Original subtitles

He has run away

Don't waste your energy

Jingwei bird can perceive murderous look

And only the dead can see its face

In order to find a missing scout ship

Zhoushan's haigouzi, the east Chamber guards, royal guards

Even the east china sea navy has stepped in

God

Shit

Don't move

Sir

Only this guy is the fattest

The prisoner, huo fu

Killed the boss of the east factory

Although he showed no obvious Signs, he must have this idea

Kill him now

Sir, sir, sir

Please give me a break，sir

Be careful

If you break the gall bladder

The meat will not be fresh

Cannibalism is no different from animals

I hope you will think twice

How dare yan lie

Offend the governor

Arrest him

This is the seed found in seabird dung

Birds have short intestines

There are seeds in its feces

Proving that there must be Islands within a hundred miles

Is it

Shit

What a shitty island!

I couldn't wait any longer.

I'll kill you and use you for wine

Zhaozhong

A year ago, the minister of War, wang qian's family of 106

Are killed by your royal guards

The evil stench of the House of the minister

Won't go away for half a year.

When it comes to evil

How dare I compete with lord yan

The emperor's grace is so great

That the royal guards are Sworn to obey orders

Great

Commander yan lie of Royal guards took orders

Kill this guy

Lord yan

Lord yan, please spare my life

Lord yan, please spare my life

Breeze again

Protect the governor!

It's impossible

It's strange how there Are two moons in the sky

Here

Here

Lord yan

Lord yan

Lord yan

Lord yan

There's no more room For newcomers in this boat

You have to decide

Whether he lives

Or you live

Human life is at stake

Mermaid

Girl, there is a difference Between men and women

Are those mermaid beads you sucked back in

I am grateful to you

For saving my life

I am so grateful to you

So you can talk

So you can talk

Why I can't talk

Amazing

Afraid of water, without a tail

And able to walk a thousand miles

You're what mum would call human, right

Are these human mermaid beads

Interesting

My name is yan lie

I am shioyin

It's beautiful

What are you looking at?

What's wrong

Boys and girls should keep the distance.

This is that boys and girls Should keep their distance.

Stop

Bring it here

Let her go.

The legend says that mermaids take on Human form when they leave the water,

And so it is.

Mermaid

I ask you

Where is this

This bitch is hot

You're crazy to think of women

This monster might be the evil dragon

Let her go

Swirling in the wave sea

That's right

That's right

I'm so hungry

Eat up

It is said that this mermaid Lives on mermaid pearls

The mermaid beads are held in the mouth And can be moved around in the water.

Eating it also rejuvenates The flesh and blood

It's all-powerful

A great tonic! Governor

Kill it

If it wasn't for miss shioyin's rescue

We would have been Eaten inside by the dragon

Never repay a favour received with hatred

Don't worry, lord yan.

Kneeling and talking

Crab

There's food

Ghost-faced crab

It's all true

It's all true

Run

Sorry, miss shion

Mixed thunder

Run for the woods

Brother

Brother

What the hell is this

Why don't the bastards come in

They are afraid to go into the woods

There must be a worse monster in the woods.

Look, my lord

These are the claw marks of a dragon

And there must be its Lair deep in the forest.

I don't want to die

I want to go home

I want to go home

Blessed with heavenly fortune,

The emperor said

I have recently heard That the penglai immortal

Island has reappeared In the east china sea

And that the spring water in The island can prolong one's life.

The letter said to keep it a secret,

And I was so happy

That I ordered gao dehai, The eunuch at the head of

The east factory to be The chief officer of penglai

And appointed the best members Of the royal guards to go with you

Please do help me to seek The magical spring water

That's all

Ok

All hail the emperor

This is a letter written by god's own hand

A hundred years ago, governor zheng Made many trips to the western ocean

And included in this book all The wonders he saw along the way

The island of penglai sinks 500 years Into the water and emerges 500 years each

The magical springs in The island can prolong life

Writes this book.

Admiral zheng

Miss. Xiyin

Do you know governor zheng

It was I who heard my mother talk about it

It is true that a group of humans Came to us over a hundred years ago

And taught us the human language.

