All language subtitles for ซับ เติมทิพย์ Sponsore - Ep1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ลูกพี่ผม

ลูกพี่ผม

น้องชายผม

อารมณ์เหมือนอยู่ไอ้นี่เลยอะ

คาซัคสถานอ่ะยี

ร้านในตลาด

เอ้ย นี่ร้านฮาลาลนี่

ใช่ค่ะ

ปลาส้มอะฮะ / ใช่ค่ะ

อ๋อนี่คือปลาส้มเหรอฮะ

อ๋อ

สวัสดีจากเมืองอุดรธานีครับทุกคน

โอ้โห ตอนนี้ตอนเช้านะครับ

ผมเพิ่งมาถึงที่อุดรธานี

มาจากใต้เลยนะ

นี่น่าจะเป็นครั้งที่แบบว่า

ครั้งที่ 3 ในชีวิตผมนะที่มาอุดรธานี

ถ้าใครเคยเห็นคลิปบาทเดียวทั่วไทยนะ

อุดรธานีครั้งแรกครับทุกคน

เฮ้ย เมืองสวยอะ

สวัสดีครับ

เอ้า สวัสดีครับๆ

ติดตามพี่อยู่ในไลฟ์

โอ้ ขอบคุณมากครับ

อัสลามมุอะลัยกุม ครับ

สบายดีนะครับ

ผมจะจ่ายจริงๆ นี่ผม..

ไม่เป็นไรค่ะ

มาอุดรธานีนี่แบบดีมากๆ นะฮะ

ผมจะให้ดูทุกคนตอนนี้ 7โมงครึ่ง

07.32 น.

ผมอยากจะพาไปดูวิถีชีวิต

ผมเพิ่งตื่นนะฮะ

เมื่อคืนไปนอนโรงแรมแบบเปิดห้องแล้วก็

จะมีอาหารฮาลาลให้ผมกินตลอด

น่าจะได้ อินชาอัลลอฮฺ ไป

นี่สกายแล็บ

เดี๋ยวหาที่จอดก่อนลงไป

มาแล้ว

ข้างหน้าคือตลาดใช่ไหมคุณยี

ใช่ครับ

ข้างหน้าคือตลาดนะทุกคน

เราอาจจะมาสายไปนิดนึงนะผมว่า

เพราะว่าตอนนี้มัน 07.46 น.

