All language subtitles for The.Brave 2017.S01E01.German01

- Ich weiß, dass es beängstigend ist,
aber du machst das großartig.

Morgen sehen wir uns in der Stadt.
Genesung.

Und das Beste daran ist,
wirst du mich auch sehen.

Okay.

- Hey, Süße.
Wie geht es voran?

- Es ist unglaublich.

Heute Morgen,
Ich hatte einen Mann, der seine Frau sah.

zum ersten Mal
in 20 Jahren.

Er weinte so heftig,
Ich habe fast geweint.

- Oh, ja?

Bist du sicher, dass es Glückstränen waren?

Im Ernst, diese ganze Sache.
Erfahrung ist unglaublich.

Danke, dass du
so verständnisvoll.

- Ich bin nicht so verständnisvoll.

In der Tat, ich verdiene es.
eine Liste von Möglichkeiten

Du wirst es dir ausdenken.
wenn du zurückkommst.

- Nein, warte.

War das nicht unsere Runde?

Entschuldigen Sie mich.

War das nicht unsere Runde?

- Alles in Ordnung?

- Äh.....

Ja.

Ich weiß nicht wirklich.
was los ist.

Wo willst du hin?

- Schatz, was ist los?

Kim?

Was ist hier los?
- Oh, meine Güte.

- Baby!

Kannst du mich hören?

Lasst mich los!

- Nein!

Lasst mich los!

- Kannst du mich hören?

Kim!

Kim!

- Lasst uns den Anruf hören.

- War das nicht unsere Runde?

Entschuldigen Sie mich.

War das nicht unsere Runde?

- Hannah.

Hast du eine Wohnung gefunden?
hier in der Nähe?

- Nein, ich vermiete in der Innenstadt.
Warum?

- Weil ich 10 Minuten entfernt wohne.
Ich sehe so aus.

Du wohnst 20 Minuten entfernt,
und du siehst so aus.

- Ich habe eine Go-Bag.

- Nun, du bist es nicht.
nicht mehr auf dem Feld.

Du bist ein Analytiker,
damit du die Go-Bags loswerden kannst.

und umarmen
die Kaffeemaschinen.

Oh, mein Gott.

Oh, mein Gott.

- Ich kann nicht glauben.
Sie ist tatsächlich hier.

- Du bist noch neu.
Du kennst sie nicht.

- Ihr einziger Sohn starb im Kampf.
vor zehn Tagen.

- Und jetzt gibt es eine Krise.

Sie wäre hier, egal was passiert.

- Charlie, du kannst es aufhalten.

Okay, bis wir ein Team haben.
auf dem Boden,

es gibt zwei Leitungen
dem wir folgen werden.

Der erste ist ein Lösegeldanruf.
wenn es durchkommt.

Noah, wir wissen es vielleicht nicht.
wer sie hat,

aber wir können sie denken lassen.
Sie haben sich einen Rockefeller geschnappt.

Die zweite
ist Kimberly Wells' Fahrer,

die, Überraschung, Überraschung,
war ein U-Boot in letzter Minute.

Jetzt behauptet ihre NGO.
dass es keine Möglichkeit gibt.

um herauszufinden
wer dieser mysteriöse Mann war.

Hannah,
wirst du beweisen, dass sie sich irren.

Der Direktor möchte
eine Nachricht senden, dass

kein Angriff auf einen Amerikaner
Zivilisten werden toleriert.

Es liegt an uns, Folgendes zu senden
diese Nachricht für ihn.

Lasst es uns tun.

- Ja.

- Wenn du dich nicht anpasst.
deine Einstellung,

werden wir uns auf die Reise begeben müssen.
ein echtes Problem, in Ordnung?

Du kannst nicht einfach weglaufen.
hier herum und ignoriert Befehle,

urinieren, wo auch immer
wie du dich fühlst.

- Du tauchst hier auf,
Du folgst mir durch die Gegend,

Du willst nicht zuhören.
auf ein Wort, das ich zu sagen habe.

Ist es das?
Hmm?

Willst du etwas?

