All language subtitles for mysteries.of.the.knights.templar.s01e08.german

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,878 --> 00:00:04,713 © Gaia, Inc. 2 00:00:09,342 --> 00:00:12,887 Leonardo da Vinci und das Leichentuch von Turin. 3 00:00:12,971 --> 00:00:15,724 Gab es einen Deal mit der Kirche? 4 00:00:15,807 --> 00:00:20,395 {\an8}Ich bin Scott Wolter, forensischer Geologe und Templer. 5 00:00:20,478 --> 00:00:23,940 {\an8}Und ich bin Timothy Hogan, Großmeister des Templerordens, 6 00:00:24,024 --> 00:00:26,985 und das ist „Geheimnisse der Tempelritter“. 7 00:00:41,624 --> 00:00:46,046 Leonardo da Vinci erschuf ein Wunderwerk für den Vatikan als Gegenleistung dafür, 8 00:00:46,129 --> 00:00:49,841 dass der Vatikan die Templer im Untergrund in Ruhe ließ. 9 00:00:50,425 --> 00:00:54,220 Ein Deal mit der Kirche, der das Leichentuch von Turin beinhaltet? 10 00:00:54,846 --> 00:00:56,890 Das ist sehr interessant, 11 00:00:56,973 --> 00:01:02,187 weil das Leichentuch eine der berühmtesten Reliquien der Welt ist. 12 00:01:02,270 --> 00:01:07,400 Auf dem Stoff ist bekanntlich der Abdruck eines männlichen Gesichts. 13 00:01:07,484 --> 00:01:12,363 Viele glauben, es handle sich das Leichentuch, das Jesus bedeckte, 14 00:01:12,447 --> 00:01:16,576 und bei seiner Himmelfahrt habe sich sein Abbild in den Stoff eingeprägt. 15 00:01:16,951 --> 00:01:20,121 Die Aufzeichnungen des Ordens belegen, 16 00:01:20,205 --> 00:01:22,123 dass die Templer 17 00:01:22,207 --> 00:01:27,629 ein Leichentuch von der gnostischen Sekte der Drusen erworben hatten, 18 00:01:27,712 --> 00:01:30,381 mit denen sie enge Beziehungen pflegten. 19 00:01:30,465 --> 00:01:34,803 Auf diesem Tuch gab es damals überhaupt keinen Abdruck. 20 00:01:34,886 --> 00:01:40,225 Dieses Leichentuch war in den Archiven der Templer verzeichnet. 21 00:01:41,101 --> 00:01:45,647 Leonardo da Vinci war mit Papst Leo X. befreundet. 22 00:01:45,730 --> 00:01:48,441 Und er vereinbarte mit ihm, 23 00:01:48,525 --> 00:01:51,277 dass er ein Wunderwerk für die Kirche erschaffen werde, 24 00:01:51,361 --> 00:01:53,530 wenn der Papst einverstanden wäre, 25 00:01:53,613 --> 00:01:58,159 den Templerorden sein Werk in Ruhe weiterführen zu lassen. 26 00:01:58,743 --> 00:02:01,496 Leo X. war offen für den Vorschlag 27 00:02:02,205 --> 00:02:06,167 und stellte Leonardo in den Kellern des Vatikans, 28 00:02:06,251 --> 00:02:09,629 wo es ein Leichenschauhaus gab, einen Raum zur Verfügung. 29 00:02:09,712 --> 00:02:12,757 Warum sollte er mit den Templern eine Abmachung treffen? 30 00:02:12,841 --> 00:02:15,093 - Es war eine Win-win-Situation. - Okay. 31 00:02:15,718 --> 00:02:19,722 Durch diese Vereinbarung hatte die Kirche ihr Wunder, 32 00:02:19,806 --> 00:02:25,145 wodurch viele Gläubige in ihrem Glauben bestärkt werden konnten. 33 00:02:25,228 --> 00:02:29,983 Und die Templer konnten ungestört im Untergrund ihr Werk verrichten. 34 00:02:30,066 --> 00:02:35,530 Leonardo da Vinci experimentierte bereits mit einer sogenannten Camera obscura. 35 00:02:35,613 --> 00:02:41,828 Er fand heraus, dass er damit ein umgekehrtes Bild erzeugen konnte. 36 00:02:41,911 --> 00:02:45,248 Heute geht das mit einer Lochkamera ganz einfach. 37 00:02:45,331 --> 00:02:50,503 Aber damals brauchte Leonardo etwas, das ein bisschen ausgefeilter war. 38 00:02:50,587 --> 00:02:53,381 Also beauftragte er deutsche Linsenschleifer, 39 00:02:53,464 --> 00:02:59,721 besondere Linsen für seine Camera obscura herzustellen. 40 00:02:59,804 --> 00:03:02,557 Leonardo wollte eine Emulsion 41 00:03:02,640 --> 00:03:09,439 auf das Leichentuch der Drusen auftragen 42 00:03:09,522 --> 00:03:11,816 und mit Chemikalien, 43 00:03:11,900 --> 00:03:17,155 die in Leonardos Labor alchemistisch hergestellt wurden, 44 00:03:17,238 --> 00:03:21,826 ein mit der Camera obscura aufgenommenes Bild 45 00:03:21,910 --> 00:03:24,370 in den Stoff einprägen. 46 00:03:24,829 --> 00:03:28,208 - Moment das ist also nicht Jesus? - Nein. 47 00:03:28,291 --> 00:03:32,378 In Wirklichkeit ist es die erste Fotografie der Geschichte. 