,680
Sve je u redu
441
01:03:49,680 --> 01:03:51,680
Kako je s tobom?
442
01:03:51,840 --> 01:03:53,840
vjetrovito kao pakao
443
01:03:54,160 --> 01:03:56,560
Baš kao što ti se sviđa, ne
444
01:03:58,200 --> 01:04:00,480
Trener zli eksplozija nazvat ćete me bilo kada
445
01:04:04,520 --> 01:04:07,120
Reci mi šta želiš raditi u vezi s ucjenom?
446
01:04:11,040 --> 01:04:17,200
Ništa dobro devojko, nećemo se složiti oko ovog čoveka. U redu. U redu kasnije
447
01:04:22,280 --> 01:04:24,280
Glupa cigla
448
01:04:24,720 --> 01:04:28,080
Izgubio je slučaj i želi mi dva puta platiti, znaš, mislim
449
01:04:29,120 --> 01:04:31,120
Pa šta ćeš sada raditi?
450
01:04:32,560 --> 01:04:35,000
Naravno da uzimam svoj novac i mi smo ispravno
451
01:04:42,960 --> 01:04:44,960
Znate šta ja
452
01:04:49,680 --> 01:04:52,560
Skoro sranje hlača kad su nam dali novi sudiju
453
01:04:55,280 --> 01:04:57,280
I
454
01:04:58,160 --> 01:05:04,800
Dogoditi se s ovim prethodnim. Ne znam čoveka. Ne znam
455
01:05:08,040 --> 01:05:10,560
Ali stvarno sam sretan zbog tebe
456
01:05:16,320 --> 01:05:18,480
Igrali ste savršeno delom, ja
457
01:05:18,480 --> 01:05:20,480
I
458
01:05:22,480 --> 01:05:24,480
Znam šta si učinio za mene
459
01:05:26,880 --> 01:05:28,880
I stvarno cijenim to
460
01:05:32,080 --> 01:05:34,080
Dakle, sada možemo
461
01:05:34,800 --> 01:05:40,680
Možemo razbiti ovu baku u dupe da idemo u Brazil jebača
462
01:05:45,280 --> 01:05:47,280
Ne idem
463
01:05:47,600 --> 01:05:51,880
Šta sam ozbiljan čovek, ne idem
464
01:05:55,040 --> 01:05:58,120
Hej, jednostavno se ne igraj sa mnom, ne diraj me
465
01:06:18,280 --> 01:06:20,280
Ti
466
01:06:31,080 --> 01:06:33,080
Šta je tvoja majka
467
01:06:47,880 --> 01:06:53,320
Rekao sam, gdje je ona? Izašla je na brod
468
01:07:00,120 --> 01:07:02,960
Ups, ali mogu vam ponuditi mlađi model
469
01:07:17,280 --> 01:07:19,280
I
470
01:07:35,160 --> 01:07:38,640
Mislio sam da želim imati blizance
471
01:07:47,280 --> 01:07:49,280
I
472
01:07:51,360 --> 01:07:57,720
Jebeni smeće jebeni talijanski gad za smeće. Jebote
473
01:08:02,120 --> 01:08:04,120
Jebati
474
01:08:13,480 --> 01:08:15,480
Kakav jebeni kurac
475
01:08:16,480 --> 01:08:24,160
To je bila njegova ideja zaboga što razumijete, pobrinuo sam se za sve što je školsko jebote i šta sada
476
01:08:26,720 --> 01:08:28,720
Šta on uopće vidi u tom sporu
477
01:08:34,280 --> 01:08:38,440
Ta drolja je moja majka koja je jebeno sjajna
478
01:08:38,440 --> 01:08:40,440
I
479
01:08:44,480 --> 01:08:46,480
Znajte šta učiniti da bi ga učinilo s vama
480
01:08:53,840 --> 01:08:55,840
Šta radiš
481
01:08:59,240 --> 01:09:01,800
Daj mi pauzu. Neću previše dišiti dim
482
01:09:03,200 --> 01:09:06,200
Teško ćeš se snaći sa mnom. Zaustavi to. Jebote
483
01:09:06,280 --> 01:09:09,280
Jebi se, čekaj, čekaj
484
01:09:20,440 --> 01:09:24,880
Sada mi se ne sviđa ukus, onda se jebi
485
01:09:29,320 --> 01:09:31,320
Šta želiš od mene što mogu učiniti
486
01:09:32,280 --> 01:09:33,600
I
487
01:09:33,600 --> 01:09:37,360
Želite li dobiti moju majku? Pa, jebi svoju majku. I
488
01:09:38,040 --> 01:09:41,640
ne znači i ne i jebati max, takođe
489
01:10:01,320 --> 01:10:03,320
Ti
490
01:10:31,320 --> 01:10:33,320
Ti
491
01:11:01,320 --> 01:11:03,320
Ti
492
01:11:31,320 --> 01:11:33,320
Ti
493
01:12:01,320 --> 01:12:03,320
Hej
494
01:12:12,680 --> 01:12:19,920
Hej, šta vozim da li želiš da nas ubiješ možda ne sada
495
01:12:19,920 --> 01:12:21,920
I
496
01:12:27,440 --> 01:12:31,080
Želite li vam pokazati nešto čarobnog izgleda
497
01:12:36,480 --> 01:12:38,480
Čekati
498
01:12:45,640 --> 01:12:47,640
Čarobno iskustvo
499
01:12:50,920 --> 01:12:52,920
I
500
01:12:54,520 --> 01:12:56,520
Volim te bella
501
01:12:58,320 --> 01:13:02,240
Mogu li te nešto pitati? Mm-hmm. Zašto si spavao sa mnom?