Natürlich nicht.

Stellvertretender Direktor Campbell.

- Hi, Adam.
- Schön, dich zu sehen. Wie geht es dir so?

- Besser.

Ich habe einen Missionsbericht.
durchkommend

für Sie auf einem sicheren Kanal.

Ich brauche deine Teamräder oben.
innerhalb einer Stunde.

- Okay.

- Es ist eine Personalwiederherstellung.
von einem Dr. Kimberly Wells,

entführt von einer Gruppe
von unbekannten Feinden

außerhalb von Damaskus
vor drei Stunden.

- Eine Sieben-Nationen-Armee
konnte mich nicht zurückhalten.

- Wir haben eine Spur zu einem Fahrer,

aber ansonsten ist es wie ein
ist sie in Luft aufgelöst.

Wir haben keine andere.
HUMINT oder SIGINT,

und nicht aus Mangel an Versuchen.

Ich muss dir nichts geben.
eine Grundierung

über die Politik von diesem hier.

Du wirst dich mit dem Thema
eine nicht zulässige Umgebung

in einem Zustand des Bürgerkriegs.

Und in eine Stadt.
wo die Hälfte der Bevölkerung

wird Sie bei Sichtkontakt erschießen, wenn
Sie finden heraus, wer du bist.

Es wird keine Unterstützung geben.
bei diesem Fall.

Keine Kavallerie.

- Richtig.
Wir sind die Kavallerie.

- Erleben
dieses unglaubliche Abenteuer.

Ich vermisse Josh und offensichtlich--

- Verdammt, Jaz.

Du bist wie ein Ninja,
Weißt du das?

- Ja.
Das solltest du auch jetzt tun.

- Eine Herausforderung,
aber ich kann mir nicht vorstellen.

ein besserer Ort zum Leben
im Moment.

- Mann, ich schätze die Mühe,

aber wann sind diese Blutungen.
Herzen werden lernen

dass es einfach zu gefährlich ist.

um zu versuchen, Menschen zu helfen.
hier drüben, Mann?

- Gott gab uns zwei Hände.
aus gutem Grund, mein Bruder:

einen, der sich selbst hilft.
und eine, die hilft, andere zu heben.

- Danke, Prediger.

- Ich habe eine bessere Nutzung für meine.

- Oh, jetzt.
- Wurdest du zum Muslim erzogen, Jaz?

- Ich wurde als New Yorker erzogen.

- Hoppla.

- Ein Kerl, den wir verloren haben,

den du ersetzt hast,

war ihre beste Freundin.

- Das Gefühl, von meinen Knochen zu kommen.
sagt: "Finde ein Zuhause".

- Das sind also
die letzten 45 Minuten

von Pings von Kimberly.
Wells' Handy.

Wir passen zu dieser Spur.
zum Trail

von jedem Mitarbeiter
im Zusammenhang mit der NGO.

Wenn du eine Übereinstimmung findest, finden wir unseren Mann.

- Mir wird schlecht.

- Okay, genau hier.

Schalte es um.
Nimm es runter.

Nicht vergessen
um die Kanten zu verwischen.

Es ist perfekt.

Macht ihn zum CEO,
sein Portfolio zu erweitern.

Das Opfer wird noch reicher,
desto besser behandeln sie sie,

länger sind sie bereit.
zu verhandeln.

- Ich habe eine ID von dem Fahrer.

- Lasst ihn uns sehen.

- Nassim Taub.

Verheiratet, ein Sohn.

Keine bekannten terroristischen Verbindungen.

- Bis jetzt.
Wo ist er?

- Nun, sieht so aus, als ob
Er drehte sein Telefon um.

eine Stunde frei
nach der Entführung,

aber wir sollten in der Lage sein.
um eine Vorstellung zu bekommen

wo sie sie hingebracht haben.
zumindest.

- Es wird keine
ein Lösegeldanruf.

Sie haben sie einfach gefahren.
in die von Al-Nusrah kontrollierten

Teil der Stadt.