48 00:03:32,462 --> 00:03:35,715 Sie musste im Leichenschauhaus gemacht werden, 49 00:03:35,798 --> 00:03:40,595 weil ein Körper erforderlich war, der sich nicht bewegte. 50 00:03:40,678 --> 00:03:42,597 Wegen der Belichtungszeit. 51 00:03:42,680 --> 00:03:45,225 Damit das Bild eingeprägt werden konnte. 52 00:03:46,184 --> 00:03:51,231 Leonardo bedeckte zuerst den Kopf 53 00:03:51,314 --> 00:03:54,108 und erzeugte das Bild des Körpers. 54 00:03:54,192 --> 00:03:56,527 Als die deutschen Linsenschleifer das sahen, 55 00:03:56,611 --> 00:04:00,448 verstanden sie nicht, was dort vorging. 56 00:04:00,531 --> 00:04:02,617 Sie sahen nur diese merkwürdigen Bilder. 57 00:04:02,700 --> 00:04:06,162 Sie dachten, dass Leonardo die Leiche schändete. 58 00:04:06,246 --> 00:04:11,084 Tatsächlich klagten sie ihn der Alchemie und Geisterbeschwörung an. 59 00:04:11,167 --> 00:04:14,379 Und sie wollten nicht mehr für ihn arbeiten. 60 00:04:14,462 --> 00:04:15,463 Verstehe 61 00:04:15,546 --> 00:04:21,427 Aber schließlich gelang es Leonardo, mit diesen Linsen das Bild aufzunehmen. 62 00:04:21,511 --> 00:04:24,472 Den Historikern ist bekannt, 63 00:04:24,555 --> 00:04:27,517 dass Leonardo zu jener Zeit mit deutschen Linsenschleifern 64 00:04:27,600 --> 00:04:30,895 an einem geheimen Projekt für den Vatikan zusammenarbeitete. 65 00:04:30,979 --> 00:04:33,690 - Sie wussten nur nicht ... - Was für ein Projekt das war. 66 00:04:33,773 --> 00:04:36,693 Richtig. Es ging dieses Leichentuch. 67 00:04:37,694 --> 00:04:41,781 Als krönenden Abschluss nahm Leonardo 68 00:04:41,864 --> 00:04:46,786 sein eigenes Gesicht für das Abbild von Jesus auf. 69 00:04:46,869 --> 00:04:52,333 Also ist es weder Jesus noch De Molay, sondern Da Vinci. 70 00:04:52,417 --> 00:04:53,584 Es ist Leonardo selber. 71 00:04:53,668 --> 00:04:56,629 Ja. Auf dem Leichentuch kann man erkennen, 72 00:04:56,713 --> 00:05:00,216 dass der Kopf ganz leicht vom Körper getrennt ist. 73 00:05:00,300 --> 00:05:04,637 Ja, ich habe Bilder davon in einer europäischen Kirche gesehen. 74 00:05:04,721 --> 00:05:06,848 Da ist eine Linie ... 75 00:05:06,931 --> 00:05:12,520 Ja. Der Grund für diese Linie ist nicht, dass der Stoff gefaltet wurde, 76 00:05:12,603 --> 00:05:16,190 sondern weil der Kopf und der Körper getrennt aufgeprägt wurden, 77 00:05:16,274 --> 00:05:18,318 wie ein Frankenstein-Monster 78 00:05:18,401 --> 00:05:20,445 Es gab eine Abtrennung. 79 00:05:20,528 --> 00:05:23,239 Aber er ließ diese Linie sichtbar, 80 00:05:23,323 --> 00:05:26,993 wegen seiner Verehrung für Johannes den Täufer ... 81 00:05:27,076 --> 00:05:29,829 - Der enthauptet wurde. - Richtig. 82 00:05:31,122 --> 00:05:36,002 Bis heute kann man in dem Gesicht auf dem Leichentuch 83 00:05:36,085 --> 00:05:38,921 einen leichten Fischaugeneffekt erkennen, 84 00:05:39,005 --> 00:05:41,591 - der durch die Linse der Kamera entstand. - Genau. 85 00:05:41,674 --> 00:05:47,013 Das erklärt auch den bestimmten Lichteinfall durch die Linse. 86 00:05:47,096 --> 00:05:50,350 Moderne Wissenschaftler haben festgestellt, 87 00:05:50,433 --> 00:05:54,645 dass der Abdruck auf dem Tuch durch Lichteinstrahlung entstanden sein muss, 88 00:05:54,729 --> 00:05:56,773 aber sie wissen nicht, wie oder warum. 89 00:05:56,856 --> 00:05:58,107 Der Grund ist natürlich, 90 00:05:58,191 --> 00:06:01,235 dass es sich die erste Fotografie der Geschichte handelt. 91 00:06:01,319 --> 00:06:03,571 Das klingt sehr einleuchtend. 92 00:06:03,654 --> 00:06:07,158 Wenn es das Leichentuch eines Toten wäre, 93 00:06:07,241 --> 00:06:11,621 oder sogar eines Auferstandenen, dann müsste es 94 00:06:11,704 --> 00:06:15,792 irgendwelches organisches Material enthalten, das datiert werden kann. 95 00:06:15,875 --> 00:06:16,709 Genau. 96 00:06:16,793 --> 00:06:21,672 Das einzige organische Material, das auf diesem Leichentuch gefunden wurde, 97 00:06:21,756 --> 00:06:24,467 enthält die typische DNA der Drusen 98 00:06:24,550 --> 00:06:28,930 und stammt aus dem 13. oder 14. Jahrhundert. 