502
01:13:03,760 --> 01:13:06,160
Zašto si zasto spavao sa mnom?
503
01:13:07,640 --> 01:13:09,640
Samo zato što sam dobrog izgleda
504
01:13:10,720 --> 01:13:12,200
veliki
505
01:13:12,200 --> 01:13:17,660
Seksi italijanski muškarac, ha? Misliš li tako? Da da budem iskren. Bilo je to zbog tvojih očiju
506
01:13:18,660 --> 01:13:20,660
Moje oči. Mm-hmm
507
01:13:22,220 --> 01:13:25,380
Moje oči, volim tvoje oči ja
508
01:13:28,100 --> 01:13:31,940
Znači da volim da im se sviđaju, vjerujem da mi želim vjerovati
509
01:13:36,860 --> 01:13:45,220
Ok, i moraš priznati da si počeo udarati na mene da se tvoj slučaj reši brže, zar ne znaš da je znanje
510
01:13:47,740 --> 01:13:49,740
Istinit
511
01:13:52,740 --> 01:13:54,740
Želite znati istinu
512
01:13:58,780 --> 01:14:00,780
Natjeraš me da se nasmiješim
513
01:14:02,460 --> 01:14:07,420
I osjećam sebe s tobom mislim da nema ništa važnije od ovoga
514
01:14:12,460 --> 01:14:17,300
Ali sada se moram suočiti sa zvijerom Camille koja mora ići u Brazil bez mene
515
01:14:18,220 --> 01:14:20,820
O, jadna beba. Kako mogu da vam to iznesem?
516
01:14:22,180 --> 01:14:24,220
Postoje dvije mogućnosti koje možete odabrati
517
01:14:24,900 --> 01:14:26,860
Možeš kuhati za mene
518
01:14:26,860 --> 01:14:27,980
Ne
519
01:14:27,980 --> 01:14:30,460
Nije dobra ideja. Drugi, molim
520
01:14:32,860 --> 01:14:38,580
Možete prestati noseći nešto seksi prestati, nosem svoje mjesto na vašem mjestu
521
01:14:39,340 --> 01:14:41,340
Ne znaj ni gde živiš
522
01:14:42,060 --> 01:14:49,060
Takav talentovan veliki sudija poput tebe ne može naći moje mjesto. U redu. Vidjet ću šta mogu učiniti
523
01:15:00,140 --> 01:15:02,140
Pa vidimo se sutra
524
01:15:12,340 --> 01:15:18,020
To znači da, ne, pa ćemo se vidjeti sutra
525
01:15:29,380 --> 01:15:36,420
Izvinite, izvinite, ne uopšte. Imam lijepu danu missus. Oh, nisi odavde. Ne, ja sam talijanski max
526
01:15:36,940 --> 01:15:37,980
Hannah
527
01:15:37,980 --> 01:15:39,980
Mayina baka
528
01:15:40,060 --> 01:15:44,740
Bilo mi je zadovoljstvo, ali moram ići svoj uber čekati. U redu. Želim vam lijep dan. Zbogom
529
01:15:50,180 --> 01:15:58,300
Maja Dobro jutro, dušo. Nisam te dugo video. Jeste li dobro? Da. Oh, to je dobro. Sjesti
530
01:15:59,460 --> 01:16:01,860
Sjedni. Samo sam naleteo na tvoj dečko. Oh
531
01:16:03,180 --> 01:16:07,860
Upoznali ste Maxa, onda je tako zgodan i prilično gospodin
532
01:16:08,380 --> 01:16:15,620
Izgleda starije od vas, ali to su dobri ljudi sporiji za zrelu. Mislim da je to italijanski
533
01:16:16,020 --> 01:16:20,300
Da li se ponaša prema vama? Pa, vrlo dobro. Max je sjajan u svemu
534
01:16:20,940 --> 01:16:23,500
Maja, hajde. Seks je vrlo važan u vezi
535
01:16:24,540 --> 01:16:29,300
To je samo sramota kada ljudi zaboravljaju to izvan nje. Nemaju mnogo zajedničkog
536
01:16:30,900 --> 01:16:36,300
Draga ne možeš izgraditi vezu koji se oslanja samo na fizičku stranu stvari. I
537
01:16:37,060 --> 01:16:44,740