Al-Nusrah tut es nicht.
Lösegeld für Amerikaner;

Sie hacken sich die Köpfe ab.

Dalton, du musst mir sagen.
Finden Sie den Fahrer.

Die Lebensdauer von Kimberly Wells
schrumpfte von Wochen auf Tage.

- Nun, wir sind alle bekannt mit
die Arbeit der Al-Nusrah-Front,

einschließlich eines Bombenanschlags in Istanbul,

die koordinierten Angriffe
auf dem Fedura-Markt,

die 87 Zivilisten tötete,
einschließlich 14 Kinder.

- Solche Leute sind der Grund dafür.
wir kommen jeden Tag zur Arbeit.

Letzte Woche haben wir ein JDAM fallen lassen.
über ein Treffen der ANF-Prinzipien,

und töteten ihren Anführer,
Burhan Baghdadi.

Es scheint, dass Wells' Entführung

ist in Vergeltung.
für etwas, was wir getan haben,

was bedeutet
wird sie hingerichtet,

sehr öffentlich,
in den nächsten 72 Stunden.

Das ist unsere Uhr.

Wo ist Dalton?

- In Position um die
Fahrerwohnhaus,

aber es ist ein taktischer Alptraum.

Grundversorgung
Ich komme gerade erst rein.

Daltons Plan.
ist, den Fahrer zu nehmen,

ihn verhören, ihn dazu bringen.
Geben Sie Wells' Standort bekannt.

- Jesus, sieh dir diesen Ort an.

- In Ordnung, Prediger, ich habe welche.
in dieser Wohnung wohnt?

- Die Wände sind ziemlich dick, also ist es wichtig.
Das Signal ist nicht sehr stark.

Es gibt definitiv
aber mehrstimmig.

- Alles klar, nun, wir können nicht.
hier noch länger warten.

Amir, Jaz, sobald diese Kinder in der Lage sind.
den Platz verlassen,

Ich möchte, dass du
beginnen Sie Ihre Annäherung.

- Ich frage mich, ob ich Kinder habe.

- Wirklich, Bruder?
- Was?

Ich wäre nicht die erste.
Kerl, um so einen Anruf zu bekommen.

Außerdem denke ich, dass
Ich wäre ein toller Vater.

- Das ist es, was du daraus geschlossen hast?

- Ja, Mann.
Ich war mal mit einer alleinerziehenden Mutter zusammen.

Ich glaube, ich bin wegen der
das Kind mehr als alles andere.

Ich mochte die Art und Weise, wie er mich ansah.
die Welt, weißt du?

Es war alles unschuldig,
Fragen stellen,

keine Ahnung, wie schlimm es wirklich ist.

- Hast du jemals daran gedacht.
Vielleicht war es das Kind.

der Dinge hatte.
herausgefunden, wie sie sind;

Du bist diejenige, die die
braucht die Anpassung?

- Nein, Prediger, habe ich nicht.

Hör auf mit dem Spirituellen.
Jujitsu, das du machst.

wo ich etwas sage und dann
Wenn du es auf mich loslässt.

- In Ordnung, Amir, Jaz,

Du bist sauber.

- Kannst du den Feed aufrufen.
auf der Körperkamera?

Denke daran, behalte deinen Kopf.
auf einem Drehteller.

Jeder könnte ein Feindseliger sein.

- Die Hintertür ist gesichert.
Ich gehe rein.

- Jaz, grüne Tür.

- Oben?

- Ja, ich habe ihn gesehen.

Zurücktreten und sich wieder nähern.

Amir, ein Tango auf dem Weg zu dir.

- Er ist auf dem Weg in Richtung
die Fahrertür.

- Alles klar, Prediger, ich muss los.
wissen, was da drin passiert,

und ich muss es jetzt wissen.

- Klingt nach einem Streit.

- Jaz, geh da rein.

- Ich habe mehrere Schüsse.

9 mil.

Doppelte Gewindebohrer.

Wer auch immer dieser Typ ist, er ist ein Profi.

- Er kommt raus.

- Wer auch immer dieser Typ ist, er ist unser
einzige Chance, Wells zu finden.