99 00:06:29,013 --> 00:06:31,140 Das war genau die Zeit, 100 00:06:31,224 --> 00:06:35,019 in der die Templer mit den Drusen Beziehungen knüpften 101 00:06:35,103 --> 00:06:37,980 und das Leichentuch von ihnen erwarben. 102 00:06:38,064 --> 00:06:42,026 Diese Form von Alchemie setzt also Licht ein. 103 00:06:42,110 --> 00:06:44,695 Wie hat er das genau gemacht? Wissen wir das? 104 00:06:44,779 --> 00:06:46,239 Ja, mit Silbersalzen, 105 00:06:46,322 --> 00:06:51,536 ähnlich wie in den Anfängen der Fotografie viel später. 106 00:06:51,619 --> 00:06:56,457 Aber das Bild erschien auf einem Tuch anstatt auf Papier. 107 00:06:56,541 --> 00:07:00,128 Alle notwendigen Elemente 108 00:07:00,211 --> 00:07:03,881 sind detailliert in Leonardos Notizbüchern verzeichnet, 109 00:07:03,965 --> 00:07:05,758 auch die Camera obscura. 110 00:07:06,217 --> 00:07:09,846 Die Leute haben sich nur keinen Reim darauf gemacht. 111 00:07:09,929 --> 00:07:15,643 Damals war es dem Templerorden und auch Leonardo selbst sehr wichtig, 112 00:07:16,060 --> 00:07:18,229 dass die Familie De Charney 113 00:07:18,312 --> 00:07:21,607 der Öffentlichkeit das Leichentuch vorstellte. 114 00:07:21,691 --> 00:07:22,817 Das war 115 00:07:22,900 --> 00:07:25,987 Geoffroy de Charney, der frühere Großmeister der Normandie, 116 00:07:26,070 --> 00:07:29,740 wurde zusammen mit Jacques de Molay auf dem Scheiterhaufen verbrannt. 117 00:07:29,824 --> 00:07:34,954 Wegen dieser Hinrichtung war die ganze Familie in Verruf geraten. 118 00:07:35,037 --> 00:07:38,624 Vor allem, wenn die Kirche der ganzen Welt erzählt, 119 00:07:38,708 --> 00:07:43,463 dass es in deiner Familie einen Ketzer gab. 120 00:07:43,546 --> 00:07:46,215 Dann hat man es schwer, die Wahrheit zu sagen. 121 00:07:46,299 --> 00:07:49,760 Und die Leute würden einem sowieso nicht glauben. 122 00:07:49,844 --> 00:07:54,056 Sie waren kirchentreu und dachten: 123 00:07:54,140 --> 00:07:58,394 „Ich muss der Kirche glauben. Warum hätten sie ihn sonst verbrannt?“ 124 00:07:58,478 --> 00:07:59,645 Das war nicht einfach. 125 00:08:00,646 --> 00:08:04,984 Ja, aber so konnten sie der Familie De Charney helfen, ihren Ruf zu retten. 126 00:08:05,526 --> 00:08:09,071 Und Papst Leo X. war einverstanden. 127 00:08:09,155 --> 00:08:11,324 Also durfte die Familie De Charney 128 00:08:11,407 --> 00:08:14,327 der Öffentlichkeit das Leichentuch präsentieren, 129 00:08:14,410 --> 00:08:17,038 das seither als Wunder gilt. 130 00:08:18,289 --> 00:08:24,670 Indem sie das Leichentuch von Leonardo erhielt 131 00:08:24,754 --> 00:08:29,842 und es dann der Kirche überreichte, konnte die Familie De Charney, 132 00:08:29,926 --> 00:08:33,554 die immer noch mit Ketzerei in Verbindung gebracht wurde, 133 00:08:33,638 --> 00:08:36,474 ihren Ruf wiederherstellen. 134 00:08:37,475 --> 00:08:39,894 Und für die Kirche war es ebenfalls vorteilhaft, 135 00:08:39,977 --> 00:08:41,896 weil sie jetzt ihr Wunder hatte. 136 00:08:42,313 --> 00:08:44,565 Und zusätzlich 137 00:08:44,649 --> 00:08:49,570 „Lasst die Wissenschaftler in Ruhe.“ 138 00:08:49,654 --> 00:08:50,488 Ja. 139 00:08:50,571 --> 00:08:54,450 „Lasst Leute wie Galileo Galilei arbeiten, und ihr kriegt euer Wunder. 140 00:08:54,534 --> 00:08:56,786 Dann spielen alle mit.“ 141 00:08:56,869 --> 00:08:59,163 Richtig. Wir müssen bedenken, dass Leonardo 142 00:08:59,247 --> 00:09:03,918 aus derselben Schule kam wie andere Denker, 143 00:09:04,001 --> 00:09:09,382 Alchemisten und Maler der Renaissance, wie zum Beispiel Botticelli und Raphael. 144 00:09:09,465 --> 00:09:13,427 Sie alle hatten gemeinsam, 145 00:09:13,511 --> 00:09:17,598 dass sie die Symbolik, 146 00:09:17,682 --> 00:09:23,020 die Mythologie und die Texte verstanden, die von den Templern überliefert wurden. 147 00:09:23,104 --> 00:09:27,275 Und sie ließen diese Elemente in die Kunst der Renaissance einfließen. 148 00:09:27,775 --> 00:09:30,653 Apropos Kunst und Leonardo da Vinci: 149 00:09:30,736 --> 00:09:33,948 In einem seiner Kunstwerke 150 00:09:34,031 --> 00:09:39,537 ist ein weiteres faszinierendes Geheimnis verborgen. 151 00:09:39,620 --> 00:09:41,664 Weißt du, worüber ich spreche? 