Nisam govorio o nama max i stvarno imam puno zajedničkog. Oh, to je vrlo dobro. To je važno u vezi sa majkom
538
01:16:47,500 --> 01:16:49,500
Maya ne izlazi max. Jesam
539
01:16:55,180 --> 01:16:57,180
Idem ići
540
01:17:07,300 --> 01:17:09,300
I
541
01:17:21,100 --> 01:17:23,100
Shvatite da imate potrebe koje je prirodno
542
01:17:24,540 --> 01:17:26,940
Bili ste predugo sami i
543
01:17:28,580 --> 01:17:32,740
Ugovarao sam vas da nađete nekoga. Samo sam ja
544
01:17:33,740 --> 01:17:37,780
Nisam mislila da treba da zaposliš Gigolo
545
01:17:39,100 --> 01:17:42,780
ti si cijenjeni sudija prekrasna žena i
546
01:17:43,780 --> 01:17:49,380
Vi se izlazite na nikoga koji je 20 godina mlađi nego što imate samopoštovanje
547
01:17:56,180 --> 01:17:58,180
15 godina mlađa majka
548
01:18:03,340 --> 01:18:05,340
I
549
01:18:10,620 --> 01:18:14,580
Camille Slušajte, zaboravljam na to
550
01:18:17,420 --> 01:18:20,180
Ali možda si to tvoj život
551
01:18:23,500 --> 01:18:27,420
Tako da smo dobro da, sve je dobro
552
01:18:29,980 --> 01:18:31,980
Vrlo dobar
553
01:18:33,740 --> 01:18:35,740
Ti
554
01:18:37,100 --> 01:18:39,100
Ali
555
01:18:39,500 --> 01:18:41,500
Šta
556
01:18:41,900 --> 01:18:46,700
Večeras smo se sjebali da mi duguješ. Možemo li to učiniti sutra?
557
01:18:49,460 --> 01:18:51,460
Moraš se šaliti sa mnom
558
01:18:53,420 --> 01:18:59,620
Ali imam planove za večeras muškarca koji imate planove, ali to je vjerovatno naša posljednja prilika da se suočimo
559
01:19:03,460 --> 01:19:08,020
U redu, sad si me razgovarao
560
01:19:10,900 --> 01:19:15,220
Samo za jedno piće, znam da jebeš čoveka poput uvek
561
01:19:17,780 --> 01:19:19,780
Letimo
562
01:19:33,740 --> 01:19:35,740
Oh
563
01:19:36,740 --> 01:19:38,740
Još jedan za mog prijatelja
564
01:19:38,740 --> 01:19:40,740
Potvrdno
565
01:20:01,820 --> 01:20:05,900
Zdravo, ja me zovem unazad, nedostaješ mi
566
01:20:08,740 --> 01:20:10,740
Navijači
567
01:20:12,580 --> 01:20:14,940
Pij ga majmursko piće
568
01:20:14,940 --> 01:20:16,940
I
569
01:20:37,060 --> 01:20:43,900
Samo sam htio da vam kažem da dolazim i imam iznenađenje, možda će vas zanima
570
01:20:45,440 --> 01:20:47,440
I
571
01:20:55,420 --> 01:21:02,620
Obećaj Posljednji posljednji put za mene
572
01:21:14,940 --> 01:21:16,940
I
573
01:21:16,940 --> 01:21:18,940
I
574
01:21:18,940 --> 01:21:20,940
I
575
01:21:20,940 --> 01:21:22,940
I
576
01:21:44,460 --> 01:21:49,700
Da li Max živi ovdje, talijanski tip? Da, on je narandžasti kamper
577
01:21:50,940 --> 01:21:52,940
I
578
01:21:56,740 --> 01:21:58,740
Ne mislite da je tamo
579
01:21:58,740 --> 01:22:00,740
I
580
01:22:13,460 --> 01:22:19,100
Volim te, brate. Šta si rekao? Volim te, brate. Volim te. Ne izgovaraj
581
01:22:19,540 --> 01:22:23,340
Nemoj mi jebeno reći. Nemoj mi jebeno reći
582
01:22:24,340 --> 01:22:26,340
Nikad mi to više ne kažeš
583
01:22:28,740 --> 01:22:30,740
I
584
01:22:49,300 --> 01:22:51,300
I tebe volim, brate
585
01:22:52,060 --> 01:22:54,060
Razumijete?