- Jaz, lass ihn gehen.

- Er kommt runter.

- Er hat sie alle getötet: Fahrer,
Frau und Sohn.

Schauen Sie, ob Sie ein gutes Bild bekommen können.
für die Gesichtserkennung.

- Nee, du brauchst es nicht.

- Warum ist das so?

- Du brauchst es nicht.
Das ist Abu Al-Akmuti,

Bagdadis Oberleutnant.

Wir folgen ihm,
er bringt uns zu Wells.

Amir, Jaz, auf mich.

McG, Predigt, unterwegs.

Doktor.
Du bist ein Arzt.

- Sprich nicht.

- Jaz, achte auf deinen Abstand.

Amir, bleib parallel,
visuell aufrechterhalten.

- Hast du eine Ahnung.
wo der Typ hin will?

- Negativ.
Also halte es eng.

- Jaz, unterbrich den Kontakt.

- Verdammt noch mal.
- Du bist gefährdet.

- Dalton, wir haben Ihr Ziel.
die sich nach Südwesten bewegen.

- In Ordnung, ich habe das Folgende.

- Direktor?
- Ja.

- Hier sind die neuesten Informationen
auf Akmuti.

Er ging zwei Stunden lang zu Boden.
bevor Wells entführt wurde.

Ähm, es tut mir so leid für deinen Verlust.

- Er ist auf dem Weg in eine abgedeckte Wohnung.
Teil des Marktes.

Dalton, wir sind dabei.
um die Sicht zu verlieren.

Wir haben die Sicht verloren.

- Alles klar, er hat mich dazu gebracht.

Amir, er kommt zu dir.

- Er zieht ein Telefon.

- Wenn er dem anderen sagt.
Entführer, sie ist tot, Dalton.

- Ausführen, ausführen, ausführen, ausführen.

- Hey, hey, hey!

Nein.

- Ops, Status.

- In Ordnung, Planänderung.

Wir haben selbst eine Geisel.

- Halt dich fest.

- Ich weiß, dass das nicht wahr ist.
wo wir sein wollten,

aber wir hatten keine Wahl,
und jetzt haben wir Akmuti.

Ich verstehe schon,
aber zumindest auf diese Weise,

die wir nehmen können
ein weiterer Lauf darauf.

- Ich dachte, du wolltest mit mir reden.
diesen Kerl auf dem Markt zu töten.

- Sie werden gierig, ich werde mürrisch.

- Zeig mir einen Mann, der glaubt.
in etwas Größerem,

das ist ein Mann, neben dem ich kämpfen werde.

- Amir, ist es nicht so.
macht dich ein wenig wütend.

in einer Moschee zu sitzen.
betet neben einem Kerl.

wer könnte
eines Tages den Kopf wegblasen?

- Das macht mich wütender als dich,

als Nicht-Muslim,
die ich je verstehen konnte.

- Ich verstehe, dass Amir neu ist,

aber er verbrachte drei Jahre damit.
Undercover mit ISIS.

Ich habe ihn untersucht.

Ich vertraue ihm.

Wenn er mir sagt, dass es funktionieren wird,
wird es funktionieren.

- Es ist riskant.
- Natürlich ist es das.

- Schau, der Analytiker, der meine
Op war an der Spitze seines Spiels.

Es änderte nichts an der Tatsache.
dass sein Fehler

hat mich zerlegt.
und zum Sterben zurückgelassen.

- Okay, also dann
Was ist die Alternative?

Bringen wir ihn zu einem CIA-Schutzhaus?

Es wird sie mitnehmen.
eine Woche, um ihn zu unterbrechen.

Das ist Zeit, die wir nicht haben.

Der einzige Weg, um Akmuti zu erreichen.
gibt den Standort von Wells auf.

ist, wenn er nicht weiß.
er macht es.

- Er hat Recht.

Schicken Sie ihn rein.

- In Ordnung, Wechsel.

Du bist wach.

- Alles klar, hört zu, Leute.