152 00:09:41,747 --> 00:09:43,541 Du meinst die „Felsgrottenmadonna“. 153 00:09:43,624 --> 00:09:47,878 Genau. Viele Leute wissen nicht, 154 00:09:47,962 --> 00:09:53,301 dass dieses Gemälde von Leonardo da Vinci eine Auftragsarbeit der Kirche war. 155 00:09:53,384 --> 00:09:59,432 Die „Felsgrottenmadonna“ zeigt Maria 156 00:09:59,515 --> 00:10:02,727 in Blau und zwei Kinder, 157 00:10:02,810 --> 00:10:06,939 die angeblich Jesus und Johannes der Täufer sind. 158 00:10:07,023 --> 00:10:09,108 Aber das Problem ist, 159 00:10:09,191 --> 00:10:13,070 dass sich auf der rechten Seite noch eine Person befindet, 160 00:10:13,154 --> 00:10:15,406 die grün und orange gekleidet ist. 161 00:10:15,489 --> 00:10:18,951 Das sind die Farben, die Maria Magdalena symbolisieren: 162 00:10:19,035 --> 00:10:21,996 Orange für die Gegend in Frankreich, 163 00:10:22,079 --> 00:10:25,958 wo sie laut der Legende nach der Kreuzigung verschwand, 164 00:10:26,042 --> 00:10:30,671 und Grün für ihre keltischen Wurzeln und deren Ideologie. 165 00:10:30,755 --> 00:10:34,800 Dann müsste diese Frau mit goldbraunem Haar 166 00:10:34,884 --> 00:10:39,472 jedoch gleichaltrig sein wie die Kinder. 167 00:10:39,555 --> 00:10:42,016 Das heißt, wenn das wirklich Maria Magdalena ist, 168 00:10:42,099 --> 00:10:45,519 können die beiden Kinder nicht Jesus und Johannes der Täufer sein: 169 00:10:45,603 --> 00:10:48,606 Also stellt sich die Frage: 170 00:10:49,982 --> 00:10:51,400 Wer sind sie dann? 171 00:10:51,484 --> 00:10:56,781 Zumindest laut der Tradition der Templer sind es die Kinder, 172 00:10:56,864 --> 00:11:02,411 die sowohl Johannes der Täufer als auch Jesus mit Maria Magdalena hatten. 173 00:11:02,495 --> 00:11:06,499 Moment ist dir klar, was du gerade gesagt hast? 174 00:11:06,957 --> 00:11:08,292 Genau. 175 00:11:08,376 --> 00:11:10,127 Laut der Tradition 176 00:11:10,586 --> 00:11:13,005 waren Johannes der Täufer und Jesus 177 00:11:13,089 --> 00:11:17,051 mit Maria Magdalena verheiratet und hatten Kinder mit ihr. 178 00:11:17,134 --> 00:11:20,471 Zuerst war Maria Magdalena mit Johannes dem Täufer verheiratet, 179 00:11:20,554 --> 00:11:21,972 und sie hatten Kinder. 180 00:11:22,056 --> 00:11:26,477 Johannes der Täufer sollte eigentlich der Anführer dieser neuen Tradition sein, 181 00:11:26,560 --> 00:11:29,021 in die er Jesus einführte. 182 00:11:29,105 --> 00:11:34,443 Da er schon früh hingerichtet wurde, musste Jesus diese Aufgabe übernehmen. 183 00:11:34,527 --> 00:11:39,782 Also heiratete er Maria Magdalena, und sie hatten auch Kinder. 184 00:11:39,865 --> 00:11:43,619 Also stellt dieses Gemälde die Kinder 185 00:11:43,703 --> 00:11:46,914 von Maria Magdalena mit den beiden dar. 186 00:11:48,124 --> 00:11:52,420 Damals, in der jüdischen Tradition des 1. Jahrhunderts, 187 00:11:52,503 --> 00:11:56,924 musste man als Rabbiner nicht nur verheiratet sein, 188 00:11:57,007 --> 00:12:01,095 sondern es wurde auch verlangt, dass man einen Sohn als Nachfolger hatte. 189 00:12:01,178 --> 00:12:03,556 Außerdem sah die Tradition vor, 190 00:12:03,639 --> 00:12:07,685 dass ein Familienmitglied in einem solchen Fall verpflichtet war, 191 00:12:07,768 --> 00:12:09,937 die Witwe zu heiraten. 192 00:12:10,020 --> 00:12:11,772 Außerdem habe ich gehört, 193 00:12:11,856 --> 00:12:16,944 dass das Priesteramt aufseiten der Frau weitervererbt wurde. 194 00:12:17,027 --> 00:12:22,199 Natürlich gilt eine solche Interpretation in der Kirche als Ketzerei. 195 00:12:22,283 --> 00:12:25,369 Selbst für Leute, die es etwas pragmatischer betrachten, 196 00:12:25,453 --> 00:12:27,246 ist es immer noch schockierend. 197 00:12:27,329 --> 00:12:30,875 Aber in der Tradition der damaligen Zeit ist es absolut logisch. 198 00:12:30,958 --> 00:12:33,335 - Richtig. - Und da Vinci wusste das natürlich. 199 00:12:33,419 --> 00:12:37,339 Denn ich vermute, dass er selber auch dieser Blutlinie angehörte. 200 00:12:37,423 --> 00:12:40,926 Also war es seine Aufgabe, dieses Geheimnis weiterzugeben, 201 00:12:41,010 --> 00:12:44,054 damit es irgendwann enthüllt werden konnte. 