But we don't have Springs here that extend life

Only water that keeps us alive

Yes, yes, yes

It is the magical spring

That prolongs life

Take me there!

No way

The water of life has been Dominated by a dragon for a long time

What's the point of keeping you then?

Yan lie

How dare you disobey orders

Eunuch gao

The power of the dragon cannot be Stopped by the power of ordinary men

I watched xi yin defeat the dragon With the sound of a mermaid's voice.

May help the emperor Find the magical spring

Really

As long as I sing,

Whenever I sing, the dragon Won't dare to come near me

Whoever disobeyed the emperor's orders,

They were all killed.

Sharing worries for the emperor

A promotion to a higher rank

I will do anything for the Emperor's orders, no matter what

I am the emperor's order here

On penglai island

I will do anything for the Emperor's orders, no matter what

I will save this mermaid's life

For you for three more days

Go

Xi yin

We should go

Give me a hug

Xi yin

You'd better come down And walk on your own,

It's not polite

It's nothing

We mermaids have a very hard time walking

Although we grow feet as Soon as we touch the ground.

It hurts!

No

Besides,

Yan lie is so warm

And the more I hug you, the warmer I feel!

Xi yin

Cover your body

So that you don't get into trouble

Sin

Am I the bad guy?

Why I'm going to be in trouble

No

You're not bad

On the contrary

The more beautiful people and things are,

The more likely they are to attract sin

No wonder the bad guys are following you.

I'm a bad person too

No, it isn't.

You are beautiful and warm

By the way

Where are your people

All bitten by the dragon,

I'm the only one left

I'm sorry

You didn't say anything wrong,

So why say sorry?

My mother said

That the dragon had done nothing wrong

And that we were not strong enough

To protect the water of life.

Yan lie

Yan lie

I will protect you for your mother

No

I've listened to my mother

And i've become strong enough

To defend myself

Then you can come down and walk on your own

No

Shit

Come out

Lord yan

Walk and talk

Lord yan

You saved me several times

But I almost got you killed,

I'm worse than a beast!

I'm not trying to save you,

It's just that hearts don't deserve to die.

But

But my father said

My father said it's not a great Man to not repay a kindness

I must

I must be willing to do anything for you.

It's better to be a good person

And

Take care of xi yin

Don't worry, my lord,

Your great benefactor Is my great benefactor.

I'm not very good at anything

But I'm very lucky

A fu, how dare you!

Shoot to kill!

My lord, spare my life!

Spare my life!

Xi yin

A fu is timid,

So don't scare him

原来大大恩人你也会口技啊

My lord, spare my life!

I'm sorry

What about lord yan

Men and women should keep a distance

Governor

Yan lie colluded with the bad guys

And disturbed the morale of the army.

Or i'll find a chance…

You're upset

I'm loyal to you

The sun and the moon can tell.

Don't worry

I wonder

Why there is a baby crying

In this dense forest

Interesting

Ghost

Ghost

Ghost

Ghost

Here

I found it.

What is this thing? Is it ginseng fruit?

Is it ginseng fruit?

This fruit is the spirit root of the earth.

It is said that eating one Can live for 47,000 years,

And smelling one can Live for 360 years, governor

It' mine

Mine

Don't touch it

Is this what you call ginseng fruit

I meant to say could This be the ginseng fruit.

Take a look,

Junior.

Why is this dragon different from before?

It shrinks.

Although the dragon is a Fierce beast in the water,

But the body shrink on The shore and change,

It is not as good as before.

That's just in time to Avenge for my brother.

Liitle pussy.

Quick to sing ah,

Charm it to me.

No.

What the hell?

I can only sing once a day,

Or i'll be unable to speak forever.

Damn you didn't tell me earlier!

Tu long

Protect the governor.

Tu long

Take care of xi yin.

Big... Big benefactor,

Let me protect you.

No.

Come on, use the hunting thunder!

Head to the cave.

Move!

Get out of here governor.

Find someone as our price for us.

Stop singing.