Wir werden da drin blind sein.
Ich möchte Amirs Futter isolieren.

damit er nicht hören kann.
den Rest des Teams.

Geringste Ablenkung bei der
die falsche Zeit könnte ihn verraten.

- Und wir brauchen den Namen von
jemand, der hoch genug in der ANF ist.

für Akmuti, von dem er gehört hat.
aber nicht jemand, der einsatzbereit ist.

Ähm.....

Ein Finanzier, idealerweise.

- Das ist dein Mann.

Khamal Benin.

Es ist eines von Baghdadis
Cheffinanzierer.

- Amir.

- Ja, blah, blah, blah, blah, blah.
Halt die Klappe, verdammt noch mal.

Benins älterer Bruder Yusef
wurde vor zwei Jahren wiedergegeben.

Akmuti hätte davon gehört.

- Okay, gib ihm einen roten Hering.

Da lang,
wenn du später Wells erwähnst,

wird er eher beißen.

- Okay, Dalton, zieh ihn raus.

In Ordnung, gehen wir.

- Das reicht jetzt.
- In Ordnung.

- Jetzt brauche ich Blut.
Schneide mich.

- Bist du dir da sicher?

- Es muss echt sein.
um das zu verkaufen.

Ich gebe dir keine Chance.
um mir ins Gesicht zu schlagen.

Das Fahrzeug ist bereit.

- In Ordnung.
In Ordnung, in Ordnung.

Bringt ihn hier raus.

- Okay, alles klar, sie sind in Ordnung.
und ihn zurückbringen.

Zeit, den Haken zu setzen.

- Okay, wir haben ihn.

Dalton, Predigt, haltet euch bereit.

Sie werden herauskommen.
jede Minute.

- Bestätigen Sie.
- Bestätigt.

- In Ordnung, wenn Akmuti aufgibt.
Die Lage der Brunnen,

Ich möchte, dass du ihn ausschaltest.

Schau, wenn ich dir eine Chance gebe,

ist es, weil ich weiß.
Du kannst es schaffen.

Ich weiß.

Du bist der einzige CO, den ich je hatte.

der mich ansieht
und sieht zuerst keine Frau.

- Nun, ich sehe es vielleicht nicht,
aber......

Ich vergesse es nicht.

Weil ich weiß, dass es, wenn man hierher kommt.
war schwieriger für dich.

als ich es je verstehen werde.

- In Ordnung.

Dalton, er geht auf dich zu.

- Verstanden.

- Alles klar, Amir, es ist das Graue.
Abholung direkt vor dir.

In Ordnung, warte.

Halten.

Jetzt.

- Hey, wir haben eine Falte.

Er hat nur etwas Scharfes angebracht.
gegen Amirs Halsschlagader.

- Sie kommen.
Geh runter.

- Verstanden.
ANF-Verbindung zwei Blocks westlich.

Es ist der perfekte Ort.
um sie zu halten.

- Leiten Sie die Drohne um.

Schau dir das Gelände an.

- Wartet, wartet, wartet, wartet, wartet, wartet, wartet, wartet.
Das ist weniger als eine Meile entfernt.

Es ist mir egal, wie gut Amir ist,

wenn er da reingeht,
er wird nie wieder rauskommen.

- Dalton,
Sie haben grünes Licht.

- Du denkst immer noch, dass
Ich kann den Schuss machen?

Das ist es, was ich dachte.

- Hoppla.

- Fünf Blocks von der Anlage entfernt.

Drei Blocks.

Zwei Blocks.

- Das Ziel ist am Boden.

Ich fahre zur Abholung rechts ran.

- Gute Arbeit.

- Gern geschehen.

Wie haben wir uns gemacht?

- Wir haben sie gefunden.

- Steh auf.

- Haben Sie ein Auge auf das Gelände geworfen?

- Charlie, zoome heran.

- Was ist das denn?

- Das ist ein Konvoi.

Sie verlegen sie.

- Dalton, sie sind auf dem Weg nach Osten.
in Quadrant eins

auf dem Weg in den zweiten Quadranten.

- Ja, wir sind hinter ihnen her.