202 00:12:44,138 --> 00:12:49,894 Deswegen war er geradezu besessen von Johannes dem Täufer. 203 00:12:49,977 --> 00:12:54,982 Er hat sehr viele Bilder von Johannes dem Täufer gemalt, 204 00:12:55,065 --> 00:12:59,570 und in vielen anderen Gemälden 205 00:12:59,653 --> 00:13:02,198 gibt es Hinweise auf ihn. 206 00:13:02,281 --> 00:13:03,991 Und vergessen wir nicht, 207 00:13:04,074 --> 00:13:10,915 dass Hugo von Payens in Konstantinopel unter apostolischer Sukzession 208 00:13:10,998 --> 00:13:14,043 in der Stammeslinie der Johanniter geweiht wurde. 209 00:13:14,126 --> 00:13:18,672 Das musste er bereits vorher gewusst haben. 210 00:13:18,756 --> 00:13:22,593 Die Templer pflegten auch Beziehungen mit anderen Gruppen, 211 00:13:22,676 --> 00:13:26,764 zum Beispiel mit den Mandäern im heutigen Iran und Irak, 212 00:13:26,847 --> 00:13:29,683 die Johannes den Täufer mehr verehrten als Jesus. 213 00:13:29,767 --> 00:13:32,478 Auch das gehörte zu ihrer gnostischen Tradition. 214 00:13:32,561 --> 00:13:36,857 In der ersten Version dieses Gemäldes von Leonardo Da Vinci sieht man, 215 00:13:36,941 --> 00:13:38,984 wie Maria Magdalena ... 216 00:13:39,068 --> 00:13:43,697 auf Johannes den Täufer zeigt. 217 00:13:43,781 --> 00:13:48,327 Wenn man diese Geste 90 Grad dreht, 218 00:13:48,410 --> 00:13:50,830 dann ergibt es den Zirkel und den Winkel. 219 00:13:50,913 --> 00:13:52,414 - Richtig. - Nicht wahr? 220 00:13:52,498 --> 00:13:58,212 Als Da Vinci das fertige Bild der Kirche übergab, sagten sie: 221 00:13:58,295 --> 00:14:00,673 „Tut uns leid. Mal es noch mal.“ 222 00:14:01,006 --> 00:14:02,091 Sie wollten es nicht. 223 00:14:02,174 --> 00:14:05,970 Deshalb ist die zweite Version ziemlich unterschiedlich. 224 00:14:06,720 --> 00:14:08,764 Maria ist immer noch blau gekleidet, 225 00:14:08,848 --> 00:14:13,853 aber die Kinder haben plötzlich Heiligenscheine. 226 00:14:13,936 --> 00:14:16,188 Johannes hat einen Stab, 227 00:14:16,272 --> 00:14:20,150 aber die Farben von Maria Magdalena 228 00:14:20,234 --> 00:14:22,528 und die Geste ihrer Hand sind nicht mehr da. 229 00:14:22,611 --> 00:14:24,822 Sie darf in dem Bild nicht vorkommen. 230 00:14:24,905 --> 00:14:31,537 Die Stellung der Hände in der ersten Version kann man auch so interpretieren, 231 00:14:31,620 --> 00:14:34,707 dass eine Hand einen unsichtbaren Kopf hält und die andere 232 00:14:35,708 --> 00:14:37,668 die Kehle durchschneidet. 233 00:14:37,751 --> 00:14:41,171 Diese Geste wurde in der zweiten Version entfernt. 234 00:14:41,255 --> 00:14:42,339 Natürlich. 235 00:14:43,299 --> 00:14:49,054 Okay. Und wir müssen unbedingt noch über ein weiteres Gemälde sprechen: 236 00:14:49,138 --> 00:14:50,431 „Das Letzte Abendmahl“. 237 00:14:52,057 --> 00:14:54,310 Hier sind sehr viele Geheimnisse verborgen. 238 00:14:54,393 --> 00:14:56,270 Welche sind deine liebsten? 239 00:14:56,353 --> 00:15:01,567 Erstens ist beim Letzten Abendmahl die ganze Perspektive 240 00:15:01,650 --> 00:15:03,944 auf das rechte Auge von Jesus ausgerichtet. 241 00:15:04,028 --> 00:15:08,073 Das ist aus esoterischer Sicht sehr interessant. 242 00:15:08,157 --> 00:15:12,328 Auf dieses Auge der Gottheit 243 00:15:12,411 --> 00:15:15,205 wird in vielen Traditionen hingewiesen. 244 00:15:15,289 --> 00:15:17,958 - Genau wie auf dem Dollar-Schein. - Ja, genau. 245 00:15:18,042 --> 00:15:23,505 Außerdem sind in diesem Bild 246 00:15:23,589 --> 00:15:30,429 viele Erkennungszeichen der Templer-Tradition verarbeitet. 247 00:15:30,512 --> 00:15:35,643 Diese Zeichen werden in der Freimaurerei bis heute weitergegeben, 248 00:15:35,726 --> 00:15:38,020 zum Beispiel Notsignale. 249 00:15:38,103 --> 00:15:39,396 Und das Messer? 250 00:15:39,480 --> 00:15:43,776 Ein Messer wird einem der Apostel 251 00:15:43,859 --> 00:15:46,987 an den Bauchbereich gehalten. 252 00:15:47,613 --> 00:15:52,034 Und dann natürlich die Gestalt neben Jesus, 253 00:15:52,117 --> 00:15:57,581 die manche für den Apostel Johannes halten. 254 00:15:57,665 --> 00:16:02,211 Aber sie sieht eher aus wie Maria Magdalena. 