Original subtitles

aisubs.app

Thank you very much.

Jun-san?

Yes.

Excuse me, I'm from Cosmos.

Ah, yes.

Excuse me for the trouble.

I'd like to talk to you while we're moving.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Jun-san.

Yes.

How old are you now?

I'm 33 years old.

You're 33?

Yes.

You're married, right?

Yes, I am.

How long have you been married?

Two years.

Two years.

So you're 31 years old.

Yes, I am.

Do you have any children?

No, I don't.

Oh.

Do you have any plans to have children?

I'm currently pregnant.

Oh, I see.

You're pregnant with your husband.

Yes.

Which one do you want?

I want my husband.

I see.

I've always wanted to have a child.

Oh.

Then do you get the message from your husband?

Yes.

He told me to get a baby at my age.

Oh, he said he was your age?

Yes.

How old are you?

I'm 40.

40?

Yes.

Oh.

You're 7?

Yes, I'm 7 years old now.

Well, 40 is too much of a performance.

Maybe it's not going well for you.

Well, he was originally married.

Oh, yes, yes, yes.

And he has a child.

Oh, the previous wife.

At first, we didn't need a child.

But he said he wanted a child.

I heard that.

If you have a big child in your previous family, you want a child.

But if you have a new partner, you want a child with that person.

Yes, that's how it is now.

I'm pregnant.

I'm pregnant.

Well, it's a little...

As you said, the performance is...

After all...

There's a bad thing about being pregnant.

We don't get excited about each other.

It's not the sex that we want to do.

It's a work to make a child.

It's becoming.

It's like that.

But even if you say that, what is it?

Dangerous days come in a month, don't they?

That's right.

So, at least in a month...

A couple of times...

There's a day you have to decide.

That's right.

Well, but...

My husband's...

It has something to do with work.

There are days when we don't meet.

Oh, then...

Yes.

You're not the one that's going to be able to love another day.

My husband's life is in danger.

They don't want to work.

Maybe he could be married.

Maybe they don't know you're pregnant.

Maybe they don't pick up the phone.

It's a marriage with a child.

It's getting more serious, isn't it?

Yes.

Then I can't hear you.

You're the only one who is saying...

You?

You're the only one who can't be pregnant.

I'm not.

It's not that.

You're not the one who can't be pregnant.

But...

That's it.

But you...

It's not that.

That's it.

So...

That's it.

You're the only one who can't be pregnant.

I also broke.

Yes.

No, I don't have any.

I don't have any.

I live a life without stimulation.

But it doesn't mean that you don't get along with him.

I'm okay with my life.

You don't want to have children, do you?

That's right.

You say that you don't get along with him because of your sexual orientation.

Do you like him?

Yes, I think I like him.

Do you like his erotic side?

Yes.

Do you like his erotic side?

I don't want to admit it.

I'm a little lonely when I'm with him once or twice a month.

How many times do you have an ideal?

I can do as much as I want.

If you want, you can answer all the questions.

I can answer all the questions.

I can do it all night.

That's fun.

I'm looking forward to being able to do it all night.

I think you've heard of it.

I'm going on a one-night stay today.

Yes.

Are you okay all night?

Yes.

That's right.

I brought an automatic reset.

I understand.

I want you to feel the stimulation today and tomorrow.

Yes.

How do you feel?

Did you hesitate to contact me?

Yes, I did.

I wanted to break the shell.

I see.

I thought so.

I feel like I can't do anything if I stay like this.

I see.

You are 33 years old.

Yes.

Compared to your younger days,

Yes.

do you have any changes in your desire?

I'm not really aware of it.

Is it the same?

It may not be the same.

I think it's a little more.

Rather?

I don't know.

Rather than when I have an opponent,

Yes.

If the opponent doesn't want me,

I have a desire.

I see.

I can't do anything.

I see.

I'm not satisfied.

By the way,

You're staying today, right?

Yes.

Even if you open the house,

Doesn't your husband say anything?