586
01:22:54,820 --> 01:22:56,820
Jebote, razumiješ li da sam ja
587
01:22:57,620 --> 01:22:59,620
Volim te
588
01:23:15,500 --> 01:23:17,500
Žao mi je
589
01:23:18,500 --> 01:23:20,500
O max
590
01:23:21,020 --> 01:23:23,380
Šta ne znate šta se dogodilo?
591
01:23:23,380 --> 01:23:25,380
O čemu pričaš?
592
01:23:53,380 --> 01:23:55,380
I
593
01:24:23,420 --> 01:24:25,420
Ja sam glava
594
01:24:27,220 --> 01:24:32,700
Ne, samo sam hteo da ti kažem da sam
595
01:24:34,940 --> 01:24:36,940
Trebalo je da se bolje znaju
596
01:24:38,820 --> 01:24:41,380
Nisam ni ljut na tebe
597
01:24:43,100 --> 01:24:45,580
Ja sam to moja krivica
598
01:24:48,260 --> 01:24:53,020
Šta da se očekuje od mladog momka koji uvijek razmišlja o ovom kurku
599
01:24:54,060 --> 01:24:56,060
Ali znate
600
01:24:56,140 --> 01:24:58,140
to
601
01:24:58,380 --> 01:25:03,300
Nakon toliko godina napokon, odlučio sam se nekome pustiti u i
602
01:25:05,940 --> 01:25:07,940
Otvoren
603
01:25:09,260 --> 01:25:11,940
Za tebe jebeno douche
604
01:25:13,220 --> 01:25:15,220
i
605
01:25:16,300 --> 01:25:19,020
Napokon sam odlučio biti sretan, ali
606
01:25:20,860 --> 01:25:22,860
Sve si se zezao
607
01:25:24,380 --> 01:25:26,380
Ti
608
01:25:27,940 --> 01:25:29,940
Ti si me slomio
609
01:25:53,380 --> 01:25:55,380
I
610
01:26:00,700 --> 01:26:02,700
Još jedna stvar
611
01:26:05,940 --> 01:26:11,580
Moja majka je bila u pravu govoreći da si jebeni prokleti gigolo koji razumiješ
612
01:26:11,580 --> 01:26:16,020
A ako ne razumijete, napokon idite jebeni naučite poljski. Da. Da. Zbogom
613
01:26:23,380 --> 01:26:25,380
I
614
01:26:53,380 --> 01:26:55,380
I
615
01:27:23,380 --> 01:27:25,380
I
616
01:27:53,380 --> 01:27:55,380
I
617
01:28:23,380 --> 01:28:25,380
Oh
618
01:28:53,380 --> 01:28:56,380
Sve si zeznuo
619
01:29:23,380 --> 01:29:25,380
I
620
01:29:45,340 --> 01:29:51,300
Ne znam šta se dogodilo sinoć, molim te. Hajde da razgovaramo
621
01:29:53,540 --> 01:29:55,540
Preklinjem te
622
01:30:04,060 --> 01:30:06,060
Olga pričekaj
623
01:30:07,100 --> 01:30:09,100
Nema smisla
624
01:30:10,020 --> 01:30:15,180
Mnogo stvari u životu nema smisla, ali ne i to upravo je odustao od svog putovanja za vas. Zašto bi to učinio?
625
01:30:15,460 --> 01:30:17,660
Jako sam iznenađen što ga braniš
626
01:30:18,460 --> 01:30:21,620
Slušajte ako situacija nije bila tako sjebana. Otpustio bih mu lopte sa sebe
627
01:30:23,380 --> 01:30:29,020
Ali nešto je prvo ovdje ucjenjivanje i sada je to zbog toga to učinio kao sudija?