255 00:16:02,294 --> 00:16:05,756 Die Person sieht nicht wie Johannes aus, sondern wie eine Frau. 256 00:16:05,839 --> 00:16:08,550 Meiner Meinung nach ist es eindeutig Maria Magdalena. 257 00:16:08,634 --> 00:16:13,597 In diesem Zusammenhang gibt es noch ein verborgenes Detail: 258 00:16:13,681 --> 00:16:17,977 Auf der linken Seite des Bildes, 259 00:16:18,060 --> 00:16:21,522 das heißt vom Tisch aus gesehen rechts, 260 00:16:21,605 --> 00:16:27,569 sieht man, dass die Schulter und der Hals eines Jüngers ein Baby darstellt. 261 00:16:27,653 --> 00:16:30,280 Einen Jungen, der blau gekleidet ist. 262 00:16:30,364 --> 00:16:35,160 Wenn man Jesus und Maria Magdalena vertauscht, 263 00:16:35,244 --> 00:16:38,288 erkennt man, wie sie ihren Kopf auf seine Schulter legt. 264 00:16:38,372 --> 00:16:42,876 Und wenn man das Baby hinzufügt, passt es genau in die Mitte, 265 00:16:42,960 --> 00:16:45,713 wo sie es in den Armen hält. 266 00:16:45,796 --> 00:16:49,925 Dieses Detail stimmt mit der Felsgrottenmadonna überein. 267 00:16:50,009 --> 00:16:54,471 Der Punkt ist, dass Jesus und Maria Magdalena verheiratet waren. 268 00:16:54,555 --> 00:16:57,683 Sie hatten mindestens einen Sohn, und auch eine Tochter. 269 00:16:57,766 --> 00:16:58,976 Sie hieß Sarah. 270 00:16:59,059 --> 00:17:02,730 Für viele Leute ist das Ketzerei, aber ich möchte darauf hinweisen, 271 00:17:04,440 --> 00:17:08,861 dass 1980 in einem südlichen Vorort von Jerusalem 272 00:17:08,944 --> 00:17:11,780 das sogenannte „Talpiot-Grab“ entdeckt wurde. 273 00:17:11,864 --> 00:17:17,828 Die unterirdische Grabstätte bestand aus einem Vorraum und der Begräbniskammer. 274 00:17:17,911 --> 00:17:21,874 Darin wurden zehn Ossuarien gefunden, 275 00:17:22,583 --> 00:17:24,918 sieben mit Inschriften von Namen, 276 00:17:25,002 --> 00:17:27,212 sechs auf Aramäisch, einer auf Griechisch. 277 00:17:28,047 --> 00:17:34,803 Die Archäologen deuteten diese Inschriften folgendermaßen: 278 00:17:34,887 --> 00:17:38,599 Jesus oder Jeshua, Sohn von Joseph. 279 00:17:39,224 --> 00:17:43,312 Jakob, Sohn von Joseph, Bruder von Jesus. 280 00:17:43,979 --> 00:17:48,025 Joseph, Maria, Josuah. 281 00:17:48,442 --> 00:17:53,781 Und der letzte Name auf Aramäisch war „Judas, Sohn von Jesus“. 282 00:17:53,864 --> 00:17:59,912 Das Kind neben Maria Magdalena auf Da Vincis Bild ist also Judas. 283 00:18:01,038 --> 00:18:06,835 Das siebte Ossuar trug eine Inschrift auf Griechisch 284 00:18:06,919 --> 00:18:09,421 mit dem Namen „Mariamne Mara“. 285 00:18:09,922 --> 00:18:14,093 „Mara“ ist ein Begriff für einen Ehrentitel, wie „Meister“ oder „Königin“. 286 00:18:14,676 --> 00:18:20,140 Und nur auf 6 von etwa 3000 bis 4000 in Israel gefundenen Ossuarien 287 00:18:20,224 --> 00:18:22,643 ist dieser Titel eingraviert. 288 00:18:22,726 --> 00:18:26,021 Drei davon sind Männer, und das ist der dritte einer Frau. 289 00:18:26,105 --> 00:18:31,652 Es gibt also in Jerusalem ein Grab, das kaum bekannt ist, 290 00:18:31,735 --> 00:18:33,821 weil diese Tatsache verschwiegen wurde, 291 00:18:33,904 --> 00:18:37,324 das vermutlich die sterblichen Überreste 292 00:18:37,407 --> 00:18:41,703 von Jesus, Maria Magdalena, ihrem Sohn und anderen Familienmitgliedern enthielt. 293 00:18:41,787 --> 00:18:44,414 Diese Geheimnisse, 294 00:18:45,040 --> 00:18:49,419 die von Leonardo bewahrt wurden und jetzt enthüllt werden, 295 00:18:49,503 --> 00:18:51,839 sollten also keine große Überraschung sein. 296 00:18:51,922 --> 00:18:55,134 Wir sollten erwähnen, dass genau dieses Grab 297 00:18:55,217 --> 00:18:58,929 während der Kreuzzüge von den Tempelrittern 298 00:18:59,012 --> 00:19:01,098 geöffnet wurde. 299 00:19:01,181 --> 00:19:06,353 Die Gebeine wurden entfernt, nur noch die Ossuarien waren übrig. 300 00:19:06,895 --> 00:19:08,105 Nicht nur das. 301 00:19:08,188 --> 00:19:10,566 Ich habe das Team kennengelernt, 302 00:19:10,649 --> 00:19:14,278 das die Ossuarien in Talpiot untersucht hat. 303 00:19:14,862 --> 00:19:19,658 Diese Archäologen konnten bestätigen, 304 00:19:19,741 --> 00:19:24,872 dass dort bereits jemand eingedrungen war. 305 00:19:24,955 --> 00:19:28,709 Sie sagten, dass nur noch wenige Gebeine übrig waren. 