ตลาดมันควรมา 6 โมงเช้าป้ะยี

ถูกต้อง

โอ้นี่ไงสกายแล็บ

สกายแล็บครับพี่น้อง

ผมมีรูปที่ผมถ่ายอยู่นะ

อยากให้ที่บ้านผมมีบ้างสกายแล็บมันเท่ดี

เฮ้ย ตลาดสดคนเยอะอยู่นะ

7 โมง จะ 8 โมง แล้วคนยังเยอะอยู่เลยอะ

ผมได้ยินที่นี่เนี่ยมีความหลากหลาย

ทางด้านวัฒนธรรมเยอะมากนะ

มีคนไทยดั้งเดิม

มีคนไทยแบบผสมฝรั่ง

มีคนไทยผสมเวียดนาม

เชื้อสายเวียดนามเยอะมากที่นี่

ผมก็เลยจะอยากจะมาดูว่า

อาหารมันน่าจะหลากหลายบ้างหรือเปล่า

ในตลาด

น่าจะเจ๋งดี

มีไส้กรอกอีสาน มีไส้อั่ว

ผมมาอีสานอะเนาะ

อยากลองไส้กรอกอีสานจังเลย

เราหาร้านที่ฮาลาล

น่าจะเด็ดของอีสานของแท้

โอ้

นี่ปลาคลุกเกลือเหรอ

ปลาส้มค่ะ

ปลาส้มเหรอฮะ / ใช่ค่ะ

อ๋อนี่คือปลาส้มเหรอฮะ

ปลาส้มที่เอาไปทอดแล้วมันเค็มๆ นั้นใช่ไหมฮะ

เค็มๆ เปรี้ยวๆ

แต่มันจะติดเปรี้ยวมากกว่าเค็มค่ะ

ทำไมได้มาอุดร

มาถ่ายคลิปนี่แหละครับ

อยากจะมา

ไปเที่ยวไหนมาแล้วมั่งคะ

ยังเลยครับ เพิ่งมาถึงครับ

เพิ่งตื่นเลยครับพี่

โอเคค่ะ ขอให้สนุกนะคะ

ครับผมๆ

มาหน้าตลาดนะฮะ เอ้ย

นี่คืออะไรอะ

อันนี้ที่ใส่ข้าวเหนียว

อันนี้ที่ใส่ข้าวเหนียวป้ะพี่

เขาเรียกว่าอะไรนะครับที่ใส่ข้าวเหนียว

ติ๊บใช่ไหมฮะ / ครับ

อ๋อ อันนี้นี่ไงติ๊บ

ผมเข้าใจว่าติ๊บไอ้นี่

ติ๊บให้ติ๊บอะ

ไม่ใช่ ติ๊บข้าวทุกคน

เวลาเขากินส้มตำ

อยากซื้อกลับบ้านมากเลยอะ

บ้านผมไม่มีขายอย่างเงี้ย

มีหลายแบบด้วย

โอ้ มันมีหลายขนาดด้วยนะ

โอ้โห อันนี้คืออีสานของแท้ทุกคน

มาซื้อ มาจ่ายตลาดเหรอครับ / ค่ะ

มีมุสลิมที่นี่ด้วย

มาชาอัลลอฮฺ​​ ยี

กะห์ครับ ที่นี่มีอาหารฮาลาล

หาได้ไหมครับในตลาด

ในตลาดก็มีข้างในค่ะ

เป็นร้านอะไรอะครับ

เป็นร้านข้าวหมกไก่แล้วก็

เดินตรงไปเหรอฮะ

พาไปก็ได้ / อ๋อได้ครับ

ทุกคน ผมได้ติ๊บมาแล้วนะฮะ

สวยๆ ไม้หวาย

จัดไป

มาอีสานก็ต้องซื้อ

โอเค เดี๋ยวพี่เขาจะพาไปนะ

แต่ว่าตลาดเขาดูน่าสนใจอะคึกคัก

คึกคักอะ

ผักสดอะไรต่างๆ

ของสดเยอะมาก

เฮ้ย นี่ร้านฮาลาลนี่ / ใช่ค่ะ

มาชาอัลลอฮฺ​​

อร่อยด้วยค่ะ

โอ้ เครื่องแกงใต้เหรอครับ

พริกเครื่องแกงใต้ มีหมดเลย

อ๋อนี่เป็นร้านนี่ฮาลาลหมดเลย

ข้าวหมก

ใช่ ข้าวหมกไก่

โอเคๆ

แล้วก็จะมีอีกร้านตรงนั้น

มีร้านตรงนั้นด้วย / ใช่

นิ อยากกินอะไรบ้างครับผม

เดี๋ยวผมเลี้ยง

นิหยิบเลย

ผมขออนุญาตเลี้ยงเลย

ข้าวหมกไก่อร่อย

ข้าวหมกไก่อร่อยใช่ไหมฮะ

ได้ฮะ

ข้าวหมกไก่อร่อย

ข้าวหมกไก่ทอดหรือไก่ปกติฮะ

มีไก่ทอดแล้วก็ไก่ต้ม มี 2 แบบ

นิ อยากกินอะไรนิ มะหยิบเลยครับมะ

เมี่ยงคำก็อร่อย

แม่ผมเลี้ยงให้เลยนะแม่

อ่า ขอบคุณนะคะ

ดีใจที่เจอครับผม

ขอบคุณมากครับๆ

ผมเอาไก่ต้มอันนึงครับ

เมี่ยงคำเอา 2 ไม้ก็ได้ครับ

ผมอยากลอง

เมี่ยงคำของคนอีสานทุกคน

เมี่ยงคำแท้

ป้าเป็นคนอยุธยา

คนอยุธยาเหรอฮะ

สูตรอยุธยาค่ะ

อ๋อ โอเคๆ

เท่าไหร่ครับทั้งหมด

เป็น 190 บาทค่ะ

ใครมาที่ตลาดมาซื้อได้นะครับ

พริกแกงอาจารี

พี่เขาขายเคบับ ชาวัรมานะ

พี่เขาใช้เติมทิพด้วยใช่ไหมฮะ / ใช่

นิ ผมให้ไปเลย

อย่างละรสเลย

ขอบคุณค่ะ

รับไปใช้นะครับ

อันนี้เติมทิพเขาฝากมา

นิ รับได้เลยครับ

ขอบคุณมากครับ

ได้แล้วครับนิ

ขอบคุณนะคะ

เอาไว้ทำข้าวหมกครับนิ

ขอบคุณมากครับผม

คลิปนี้สปอนเซอร์ด้วยเติมทิพนะทุกคน

เขาพาผมมา

เอามาแจกเติมทิพด้วยละกัน

นี่เป็นร้านมุสลิมเหมือนกัน

ขายดีมาก

ก็เป็นร้านเครื่องแกงใต้อย่างเงี้ยเหรอฮะ

เครื่องแกงใต้เหมือนกันเลย

โอ้ / อร่อยมากด้วย

ดูดิๆ

โอ้โห เจอพี่น้องมุสลิมด้วยอะ

เจ๋งมาก

ได้ข้าวหมกได้อะไรมาละ

ยีถือทุกคน นี่ยี

จัดไปนะยี / หร่อยแน่นอน

เอาจริงที่นี่นะ 8 โมงยังคึกคักอยู่นะยี

คือเราไม่ได้จำเป็นต้องมา 6 โมง

แบบผมพยายามจะมา 6 โมงนะ

แต่ผมตื่นไม่ทัน

โอ้โห ข้าวแกง

ข้าวแกงอีสานน่ะพี่น้อง

แกงน่ากินมากอะพะโล้เนี่ย

ไหนๆ เราเจอชาวบ้านที่นี่นะยี

ผมเอาเติมทิพให้เขาดีกว่า

ของฝากที่นี่เหรอ / ของฝาก

ผมเอามาจากใต้เลยนะ

คือจริงๆ มีขายทั่วไปแหละ

แต่ว่าผมๆ เอามาจากใต้

เอามาจากใต้จริงๆ

เดี๋ยววันนี้มีรสไก่นะฮะ

มีผงปรุงรสอาหาร รสไก่ของเติมทิพนะฮะ

แล้วก็มีรสเนื้อ

แล้วก็มีรสต้มยำนะฮะ

ป้าครับ

ป้าครับ

ผมเอามาแจกครับผม

เป็นผงปรุงรสครับของเติมทิพ

ขอบคุณมากนะครับ

สวัสดีครับๆ

สวัสดีครับ

พี่ครับ เอามาแจกครับผม

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณครับ / พี่หน้าคุ้นๆ นะ

เคยดูแล้วเหรอฮะ / ดูสิ

ขอบคุณครับ / ติดตามประจำ

ถ้าเคยดูนี่แสดงว่าคุณอุดร

ทำไมถึงได้มาที่นี่ได้ละคะ

มาเที่ยวครับผม

ขอบคุณครับ

จริงๆ ที่นี่คนเขาขายไอ้นี่เยอะนะ

ก็อาหารปกติอะนะ

มีไก่ มีหมู มีอะไรเงี้ย

เออของสดอะ

เติมทิพเนี่ยผมเคยใช้นะยี

สะดวกมากอย่างเช่นถ้าทำข้าวหมกอะ

ไม่ต้องทำอะไรเลยอะ

คือไก่ ล้างไก่เสร็จปุ๊บ

ใส่ปุ๊บ 55 นาที

เอาไปหุงสุกเลย

พร้อมกินได้เลย / อร่อยด้วย

อร่อยด้วย

ดีนๆ / ครับ สวัสดีครับๆ

โอ้ ดีใจจังเลย

ดีนเอาอันนี้มาแจกครับ

ดีนทำเหรอ

ไม่ใช่ของดีนครับ

เอามาแจกเฉยๆ ครับผม / ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณครับๆ

พี่ติดตามอยู่ / ดีใจที่ดูครับผม

ขอบคุณครับๆ

จริงๆ ที่นี่นะฮะผมจะบอกว่า

ก็มีสินค้าอาหารคล้ายๆ บ้านเรา

แต่อาจจะมีความต่างนิดๆหน่อยๆ อะ

ที่เป็นของคนอีสานอะไรต่างๆ

อย่างเช่นพวกติ๊บต่างๆ

เฮ้ย มีร้านกินไอ้นี่ด้วยอะยี

อารมณ์เหมือนอยู่ไอ้นี่เลยอะ

คาซัคสถานอะยี

ร้านในตลาด

โหน่ากินอ่ะ

ป๊อกป๊อกเหรอยี

โห ทุกคนดู ป๊อกป๊อกน่ากินอ่ะ

โห น่ากินอ่ะ

ผมว่าที่นี่ดูดีอะ

แล้วก็ดูสะอาดด้วย

วิถีชีวิตที่นี่ก็

ได้ๆ

สวัสดีค่ะ / สวัสดีครับ

เคยดูด้วยเหรอครับ

สวัสดีครับๆ

โอ้โห น่ารักมากเลยอะคนอุดร

คนอุดรดูคลิปเราด้วย

พี่ติดตามดีนอยู่นะ

โอ้โห ดีใจที่เจอครับผม

สวัสดีครับๆๆ

โอ้โห น่ารักมากทุกคน

คนอุดรดูเราด้วยอะยี

คนดูเยอะด้วย อัลฮัมดุลิลลาฮ

คนดูเยอะด้วย

แบบเข้ามาทัก เข้ามาดีน

แบบเหมือนเป็นคนในครอบครัวเดียวกันอะ

แบบผมรู้สึกอบอุ่นมากเลยอะ

ไม่ได้รู้สึกห่างบ้านมากอะ

อยู่นี่มาเนี่ย

เจ๋งดีทุกคนอุดรธานี

ใครอยากจะมาเที่ยวก็มาเที่ยวได้นะฮะ

ที่นี่อุดมสมบูรณ์

มีที่เที่ยว

มีอาหารการกินที่ค่อนข้างครบนะฮะ

อุดรธานีเจ๋ง

จริงเหมือนผมอะมาจากหาดใหญ่อะ

สามารถบินตรงมาได้เลยนะ

มันมีไฟลต์บินตรงหาดใหญ่-อุดรเลยอะ

สะดวกมากเลย

ไป เดี๋ยวเราไปที่อื่นกันต่ออุดรธานี

สวัสดีครับ

โอ้โห น่ารักมาก

โอ้โห ขอบคุณมากครับ

น่ารักมาก

เห็นไหม คนอุดรธานีน่ารักทุกคน

ผมบอกเลย

สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน

โอ้โห เมื่อวานเราไปเที่ยวตลาด

คือมันมากๆ นะฮะ

แต่ว่าผมจะบอกว่า

เช้าวันนี้นะครับ

ผมมาอยู่ที่ๆ นึงนะฮะออกมานอกเมือง

ประมาณ 15 นาที 20 นาที ไม่ไกลนะฮะ

ตอนนี้ตอนเช้าผมมาที่มัสยิดที่ชื่อว่า

มัสยิดอัลมุบาร๊อก

ผมได้ยินว่าเขามีโปรเจกต์ที่ดีมากๆ

วันนี้เขาจะมีการทาสีมัสยิด

ปรับปรุงโรงครัว

เลี้ยงอาหาร

แล้วก็ลอกท่อต่างๆ

คือมาปรับปรุงชุมชนที่นี่นะฮะ

เจ๋งมากๆ

ซึ่งวันนี้นะครับผมมากับเติมทิพนะฮะ

เติมทิพนะครับก็จะเป็นแบรนด์ผงปรุงรสฮาลาลนะครับ

จริงๆ ผมทำแบบคุยกับเขา

ทำโปรเจกต์กับเขาคือผมจะไปแบบ

ทั้งภาคเหนือ ภาคกลาง

อีสาน ภาคใต้นะฮะ

ไปทั้งหมดทั่วประเทศไทยนะครับ

ติดตามนะฮะ

อันนี้เป็นอีพีแรกในการทำโปรเจกต์นี้นะฮะ

เป็นโปรเจกต์ที่ดีมาก

เติมทิพปันรอยยิ้ม แต้มความสุข คู่ครัวฮาลาล

เจ๋งจริงทุกคน

จริงๆ ก็เป็นโปรเจกต์ของเติมทิพนะฮะ

ผมมาแจมกับเขาด้วย

มัสยิดอัลมุบาร๊อก

มีบทบาทสำคัญหลายด้าน

ทั้งเป็นโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม

ให้แก่เยาวชน

เป็นศูนย์กลางช่วยเหลือผู้ยากไร้

และจัดกิจกรรมในเดือนรอมฎอน

ผ่านงานเฉลิมฉลองวันสำคัญทางศาสนา

มีทั้งกิจกรรมปูกระเบื้อง

ปรับปรุงโรงครัว

ปรับภูมิทัศน์และทาสี

เนี่ยทุกคน เขาเชิญ 3 ศาสนามา

มีคริสเตียน

อัสลามมุอะลัยกุม ครับ

สบายดีนะครับ

ครับผม ขอบคุณมากครับ

จริงๆ ก็เหมือนเราก็มาแจมๆ กับเขานะ

เดี๋ยวไปช่วยทาสีอะไรด้วย

ทำอะไรครับคุณดีน

ผมจะมาปูกระเบื้องแล้วก็ทาสี

แล้วก็ผมจะมาทำโรงครัว

ผมจะมาทำอาหาร / แสดงว่ามีทักษะ

ผมพอมีทักษะนะ

ในการทำอะไร

ในการดูอะดิ

จะมาลองทำดู

นี่นะฮะเขาลอกท่อ

แล้วก็เอาแบบสิ่งปฏิกูล

สิ่งสกปรกต่างๆ เอาออกนะฮะ

จริงๆ มัสยิดที่นี่สวยทุกคน

แบบพื้นที่เขากว้างมากๆ แล้วก็...