628
01:30:29,020 --> 01:30:31,700
Osjećam da je nešto što su ti?
629
01:30:33,540 --> 01:30:37,340
Poslali ste mu taj tekst za njega, zar vam nije možda učinio možda nisam
630
01:30:43,940 --> 01:30:45,940
Ponekad morate malo da povučete sreću
631
01:30:48,580 --> 01:30:50,580
To se ne događa sama po sebi
632
01:30:50,940 --> 01:30:52,940
I
633
01:30:53,020 --> 01:30:55,020
U redu
634
01:31:05,940 --> 01:31:13,220
Sjeli ste prilično dobro da te je udarila u dupe, rekao sam ti šta želiš reći da mi možda ne znam
635
01:31:17,740 --> 01:31:19,740
Jebeni lud
636
01:31:20,580 --> 01:31:23,580
Jebati se
637
01:31:50,580 --> 01:31:52,580
Oh
638
01:31:54,780 --> 01:31:56,780
Jebati
639
01:32:00,140 --> 01:32:07,460
Sjevao si se prilično dobro što te je udarila u dupe, što želiš reći da mi kažem da ne znam
640
01:32:20,580 --> 01:32:22,580
I
641
01:32:50,580 --> 01:32:52,580
I
642
01:33:20,580 --> 01:33:22,580
Ti
643
01:33:50,580 --> 01:33:52,580
Ti
644
01:33:59,700 --> 01:34:01,700
Maja ću te čekati na marini
645
01:34:06,020 --> 01:34:08,020
Da sada
646
01:34:21,300 --> 01:34:23,300
Ti
647
01:34:38,700 --> 01:34:43,220
Šta sam ja ovde zbog tebe, ne sviđa mi se ovo mjesto
648
01:34:48,260 --> 01:34:50,260
Prodajem brod
649
01:34:50,980 --> 01:34:52,780
Šta
650
01:34:52,780 --> 01:34:55,140
Izlazit ćemo posljednji put i tada ćemo uzeti svoje stvari
651
01:35:11,340 --> 01:35:13,340
Kako ide
652
01:35:15,900 --> 01:35:17,900
To nije vaš poslovni čovjek
653
01:35:18,900 --> 01:35:20,980
U stvari jeste
654
01:35:28,060 --> 01:35:30,060
Hajde
655
01:35:31,180 --> 01:35:33,180
Ubiti naše
656
01:35:33,260 --> 01:35:35,860
Samo jebi sve i pođi sa mnom u Brazil
657
01:35:36,620 --> 01:35:38,580
hmm, ja
658
01:35:38,580 --> 01:35:40,580
Ne želim sada da razgovaram, čoveče
659
01:35:40,620 --> 01:35:42,620
Ostavite me na miru. Pa kada ćeš?
660
01:35:43,620 --> 01:35:44,380
I
661
01:35:44,380 --> 01:35:46,580
Možda nikad ne znam
662
01:35:47,300 --> 01:35:49,300
Zar ne vidite da vas ova žena koristi?
663
01:35:49,900 --> 01:35:51,900
Ne pričaj o svima
664
01:35:52,900 --> 01:35:55,720
Ne znate ništa o njoj. Postoji jedna stvar. Znam
665
01:35:56,820 --> 01:35:59,380
Jebeni je tipa koji je jebao kćerku
666
01:36:01,180 --> 01:36:03,180
I to je prilično bolestan čovjek
667
01:36:05,780 --> 01:36:07,780
Ne mislite li
668
01:36:09,860 --> 01:36:11,860
Pogledaj šta imam
669
01:36:13,620 --> 01:36:15,620
Ti
670
01:36:18,500 --> 01:36:21,700
Odakle si ovo? Gde mislite da sam ga dobio?