306 00:19:28,792 --> 00:19:31,503 Ein Teil davon befand sich an den Seiten der Ossuarien, 307 00:19:31,587 --> 00:19:34,047 das heißt, die Knochen wurden irgendwann bewegt. 308 00:19:34,131 --> 00:19:37,092 Außerdem konnten sie DNA aus den Gebeinen extrahieren, 309 00:19:37,176 --> 00:19:39,595 wenn auch nur unvollständige Stränge. 310 00:19:39,678 --> 00:19:43,098 Und wir können dazu sagen, dass die Ergebnisse sehr interessant sind 311 00:19:43,182 --> 00:19:47,060 und unsere Geschichte auf keinen Fall widerlegen. 312 00:19:47,144 --> 00:19:52,107 Du hast gesagt, die Tempelritter hätten das Grab während der Kreuzzüge geöffnet. 313 00:19:52,191 --> 00:19:56,111 Wie gesagt, die Archäologen haben bestätigt, 314 00:19:56,195 --> 00:19:59,448 dass jemand eingedrungen war. 315 00:19:59,531 --> 00:20:04,745 Denn über dem Grab war ein Rosengarten mit Terra-Rossa-Boden. 316 00:20:04,828 --> 00:20:07,456 Das ergibt eine ganz neue Bedeutung für den Ausdruck 317 00:20:07,539 --> 00:20:10,167 -„Sub rosa“ - Richtig. Unter der Rose 318 00:20:10,250 --> 00:20:13,837 Dieser Erdboden rieselte in das Grab hinunter 319 00:20:13,921 --> 00:20:18,175 und bedeckte es mit etwa einem halben Meter Erde, 320 00:20:18,258 --> 00:20:21,762 weil das Grab nicht richtig verschlossen worden war. 321 00:20:21,845 --> 00:20:27,059 Als der Boden der Begräbniskammer und die Ossuarien freigelegt wurden, 322 00:20:27,142 --> 00:20:30,145 fanden die Archäologen drei Schädel, 323 00:20:30,229 --> 00:20:32,814 die in einem Dreieck angeordnet lagen, 324 00:20:32,898 --> 00:20:38,445 im Osten, Süden und Westen des Grabs. 325 00:20:38,528 --> 00:20:40,614 Was bedeutet das für dich? 326 00:20:40,697 --> 00:20:43,325 Du bist doch ein Freimaurer-Altmeister, nicht wahr? 327 00:20:43,408 --> 00:20:48,497 Ja. Das ist die typische Anordnung der Wächter, 328 00:20:48,580 --> 00:20:54,169 womit jede Art von heiligen Räumen eingerichtet wurde. 329 00:20:54,253 --> 00:20:58,340 Das geht auf die Tradition der Templer zurück, 330 00:20:58,423 --> 00:21:01,093 aus der die Freimaurerei entstanden ist. 331 00:21:02,010 --> 00:21:05,597 Wir kennen den Tiler, der die Tür der Loge bewacht, 332 00:21:05,681 --> 00:21:08,558 zu verhindern, dass jemand lauscht. 333 00:21:08,642 --> 00:21:14,523 Ich glaube, es handelt sich die Schädel von drei Tempelrittern, 334 00:21:14,606 --> 00:21:17,943 die bei der Belagerung von Jerusalem ums Leben kamen. 335 00:21:18,026 --> 00:21:21,154 Ihnen zu Ehren wurden ihre Schädel 336 00:21:21,238 --> 00:21:26,493 als symbolische Wächter im Grab ihres angestammten Königs angeordnet. 337 00:21:26,576 --> 00:21:32,499 Die Templer pflegten auch Beziehungen mit gewissen islamischen Gruppen, 338 00:21:32,582 --> 00:21:35,210 die heute dem Sufismus angehören. 339 00:21:35,294 --> 00:21:41,216 Sie stellen ebenfalls Offiziere im Osten, Süden und Westen ihrer Tempel auf. 340 00:21:41,925 --> 00:21:47,681 Eines ihrer Erkennungszeichen ist diese Geste, sich zu begrüßen. 341 00:21:49,433 --> 00:21:54,980 Übrigens hat Leonardo da Vinci später Johannes genau so gemalt. 342 00:21:55,063 --> 00:21:58,608 Das stellt den Buchstaben I und eine Linie dar. 343 00:21:59,401 --> 00:22:04,114 Das war das Gegenzeichen. Die Linie wird zu einem Zirkel, 344 00:22:04,197 --> 00:22:06,783 und es stellt auch den Buchstaben A dar. 345 00:22:07,451 --> 00:22:12,664 Das dritte Grußzeichen stellt den Buchstaben O dar, 346 00:22:12,748 --> 00:22:16,626 und den Kreis, den man mit dem Zirkel zieht. 347 00:22:16,710 --> 00:22:21,340 I-A-O war der gnostische Name für Gott, 348 00:22:21,423 --> 00:22:26,136 der auch auf Johannes den Täufer bezogen werden kann, 349 00:22:26,219 --> 00:22:30,432 wegen des griechischen Namens „Ioannis“ 350 00:22:30,515 --> 00:22:34,186 mit diesen Anfangsbuchstaben. 351 00:22:34,269 --> 00:22:37,522 Es war wie ein Titel für Gott, 352 00:22:37,606 --> 00:22:41,485 für den Gott der Ersten Ursache, 353 00:22:41,568 --> 00:22:44,946 den Schöpfer des Lichts, das sich manifestierte. 