เป็นชุมชนที่แบบมีประมาณ 18 ครอบครัว

ผมไปถามคนในชุมชนอะนะ

แล้วก็เอาจริงๆ เขาก็เชิญบาทหลวง

เชิญผู้ใหญ่บ้าน

อย่างศาสนาพุทธ ศาสนาคริสต์ต่างๆ

ก็มาร่วมงานกัน

วิธีการลอกท่อนะพี่น้อง

ทุกคนครับ ตอนนี้นะครับเราก็สักพักแล้วนะ

บังวาลิตก็กำลังทำอยู่นะฮะ

แต่ว่าเร็วมากนะ

คือชุมชนเขามาช่วยกันน่ะ

ผมก็มาแจมกับเขาอะนะ

แต่ว่าหลักๆ อะพี่น้องชาวบ้านเขาทำให้

ตรงนี้นะครับ

เป็นมูลนิธิเพื่อการศึกษาและพัฒนามุสลิมอีสานนะ

เอาจริงๆ ผม่ไม่เคยมาโซนนี้เลยนะฮะ

ตรงนี้ตำบลเขาเรียกว่าตำบลอะไรอะครับ

โนนสูงครับ / โนนสูง

บ้านหนองหมื่นท้าว

เป็นอำเภอเมืองอยู่แต่ว่าชานเมือง

11 กิโลจากตัวเมือง

นี่ก็จะเป็นที่พักของเด็กนักเรียนเหรอครับ

ใช่

อาคารมูลนิธิเนี่ยเป็นที่แรกๆ เลย

ก่อนที่จะมีมัสยิดนะครับ

แล้วก็มาตั้ง

ใช้ชื่อโปรเจกต์ว่า

โครงการชุมชนต้นแบบมุสลิมอีสาน

แต่อีสานมันไม่มีชุมชนที่เป็นมุสลิม

ก็จะมีมัสยิดอยู่โดดๆ เนาะ

5 กิโล 10 กิโล 30 กิโล

จะเจอบ้านมุสลิมสักบ้าน

เราก็เลยว่าอยากจะมีบ้าน โรงเรียน มัสยิด

อยู่ในพื้นที่เดียวกัน

ก็เป็นความคิดตั้งแต่ผู้หลักผู้ใหญ่รุ่นแรก

แสดงเหมือนกับมุสลิม

ก็พยายามรวมกลุ่มกันแล้วก็

ใช่ๆ

เพราะบางทีอาจจะหาอาหารฮาลาลอะไรยาก

ใช่

แต่ปัจจุบันง่ายนะฮะมีเติมทิพ

สะดวกนะฮะมีเติมทิพ / ใช่ สะดวก

แล้วก็ขาดไม่ได้เลย

ต้องบอกเลยว่าเติมทิพเนี่ยขวัญใจเลย

เพิ่งรู้ด้วยว่าเติมทิพมีผลิตภัณฑ์เยอะ

ใช่ๆ

ใช้แต่รสไก่อย่างเดียว

มีหลายรส

ซุปหางวัวก็มี

น้ำมะนาวมีอีก

น้ำมะนาวก็มี

หน้าร้อนเดี๋ยวมะนาวแพง

ใช้เติมทิพได้เลย

เปิดขวดได้เลย

อร่อยจริงเปล่าไม่รู้ต้องลอง

อร่อยๆ

อร่อยอยู่แล้ว

เคลียร์พื้นที่

ตรงนี้ก็จะเป็นโซนที่พัก

ของเด็กนักเรียนศาสนาเหรอครับ

ปีเนี้ยปรับเป็นที่พักของเด็กกินนอน

เด็กกินนอน

เด็กประจำเพราะว่าเด็กมาจากหลายจังหวัด

คือฝั่งนู้นเป็นโรงเรียนใช่ไหมฮะข้างๆ

ฝั่งนู้นเป็นโรงเรียนสามัญกลางวัน

ตรงนี้เป็นโรงเรียนศาสนา

ก็เป็นครับ แล้วก็เป็นภาคค่ำ

โรงเรียนกลางวันนั่นคือเด็กไป-กลับ

อันนั้นจะเป็นเด็กเล็ก

เด็กเล็กจนถึงประถม 6

ตรงนี้จะเป็นระดับมัธยมขึ้นไป

ก็คือพักนอนที่นี่เลย / ครับ

เดี๋ยวเราลองเข้าไปดูเขาปลูกหญ้านะฮะ

เนี่ยเติมทิพเขาจะมาปลูกหญ้า

ให้กับมูลนิธิที่นี่

แล้วเติมทิพเขาไม่ใช่ทำแค่นี้นะ

เขาทำครัวให้ด้วย

ทำครัวให้ด้วยข้างหลังเหรอฮะ

เราปรับปรุงครัวละ

เติมทิพมาสนับสนุนนะครับ

แล้วก็เดี๋ยวไปดูกัน

แล้วก็พรุ่งนี้เขาจะมอบอุปกรณ์เครื่องครัวด้วย

โอ้โห โปรเจกต์ใหญ่มาก

เติมทิพทำแบบหลายอย่างมากนะฮะ

อัสลามมุอะลัยกุม

สบายดีไหมครับ

คนที่ไหนเนี่ยครับ

คนที่กรุงเทพครับ

คนกรุงเทพ

ลูกครู

ลูกครู มาชาอัลลอฮฺ

นี่ก็เด็กนักเรียนประมาณกี่คนน่ะครับบังที่นี่

ประมาณ 20

20

เป็นเด็กประจำกินนอนนะ

กินนอน

ก็คือเรียนสามัญก็ที่โรงเรียนข้างๆ

แล้วก็ตรงนี้ก็จะเป็นช่วงเย็น

ครับ

ก็เรียนกรุอานอะไรอย่างงี้ใช่ไหมครับ

ใช่ เรียนกรุอาน เรียนฟัรดูอีน

ภาษาอาหรับ

ศาสนาพื้นฐาน ภาษาอาหรับ

เสาร์-อาทิตย์

นี่ห้องครัว

เดิมเป็นห้องเก็บของไง

ห้องเก็บของแล้วก็

มาทุบ มารีโนเวท ปูกระเบื้อง

ทาสี แล้วก็เนี่ยต่อไป

เดิมมันถึงแค่เนี้ย

อันนี้คือเติมทิพมาทำให้

ปูกระเบื้อง ทาสี

ต่อไฟต่างๆ ที่ทุกคนเห็น

อันนี้เปิดยังไงครับ

อันนี้ช่างดูยูทูบ

ช่างดูยูทูบแล้วก็ทำ

นี่ โอ้

ว้าว

เวลาเด็กมารับอาหารตรงนี้ไง

แล้วเราก็บอกว่า

ให้มันกันน้ำได้เหมือนซุ้มโค้กอะ

แล้วก็ไม่อยากให้มีไม้ค้ำ

เดี๋ยวมันหลุดแล้วมันทับหัว

เขาก็ไปดูยูทูบต่างประเทศ

แล้วก็มาออกแบบ

อันนี้ก็คือเป็นที่ล็อก

ล็อกเลย

โอ้โห อย่างดี

อันนี้ก็คือเติมทิพทำให้เหมือนกัน

เติมทิพทำให้ / โอ้โห

แต่ออกแบบเองนะ

ช่างออกแบบเอง

ออกแบบเอง มาชาอัลลอฮฺ​​

โอ้โห สุด

นี่เป็นห้องครัวสำหรับเด็กนักเรียนที่

กินนอนที่นี่เลย / ใช่

ก็มีอาหารให้อะไรต่างๆ

เดี๋ยวเขาจะมามอบเครื่องครัว

มีซิงค์ล้างจานอะไรพวกเนี้ย

เดี๋ยวเขาจะมอบให้

มาชาอัลลอฮฺ​​

บังครับ ที่นี่มีมุสลิมอยู่ประมาณกี่ครอบครัวอะครับ

ที่นี่ 18 ครอบครัวครับ

18

แล้วมุสลิมมาอยู่ที่นี่ในอุดร

ในภาคอีสานนี้ได้ยังไงอะครับ

โอ้มา ถ้าย้อนกลับไปเนี่ย 100 กว่าปีแล้วนะ

เส้นทางสายรถไฟกลุ่มแรกที่มา

ก็คือกลุ่มพี่น้องเชื้อสายปาทาน

อ๋อ เชื้อสายปากีสถานนะฮะ

มาจากปากีสถานเลย

แล้วก็มาทาง

เขาจะไปรวมกันที่มัสยิดฮารูนนะ

ที่กรุงเทพ

แล้วเขาก็จะมา

แล้วมันมีการขยายเส้นทางรถไฟ

ตั้งแต่รัชกาลที่ 5

พอเส้นทางรถไฟเขาก็ต้องการเนาะ

เขาเรียกว่าต้องการหน่วย security

รักษาความปลอดภัย

ที่จะดูแลอุปกรณ์ก่อสร้างรถไฟ

ตอนนั้นมันมีคอมมิวนิสต์ มีโจรต่างๆ