The imperial guards and town governor,

Should not fall in love With a bastard, right?

Why do you you hurt miss xi yin?

Ridiculous!

It's just a filler.

How can it come with a name?

Yan lie

How dare you rebel?

Yan lie

For a mermaid, you have Repeatedly disobeyed me.

What,

Are you trying to defy the imperial order?

If the emperor's order is to kill Innocent people and return evil for good,

Me, yan lie, would like to die to Repay the great emperor's grace!

Governor,

Yan lie has violated the Authority of his superiors

And he deserves

Are you satisfied, lord yan?

Do you want to add one more shot?

Thank you, eunuch gao.

Yan lie you are really good.

I owe miss xin yin two deaths.

Remember,

From now on,

Don't bark.

I‘m guilty of offending the governor.

Deserves to die.

乖

走

What the hell are you doing here.

Huda.

Huda.

Huda huda.

Huda huda.

Huda huda.

Huda.

Don't swear.

What did I say about？

Huda.

In the da ming yongle year system,

Zheng tatnall also came.

Yan lie

Don't worry, yan lie.

My injuries have all healed.

Little pussy

Let me help you rub.

Huda.

Miss xin yin.

You know their language?

My mother said,

We mermaids are good at music.

And we can communicate With the flower face family.

The flower face family Worship our dragons as gods.

And they are responsible For guarding the water of life.

Ask them where the water of life is.

You ask.

Xin yin.

Ask.

They said the water of life has been Occupied by the dragon for a long time.

They do not dare to go.

They also said,

You are wearing a dragon,

They are afraid of you.

Tell them,

I am the master of the dragon.

Take us to subdue him.

They said

They will take us to the water Of life early tomorrow morning.

Very well, very well.

God help me.

Here come the hard dishes.

Is this human food?

What did they say?

They said that

These snakes and insects, Although they look filthy,

Actually they are all Penglai sacred objects.

They not only prolong life,

But also nourish the flesh and blood.

Big benefactor,

Does this really works wonders?

It's fake.

I can't believe you've learned to cheat.

Who let them want to eat me.

This woman is even wilder.

What is this woman talking about?

She is the matriarch Of the flower face family.

She requests me to betroth you to her.

What?

Damn it!

What's wrong with this woman's eyes?

What are you hesitating for?

This wild woman is looking to marry you.

Lord yan,

I'll just tell you.

I, afo, have nothing else,

But especially good luck.

Be careful she eats you.

Never mind.

Lord yan,

When I become the patriarch,

I will definitely cover you and The big benefactor very well.

Kings have

Long arms.

What are you waiting for?

Go on, go on.

Yan lie,

I ask you.

Why was the water in the altar Not allowed for me to drink just now?

That is the wine.

喝了乱神伤身

不准喝

Did you drink?

No, I'm not.

I said no drinking.

Tour wounds will be septic and scarring.

Yan li is very nice.

Yan lie is a big bad guy.

That hurts.

You, you don't cry.

Ouch, it’s really hurt.

What a wonderful feeling.

What's this?

It's called candy.

Yummy.

When you mermaid cry,

Do you all shed pearls?

If not, what else will flow?

Shedding tears.

What are tears?

By the way,

When it hurts here,

We will flow seawater.

The last time I flowed seawater

Was the time my auntie died.

That's tears.

So seawater is tears.

Then yan lie have you ever shed tears?

It's been a long time coming.

I don't remember it.

Why?

It"s because I have candy to eat.

I want candy too.

I don't want to cry either.

No more.

It' s the last one.

No way.

Then yan lie, how will you Do when you cry in the future?

Yes.

I don't need candy anymore.

No, I can' t.

Let me give it back to you.

Miss xi yin.

From now on, except your own husband,

You must not be so Frivolous with other men.

What is husband?

Husband

A husband is,

You like him,

He likes you.

The man who pampers you and protects you,

Stays with you for life

And doesn't let you suffer a bit.

If my husband is so good,

Then I want yan li to be my husband.

Fool.

I'm not fool.

Yan lie swallowed my mackerel pearl,

Which means that he will will be My husband for the rest of my life.