Irgendeine Vermutung, wohin sie gehen?

- Der Konvoi bewegt sich immer noch nach Osten.

- Und geht tiefer hinein in die

Al-Nusrah kontrolliertes Gebiet
jede Minute.

- Dalton, was ist mit einem Hinterhalt?
auf der Flucht?

- Drei gepanzerte Fahrzeuge
mitten in der Stadt?

- Sie könnten sie antreiben.
bis zu ihrem Tod.

- Nun, ich versuche einen Hinterhalt.
wird das nur beschleunigen.

In Ordnung, warte mal,
Warte mal, warte mal.

Abzweigung von der Hauptstraße.

- Nein, nein, nein, er hat Recht.

Der Konvoi verlangsamt sich.

Sie drehen sich um.
in diese Tore.

Sieht so aus, als ob sie auf dem Weg sind.
für diese große Struktur.

Möchte mir irgendjemand erklären.
warum die ANF

haben gerade ihre einzige Geisel gefahren.
in ein städtisches Krankenhaus?

- Besorgen Sie mir eine ID.
auf jeden mit ihr.

- Predigen, Video aufnehmen.

- Senden.

- Jeder andere hat die Idee.
Sie ist auf einem One-Way-Trip?

- Ja, das tue ich.

- Bild kommt gerade rein.

- Amir, Jaz, ich will euch beide.
um sich zu verbinden.

Du solltest kein Problem haben.
um hineinzukommen.

McGuire, ich möchte, dass du dich beibehältst.

eine Sichtlinie
zu diesem Eingang.

Predigt, ich werde dich brauchen.
um ihre Luft zu schnappen.

- Was wirst du tun?

- Flügel drauf.

- Bleib bei dieser Frau stehen.

Führen Sie es durch
Gesichtserkennung.

- Befehl,
Ich brauche hier ein wenig Hilfe.

- Ja, Dalton, es gibt einen Service.
Tür voraus um 13:00 Uhr.

- Verstanden.
Ich habe Sichtkontakt.

- In Ordnung, Jaz, Amir,
auf meiner Position.

- Das ist Baghdadis Frau.

Sie haben Kimberly nicht entführt.
Es ist gut, Rache zu nehmen.

Sie haben sie entführt.
weil sie eine Chirurgin ist.

Baghdadi lebt noch.

- Ich kann die Operation nicht durchführen.
ohne die richtige Ausrüstung.

Es ist zu viel.
feines Schrapnell--

- Das ist ein Krankenhaus,
nicht irgendein Zelt auf einem Feld.

Du wirst die Operation machen,

nicht weil ich dich töten werde.
wenn du dich weigerst

sondern weil ich töten werde.
dein Mann, deine Eltern,

und alle anderen
der kommt, um nach dir zu suchen.

- Ich sage nicht, dass ich es tun werde.
genießt es, diese Kerle zu töten,

aber du entführst eine Frau,
Du bekommst, was du verdienst.

- Ja, nun, leider,
es gibt Böses in der Welt.

Manchmal geht die Macht nur nach unten.
zu mehr Macht.

Okay, Top.
Ich habe ihre Luft.

- Ich komme rein.
- Alles klar, komm rein.

- In Ordnung, wir haben gezählt.
vier umherziehende Patrouillen,

und es gibt Wachen.
an jedem Eingang;

zwei Tangos im dritten Stockwerk.
außerhalb des OPs.

- Also benutzen sie Wells, um zu verhindern.
auf Bagdadi operieren.

- Was bedeutet, dass sie sie töten werden.

sobald sie in der Lage ist.
hat ihren Zweck erfüllt.

- Was sollen wir mit DC machen?

- Sie sind ruhig geworden.

- Offensichtlich ist es eine schwere Entscheidung,

aber es hat uns sieben Jahre gekostet.
um Bagdadi zu finden.

Ihn entkommen zu lassen.
damit er wieder aufbauen kann.

sein Terrornetzwerk
ist keine Option.

Stell das Team neu auf.

- Ja, Sir.

- Wir können das nicht machen.

Das könnt ihr nicht machen.

- Burhan Baghdadi lebt.

Wenn er entkommt,
es gibt keinen Hinweis.

wie viele Unschuldige noch unschuldig sind.
wird er töten.

- Deshalb haben wir ihn geschlagen.
mit einem Drohnenschlag

als er das Krankenhaus verlässt.

Was wir nicht tun
ist, Kimberly Wells zu opfern.

so dass wir
Holen Sie sich stattdessen Baghdadi.

- Wenn Dalton hinter Wells her ist,

wird es Baghdadi einen Hinweis geben.
dass wir ihm auf der Spur sind.

Er wird aus dem Krankenhaus verschwinden,
in der Stadt verschwinden.

- Das weißt du nicht.
ganz sicher.

- Niemand will sparen.
Kimberly Wells ist mehr als ich.

Aber wir kämpfen gegen Menschen.

die wollen
uns vom Planeten tilgen.

Das bedeutet, dass wir in der Lage sein müssen.
so rücksichtslos wie sie sind.

Holen Sie mir Dalton.

Wenn du nicht in der Lage bist
Bagdadi eliminieren,

Sie sind verpflichtet, sich zurückzuziehen
ohne Gewähr

um seine Leute nicht zu informieren.
dass wir ihm auf der Spur sind.

- Also ist Wells tot.

Adam, unser Ziel ist Bagdadi.

Aber was mich betrifft,

wie du ihn dazu bringst.
liegt in Ihrem Ermessen.

Ist das klar?

- Bestätigt.

Bereithalten.

- Oben?
- Ja, ju--

In Ordnung, offiziell,

wir wurden neu beauftragt.
um Bagdadi zu kriegen.

Aber Direktor Campbell hat uns gegeben.

etwas Spielraum
wie wir das machen.

Wir sind unterbesetzt.
Wir sind unterlegen.

Und selbst wenn wir es könnten.
in den OP kommen,

Wir können keinen Schuss abgeben.

weil wir im Inneren festsitzen.
eines verdammten Krankenhauses.

Wir haben eine Sache.
für uns.

Das ist, dass sie nicht weiß.
wer wir sind.

Alles klar, ich habe einen Plan.

Es ist riskant,

aber soweit es mich betrifft,
Wir sind nicht so weit gekommen.

um Kimberly Wells zurückzulassen.

- Bringen Sie Daltons Körperkamera hoch.

- Was macht er da?

- Ist das Teil des Plans?

- Ah, vorsichtig damit.
Macht Boom.

- Boom?
- Mm-hmm.

- Hast du bekommen, was ich brauchte?
- Klar doch.

- Der Wagen war eine nette Sache.

- Ja, das dachte ich auch.

- In Ordnung, Prediger,
töten ihre Luft.

- Erledigt.

- Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh.

- Ich weiß es nicht.
von wem du sprichst.

- Dr. Kimberly Wells.

Du benutzt sie, wahrscheinlich um sie zu benutzen.
flicken Sie ein paar Ihrer Jungs zusammen.

Es ist mir egal.

Kostenlose Operationen sind vorbei.

- Wer bist du denn?

- Ich bin der Typ, der bezahlt wird.
um sie in einem Stück zurückzubringen.

Nun, ich schlage vor.
Du machst es zu Deinem Geschäft.

um mir bei meinem Geschäft zu helfen.

Nur zu.

Versuchen Sie es mit Ihrem Funkgerät.

Ich habe deine Kommunikationssysteme stillgelegt.

und der Rest von
Ihre wandernden Patrouillen

sehen aus wie diese beiden
Crashtest-Dummys genau hier.

Jaz?

Entweder du schickst mein Mädchen raus,

mein Team und ich,
gehen wir leise weg,

oder nicht.

in diesem Fall,
Wir haben dich niedergeschrieben,

und wir gehen in den OP,
machen wir ein echtes Chaos.

Es ist deine Entscheidung.

Komm schon.

Keiner von uns will verlieren.
unsere Leute darüber zu informieren, oder?