ทีเนี้ยเขาก็ด้วยคนปาทานน่ะ

แข็งแรง กำยำ แล้วก็ดูดุดันนะ

ถือกระบองอะไรอย่างเงี้ยก็เลย

ให้มาเป็นหน่วย security มาช่วยกับทางการ

มาสร้างเส้นทางรถไฟ

ก็เป็นการ์ดแหละนะครับ

พอสร้างเสร็จปุ๊บ

เขาก็ไม่กลับเนาะคนวัยรุ่นน่ะ

พอไม่กลับก็เขาก็ให้เป็นแขกยาม

เรียกแขกยาม

ยามเฝ้าสถานีรถไฟ

ก็ถือกระบองนะ

ใส่ชุด

ทีเนี้ย

อันนั้นก็คือบรรพบุรุษบังเลยนะ

บังเป็นรุ่นที่ 4 ละ

กลุ่มหลัก บ้านหลัก

จะอยู่ใกล้กับชุมทางรถไฟ

เนี่ย ไม่ว่าจะเป็นสถานีบ้านไผ่

เพราะชุมทางรถไฟมันมาจบที่บ้านไผ่

จังหวัดขอนแก่น

แล้วก็มาจบสุรินทร์

ที่อำเภอศีขรภูมิ

ท่าน ส.ส. ฟาริดา สุไลมาน

เนี่ยแหละ

หน้ารถไฟเลย

แล้วที่อำเภอกระสัง

ก็อยู่ใกล้รถไฟเลย

เพราะฉะนั้นสืบประวัติ

มันจะอยู่ใกล้รถไฟหมด

เพราะว่าเราผูกพันกับรถไฟ

อันนี้ก็เป็นชนกลุ่มแรกเลย

ก็คือที่เมื่อก่อนอาจจะอยู่กระจัดกระจาย

ตอนมาแรกๆ ใช่ไหมฮะ

ลูกพี่ผม

ลูกพี่ผม

น้องชายผม

โอ้โห / มาไม่ทัน

ถ้าใครจำได้

ครับผม ตัวตึงอุดร

เสียบหลายๆ

แซ่บหลายๆ

แซ่บหน่อยๆ เติมทิพ

ของจริง / สุดยอดๆ ของแท้

ถ้าใครเคยดูซีรีส์บาทเดียวทั่วไทยนะฮะ

ผมขอนอนมัสยิดที่บ้านเขาเลย

ใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่หลายแซ่บหลาย

กับบังรีฟ แต่ว่าบังรีฟไม่ได้มา

ใช่ บังรีฟดังแล้วแยกวง

ลูกกอเด้อครับ

ใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่หลายแซ่บหลาย

ถั่วต้ม

คือความที่คนในมัสยิดคือไม่ได้เยอะอะนะ

เขาปิดมัสยิดเลย

เลี้ยงจิ้มจุ่ม

ตอนนี้ไม่ใช่ที่ไหนนะฮะ

เราอยู่ในมัสยิดนะฮะทุกคน

กรรมการมัสยิด

กรรมการมัสยิด

เพื่อดีนครับ

ใส่หน่อยแซ่บหน่อย

ใส่หลายแซ่บหลาย

เติมทิพ

ทุกทีเลย

นี่คือวิธีการคนปูนนะฮะ

เดี๋ยวผมคนให้พี่ดูละกัน

วิธีการคนนี่คือ

เราต้องก้มก่อน

60 องศา

ถ้าประมาณนี้ไม่ได้

ประมาณนี้ไม่ได้

ผมเป็นเอฟซีพี่นะครับ

พี่เอฟซีเหรอครับ

ขอโทษครับพี่ๆ

ผมกวนพี่

ปูนกระสอบนึง น้ำ 2 จ๊อก ถูกไหมครับ

น้ำ 2 จ๊อก ใช่ครับ

เห็นไหมยี

คือถ้าน้ำมากกว่านี้มันจะเหลวกว่านี้ยี

อันนี้คือกำลังดี

เวลาคนเนี่ยพี่

เราคนอย่างงี้ / อ่า

อย่างงี้ก่อนนะ 3 สเต็ป

1 2 ยก

1 2 ยก

1 2 ยก

ได้ไหมฮะพี่ / ทั้งหมดกี่ครั้งครับ

3 / งั้นเอาใหม่เอา ขออีกทีนึง

อันเนี่ย แล้วผมเหนื่อยใช่ป้ะ

คนตัดๆ ออกดูทรงแล้วเนี่ย

คนตัดๆ ออกหมดอะ

อันนี้เสร็จละๆ

โอเค กลับๆๆ

งงจริง คนนี้งงจริง

ดีใจที่เคยดูครับพี่

เดี๋ยวผมจะเอาไปป้ายกระเบื้องข้างล่างครับ

ผมดูหลายคลิปครับ

ดูหลายคลิป โอ้ขอบคุณมากครับ

ผมเทเลยนะครับช่างน้อย / ครับ

โอเคทุกคน วิธีการนะฮะ

เราเทก่อน

เทนะฮะ

ผมลองทำนะครับช่างน้อย

อ๋อ ถ้าไม่นั่งมันจะปวดขา / ครับ

ได้ไหมครับช่างน้อย

เวลาเราเขี่ยมันจะได้... / อย่างเงี้ยเหรอครับ

ครับ / ดูนะครับช่างน้อย

ครับ เดี๋ยวที่เหลือผมทำเองก็ได้

โอ้โห ช่าง

โอ้โห เจ็บ

เจ็บจี๊ดเลย

ดีนทำเลยครับ เดี๋ยวผมทำเอง

ช่างบอกที่เหลือเดี๋ยวผมจัดการเองก็ได้ครับ

นี่คือกระเบื้องนะฮะ

คือถ้าเราตีไม่ได้เนี่ย

ลมมันไอ้นี่ทุกคน ลมมันเข้า

ใช่ไหมครับช่าง

เป็นไง งงๆ

กี่คะแนนครับช่าง

อันนี้กี่คะแนนครับช่าง

เอ่อ ตอนนี้ให้ 80 ก่อนครับ

80 เหรอฮะ / ครับ

80 เต็ม 1,000

ถ้ามันล้นเราก็แล้วก็กรีดออก

ตอนนี้เราอยู่ที่โรงเรียนแล้วใช่ไหมครับ

โรงเรียนสันติธรรมวิทยาครับ

สันติธรรมวิทยา

นักเรียนที่เก่ง ดี รับใช้สังคม

โอ้โห / โรงเรียนพหุวัฒนธรรม

โรงเรียนพหุวัฒนธรรม มาชาอัลลอฮฺ

นี่คือเด็กนักเรียนประมาณกี่คนครับ

ประมาณ 200

บวกลบนะครับ

เป็นเด็กเล็กอะ

ตั้งแต่เตรียมอนุบาลจนถึงปฐม 6

นี่ก็คือเป็น

โอ้โห บริเวณโรงเรียนสวยจัง

บัง นี้มีแบบเดินขึ้นไปแล้วก็

พบกันในบริบทที่แตกต่างออกไป

คนละช่องๆ

ซารานองเฉยเลย

บัง นี้ก็คือแบบ

บรรยากาศดีมากนะ

ณ ตอนนี้นี่คือเวลาแบบ

10 โมงครึ่งแล้วนะ

แต่ว่าบรรยากาศร่มเย็นมาก

มีต้นไม้

แล้วก็เด็กๆ ก็สามารถเรียนตรงนี้กัน

ใช่ / เป็นเด็กประถมใช่ไหมครับบัง

เนี่ย ผอ.มาละ

นี่ผอ.โรงเรียนนะฮะ มาชาอัลลอฮฺ

ผอ.โรงเรียนก็คือมาช่วยงานเหมือนกัน

ทุกอย่างตั้งแต่เปิดรั้ว

เปิดรั้ว เปิดอะไร

อัสลามมุอะลัยกุม ครับ

ผอ.ใช่ไหมครับ / ครับผม

สบายดีนะครับผม

อัลฮัมดุลิลลาฮ

นี่ก็มีซิสเตอร์มาทาสี

มีคนมาทาสีตรงนู้นนะฮะ

เดี๋ยวเราจะปลูกต้นไม้กันใช่ไหมครับ

ใช่ครับ

มีเด็กๆ มาปลูกด้วย

โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​

วิธีการปลูกคือยังไงอะครับพี่

คือแกะแล้วก็ตั้งเลย

ตั้งไว้ก่อนครับ

แล้วเดี๋ยวมือน้อยๆ 2 มือของเด็กๆ

จะช่วยกันต่อครับ

น้องชื่ออะไรนะครับ

อานิส

น้องอานิสเหรอครับ

วิธีการทำยังไงบ้างครับน้องอานิส