671
01:36:22,820 --> 01:36:25,100
Huh, jebeni kretenu
672
01:36:26,340 --> 01:36:28,340
Nema na čemu
673
01:36:30,620 --> 01:36:36,020
Namjerno si mi sranjeo, da, jesam li znao zašto
674
01:36:37,740 --> 01:36:39,740
Za Brazil
675
01:36:39,980 --> 01:36:41,980
za nas
676
01:36:42,020 --> 01:36:47,220
Za nas. Da, za tebe, brate. Hajde. Udari me. Znam da to želiš
677
01:36:47,820 --> 01:36:50,100
Udari me da me jebeš
678
01:36:54,020 --> 01:37:00,300
Ne, hajde jebeno jebeni jebač
679
01:37:01,940 --> 01:37:04,220
Nazovi me da jebeš
680
01:37:11,980 --> 01:37:13,980
Oh
681
01:37:23,780 --> 01:37:29,980
To je sve što si dobio sve što si došao na jebote
682
01:37:41,980 --> 01:37:43,980
I
683
01:38:09,260 --> 01:38:11,260
Će biti dugo napolju
684
01:38:12,980 --> 01:38:14,980
I
685
01:38:20,740 --> 01:38:23,860
Želeo sam se izviniti zbog čega?
686
01:38:29,020 --> 01:38:31,460
Da nisam bio tamo zbog tebe nakon što je tata umro
687
01:38:35,540 --> 01:38:38,100
Znajte o fotografijama. Znam da si ih uzeo
688
01:38:41,980 --> 01:38:43,980
Ja sam kriv
689
01:39:11,980 --> 01:39:14,980
Ti
690
01:39:41,980 --> 01:39:43,980
Ti
691
01:39:48,180 --> 01:39:50,180
Jeste li došli na priznanje
692
01:40:01,300 --> 01:40:03,460
Ostavio si me sama sa svime što sam ja
693
01:40:05,820 --> 01:40:10,220
Bilo je samo dijete i trebala mi je majka koju znam
694
01:40:12,980 --> 01:40:15,580
Sve se uvijek jebeno vrti oko vas
695
01:40:16,460 --> 01:40:22,740
Svi su se pobrinuli da vas je tješili i niko me nije sjetio. Niko nije pitao kako sam se osjećao zbog toga
696
01:40:24,460 --> 01:40:30,500
To nije bilo samo što ste imali nervni slom i svi su mi samo govorili da se brinem za mamu mamu osjećaju loše
697
01:40:30,500 --> 01:40:36,260
Teško joj je. I meni je bilo teško. Znate, bilo mi je stvarno jebeno teško
698
01:40:37,940 --> 01:40:39,940
Znate li kako sam se osjećao
699
01:40:40,940 --> 01:40:44,700
Kad sam čuo da svakodnevno cvilite izvan vrata
700
01:40:45,500 --> 01:40:50,300
I bila sam jedina majke koju ste bili sigurni da ste uzeli lijekove donoseći vam doručak
701
01:40:50,300 --> 01:40:55,500
Dakle, pojeli biste nešto prije posla. Prekrio sam te pokrivačem jer nisi imao snage
702
01:40:55,500 --> 01:40:57,500
Nisi napunio da uđeš u svoju sobu
703
01:40:58,900 --> 01:41:00,060
I
704
01:41:00,060 --> 01:41:02,060
Kad se loše dogodilo šta se dogodilo?
705
01:41:02,420 --> 01:41:07,500
Poslali ste me na moje jebene bake od jednog do druge, ostavili ste me na miru sa svim tim
706
01:41:08,020 --> 01:41:11,500
Niko nije jebeno pitao kako sam se osjećao zbog toga
707
01:41:12,820 --> 01:41:16,220
Jer ono što nisam dovoljno vikao. Ja sam vikao previše tiho
708
01:41:20,500 --> 01:41:24,340
U redu, ne, jebeno vrištam ne, jebeno vrištim
709
01:41:30,780 --> 01:41:33,660
I čim se osjećate bolje, nastavite sa svojim poslom
710
01:41:34,060 --> 01:41:38,060
To je bilo još gore gore jer nikad niste bili kod kuće, ostavili ste me sama sa svim
711
01:41:38,060 --> 01:41:40,060
Nisam mogao više da jebem u kući
712
01:41:40,060 --> 01:41:43,740
Koliko puta sam morao da vas zamolim da konačno jebete da očistite tatine stvari?