Even today,

I'm going out with a friend.

I feel like I'm saying that.

Do you feel like you're going to let me go normally?

Yes.

I think he's trusting me normally.

So you're not that strong of an obsession.

Yes.

Do you feel like you can afford it?

Yes.

I think it's okay.

By the way,

Did you finally have sex with your husband?

It was the day before the ghost activity.

That's why

It's mid-moon.

A month ago.

Mid-moon.

Yes.

A month ago.

Yes.

Wait a minute.

The one on your right...

It's been improved a lot.

I think it's been improved a lot,

I'm going to stay at this house today.

Isn't this a construction site?

It's not a construction site.

Is it here?

Yes.

Isn't that a hotel?

I'm going to do sex today.

It's the other person's house.

Here?

I'm doing a lot of construction.

I'm doing a lot of construction.

Is that so?

I heard that you were coming to the main station.

I wanted to prepare a surprise for you.

I didn't dare to say that I was going to stay at home.

I see.

There are various hotels around here.

There was a hotel.

I thought it was that hotel.

I'm going to stay at home.

What kind of person lives here?

I don't know.

But I think there is a stimulus that you are looking for.

I'm looking forward to it.

Let's go.

Yes.

It's a little more straight.

Is it here?

It's over there.

Is it here?

It's over there.

I want you to do sex with the person living here.

Is that so?

What should I do?

That's right.

Can I press it?

I think it's here.

I think it's here.

I'm surprised.

Hello.

Hello.

Hello.

It's Cosmos Air.

I'm sorry to have kept you waiting.

Hello.

Hello.

I'm sorry.

Can I come in?

Yes.

Please come in.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I come in?

It's amazing.

Yes.

It's like this.

Please come in.

Hello.

Is it okay to sit down?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's been a while since we met yesterday.

I'm sorry.

It's been a while.

The camera you just responded to.

I came yesterday and set it up.

I see.

Nice to meet you.

June.

June?

Jun.

It's Masato.

It's Masato.

Yes.

Nice to meet you.

I haven't told June yet.

I didn't tell you that I'm staying at Masato's house today.

Oh, you're staying here?

Yes, here.

Oh, I see.

You said it, didn't you?

I see.

Oh, no.

You're staying here today, aren't you?

And I'm going home after this.

Oh, really?

I'm alone today.

I'll pick you up tomorrow morning.

Is that what happened?

That's right.

You said it was stimulating, so I thought you'd have a special day-to-day experience.

But if it's just the two of us, it's a little...

But the three of us are weird, aren't we?

Well, that's true, but...

I see.

And since you're not here, I'll put on the camera.

Yeah.

I'll ask you to take a picture of how you're spending your time.

And I'm a little worried about the camera alone, so I have another one.

How is it?

I think it's small and easy to take pictures.

Yeah, yeah, yeah.

This is how the two are spending their time.

Oh, really?

Yes.

And today...

Yes.

You said you were going to stay here and have sex, didn't you?

Yeah, yeah.

I see.

And I think this is going to be a necessity.

Do you use it?

I use it.

As expected.

As expected.

You need it, don't you?

Yes.

Did you bring it yourself today?

No, I didn't bring it.

You didn't bring it?

No, no, no.

Then I'll open it.

You know how to use it, don't you?

Yes.

You know how to use it, don't you?

Yes.

Yes.

You're wearing a men's mask.

Yes, like this.

But you don't usually use it, do you?

I don't use it.

You have an impregnation.

Yes.

Then please remember to use it.

Okay.

I remember to take it.

Oh, sorry.

It's a little...

The one I have is a little...

Yeah, that's it.

You can use it when you have your period.

Yes, please.

Yes.

So, tomorrow...

When?

What about 10 o'clock in the morning?

Even if it's late, it's a problem, isn't it?

That's right.

Well, I'll pick you up at 10 o'clock in the morning, so you two can spend time together.

By the way, where did you think you would stay today?

Hotel.

That's the image.

I thought it would be like that.

How many people are there?

If there's a lot, can I ask?

Well, I'm going home soon, so you two can talk.

I'm excited.

I've never had this kind of experience before.

Well,

I thought it would be difficult for the two of us to get closer because it's like this all of a sudden.

I decided on dinner for the two of us today.

What?

It's in the kitchen, so please take a look at it later.

I understand.

I'm sure the distance will be shortened.

Well, I gave you a video camera and a condom.

Is it okay now?

Well, it's okay now.

I'm sure there's a lot more to talk about with the two of you.

Well, then...

Is this the bed?

That's right.

Oh, is this the bed?

This is the bed.

Oh, that's right.

This is the bed.

Well, if you need anything, please lend it to Matt.

Oh, yes.

Please lend it to him.

Oh, absolutely.

Thank you.

Well, I'll see you at 10 o'clock tomorrow.

From this room.

Please stay in this room.

Please stay in this room.

Please enjoy your daily life.

Yes.

Yes.

Well, I'm sorry to bother you.

Well, I'm sorry to bother you.

Oh, I'm sorry.

Yes.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

I'm sorry.

Oh, no, no, no.

This way.

This way.

What are you going to do?

Oh.

Something.

Cooking.

Oh, you told me.

Oh, you told me.

Oh, you told me.

Oh, you told me.

I see.

I see.

I see.

Can I use it?

Oh, no problem.

By the way, how old are you?

I'm 22 years old now.

What?

Are you a college student?

Oh, yes.

Oh, I see.

Are you okay with me?

No, not at all.

I live in a college student's house today?

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

I understand.

What?

Let me not yön you.

Well, I see.

Just take your time.

Okay, I get it.

Could you give me a hand to read something on the graph?

Huh?

No, I can't.

Ah, yes, I understand.

Over here.

Okay.

Can I hold your hand?

Okay.

Over here.

Yes.

Can I?

Here?

Oh, yes.

Oh, I see.

This way?

Right here.

Over this way, right here.

Okay, I got it.

I saw something.

Something is hovering around...

Oh, that way?

I'm sorry.

Takoyaki tree?

Oh, takoyaki.

Isn't this takoyaki?

Yes, it is.

It's made of octopus and eggs.

You mean you're going to make something deeper?

Yes, I'm going to work with them.

Oh, you're already taking this?

Yes, I was told to take it.

It's takoyaki.

Do I make this?

I'm going to make something.

Oh, let's make it together.

This is my first time making takoyaki today.

Is that so?

Yes.

I'm a little nervous.

Do you cook?

I do cook, but I don't know if I have a takoyaki machine.

Oh, you have a takoyaki machine?

Yes, I have one at home.

Oh, really?

I have to heat it up later.

This is 500g, so I'm going to use half of it.

How many will you eat?

I'm going to make 20 out of 100.

I think I can eat quite a lot.

I think you can make about 10.

Then I'll make about 10 for myself.

This is 300ml of water.

Jun, do you make videos like this?

What? What are you talking about?

I don't make videos like this.

Oh, so today is your first time?

Yes, it's my first time.

Do you usually make videos like this?

Yes, I do.

Ma-ko, please be serious.

Oh, I'm sorry.

I have to make videos like this, so I'm going to make another one.

I'll do it.

Oh, okay.

It looks like this when I cut it.

Oh, really?

Like this.

Do you want to do it all evenly?

Yes, like this.

I want to paint it like this.

I want to do it like this.

Okay.

Do you want to try it?

Oh, okay.

Thank you.

Oh, it looks good.

I'll do it like this.

You're used to it, aren't you?

No, no.

I always do this with rice.

I heard that you came here to play with your friends.

Oh, it looks fun.

Should I do it like this?

I think it's better to do it in the center of the edge.

Let's do it half and half together.

Oh, that's great.

I'll do it.

Like this?

Yes.

This is the one I'm using.

The one I put in the middle is sticking out.

I'll do it like this.

Oh, it's important to do it in a hurry.

Okay.

I'll try it like this.

Oh, really?

Oh, I'll do it like this.

Oh, it's okay.

It's okay.

I'll try it and see if it works.

Oh, it's okay.

The rice is sticking out.

It's okay.

I think I put too much in it.

I think it's okay.

It doesn't stick out, but it looks like it's going to get burnt.

Please.

It's going to be like this.

Looks delicious.

Try it.

I'll put octopus in here, too.

Is it like this?

Let's cut it in half.

Yes.

It smells like octopus.

Yes, it does.

How about ginger?

Ginger?

Yes.

It's spicy, so it's okay.

It's okay, isn't it?

Please take this off.

I like ginger, too.

That's right.

I don't like it that much either, so I won't put it in.

Wait a minute.

You don't have to put it in.

Wait a minute. I'll put it in.

Then I'll just put it in the lower part.

Why did you prepare ginger?

But if you grill it, ginger is delicious, too.

Then let's put in a lot.

It's getting in shape.

Oh, me?

Please tell me.

Is that okay?

Then put it on your hand.

Do you do it like this?

Well, it's normal.

I'll put it in the shape of an octopus.

Put it in the shape of an octopus.

I'll put it in the shape of an octopus.

I see.

It's the same for people, so it's okay.

I only talk about octopus today.

I'm sure we'll get along.

It may have hardened, so I'll make it thinner.

The last green onion.

This is the octopus fish.

That's right.

Yes.

This?

I'm going to use this.

Oh, that's it.

What?

I don't think it's hardened.

I'll put it on the edge.

Oh, Jun, do you drink alcohol?

Yeah, a little bit.

Oh, really?

I'm in the refrigerator, so I'll go get it.

Oh, is that so?

I'm in the refrigerator, so I'll go get it.

Yes.

Thank you.

Oh, the squid is sticking together.

How long does it take?

It smells good.

Oh, it looks delicious.

It's like alcohol.

Is there a difference in taste?

Oh, no, it's this one.

Oh, this one is good.

Yes.

I'll put it on the edge.

Do you usually drink?

I drink with my wife.

Oh.

I don't foam with beer or anything like that.

Oh, no, it's okay.

Can I go now?

Yes.

Cheers.

It's delicious, isn't it?

You're in college now, right?

Yes, I'm in college now.

What about your girlfriend?

Oh, no. I'm in college now.

I'm not in college.

Oh, I see.

So, do you have a girlfriend among these?

No, I don't have a girlfriend.

Then, is it my first time?

Yes, yes, yes.

I'm a little confused with my male friends.

I see.

I don't know.

It's a secret.

It's a secret.

Are you a girl friend?

Oh, it's like this.

Like this?

Oh, it's like that.

This looks like it's going to rip.

This.

Chon, chon, chon.

Tell me.

It's like this.

Around here.

Yes.

Oh, this looks good.

Oh, yes, yes.

It looks like boiled eggs.

Boiled eggs.

Good boiled eggs.

Oh, it's so beautiful.

It's just about right.

That's about it.

Yes.

Do you have any part-time jobs?

Oh, yes.

What kind of part-time job experience?

A restaurant.

Oh, yes.

I worked at a restaurant for many years.

Yes, yes, yes.

A hotel.

I was taught that.

Did you work at a restaurant?

What?

At a restaurant now?

Oh, yes.

Yes.

I originally worked at the same place as my husband.

Oh, so you met there?

Yes.

Yes.

Now I'm a private.

Yes, I'm pregnant.

That's how it is.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

So you're going to be pregnant once a month.

I'll get more out of it.

Here.

This is hard.

Are the eyes done?

I think this is enough.

Are these the same size?

Yes.

Which one're you?

Right here.

Is it good?

Yes, it's good.

The person who ate it asked me to try it.

Wait, wait, what's the taste?

The taste is...

Kato-suto...

I see, I see.

Self?

Oh, no.

There's something else, too.

Oh, it looks good.

Which one do you want?

I'll put all the mayonnaise on it.

Oh, it looks good.

It's okay.

It looks good.

Oh, it's okay.

Let's eat.

Itadakimasu.

There are two, so let's eat them together.

Oh, then I'll have one.

Itadakimasu.

Are you okay?

Are you okay?

Is the water okay?

The yaki-yaki...

Are you really okay?

It was hot.

It might have been better to eat it after it cooled down.

It was hot.

Are you okay?

Did you eat yaki-yaki?

No, I'm okay.

I was surprised.

You can't eat takoyaki in one bite.

It's hot.

It might have been better to eat it after it cooled down.

It might have been better to eat it after it cooled down.

That's right.

But the taste is good.

Oh, that's good.

It was a little burnt.

It's really good, so I want to eat one more.

One more?

Please eat it.

I like it.

Oh, that's good.

That's right.

I was surprised that I couldn't eat it.

I'm sorry.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

It's delicious, isn't it?

Yes, it's amazing.

It's delicious.

It was good.

I made it for the two of us.

Is it delicious?

It's really well-baked and delicious.

Then, have you ever done something like this with an elderly person?

A takoyaki party or something?

I haven't been an elderly person for a long time.

Today is the first time.

That's good for you.

I thought there was nothing for an elderly person.

I see.

I thought I was getting a valuable experience.

Then, has anyone you've dated in the same generation been?

Yes.

I agree.

I think it's because there is no one younger than me.

I'm glad.

Isn't it?

That's right.

Are you okay?

I'm totally fine. I'm happy and having a lot of fun.

Then, let's mix this up.

I'm going to mix it up.

Oh, okay.

I'm going to mix it up.

Oh, look at this.

It looks good.

You're going to eat the product, aren't you?

Oh, no, I'm not.

There's a little bit of steam coming out.

Oh, I should have eaten it after seeing this.

If it was this steam, I wouldn't have eaten it with caution.

Look.

It's amazing.

I can see it.

It's so hot.

Are you okay?

I put this in.

That's right.

Oh, I'm sorry.

I'm going to eat it.

The outside is crispy.

Really?

Yes.

I think it's baked well.

It's only been a little while.

It takes a long time to get drunk.

Is it gone?

Oh, it's still in the refrigerator.

I'll bring another one.

I'll take the same one again.

Okay.

Don't talk about making more.

What?

Did you step on it?

Yes.

It's okay.

Listen to me.

After all, Jun Jun-san.

Yes.

That's right.

Today, with the husband.

That's right.

It didn't go well, so I applied.

That's how I feel.

Oh, that's right.

I don't like work.

I thought.

Oh.

And I wanted to stimulate it.

If you get married, it's like that.

It's like a sense of serenity.

Well, it's like that.

Yes.

If you get used to it.

I wonder if it's going to be a little work-like.

If you stay with me too long.

Oh, then I'm originally.

Do you like it?

That's it.

Sex and stuff.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, that's right.

What about you?

I like it.

What?

Oh, me too.

Yes.

That's it.

I like it.

I like it.

Yes.

But that's it.

Really.

I'm that.

I've only done it once or twice.

Once and twice.

I've only done it about two people.

Oh, you've been through so much.

On that.

No, I'm not.

I'm not.

On this hand?

I'm on this hand.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

Great.

Now.

Yes.

I'm happy you'll listen to it.

Really?

Really?

Really?

What?

You look like a drunkard.

What do you think?

You know, I...

Why are you so serious?

Why are you so serious?

When I first met you, you looked like a drunkard.

You're right.

Did you want to live with her?

Well, yes.

I wanted to live with her like a drunkard.

Sure.

Do you want to watch TV?

Is that enough?

I want to hug you.

Why did you do this?

Do you want to see it?

Did you sleep with her?

Suddenly.

Suddenly?

Suddenly?

Who did you sleep with?

Yasuyuki Hadaka.

What?

What?

I slept with her.

That's how it was.

Oh.

Can I let you sleep with her?

Yes.

Can I let you sleep with her?

Yes.

Can I let you sleep with her?

How do you feel?

It's great.

It's been a while.

Yes.

What are you doing?

I thought I was dirty.

What?

Hey.

You're a drunkard.

I've never done this before.

Please.

What are you doing?

I don't have a stick.

I'll do it later.

It's fine.

Eat the cheese.

It's a check-out at 9 o'clock.

It's okay to go home.

It's fun.

I'll talk to you again.

Okay.

I'll talk to you again.

It's okay.

It's okay.

Sorry, Saki.

Thank you.

No problem.

I'll do the details.

It's okay.

It's good.

Is that your make-up?

Oh, yeah.

It's embarrassing.

Turn off the light.

It's not changed at all.

It's changed a lot.

Oh, I'm sorry.

It's embarrassing to be told.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's the same.

I'll be right here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good night.

The sleep is coming in.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

What?

Why?

I'm sorry.

Oh.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's done when you put it in raw, right?

I can't put it in.

I thought you were looking at me comfortably, but you were doing something weird.

You can do it, can't you?

No, it's just that there's a lot of stuff in there.

What? You're not going to put it in?

No, I'm going to put it outside.

Then I'll do it for you, so hang in there.

It's okay, but it's not over yet.

It feels good.

It felt good.

I don't know much about it, but it felt really good.

I can't stand it anymore.

This is bad.

But it's really good.

But...

What were you doing just now?

Were you rubbing it?

If you do that, you'll be safe.

What do you think?

Just rub it.

Just rub it?

I'm sure you'll get it out.

I'm just rubbing it.

It's outside.

You can't put it out around here.

What do you think? Is it scary?

My butt hurts.

From behind.

Yes.

Wait a minute.

Do you want me to take it off?

Do you want me to take it off?

Oh, my God.

It feels good to rub it, doesn't it?

I'm sure you'll get it out.

You can't do that.

I'm just rubbing it.

It's okay.

If you rub it down there, it'll go in.

It'll go in.

Wait, wait, wait.

No, you can't.

You can't do that, can you?

I can't do it.

Wait, wait, wait.

I don't want to stop here.

Hold on.

I can't do it.

I'm going to get it out.

I got it out.

Good morning.

I made you dinner.

I'm running out of time to eat.

I'm sorry I didn't wait for you.

I'm sorry.

I don't want to go.

Do you want me to leave a record?

Yes.

Yeah.

Take it out.

Yes.

Then you can take it out.

Does it feel good?

Yes.

You can't do that.

You're just rubbing it.

You know what?

You're really okay, aren't you?

I'm not okay.

I'm not okay.

It's all over my face.

What?

Oh, I'm ready.

Good morning.

I'm here to pick you up.

Thank you so much.

Thank you.

Are you okay?

Are you ready?

Yes, I am.

Well then,

I think you'll be fine.

Then, let's go together.

Then, Mazut,

thank you for today.

Okay.

Thank you

How was it?

I had a lot of fun

I had a lot of fun, too

Let's go

Thank you

This car is...

Thank you

Thank you for your hard work

Are you free?

Yes, I'm fine

I was surprised

What did you think about the trip?

I was a little worried recently

I was able to get out of breath

I was able to

Before we stopped, I was surprised

I was asked to stop

I was a little confused

How was it when you stopped in the morning?

With such a young man

All night

There are only a few cars

I'm amazed

Are you amazed?

I'm satisfied

Did you use the rubber you gave me properly?

I only used one

I'm glad I was satisfied

It feels like I'm a little less nervous than when I first met you

That's right

I'm going to send it to you from now on, so if you have a habit of thinking that you are bored of living normally again, please feel free to contact me anytime.

Is that okay?

Yes.

By all means.

Again?

Yes.

Thank you for this time.

Thank you very much.