นี่ ต้องแกะซองมันออกใช่ไหมลูก

เดี๋ยวน้องเขาสอนผมทำนะ

แล้วนี่ก็คือต้น

แล้วก็ทำไงต่อครับน้องอานิส

ใส่ในดิน

วางไปได้เลยใช่ปะ / ใส่ในดินแล้งก็

ใส่ในตรงนี้แล้วก็เอาดินมาใส่

แล้วก็เอาดินใส่

เดี๋ยวผมทาให้ทุกคน

เวลาเราทาเนี่ย

องศาในการจับต้องอย่างงี้

เก่งเลยอะเรื่องป้ายสีผมอะ

จริงๆ เวลาทานะเราต้องเสยๆ

เสยอย่างงี้

เสยขึ้นนะฮะ

อย่าเสยลงนะครับ

เสยลงไม่ได้

ถ้าเสยลงมันจะเป็นทรงผมครับผม

นี่ถือว่าได้ไหมบัง

โห สุดยอดเลยครับนี่มืออาชีพชัดๆ

จริงๆ ไอ้ข้อนี่อะทุกคน

เราต้องเกร็ง / อยู่ที่ข้อมือ

ใช่ มันอยู่ที่ข้อมือ / พริ้ว

ใช่ / ในการวาด

บังดีนครับ มันย้อยแล้วครับ

มันย้อย

องศาต้องได้ครับๆ

ข้อมือต้องพริ้วครับ

ต้องพริ้วๆ

นี่ทุกคน หน้าโรงเรียนนะฮะ

ไปกินโรตี

มะครับ / ครับ

ตามสัญญา วะอะลัยกุมุสลาม ครับ

ตามสัญญาครับ

ขอพิเศษลูกนึงครับมะ

อันนี้คือสูตรจากขอนแก่นเลยเหรอครับมะ

สูตรมะเลย

มะ โต๊ะสายสมร

โต๊ะเสียละ

สูตรของตระกูลเอาง่ายๆ

ทุกคนๆ มาดู

มะตะบะในชุมชนนะฮะ

มะตะบะดังสุด

2509

เขาขายก่อนผมเกิดเกือบ 30 ปีอะ

ดู มะตะบะนะฮะ

นี่คืออาจาด

กิน บิสมิลลาฮ 3 2 1

อร่อยกว่าที่บ้านอีกอะ

เอ้าเหรอ / เออ

อร่อยกว่าปูยุดเจ้าเก่าอีกอะ

บ้านผมเนี่ยถิ่นมะตะบะนะ

อร่อยกว่าบ้านผมอีกยี

ยี จริงๆ

คุณลองดิ๊

บิสมิลลาฮ

อร่อยใช่ไหม

อร่อยกว่าแถวบ้านอีกบางร้าน

อร่อยจริง

อร่อยจริง

จริงเหรอ

จริงเหรอบังดีน

อร่อยกว่าที่ใต้อีกอะ

อร่อยกว่าบ้านผมอะ

เฮ้ย จริงเหรอ

อร่อยกว่าใต้อีกอะ

มะ มะตะบะทำไมเข้มข้น

มะใส่เติมทิพย์หรือเปล่าครับ

ผสมในไส้

ใส่เติมทิพในไส้เนี่ยนะฮะ / ใช่

เฮ้ย ว่าทำไมบัง

กลมกล่อม

ไส้กรอกอีสานแท้บ่

อันนี้เขาไม่กินกับน้ำจิ้มเลยนะที่นี่

ก็คือเคี้ยวพริกนะฮะ

แตงกวาแล้วก็

นี่ ลองกินดู

อันนี้เป็นของชุมชนนี้เลยนะฮะ

บิสมิลลาฮ

อันนี้หม่ำใช่ไหม / หม่ำค่ะ

แล้วไส้กรอกอันไหนอะ

ไส้กรอกเป็นลูกกลมค่ะ

ลูกกลมไส้กรอกนะครับ

หม่ำคืออะไรอะ

หม่ำไม่ใช่หม่ำ จ๊กม๊ก

มันเป็นหม่ำที่ทำมาจากเครื่องในผสมตับ

จะเข้มข้นกว่าไส้กรอก

เพราะว่าจะเป็นเครื่องในซะส่วนมาก

อันนี้คือไส้กรอกอีสาน

อันนี้ไส้กรอก

ของแท้บ่ / ของแท้

ของดีอะยี

มี 2 อย่าง

มีหม่ำกับไส้กรอกอีสานครับ

ของดี

หม่ำฮาลาล

กินพริกนิดนึง

อื้อหือ กลิ่นพริกตีจมูกเลยครับผม

พริกขี้หนู

แม่พริกขี้หนู

เดี๋ยวเราจะมาทำกับข้าวนะฮะ

เบย์ สบายดีนะฮะ / อัลฮัมดุลิลลาฮ ค่ะ

จำได้ไหมฮะๆ

จำได้ๆ

คือถ้าไม่หมดนี่เบย์เสียใจ

เสียใจมากเลย

เสียใจต้องร้องไห้สิครับ

เฮ้ย เหมือนเจอคนในครอบครัวเลยมาอุดร

เบย์ จะทำอะไรครับวันนี้

วันนี้มีส้มตำแล้วก็มีข้าวหมก

ข้าวหมกไก่แล้วมีข้าวเหนียวไก่ทอด

แล้วก็มีเซอร์ไพรส์

อีกอย่างนึงยังไม่บอก

เอาจริงผมไม่ได้บอกเบย์ว่าจะมา

ผมโดนบ่นแน่เลยผมคิดในใจ

ดีนไม่รู้ว่าเบย์มาใช่ไหม

เบย์ก็ไม่รู้ว่าดีนมาเหมือนกัน

เรามา อัลลอฮฺ​​ ให้เจอกัน

โอเคๆ อัลฮัมดุลิลลาฮ

เดี๋ยววันนี้นะฮะเราจะทำข้าวหมกไก่

ไก่ 100 ชิ้น

ปกตินะฮะทำง่ายมากๆ นะเบย์

คือเราสามารถใช้ผงเติมทิพ

1 ซองเนี่ยสามารถทำได้ประมาณ 4 เสิร์ฟ

หรือว่า 4 ชิ้น

รอบนี้วันนี้นะฮะเราจะใช้ไก่เนี่ย 100 ชิ้น

เดี๋ยวคูณไปประมาณ 30 ซอง

30 ซองเดี๋ยวเราใส่กันเบย์

โอ้โห / เชิญครับผม

พอดีเลย

พอดีอะไรครับเบย์

พอดีอร่อย

เดี๋ยวเราจะใช้ผงทำข้าวหมกไก่นะฮะเบย์

มีตราฮาลาลเรียบร้อยนะครับ

จะใส่ไปในนี้ 30 ซองครับเบย์

หอมมากเบย์ /โอ้โห มาก

สุดสุด / ได้กลิ่นเลย หอมอะ

โอ้โห

โอ้โห / กินตอนนี้เลยได้ไหมเนี่ย

คือเราสามารถใช้ซองนี้นะฮะเบย์

แล้วก็ไม่ต้องปรุงอะไรเพิ่มเลยครับ

แค่เอาไก่ ล้างไก่แล้วก็

ใส่ได้เลยครับ

เอาจริงๆ ถ้าผมไปต่างประเทศ

หรือว่าไปทำฮัจญ์ ทำอุมเราะห์

อันนี้คือง่ายแล้วครับเบย์

โห เบย์

ของจริงนะครับพี่น้อง / ของจริงครับ

ใส่ผงเติมทิพไม่ต้องปรุงอะไรเลยครับทุกคน

หลังจากนี้นะฮะดูนี่ๆ

เราจะทำการคลุกนะฮะ

คือหม้อนี้หม้อเดียวนะฮะ

คือ 50 ชิ้นนะฮะ

อีก 50 ชิ้นอยู่อีกหม้อนึง

นี้เราใส่ประมาณ 15 ซองนะฮะ

เอาจริงๆ นะแม่ผมดู แม่ผมภูมิใจมากนะคลิปนี้

ผมบอกเลย

ทำกับข้าว ดีนทำกับข้าว

โห น้ำลายไหลเลยอะกลิ่นหอมมาก

ขนาดผู้ชายอย่างผมยังทำกับข้าวได้อะ

ง่ายมาก สะดวกมาก

มีแค่เติมทิพคือ

รับจบครับ

เติมทิพบรับจบ

อันนี้นะฮะเราสามารถหมักไว้

แล้วก็ทิ้งไว้ 15 นาทีอะ

แล้วก็เอาไปหุงได้เลย

ชัดเจนครับพี่น้อง

ใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่หลายแซ่บหลาย

นี่เป็นไงล่ะภาษาอีสาน

คนอีสานป้ะเนี้ย

นี่นะครับคือผงปรุงรสเติมทิพ รสไก่นะฮะ

คือนี่นะครับจะเป็นไก่ที่เป็นสูตร

ของคนชุมชนที่นี่เขากินกันนะฮะ