713
01:41:43,740 --> 01:41:48,140
Zašto kurac čuvaš taj klavir? Kakav jebeni dečko? Izgleda kao lijes
714
01:42:04,660 --> 01:42:09,660
Možda mi ne verujete, ali potpuno razumem kako se osećate
715
01:42:11,900 --> 01:42:14,140
Strašno mi je žao. I
716
01:42:16,540 --> 01:42:18,540
Ne mogu se nositi sa svima
717
01:42:25,220 --> 01:42:29,180
Jebi se mrzim sebe za to jebeno pakao
718
01:42:33,660 --> 01:42:35,660
I
719
01:43:04,580 --> 01:43:06,580
I
720
01:43:07,180 --> 01:43:09,180
I
721
01:43:26,980 --> 01:43:34,020
Mama moram ti nešto reći jer ne znaš sve to
722
01:43:37,580 --> 01:43:39,580
I
723
01:43:44,820 --> 01:43:46,820
Spavao je sa max
724
01:43:49,780 --> 01:43:51,780
Bilo je to
725
01:43:52,020 --> 01:43:54,020
Prije nego vas dvoje ste se čak sreli
726
01:43:54,380 --> 01:43:57,540
Nije znao da ne može znati da si moja majka
727
01:43:59,900 --> 01:44:02,460
Nije mi značilo ništa što je bio samo uh
728
01:44:03,380 --> 01:44:05,860
Bio je to samo trenutak u kojem sam
729
01:44:06,940 --> 01:44:08,940
I
730
01:44:09,020 --> 01:44:11,220
Samo ti je trebalo toliko mama i ti
731
01:44:12,420 --> 01:44:16,140
I vi ste mu svirali svoju pažnju. Dakle, fotografije i sve
732
01:44:16,940 --> 01:44:20,220
Strašno mi je žao. Jednostavno mi trebaš, znaš
733
01:44:30,580 --> 01:44:32,580
Voliš li ga?
734
01:44:36,580 --> 01:44:38,580
I
735
01:44:48,620 --> 01:44:50,620
Nije bitno
736
01:45:06,580 --> 01:45:08,580
I
737
01:45:36,580 --> 01:45:38,580
I
738
01:45:55,660 --> 01:45:57,660
Ne znam šta da kažem
739
01:45:59,540 --> 01:46:01,540
Nisam ja kriv
740
01:46:04,020 --> 01:46:06,020
Nisam znao da ti i ti i
741
01:46:07,380 --> 01:46:09,380
I
742
01:46:09,820 --> 01:46:11,820
Volio bih se vratiti na vrijeme
743
01:46:14,220 --> 01:46:17,380
Promijenite sve ovo, ali ne mogu
744
01:46:19,740 --> 01:46:21,740
Ne mogu ništa učiniti
745
01:46:23,140 --> 01:46:25,140
Upravo se dogodilo
746
01:46:26,660 --> 01:46:28,660
Svaki dan
747
01:46:28,820 --> 01:46:30,820
Svake sekunde s tobom
748
01:46:31,380 --> 01:46:33,820
Svaki trenutak koji sam proveo s tobom
749
01:46:34,820 --> 01:46:36,820
Bilo je nešto posebno
750
01:46:39,740 --> 01:46:41,740
Nešto što ja
751
01:46:42,820 --> 01:46:50,140
Nikad se u životu nisam osjećao i nisam hteo da izgubim ono što mi se ikada dogodilo
752
01:46:54,700 --> 01:46:56,700
Učinili ste mi pravu osobu
753
01:47:01,300 --> 01:47:03,300
Učinili ste mi bolju osobu
754
01:47:04,820 --> 01:47:06,820
I
755
01:47:18,260 --> 01:47:20,260
Nisam hteo da uništi sve ovo
756
01:47:28,900 --> 01:47:30,900
Jer sam se zaljubio u tebe
757
01:47:34,820 --> 01:47:36,820
I
758
01:47:39,060 --> 01:47:41,060
Zaljubio se u tebe
759
01:47:58,780 --> 01:48:00,780
Ne želim da te izgubim
760
01:48:04,100 --> 01:48:06,100
Ne želim da te izgubim
761
01:48:16,820 --> 01:48:18,820
Ali jesam
762
01:48:33,820 --> 01:48:35,820
I
763
01:49:03,820 --> 01:49:05,820
I
764
01:49:33,820 --> 01:49:35,820
I
765
01:50:03,820 --> 01:50:05,820
I
766
01:50:05,820 --> 01:50:07,820
I
767
01:50:32,500 --> 01:50:34,500
Jako te volim, znaš
768
01:50:35,820 --> 01:50:37,820
I ja tebe volim
769
01:51:05,820 --> 01:51:07,820
Ti
770
01:51:35,820 --> 01:51:37,820
Ti
771