354 00:22:46,990 --> 00:22:51,161 Außerdem ist Leonardo für seinen „Vitruvianischen Menschen“ berühmt, 355 00:22:51,244 --> 00:22:56,291 der darstellt, wie ein Mensch sich in ein Quadrat und einen Kreis fügt. 356 00:22:56,375 --> 00:22:59,503 Die vier Seiten des Quadrats 357 00:22:59,586 --> 00:23:02,464 symbolisieren die vier Elemente der physischen Welt 358 00:23:02,547 --> 00:23:04,466 und die vier Himmelsrichtungen. 359 00:23:04,549 --> 00:23:09,388 Und der Kreis symbolisiert den Geist, weil er keinen Anfang und kein Ende hat. 360 00:23:09,471 --> 00:23:12,849 Die Vereinigung von Quadrat und Kreis zeigt, 361 00:23:12,933 --> 00:23:17,604 wie das Materielle spiritualisiert und das Spirituelle materialisiert wird. 362 00:23:17,687 --> 00:23:18,522 Genau. 363 00:23:18,605 --> 00:23:21,525 Dasselbe stellt auch das Templerkreuz dar. 364 00:23:21,608 --> 00:23:27,072 Diese Symbolik finden wir später in der Freimaurerei wieder, 365 00:23:27,155 --> 00:23:31,076 mit dem Winkel und dem Kompass, der für den Kreis steht. 366 00:23:31,159 --> 00:23:32,536 Richtig. 367 00:23:33,995 --> 00:23:38,125 Der Vitruvianische Mensch enthält noch ein interessantes Symbol. 368 00:23:38,208 --> 00:23:39,960 Seine Beine sind gespreizt, 369 00:23:40,043 --> 00:23:42,879 aber auch zusammen. 370 00:23:42,963 --> 00:23:49,678 Wenn man diese Stellung durch eine Geste der Hand darstellt 371 00:23:49,761 --> 00:23:52,514 und umdreht, ergibt sich welcher Buchstabe? 372 00:23:52,597 --> 00:23:53,557 Ein M. 373 00:23:53,640 --> 00:23:59,229 Die Tradition dieses Zeichens begann kurz nach der Zerschlagung im Jahr 1307. 374 00:23:59,688 --> 00:24:05,235 Ich möchte unser Publikum ermuntern, nach diesem M-Zeichen zu suchen. 375 00:24:05,318 --> 00:24:08,363 {\an8}Man findet es in Gemälden und an Skulpturen, 376 00:24:08,447 --> 00:24:13,493 {\an8}vom 14. Jahrhundert bis heute. 377 00:24:13,577 --> 00:24:17,706 {\an8}Aber wir müssen bedenken, dass es nicht die abgebildete Person geht. 378 00:24:17,789 --> 00:24:20,500 {\an8}Kolumbus mag ich besonders. 379 00:24:20,584 --> 00:24:25,922 {\an8}Man sieht, wie er da steht und sehr auffällig das M-Zeichen macht. 380 00:24:26,006 --> 00:24:30,927 Aber wenn man nicht weiß, was man sucht, dann sieht man es nicht. 381 00:24:31,011 --> 00:24:34,389 Aber jetzt kann man es nicht mehr übersehen. 382 00:24:34,473 --> 00:24:37,517 Aber natürlich ist nicht Kolumbus der Eingeweihte, 383 00:24:37,601 --> 00:24:39,936 sondern der Künstler, der das Bild gemalt hat. 384 00:24:40,020 --> 00:24:45,484 Ja. Ich finde, die Templer waren sehr gut darin, 385 00:24:45,567 --> 00:24:51,615 diese geheimen Zeichen über Jahrhunderte zu richtigen Wahrzeichen zu machen. 386 00:24:51,698 --> 00:24:55,577 Das Werk von Leonardo war dabei absolut entscheidend. 387 00:24:55,660 --> 00:24:58,872 Mit ihm entstand die Renaissance. 388 00:24:58,955 --> 00:25:02,751 Die Templer brachten dieses Wissen aus dem Nahen Osten 389 00:25:02,834 --> 00:25:05,921 und anderen Orten mit nach Europa. 390 00:25:06,004 --> 00:25:11,718 Europa war im Dunkeln, bis Leonardo seine Wunderwerke erschuf 391 00:25:11,801 --> 00:25:17,724 und damit ermöglichte, dass zum ersten Mal diese Dokumente verfasst wurden 392 00:25:17,807 --> 00:25:21,520 und künstlerische und wissenschaftliche Durchbrüche stattfanden. 393 00:25:21,603 --> 00:25:25,106 Neue Texte durften endlich veröffentlicht werden. 394 00:25:25,190 --> 00:25:28,527 So kam die Renaissance in Gang. 395 00:25:28,610 --> 00:25:31,279 Leonardo war der vollendete Diplomat. 396 00:25:31,363 --> 00:25:34,658 Er verhandelte diese Win-win-Situation, 397 00:25:34,741 --> 00:25:38,161 die sowohl der Kirche als auch den Templern von Nutzen war, 398 00:25:38,245 --> 00:25:42,624 obwohl sie diametral entgegengesetzte Ziele verfolgten. 399 00:25:42,707 --> 00:25:46,628 - Ja. - So lief es letztlich für alle am besten. 400 00:25:48,296 --> 00:25:53,218 Danke, dass du bei „Geheimnisse der Tempelritter“ dabei bist. 34954

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.