Men and women can not Hand pass by each other.

Kiss, kiss.

What the hell is this?

Is it not a wedding?

What's with the drama?

Bold and unruly people,

I will kill your nine generations

Don't touch me!

Who the hell are you!

You scared me.

Don't don't don't.

It stinks.

What's this?

Not good.

Governor, you are frightened.

Kill all these beasts.

Kill them all.

Stay here.

Afo.

Afo.

Afo.

What the hell do you want?

Afo

What are they doing?

It looks like a living sacrifice.

Sacrifice to whom?

If I'm not wrong,

These flower face family are Already worshipping the dragon.

Water of life.

Where is it?

In the middle of the island, there is a Stone that looks like a crescent moon.

Every sunrise,

The water of life will Flow from this stone.

Very good.

Very good.

What do you want to do?

Help!

Ready to strike.

Wait,

It's not even dawn yet.

Don't hurry.

Lord gao,

Human lives are at stake.

That's funny.

It's the emperor's order that matters.

Lord yan, watch out.

Son of belial.

Quickly go to save yan lie.

Let me go.

Lord yan

Lord yan

Lord yan are you okay?

Yan lie.

So the mermaid also knows How to change the sound.

Let her go.

Take it easy, lord yan.

When the mermaid helps me kill The dragon to capture the divine spring,

I will naturally let her go.

She won't stay alive if she keeps singing.

What does it matter to me?

Yan lie.

The reason why I let you live until today

Is because I know that the mermaid will Definitely save your life and sing again,

And then help me kill the dragon.

You，

Just act as the last bait.

Dragon.

Dragon.

Xi yin.

Lord yan.

Today we are not going to live。

In my next life i'll work for You like a cow and a horse.

Xi yin.

Sing it.

To save your beloved.

Don't mind me.

No singing.

No singing.

Xi yin.

What is the dragon to fear?

That' s just it.

Governor, you are ambitious.

Your great plan can be accomplished.

Somebody.

Blow this beast up.

Throwing mines.

Governor.

Run.

Sing it.

Knock it out.

Sing, bastard.

Xi yin.

Gao de hai.

Don't come over here,.

I am the royal order.

Yan lie.

You dare to disobey the order.

When I go back to report to the emperor,

I will kill your nine clans,

Kill your nine clans.

Yan lie, the commander of the The imperial guards, followed orders.

Don't come over.

Yan lie.

Lord yan.

I'm just doing this so that We can all live, lord yan.

Now we should join Forces to fight that bastard.

Lord yan.

Lord yan.

You can't kill me.

You can't kill me.

Huo fu.

Collect all the mixed thunderbolts To load into the red cannon.

What gun?

I got it.

It is the legendary red barbarian cannon That can crack mountains and rocks.

Come on.

Bastards.

Come here.

Come on.

Xi yin are you okay.

I will test the spring for the saint.

The secret handwritten notes are true.

How did this happen?

It seems that this immortality

Can only stay within this grotto.

Penglai sink and float Each five hundred years,

So it is.

Be your husband this thing,

I'm afraid I can not do it.

Listen, xi yin.

Live well.

Meet you

A day can be a lifetime,

Enough.

Xi yin.

Xi yin.

Xi yin.

Xi yin.

Lord yan.

I said I'm lucky.

Is that right?

It scared me.

Go home now.

Go home.

My benefactor,

Look.

I've warmed up the wine for you.

Let's go home.

These days wandered,

Ten years have passed.

My great benefactor just Looked at the sea every day

And also waited for a full decade.

Ten years to exchange A golden millet dream,

Is it worth it?

But some people,

Even if they meet in a dream,

It is worth waiting a lifetime.

These few trips to sea Are really not much luck.

This time we went deeper into the sea.

Maybe we' ll be able to catch a big fish.

My benefactor,

Let's go.

My benefactor,

You save my life,

I raise you for life.

We are even, I guess.

Weird old man.

No friends.

No candy to open your mouth.

Look at it every day.

Look at it every day.

Turn over a big heel in the sea.