In Ordnung, Prediger,

Öffnen Sie die Leitung.

- Radio.

- Nacht und Nacht.

- Dr. Wells, ich bin vom
Amerikanische Regierung.

Wir sind hier, um dich nach Hause zu bringen.
Hast du verstanden?

Kimberly, verstehst du?

Jeder Feind, der deinen Freund gesehen hat.
die Fläche wurde entweder eliminiert oder

oder ist wieder in diesem Zustand.
Operationssaal,

was bedeutet, dass du und ich
kann hier rausgehen.

ohne dass uns jemand aufhält.

Können wir das machen?

Okay.
Los geht's.

- Predigt, kommt heraus.

- Wir haben Dalton.
beim Verlassen des Gebäudes.

Dalton, du hast einen lebenden.
in dem Truck.

- McG, .50 cal.

- In Ordnung, Kimberly,

werden diese Typen
dich nach Hause bringen, okay?

- Los geht's!
Los geht's!

Jaz, Amir, Treffpunkt für mich.

- Oh, mein Gott, sie haben sie.

- Wir haben keine Anzeichen einer Verfolgung.

- Gute Arbeit.

Okay, es geht dir gut.
Dir geht es gut.

Wir haben dich.
Wir haben dich.

Okay?
Wir haben dich.

Du bist in Sicherheit.

- Wir haben Baghdadi.
beim Verlassen des Gebäudes.

- Uh, sie sind auf dem Weg.

Er entkommt uns.

- Dalton, hörst du mich?

Baghdadi ist in Bewegung.

- Boss?

Boss?

- Lass uns nach Hause gehen.

- Gute Arbeit.

Noah, holen Sie mich.
eine Schadensbewertung

sobald
der Schutt klärt sich.

Hannah, lass es mich wissen.

Daltons Team-Rendezvous
mit dem Hubschrauber.

Gute Arbeit, Leute.

- Es ist kalt,
der See ist gefroren

Sie schwebt nachts hinüber.

Keine Klammer, dann ist sie zu brechen.

- Ich weiß
wer das Herz nicht meins ist.

Mir geht es gut.

- Wenn du also
mich runterlassen

Lasst mich einfach runter.

Und wenn du
mich runterlassen

- Ja, Predigt!

- Los geht's!
Hier drüben!

Wirf den Ball!
Ich bin weit offen!

- Die Verteidigung ist weit offen, Mann!
- Kommt schon!

- Hey, jemand muss
nimm den Ninja mit!

- Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon,
Komm schon!

- Dalton.

- Oh, das war ein ziemlich weicher.
Ziel dort, Adam.

- Du würdest nicht vergeuden.
wertvolle Drohnenzeit

und spionieren Ihren Mitarbeitern nach,
würdest du es jetzt tun?

- Nun, es stellt sich die Stimmung heraus.

in der Nahrungskette nach oben
ist im Moment ziemlich gut,

also dachte ich.
Ich hatte einen kleinen Spielraum.

Komisch, wie das geklappt hat, was?

Es stellt sich heraus, dass es der beste Weg ist.
um Baghdadi zu bekommen.

zufällig
dass du Wells retten musst.

- Es ist lustig, wie das passiert,
huh?

Nun, ich beschwere mich nicht.

- Nein, ich auch nicht.

Adam, bitte sag deinem Team.
gute Arbeit für mich.

- Alles klar, wird gemacht.

Genauso wie bei dir.

- Danke.

- Hey, Patricia,

es ist gut, wenn man einen Mann hat.
Sie zurück.

- In Ordnung.

Lasst uns die Drohne holen.
wieder auf der Station.

Wir sehen uns morgen.

- Die Drohne erneut auffordern.
auf Quadrant sechs.

Wo willst du hin, Kumpel?

- Was ist das? Was ist das?

Huh?

- Verfolgen Sie das Fahrzeug.

Holen Sie mir Dalton,

Na, na, na, na, na.

- Leute, holt die Kinder!

- Runter vom Strand.

- Die Kinder verschwinden sofort von hier!

- Bewegung!