01:52:05,820 --> 01:52:07,820
Ti
772
01:52:35,820 --> 01:52:38,820
Ti
773
01:53:05,820 --> 01:53:07,820
Ti
774
01:53:12,340 --> 01:53:14,340
Oprosti mi
775
01:53:15,300 --> 01:53:18,660
Jesam li sjedio u tišini
776
01:53:20,260 --> 01:53:22,260
Reći će ne
777
01:53:24,260 --> 01:53:26,260
Kad ti
778
01:53:29,220 --> 01:53:30,740
I
779
01:53:30,740 --> 01:53:32,660
često ja
780
01:53:32,660 --> 01:53:34,660
Mogu vidjeti u vašim očima
781
01:53:34,900 --> 01:53:36,900
To
782
01:53:36,940 --> 01:53:38,940
Želite biti neki
783
01:53:41,220 --> 01:53:43,220
Gde ne znamo
784
01:53:46,700 --> 01:53:52,980
Samo da te držim kad je svijet
785
01:53:55,540 --> 01:53:57,540
Mrak
786
01:53:58,580 --> 01:54:00,580
Da sam ti rekao
787
01:54:00,580 --> 01:54:02,580
Oh
788
01:54:04,340 --> 01:54:08,740
Da li biste i dalje pogledali mene
789
01:54:12,580 --> 01:54:14,580
Besramna sam
790
01:54:16,020 --> 01:54:18,460
Reći da mi nedostaješ
791
01:54:20,420 --> 01:54:23,260
Jesam li te htio poljubiti
792
01:54:24,660 --> 01:54:27,020
Ali nisi ti
793
01:54:27,260 --> 01:54:29,260
Ti
794
01:54:29,300 --> 01:54:31,300
Ruke se trese
795
01:54:33,580 --> 01:54:35,580
Moj glas se lomi
796
01:54:37,620 --> 01:54:39,620
Čim govorim
797
01:54:41,300 --> 01:54:43,300
Samo ne nestaneš
798
01:54:47,380 --> 01:54:53,620
Samo da te držim kad je svijet
799
01:54:54,620 --> 01:54:56,620
Tamna
800
01:54:59,260 --> 01:55:01,260
Da sam ti rekao
801
01:55:05,020 --> 01:55:07,020
Da li biste i dalje
802
01:55:08,340 --> 01:55:10,460
Pogledaj me kao
803
01:55:12,700 --> 01:55:14,700
Ja sam sin
804
01:55:23,620 --> 01:55:25,620
Ti
805
01:55:25,620 --> 01:55:27,620
Ti
806
01:55:49,660 --> 01:55:53,900
Ako bi kiša razgovarala, vrištala bi
807
01:55:56,420 --> 01:55:59,060
Uvek tone
808
01:56:03,140 --> 01:56:07,980
Na kraju jezika riječi još uvijek čekaju
809
01:56:10,020 --> 01:56:13,780
Možemo li reći zajedno
810
01:56:16,460 --> 01:56:23,260
Taj je osjećaj poput zimskog snijega tako lijep, ali uvijek hladan
811
01:56:26,620 --> 01:56:28,620
I između
812
01:56:30,020 --> 01:56:36,820
Sve tajne držim sebi jer je jednostavno tako teško objasniti
813
01:56:39,860 --> 01:56:41,860
Možemo li molim
814
01:56:50,660 --> 01:56:55,220
Moje srce se probudi cvjetanje poput cvijeta
815
01:56:56,620 --> 01:57:01,980
Ali ne može zaspati ako će ga zima dodirnuti
816
01:57:04,220 --> 01:57:08,940
I čini se da me sve podsjeća
817
01:57:11,300 --> 01:57:13,300
Dječak
818
01:57:13,420 --> 01:57:15,420
Nije smiješno
819
01:57:17,700 --> 01:57:24,500
Taj je osjećaj poput zimskog snijega tako lijep, ali uvijek hladan
820
01:57:24,620 --> 01:57:26,620
I između
821
01:57:27,860 --> 01:57:29,860
I između
822
01:57:30,580 --> 01:57:31,860
I
823
01:57:31,860 --> 01:57:34,300
Zadržite sve tajne sebi
824
01:57:34,820 --> 01:57:37,540
Jer je jednostavno tako teško objasniti
825
01:57:38,180 --> 01:57:40,180
Ali između nas
826
01:57:41,180 --> 01:57:43,180
Možemo li molim vas
827
01:57:45,380 --> 01:57:49,300
Čekaj moj
828
01:57:54,500 --> 01:57:57,500
Ti
829
01:58:24,500 --> 01:58:26,500
Ti
830
01:58:54,500 --> 01:58:56,500
Ti
831
01:59:24,500 --> 01:59:27,500
Ti
56775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof