All language subtitles for 20250426232305494

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚Œใžใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ„

ใ‚„ใ“ใฎ้–“

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใชใœ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„

ๆˆ‘ใ‚‰ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใใชใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‹ง่ช˜ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚€ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚‚ใ†ใœ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไฟบ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ“

ใ‚Œใˆ

ใƒžใ‚ธใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่กŒใใฏใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌ

ใƒณใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใคใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใก

ใ‚‡ใฃใจ้‡ๅฐ‘ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใŠไผšใ„ใ—ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใŸ่ตคใก

ใ‚ƒใ‚“่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ†ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒ†ใ‚นใ‚ฟใƒผใ„ใใพใ™ใญ

้‡ๅคšใใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ฐ

ใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใฉใ†ใฉใ†ๅ‘ณ

ใ‚ฆใƒผ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅผทใ„ใญ

ใƒฆใ‚คใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซๅ…ฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใŒๅฅฝใใชใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ‚Œใ‚‹

ๅˆฅใ‚Œ

ใŒใ„ใ„ใญ

็ตถๅฏพใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใตใ†

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็‚ŽไธŠใ—ใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜

ใˆใˆใฏใ„ๅคงๅญฆ็”Ÿๆดป

ใฏใ„่ถ…ๅคงๅญฆ

ใƒžใƒž

ใ™ใๅฝผๆฐใŒใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‰ใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผทใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠนใใพใ™ใญใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅณใฎๅญๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ„ใฃใก

ใ‚ƒใ„ใชใ„ใ„ใ„ใช

็ตๆง‹ใ„ใใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

้‰„้…ธๅ…จ็„ถ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ‹

ใฃใŸใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅคฉๅ›ฝใธ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใƒ˜ใƒ–ใƒณใงใ™ใญ

ใชใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไฝŽใ„ใญ

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธฉๆณ‰้›ป่ปŠ็„ก็†

็”ทใ ใญ

็”ทใ ใ‚ˆ็”ทใงใ™ใญ

ไผš็คพ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใŸใ ๅ˜ใซไธ€ๆญฉใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ•

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใƒšใƒณใ‚ฎใƒณใ“ใ‚Œ

ๅ›žใ—ใฆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๅ›žใ—ใฆ

ไปŠ

ไปŠๆต่กŒใ‚Šใฎใ‚„ใคใญ

ใใ‚Œไฝ•ๆฏ้ฃฒใ‚€ใ‹ใฟใŸใ„ใชใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ‚ณใƒžๅ›žใ›ใ‚‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒžๅ›žใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ณใƒžๅ›žใ—ใฆใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ฏๅ›žใ™ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œๅพ…ใฃใฆใชใ„

ใงใ“ใ‚Œๅ‰ฅใ„ใŸไบบใ ๅ‰ฅใ„ใŸไบบ

ใพใŸๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…’ๅผฑใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใฎ

ๅ…จ็„ถไฟบ้ฃฒใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆใฃใคใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใก้ฃฒใ‚“ใ ็žฌ้–“ใ‹ใ‚‰

่จ˜ๆ†ถใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ในใˆไปŠๆ—ฅใ‚„ในใˆใช

ใ‚ๆฅฝใ—ใ„

ใญใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†ท่”ตๅบซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒๆฉŸ้–ข่ปŠใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ‚Œใฉใ†้ฆ™ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๆต่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹้ฆ™

ใ‚Šใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใŠ

ใ“ใ‚Œใ•ใชใ‚“ใ‹

ใŠใŠ้…’

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใˆใ‹

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚„ใค

ใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚“ใชใ„ๆ–นใช

ใ‚‰

ไธกๆ–น

็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็‰‡ไธ€ๆ–น้–‰ใ˜ใฆใ•

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ้‰„ๅฑฑใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใƒ—ใƒญใƒšใƒฉใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฑบ็ฎ—่กจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฟใƒใ‚ณใจใ‹ๅธใ†

ใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธใ‚ใชใ„ใฎ

ๅธใ†ใ ใ‘

ๅธใˆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅธใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ™ใๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ™ใๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใŠ

็›ฎใŒๅฏๆ„›ใ„

็›ฎๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

้•ใ†ใ‚„ใค้•ใ†ใ‚„ใค

้•ใ†ใชๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅ‘ณ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰

็”˜ใ„ใฎใƒ€ใƒกใ ใฃใ‘ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฉใฃใกๅฅฝใใฉใฃใกๅฅฝใ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅพ…

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚’่พผใ‚ใฆ่ŠฑๆŸใ™ใ‚“ใฎ

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ไปŠ

ๆ—ฅใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•็”Ÿใˆๅˆ‡ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญๆœ€ๅˆใฏ

ใง

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€

ใ†

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅฝใชใ“ใจใ—ใชใ„ใชๆฅฝใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใญ

็™ฝ

็™ฝ็™ฝ

่ฆ‹ใ›ใฆใฏใƒ€ใƒกใ 

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ไธŠๆ‰‹ใซใ—ใฆใฟใ›ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็™–ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅๅ‰ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅๅ‰ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŸใ ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใ‚†ใ†ใฒใ—

ใŸใ‚‰ใ‚†ใ†ใฒใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏไฝ•่‰ฒ

ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏไฝ•่‰ฒใงใ™ใ‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใฎ

็ง˜ๅฏ†ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œ็ง˜ๅฏ†ใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใฎ

็…™ๅธใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒซ

ใ“ใ“ใฏๅƒ•ใฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒซ

ๆ‰‹่งฆใ‚Š

่‚บใซๅ…ฅใ‚Œใฆๅธใˆใ‚‹

ใฏไธญไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฉŸ้–ข่ปŠใฟใŸใ„ใช

ๅŒ—ๆ–นใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅŒ—ๆ–นใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆฉŸ้–ข่ปŠใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธใฃใฆใฟใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซๆœ€ๅพŒใซ

้ง…้•ท้ง…้•ท

็ต‚็€้ง…ใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

็ต‚็€้ง…ใฏใ“ใ“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚…็ต‚็€่กŒใใ‚ใ‚

ๅฑฑใŒ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ„ใ†ๅฑฑใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ๆš‘ใ„ใญ

ใˆๆš‘ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๆš‘ใ„

ๆœ€ๅˆใฏ

ใƒ€ใƒ–ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซๆš‘ใ„ใญ

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใญ

้ก”ใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใฆใใŸ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใƒใ‚ณใƒใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ๅใใ“ใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใจ

ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซใƒ•ใƒƒใƒˆใƒœใƒผใƒซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅธใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท

ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿๆƒ…่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใใช

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

้ซชใฎๆฏ›็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒขใƒผใƒ‹

ใƒณใ‚ฐ

ๆฅใš

ใ‹

ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹

ใ—

ใ„

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใใคใใชใ„ใ“ใฎๆœ็€ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๅธใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒใฏใƒใƒƒใƒใฏ

ใƒ

ใƒƒ

ใƒ

ใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ๆŠœใ‘

ๅ”‡ใจใ‹ใ‚‚ใ•ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰

ๅฃ็ด…

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ„ใป

ใ„

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ

ใ†ไฟบๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆญ“่ฟŽไผš

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚†ใ†ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฒใŸใ‚“

ใ‚†ใฒใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠๆญขใพใฃใŸใ‚†ใฒใŸใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฝฐใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใญ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œใƒžใ‚ธใง

ๆ™‚่จˆใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒŽใƒฉใƒณใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใœใชใ‚

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‚„ใฐใ

ใช

ใ„

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใœ

ๆœ€ๅพŒใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใญใ“ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ‚ˆใ†ใ“ใ

ไธ€ไบบใงใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใ—ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ไธŠๆ‰‹ไธŠๆ‰‹

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฃๅฎ‰ใ„

ไธ€็ท’ใซใใ†ไธ€็ท’ใซ

ไธญ

ๅฑ…ใ•ใ‚“ๆ™‚้–“ใ‚‚่‚ฒใคใชใ‚ˆ

ๆŒฏใ‚Šใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๆŒฏใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‘ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŒฏใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็™ฝใ„็…™ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใคใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„ใใ‚Œใ ใ‘ใงๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ปใƒผใƒ–ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ†

ใ‚ใ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใช

ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅๅฟœใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใงใ‚„ใญใ‚“

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ–‰ไนพใ„ใŸๅ–‰ไนพใ„

ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฑšใ™ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฟกใ‚ŒใŸๆฟกใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไธŠใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ตใƒณใ‚ถใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฝใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅคงๅฅฝใ

ไฟบๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใใพใ‚“ใ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ๅฏ’ใใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญไปŠ

ๆš‘ใ„ใ†ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒฌใƒญใƒฌใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†็„ก็†

ๅ…จ้ƒจ

้ป’ใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎๅฏ’ใ•

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซใชใ„ใ‚

ใตใตใ—ใฆใ‚‹

้…ธๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ไธญใซ็…™ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚„ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰็…™ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ฆใ‚นๅ›žใ›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ†ใ„

ใ†ๅฃใ‹ใ‚‰็…™ใงใ™ใ‹้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใƒผ

ใฎ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”

ใ„

ใ‚„ในใˆใฎ้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„

ไฟบใ‚‚ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒงใ‚ณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ้‰„ใ•ใ‚“ใฎๅ‡ถๆšดใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ

ใŠใ—ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใŸใ„ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใใ†ใ‹ใช

ใƒใƒณใƒใƒณๅ‡บใ›ใ‚ˆใช

ใƒใƒฅใƒใƒฅใƒใƒฅ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†ฑใ„ไฟบใฏ็†ฑใ„

็†ฑ

ใ ใž

ใŠใŠใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใกใ‚“ใ“ใŸใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ใŸใฃใฆใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ๅธใฃใฆใฟใชใ“ใ‚Œ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚“

็…™ๅธใฃใฆใใ‚Œใง

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใŸ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆๅ ใˆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่กŒใ“

ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠใพใงใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ‚

ใŠใŠ

ใชในใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใชในใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐดๆ™ถ

ใใ†ใใ†ใใ†ๅ…ญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใญใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ญใƒณใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅธใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ‚‚

ใ‚‰

ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใญๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใƒใƒงใƒญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ„

ๅซŒใ 

ใ‚„

ใฐใ„

ไปฅไธŠ

่กŒใ‘ใชใ„่กŒใ‘ใชใ„

ใŠใ—ใพใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใŠใŠๆ–ฐใ—ใ„ใฎๆฅใŸใ‚ˆใปใ‚‰็ง

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ™›ใฟใคใใŒใ‚ใ‚‹

ๅ™›ใฟใคใใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ซใƒ‹้ฃดใฟใŸใ„ใช้ŸณใŒ

ใ‚ใฃ้–‹ใ‘ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใŸ

ใƒ”ใ‚ถใฎ้Ÿณๅธใ„ใชใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ถใ„ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ไปŠๆ—ฅๆœใพใงใšใฃใจ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅคœใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅธฐใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„

ๅธฐใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„

ใŠ

ๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚ใ“ใฎๆ ผๅฅฝๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅ…ฅใ‚Œใฆใˆใช

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใŸใใชใ„

็€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“่ฝใกใŸใ‚‰

ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚ใปใ‚‰

ๅˆบใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜

ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใคใพใ‚“ใญ

ใƒผใชใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใŒใ‚ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใคใ„ใฆใ‚“ใช

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ•

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใžใ™ใฃใ’ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ๅญใฏ

ๆฑบใพใ‚Šใฃๅญใ ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—

ใ„

ใ‚„

ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒณใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ไฝ•ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ•ใพใฃใฆ

ใปใ‚‰็„ก็†็„ก็†

ๅฑใชใ„ใž็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

็‡ƒใˆใฆใพใ™

็‡ƒใˆใฆใพใ™

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ™ใใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚

่™ซใชใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ‚ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏ

ใใ‚Œใจใ‚‚้ฃฒใ‚€

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ๅ–‰ไนพใใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ–‰ไนพใใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚Šใช

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒใƒˆใƒซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใƒ‹ใƒฅใƒผใƒœใƒˆใƒซใƒ‹ใƒฅใƒผใƒœใƒˆใƒซ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใใ‚Œใ‚‚

ใใ‚Œ่กŒใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ๅธใ„ใช

ไธกๆ–นใปใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ๆŒใŸใ›ใฆไธ‹

ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใจ

ๅ–‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

้ฃฒใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใคใพใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใช

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใชใ

่จˆ็ฎ—ใ—ใ‚ˆใ†

้ฌผใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

้ ‚ๆˆด

้ ‚ๆˆดใฏ

ใฉ

ใ†ใž

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใชใฎใใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใ“ใฎๅฝขใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ใƒผ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ณ

้–‰ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆๅ˜˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅฅด

ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅˆ

ๆœ€ๅˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅซใณ็œŸไผผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚

ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชใ“ใ‚ŒๅŠนใใ‚“ใ ใˆใ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ™

ๆตทใซใ„ใ‚‹

ใฎ

ใ ใ„ใถ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใฃใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅˆบใ—

ใกใ‚ƒใ†

่ญฆๅฏŸๆŒใฃใฆใใ‹ใ‚‰ใ•

่ฃๅˆ‡ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

ไฟบใซ้ ‚ๆˆด

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใˆใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†ใˆใˆ

ใˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใŠใ„ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ•

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฏ

ใ„

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใพใ 

ๅŠฉใ‘ใฆใใ“

็ตถ่ณ›ใ™ใๆˆปใฃใฆใใฆใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ็ถบ้บ—ใซ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒขใƒผใƒ‰ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใพใ ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซใƒšใƒƒใƒˆใƒœใƒˆใƒซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

้‡‘็މใŒใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ•

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใพใ ็…™่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใพใ ใพใ 

ไธ€ๅ›žใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ‚‚

ใˆ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใพใŸ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅ…ฅ่ทๆ–ฐๅ…ฅ้คจ

ใ‚ใจใ“ใฃใก่žใ„ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้–“

ๆ–ฐใ—ใ„ๅทฅๅ ดใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใ‚ขใ‚ฆใƒˆไธ€ๆญฉใŠใพใ‘ใง

ใˆใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ้ฃฒใ‚

ใ‚ˆไฟบใ‚‚้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚ใชใ„้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใญ

ไฟบ

ใซ้…’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใช้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ไปŠใ‚ฐใƒผใŒ้ ผใ‚“ใ ใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใ“ใ‚Œใฏ้‡‘ใŒใช

ใ„

ใƒžใ‚ธใง

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใƒผใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ็‰นๆŠ€ใจใชใ‚Šใ‚‚ใกใช

ๅฐๅทใงใ™้…’ใŒ้ฃฒใ‚ใพใ™

้ฃฒใพใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใŠๅพ…ใกใงใ™ใŠ่ฆ‹ไบ‹

ใŠ

ใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบไบŒ็ง’

ไธ‰ๅ็ง’

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฏ

ๆญฉใ‘ใชใ„็ตถๅฏพใซๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ†

ๆญฉใ‘ใชใ„ไบบใซ

่ชžใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใ‹ๅญ˜ๅœจใงใใชใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใ‹ๅญ˜ๅœจใงใใชใ„ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„่…นๆธ›ใฃใŸ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใใ‚Œ

่ถ…ใ‚จใƒญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใชใ‚“ใ‹้ฉๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใฃใกใ‚„ใฐใ„

ไปŠใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใชใ‚

ไฟบไปŠๆ—ฅ็ตถๅฏพใ‚ใฎๅญใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใซๅฏใ‚‹

็„ก็†ใ‹

ใช

้ฃฒใฟ้ฃฒใ‚€ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใˆใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใฏใ ใ‚ˆใญ

ใพใ•

ใ‹

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใฃ

ใฆ่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๅƒ•ใฏใงใ‚‚

็™พไบบๆ–ฌใ‚Šใ—ใ‹ใ—ใŸใใชใ„ใฎใง

ไธ€ๆ—ฅใงไธ€

ๆ—ฅใง

ๅ…ซๅใ‚ญใƒญ่ถ…ใˆใฎใƒ‡ใƒ–

ไธ€

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ญใƒฏใƒฉใƒ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚ธใง

ๆ€’

ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ๅŠ็ซฏใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใช

ใชใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ใญใˆใญใˆ

ใญ

ใˆ

็ซ‹ใŸใชใ

ใช

ใ‚‹

ๆ–ฐ่ปŠไธกใฏๆฑบใพใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„็ถบ้บ—ใ‚„ใฐ

ๅนผ็จšๅœ’

ๅนผ็จš

ๅœ’

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใช

ใ„

ใˆ

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฟบ่ˆใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใ‹ใ‚‰

่ฆ‹

ใŸ

ใ“

ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‹•็”ปๅ›žใ—ๅ‹•็”ป

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅ›žใฃใฆใชใ„

ๅ›žใฃใฆใช

ใ„

ใˆ่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠ่‚‰ใ„ใ

ใŠไพฟๆ‰€ๅคงๅฅฝใใŠๅผๅฝ“

ใŠๅผๅฝ“ๅคงๅฅฝใใชใฎใŠไพฟๆ‰€

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใฃใใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŸ

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ‰ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅŠ ๆธ›ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃไฟบ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•

้ฆ–็ตžใ‚ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใŠใ„่‚‰ๅฃŠใ™ใชใ‚ˆใŠ

ใ„้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใž

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹้–‰ใ‚ใฆใ‚‹้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

้–‰ใ‚

ใฆใ‚‹

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ๆฅใฆไปŠๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚„ใฃใฑๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็‰›ไนณ็‚’้ฃฏใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใชใงๅ›žใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ไฟบใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่“

ๅญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใŒ

ใใฎใ„ใ„ใ‚ˆใญๆ–ฐๅ…ฅ็”ŸใฟใŸใ„ใซใ•

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅณถใซ่ถ…ใ„ใ„ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ชฐ่จ€ใฃใŸใŠๅ‰่ชฐ่จ€ใฃ

ใŸ

้ฃŸในใ‚‹

ๅฟƒใฎๆบๅธฏใ„ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฎ้ก”ใƒใƒƒใƒใƒช่จ€ใฃใฆ

ใช

ใ‚‹

ใป

ใฉ

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงๆ‰‹ใŒใŠๅ‰ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใฃใ‹

ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใฃใ‹

ไฟบใ‚‰ใฟใ‚“ใชๅ…„ๅผŸใฎไปฒ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ฒผใ‚‰ใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒซใƒผใƒ—็Šถๆ…‹ใงใฏใ‚‚ใ†

ใใ›ใ

ใ›

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒ†ใ‚ฃใช

ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใŒใ—ใŸใญไปŠ

ไปŠๆ—ฅไธ‹็—ขใ ใ‚ใ†ใช

ใƒžใ‚ธใงใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฉใใ•

ใ„

ๅธใˆใญใˆใ ใ‚

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‰็•ช็›ฎใ ใ‚ˆไธ‰็•ช็›ฎ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅใใใ†ใ 

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ’ใคใ‚ใ’ใฆ

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใช

ใŠใ‚ใˆใ‚‚

ใชใ“ใฃใกใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฏ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฑ—ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ไฟบๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒฉใ‚นใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚“

ใˆใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸ่กŒใฃใŸ

่กŒใ‘ใฃใคใฃใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹้•ท่€ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบใŒๆ‰‹ๆผ•ใŽใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ตถๅฏพ็†ฑ

ใ„

ใ“ใ‚Œใƒžใ‚คใ‚ฏๅก—ใฃใจใ‘ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใงใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆทฑใ

ใŠๅ‰ๅ…ƒๆฐ—

ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฉใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

่…ฐ็ดฐใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใซ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใใ‚Œ

ใพใ ่กŒใใฎ

ใพใ ่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใˆใ™ใˆใ™ใˆ

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒ‹ใƒผใฎใ›ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

่ชฐใ‹ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใ”ๆŒจๆ‹ถใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ไปŠๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‚„ใคใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ„

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ๅŒ–ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ’ใˆใช

ใญใˆใ•ใฃใใฎใฏใ‚

ใ•ใฃใใฎใฏใ•ใฃใใฎใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใคใผใชใ„ใ‚ใ‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๆฅฝใ—

ใ„

่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงๅ‡บใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

้–“ใซๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฎใƒ†ใƒณใƒ

ๅ…ˆใซไธ€็•ชใ“ใฎใƒ†ใƒณใƒใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ฎธใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ„ใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ‹

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆ—ฉ

ใ

็งใฏ็งใฏ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใกใ‚‡

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡

ๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงไฟบใŒๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใ ใ‘็™–่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚้‡ฃใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ้‡ฃใฃใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚

ใฏใฏใกใ‚‡ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚Šๆฌก็ฌฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใ‚„ในใˆใชไปŠใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚Œใƒใƒณใ‚ณ้š ใ‚Œใ—ใŸ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚“ใ‹่ถ…ใชใ„

ใŠๅ‰ใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ไฟบใƒใƒณใƒ‘ใƒฉๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†้•ใ†ใใ“ใซใ„ใ‚‹่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใ„ใญใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰่ตทใใ‚ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใŠใฐใกใ‚“ใ‚ฒ

ใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸ

ใ„

ๅซŒ

ใชใฎ

ๅซŒใชใฎ

็”จไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใฟใŸใ„ใช้•ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฏใƒใƒƒใ‚ทใƒผใฎๆŠ€ใ ใž

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒƒใ‚ทใƒผ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่€ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅๅณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใพใฃใ™ใใซๅค‰ใˆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅผท

ๆ—ฉใ™ใŽใŠๅพ…ใŸใ›ใƒ“ใƒผ

ใƒซใƒ“ใƒผใƒซใ‚ชใƒผใƒฉ

ใšใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใƒ“ใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

้‰„ใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡‘็މใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ้‡‘็މใซใ‚‚

้‡‘็މใซใŠๅ‰ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใŸใ‚“ใ ใžใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚ŠๆฅใŸ

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ไฟบ

ใƒ‰ใƒณใ‚ญ

้ซ˜็ดšใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใงใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰

ไบบๅฃ็ซ‹ใฃใฆใญใƒผใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚

ไฝ•ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚

ใƒใƒช

ใƒใƒชใƒใƒชใƒ

ใƒช

ใƒ

ใƒชใƒ

ใƒชใƒใƒชใƒใƒชใƒใƒชใƒ

ใƒช

ใฏใ„ใฏ

ใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎๅณใ‚„ใ‚

ไปŠใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•็‚นใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ‚Œ็™พๅ††ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆใฆ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

็™พ็‚นใซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‘

ใฉ

ๆ—ฉใ

ไปŠ่ตฐใฃใฆใ‚‹ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–‹ใ‚Œใฐ็™พ็‚นใ ใ‚

ใ†ๅƒ•ใฏไธ€ๅ€‹

ๆ„›ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใฆ

ไธƒๅ็‚น

ใชใ‚“

ใฆ

ใ“ใ‚Œไบ”ๅ็‚น

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚‰ใš

็™พ็‚นใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ็™พ็‚นใซใญ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ™ใช

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใŸใ‚‰็™พ็‚น

ใ‚ใ‚็™พ็‚น่ฆ‹ใŸใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฅฅๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใฃใ›่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบใ‚“ๆ™‚ใ ใ‘ใใฃใค

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚„ใ‚

ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎ็›ฎใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ซๅใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ซๅๆžšใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅ…ซๅใฎๆฌกใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆใˆ

ๅ…ซๅใฎๆฌกใชใ‚“ใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ซๅ

ไนๆญณไธ‰ๅๆญณ

ๆœฌๅฝ“็„ก็†ๆœฌๅฝ“็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใ‚„ใฐ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ•ใใฃ

ใ›

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆ

ๅฐ‘ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้ง…ๅผ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้ง…ๅผ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใฃใกใฏ่žใ„ใฆใŸ้€šใ‚ŠใชใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ไธญๅญฆ้‡Ž็ƒ้ƒจใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใจ

ใฉใฃใกใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

็…™ใ ใœ

็…™

็…™ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้‡‘ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๅ…ซๅไน็‚นใƒใƒผใƒ ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฟบใ‚‚ๅ…ซๆ‰“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใคใ„ใ‚‹

ใถใ‚‰ๅใใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใŠๅ‰ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใŠๅ‰

ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใฉใฃใกใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ก”ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

้Š€ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹้…ๅˆปใ‹ใพใ—ใŸใใ›ใซใ•

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๅผทใˆใช

ใ‚ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงๅธฐใฃใŸใฎ

ใŠๅ‰ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ไฝ•

ใ‹ใ‘ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆๆŒฏใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆๆŒฏใ‚Š

็„กๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚จใƒญใ„ใชใŠๅ‰

่ตฐใฃใฆใ‚“ใฎ่ตฐใฃใฆ

ใ‚„ใฐใฃ

ใใ“ใŒใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ„ใคใ‚’

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰

ๅฏใฆใ‚‹

ใ—ๅ–‹ใ‚Œ

่จฑใ›

ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰่ตทใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใ‚“ใฎใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹

ใˆไฝ•

ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚

ไธŠใŒ

ใ‚ŠใŠๅ‰ใŒ้ฃฒใ‚€็”จใ‹

้ฃฒใ‚€ใ‚ฏใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚€

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใญ

้ฃฒใ‚€

่ตทใใŸ่ตทใใŸ

่ตทใใฆ

ไฟบ้…้›จ้ฃฒใ‚ใญใˆใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๅฎˆใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ๅฅดใซใฏใ”ใ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใŠใ„ใฆ

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่žใ‘ใ‚„

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใ‹

ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใŸใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใŸ

ใใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใ

ใŸ

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ็†ๅญฆๆ ก่กŒใใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใค

ๅ…ซๅไบ”็‚น่ถ…ใˆใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.