เราสามารถเติมได้เนี่ยแล้วแต่เราเลย

เพิ่มความนัวอะไรต่างๆ

แล้วก็เราก็สามารถคลุกได้เลยนะฮะ

คลุกอย่างงี้ได้เลย

อย่างหอม

เพิ่มความนัว

ใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่หลายแซ่บหลาย ครับพี่น้อง

ผมเว่าอีสานได้พี่น้อง

เว่าใต้ไม่ได้

ผมเว่าอีสานได้พี่น้อง เว่าอีสานชับ

ตอนนี้นะครับ

ทำกิจกรรมมาสักพักแล้วนะฮะ

เดี๋ยวจะมาดูทุกคน

กับข้าวที่ผมทำเมื่อกี้

คือเมื่อกี้แค่ทุกคนคลุกๆๆ

ปล่อยประมาณ 15 นาทีแล้วก็เอาไปหุงได้เลย

เสร็จเลย

เบย์ อันนี้ที่ผมเติมผงเมื่อกี้ใช่ไหมฮะ

ใช่ครับ

นี่

อันนี้คือส้มตำ

เราสามารถใส่มะนาวของเติมทิพได้นะครับ

มีเป็นขวดเลยสะดวกมาก

อยากจะถามลูกค้าว่า

เอ้ย ลูกค้าด้วย

จะเอาตำไทยหรือว่าตำลาวดีคะ

อันไหนคือตำ

อันนี้คือตำปลาร้าค่ะ

อันนี้คือตำไทยค่ะ

เอา 2 อย่างเลยครับ

ได้ค่ะ

ใส่จานเดียวกันหรือแยกคะ

แยกครับ

ใส่น้อยแซ่บน้อย ใส่หลายแซ่บหลาย

ผมก็ต้องลองอยู่แล้วมานี่

โอ้โหย น้ำลายไหลพี่น้องเอ้ย

เดี๋ยวลองส้มตำของอุดรธานีนะฮะ

ว่าเป็นยังไงบ้าง

ได้ครับ ขอบคุณมากครับ

อันนี้คือตำลาว

นี้คือตำไทย

มาลองกินส้มตำอีสาน

ส้มตำอีสานแท้พี่น้อง

เอาจริงๆ ตั้งแต่ทำบาทเดียวทั่วไทยนะ

ผมรู้เลยวิธีการกินๆ ยังไง

ของจริง

ของจริง

บิสมิลลาฮ

โอ้โห

ดูดิ

ดูดิๆ ดูนี่

ทุกคน

ข้าวหมกใช้เติมทิพทำ

เดี๋ยวผมลองไก่ที่ผมลองทำเมื่อกี้นะ

นะยี

แล้วก็ข้าวก็หุงก็เติมทิพ

บิสมิลลาฮ 3 2 1

อันนี้ใช่ไหมที่บังดีนเป็นคนทำ

ถึงว่าเค็ม

หยอกๆๆ / อร่อยๆๆ

อร่อย

สวัสดีวันใหม่ครับทุกคน

ตอนนี้นะครับ 09.47 น. จะ 10 โมงแล้ว

นี่

โซนครัวที่มัสยิดนะฮะ

ผมกลับมาที่เดิม

เขากำลังย่างไก่หอมๆ

โอ้โห

น่ากินไหมคะ

น่ากินมากครับนิ

แบบกลิ่นมาแต่ไกลเลยครับนิ

นี่คือใช้เติมทิพหมักเหมือนกันนะฮะ

เติมทิพย์เลยค่ะ

เนี่ยเหรอครับ

เมื่อวานวิ่งออกไปซื้อที่บิ๊กซีนู่น

จริงเหรอฮะ

ไม่ได้มาโซนนี้ไงเมื่อวานอยู่ชมรมนู่นค่ะ

ชมรม มุอัลลัฟ เหรอครับ / ค่ะ

โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​

วันนี้เราเฮ็ดอาหารอีสานพี่น้อง

เที่ยวบ้านเฮาเด้อ

อีสานแทบ

อันนี้ข้าวเหนียวข้าวเหนียวอุดร

อ่าอันนี้ข้าวเหนียวอุดร

ข้าวเหนียวอุดร

ผมแรงอีสานได้

เอ้ยไม่ใช่ผมผมว่าวอีสานได้

อ้าวคือเก่งแหละ

ไปหัดมอเตอร์ไซค์ว่าวอีสานได้

ผมหัดอ่าใน

หัดมั่วมั่วเอา

อันนี้อันนี้อันนี้กินผิดวิธี

ผิดวิธี อย่า

อย่า อย่า

อย่าไปเหนี่ยวเป็นเป็นแน่นมันจะเหนียว

อ๋อ มันจะเคี้ยวยาก อ๋อ โอเค

เอาแค่มันอ่าติดกัน

อ๋อ

อ๋อไม่ต้องปั่นให้มันแน่น

อ๋ออันนี้ผิดวิธีนะพี่น้อง

พี่น้องแค่ปั่นปั่นปั่นประกอบประกอบแล้วก็กินได้เลย

ขยันพูดซะด้วย

อ๋อ ผมจะกินตำผักบุ้ง

อันนี้คือถั่ว

บักถั่ว

อ๋อ

คุณแม่ใส่น้ำส้มเติมทิพย์

อันนี้จะเป็นตำไทย

โอเคครับ

ตำตำไทย

บักกอกนี่เปรี้ยวแท้พี่น้อง

เปรี้ยวแต่ว่าเปรี้ยวคนละแบบกับมะขาม

อืม

เปรี้ยวคนละแบบอันนี้เปรี้ยวฝาดฝาดเพื่อนเพื่อน

เอาจริงจริงผม

ผมเป็นคนนึงที่ชอบอาหารอีสานที่สุดเลยทุกคน

จริงนะผมคนใต้แต่ผมกินอาหารอีสานบ่อยมาก

ดูแหละพี่น้องผม

ผม ผมจะซิ้มกับข้าวเหนียว

มันก็จะเป็นหน้าตาแบบนี้

อ๋อ

โหน้ำลายไหลเลยทุกคนเอ้ยส้มตำลาวนะฮะแล้วก็นี่ตำไทยของคนอุดรทำแท้แท้นะพี่น้อง

อร่อยอยู่

อันนี้ตำไทย

แซ่บนัวแซ่บนัว

โอ๊ย

นี่เครื่องเหมือนเครื่องต้มยำ

ใช่ใช่ทำต้มยำป้ะครับ

ใช่ค่ะต้มยำไก่

อ่า

แกงไก่บ้านบ้านเฮาแกงไก่อุดรธานี

โอเค มีใส่มะกอกด้วย

ใส่มะกอกในต้มยำด้วยเหรอฮะ

ใช่ใส่มะกอกพร้อม

นะฮะใส่พร้อมเปลือกเลยใช่ไหมฮะ

ใช่ค่ะ มันจะหอมอะ

จะหอมจะอร่อย

มันจะอร่อยค่ะ

มันจะอร่อยฮะ

ค่ะ

นี่ก็คือเมื่อกี้ก็ใส่เกลือใส่น้ำตาลอะไรต่างต่างไปแล้วนะฮะน้ำปลาแล้วก็นี่ใส่ไก่ลงไปครับ

อันนี้ต้มไก่สุกแล้วใช่ไหมฮะ

สุกแล้วค่ะ

เติมมะนาวเติมทิพย์เข้าไป

อ่าผงผงปรุงรสนะคะรสต้มยำเติมทิพย์ค่ะ

อร่อยมั่นใจ

อร่อยมั่นใจ

ต้องใส่เติมทิพย์ด้วยจ้า

ฉันไปสวีเดนฉันซื้อไปฝากเพื่อนเป็นโหลเลย

อยู่สวีเดนบอกมีเติมทิพย์

ใส่ผักลงไปค่ะสวยสวย

โอ้กลิ่นหอมนะฮะ อ่าหอม โอเค

เดี๋ยวกระผมซิซิม

ซิซิมต้มยำ

ต้มยำแบบอีสานแท้

ต้มยำน้ำใสอีสานแท้พ่อแม่พี่น้องทุกคนทุกคนเวลาสามสองหนึ่ง

โหแซ่บ แซ่บดี

แซ่บดีนัว

แซ่บนัวมากครับนัวมากครับ

จริงกินกับกินกับข้าวข้าวเหนียวก็ได้ใช่ไหมครับ

โหแซ่บ

แซ่บมากทุกคนนัวมากหวานปลายปลายหอมเครื่องเครื่องปรุงมาก

โอเคทุกคนเดี๋ยวเราจะมาปลูกหญ้ากันนะฮะทุกคนคือตรงตรงนี้อย่างอย่างที่ผมถ่ายไปเมื่อวานนะฮะคือก็จะเป็นหอพักของนักเรียนนะฮะทีนี้ตรงเนี้ยบางทีพอไม่มีหญ้าเนี่ยมันเป็นฝุ่นทุกคนเวลาลมพัดต่างต่างที่บังเขาบอกนี่นะฮะคือหญ้านี่

หญ้าจริงจริงไม่ใช่หญ้าปลอมนะทุกคน

หญ้าจริงจริงนะทุกคน โอเค

สวยงามครับสวยงาม

สวยงามครับ

หญ้ามาเลเซีย

นี่หญ้ามาเลเซีย

ก็ไม่ยากนะพอตั้งไปไม่กี่วันเดี๋ยวมันก็จะเริ่มเกาะกันใช่ไหมฮะบังวลิศเก่งมากนะทุกคนทุกคนดูบังวลิศโอ้โหน่านอนด้วยน่านอนด้วยวันนี้ฮะแล้วก็เราก็เอาน้ำมารดใช่ไหมครับบัง

นี่ก็จะเป็นเหมือนเป็นของขวัญสำหรับเด็กนักเรียนที่นี่นะฮะที่อยู่ที่นี่กินนอนที่นี่นะฮะจากเติมทริปนะฮะ

เข้ามาทำห้องครัวด้วยด้านหลังแล้วก็มามาปูหญ้าให้ด้วยโซนนี้นะครับก็จะเป็นโซนโซนครัวนะครับที่ทางเติมทิพย์มาต่อเติมให้จริงจริงเขามีปูกระเบื้องแต่ว่าเสร็จไปแล้วนะฮะมีปูกระเบื้องแล้วก็มาจัดระเบียบทุกอย่างใหม่นี่ก็จะเป็นวิธีการเอ่อทาสีนะทุกคน

ป้ายสี ป้ายสีทุกคนดูนี่

ไม่มีวะ

เฮ้ยใหม่เลยอะพอทาสี โอเค

อันนี้คือที่วางของในรอบสิบห้าปีนะฮะในการทาสี

คือเปลี่ยนโฉมโรงเรียนใหม่เลยแหละ

ตรงนี้จริงจริงเป็นมูลนิธินะทุกคนแต่ว่าเด็กนักเรียนเขาก็มานอนกัน

ใครมาก็เห็นมันเลอะเลอะก็ของผมแหละ

ตอนนี้นะครับเพิ่งละหมาดวันศุกร์เสร็จนะวันนี้วันศุกร์นะทุกคนมาเลยก้มสบายดีนะครับ

สบายดีนะครับผม

เคยดูเคยดูคลิปด้วยเหรอครับ

ติดตามตลอดเลยเนี่ย โอ้ขอบคุณมากครับ

โอ้โหเธอไปนอกอะ ติดตามตลอดเลยนะ

ยิ่งเหรอครับ

โอ้โหเชิญเชิญหยิบหยิบได้เลยครับมาแจกครับผมวันนี้

เป็นเอ่อผงปรุงรสเติมทิพย์ครับผม

หยิบไปสองอันก็ได้ครับ

ไม่ไม่คิดว่าจะได้เจอที่อุดรธานีนะบังขอบคุณมาก

บังเขาภรรยาเป็นคนอินโดแต่ว่าอยู่ที่อุดรใช่ไหมครับ

นี่นี่คนมาละหมาดวันศุกร์เมื่อกี้นะฮะท่านผู้ชม

นี่เอฟซีจากอินโดนีเซียนะครับแต่งงานกับคนที่นี่ใช่ไหมครับ

ใช่

นี่เข้าใจเข้าใจภาษาไทยปกติเลยใช่ไหมฮะ

asalnya

dari mana

dari jawa barat

jawa barat

surabaya

surabaya

kakak dari mana dari padang

dari padang

oh barang

bagus bagus masya allah

masya allah udah

udah berapa tahun di sini

alhamdulillah

delapan tahun

delapan

โอ้โหวันนี้เติมทิพย์เลี้ยงนะฮะมะชะอัลลาะ

นี่ก็ใช้เติมทิพย์

เติมทิพย์ครับผม

ทุกอย่างนี่ใช้เติมทิพย์หมดเลยครับ

โอ้โห

ใส่หลายแซ่บหลายใส่หน่อยแซ่บหน่อย ครับ

ชัดเจนครับชัดเจน

ชัดเจนครับพี่น้องของแท้ของแท้ต้องเติมทิพย์

เติมทิพย์

มื้อนี้เห่าสี่เห็ดตำผักบุ้งพ่อแม่พี่น้องอันนี้มื้อเที่ยงบ้างมื้อเที่ยง

มื้อเที่ยงใช่ไหมบัง

แมน แมน แมน แมน

กับข้าวเยอะมากนะบังกินไม่กินไม่ทันเลยอะเยอะมากแต่ผมเน้นส้มตำครับผมต้องมาอีสานผมว่าส้มตำครับพ่อแม่พี่น้องทุกทุกทุกคนครับ

ครับ

อีนี่แซ่บหลายครับพ่อแม่พี่น้องมื้อนี้เห่าสี่เห็นตำบกโฮ่ง

งานครับตำผักบุ้งครับ

สำเนียงได้บ่อสำเนียงได้บ่อ

สำเนียงเหมือนคนส่งไปอยู่เมืองนอกมาเรียนกลับมาบ้านใหม่ใหม่ครับผม

ฮ่าฮ่า

ยังพอได้ อ่า

ยังไม่ยังไม่ยังพอได้

ยังพอฟื้นยังพอฟื้นยังพอฟื้น

เหมือนเหมือนเหมือนคนใต้นะตองแดงไปนิดนึง

ตองแดง ตองแดง ฮ่าฮ่า

ออกทองแดง

นี่บอกเลยว่าเติมทิพย์เลี้ยงดีมากนะ

กับข้าวคือเยอะมากมากทุกคนกินไม่ทันกันเลย

ครับ คือชาวบ้านแบบแฮปปี้

แฮปปี้ครับผม

โหอีพีนี้นะครับเป็นอีพีที่สนุกมากมากนะฮะ

เมื่อวานซืนน่ะไปตลาดใช่ไหมทุกคน

คือแบบเป็นอะไรที่แบบว่า

สนุกมากมากแล้วก็อีกอย่างนึงคือเติมทริปอะเต็มที่มากมากกับการทำนะฮะกระเบื้องปูกระเบื้องตรงนี้ตรงนู้นต่างต่างนะฮะแล้วก็มาเลี้ยงอาหารกันทั้งสองวันน่ะเป็นไรที่แบบเจ๋งมากมาก

แล้วก็เจอบรรยากาศแบบว่าชาวบ้านมาต้อนรับเรานะฮะมีบางคนแบบมากอดมาร้องไห้เจอผมไม่ได้ถ่ายทุกคนนะทุกคนแต่ผมจะบอกว่าโอ้โหดีใจมากมากที่ชาวอุดรธานีเนี่ยน่ารักกับเราจริงจริงแล้วก็รู้สึกเหมือนมาเจอคนในครอบครัวมากกว่านะมาอุดรนะ

ยังไงก็ขอบคุณเติมทิพย์นะครับที่สปอนเซอร์คลิปนี้นะฮะให้เราได้มาทำกิจกรรมอย่างงี้ซีรีส์นี้นะครับก็จะเป็นซีรีส์ที่เราจะไปภาคอื่นอีกนะฮะจะเป็นที่ไหนแล้วเราจะไปเซอร์ไพรส์ยังไงนะฮะทุกคนเอาไว้เจอกันอีพีหน้าทุกคนสำหรับอีพีนี้โชคดีครับ

ดีดีดีดีดีดีด

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.