Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:24,425 --> 00:02:26,951
Mη κουνηθείς, μείνε εδώ!
2
00:02:33,868 --> 00:02:34,728
Μαρλένε!
3
00:02:47,313 --> 00:02:48,287
Κουνήσου!
4
00:02:53,925 --> 00:02:54,672
Άφησε με!
5
00:03:04,010 --> 00:03:05,517
Αφήστε με!
6
00:03:36,488 --> 00:03:38,614
Αφήστε τον γιο μου!
7
00:04:05,542 --> 00:04:06,842
Μαμά!
8
00:04:09,334 --> 00:04:10,140
Δεν αντέχω.
9
00:04:22,603 --> 00:04:23,083
Όχι!
10
00:04:34,470 --> 00:04:35,470
Bien, Marlene.
11
00:04:37,150 --> 00:04:45,030
Hoy combina tu terapia. A veces lo que nos queda es aprender
a vivir con el olos. ¿Tú sientes que está preparada?
12
00:04:47,530 --> 00:04:48,730
Tengo que afrontarlo.
13
00:05:25,850 --> 00:05:28,310
¿O qué, señores, posiciones que se llegan
a la invitada?
14
00:05:32,410 --> 00:05:35,010
Y te llego un ramo de flores y no
da llorta. ¿Está divina de quién es?
15
00:05:35,410 --> 00:05:36,410
Enrique Barboja.
16
00:05:36,810 --> 00:05:39,810
Ay, mi amor, dale el fiesta por un
hombre esta. Tira por un despeño de lo.
17
00:05:40,340 --> 00:05:42,770
No quiero tener nada con nadie en este
momento.
18
00:05:43,570 --> 00:05:47,770
¿Sala? ¿O será que estoy esperando que
regrese el desaparecido Santiago Porras?
19
00:05:48,630 --> 00:05:51,970
¿Cómo es eso que no?
No lo viene a buscar algún familiar suyo.
20
00:05:52,590 --> 00:05:53,590
Recuerde que...
21
00:05:54,010 --> 00:06:00,321
No se preocupen. ¿Ciertamente no
tengo familia? Ni nadie que venga por mí.
22
00:06:03,510 --> 00:06:06,970
Hoy vamos la bienvenida a la bella
italiantosa Marlene Paes.
23
00:06:07,330 --> 00:06:12,730
Imagen muy conocida por todos como la
Reina de Corazones y muy conocida por ser
24
00:06:12,731 --> 00:06:17,510
la imagen corporativa de una prestigiosa
firma internacional de personas.
25
00:06:17,960 --> 00:06:21,870
Gracias por esa calidad bienvenida y
muchísimas gracias a todos ustedes.
26
00:06:22,170 --> 00:06:25,810
Pero antes de comenzar con la entrevista
Marlene me llama mucho la atención,
27
00:06:26,379 --> 00:06:30,926
el hecho que una mujer tan joven,
tan bella, tan exitosa y con tantos
28
00:06:30,951 --> 00:06:38,890
compromisos y responsabilidades, siempre haya tenido tiempo para
el estudio y de hecho hoy se gradué como ingeniero industrial.
29
00:06:39,950 --> 00:06:43,270
Puede haberme conformado con ser una
modelo famosa, simplemente.
30
00:06:50,179 --> 00:06:53,270
Y voy a dar todo... y eso quiere decir que
vas a dejar de ser la Reina de Corazones,
31
00:06:53,395 --> 00:06:55,316
es que todo un bello enseguido por la
televisión.
32
00:06:56,330 --> 00:07:01,050
Que Reina de Corazones es un título muy
grande, si no sé corresponder.
33
00:07:02,340 --> 00:07:09,070
Vean la que bella está a esa preciosa.
Vean la bella, la marlene.
34
00:07:12,435 --> 00:07:18,050
Ahí está la tercera ciudadano. Eso sí que es
una muñeca, ¿no le parece ciudadano alcalde?
35
00:07:20,363 --> 00:07:22,550
¿Cómo muñeca?
¿Qué quincalla?
36
00:07:24,240 --> 00:07:27,370
Y dicen que cuando era una muchachita
cuidaba la hija suya eduque, ¿verdad?
37
00:07:28,890 --> 00:07:31,910
Eso es verdad, bastante hambre que le
matamos en la casa.
38
00:07:33,940 --> 00:07:37,350
Pero también dicen por ahí que vende a concertitas
de jocos aquí en el pueblo candero una carne cita.
39
00:07:37,790 --> 00:07:42,811
Ahora yo me pregunto, ¿cómo se puede llegar a ser
tan famoso después de vender concertos de coco?
40
00:07:47,440 --> 00:07:53,370
No sé, ¿conté a venderlas tú a ver el que pasa? O
que como guardes palda mío, te mueres de hambre.
41
00:07:58,009 --> 00:07:59,009
¡Audilo!
42
00:08:00,080 --> 00:08:06,030
Y pensar que esa bella se le mataron a tutta la
familia. Quedó solita en la calle pidiendo limón.
43
00:08:07,060 --> 00:08:09,270
Y fue la campesina olor en la que la
recorrió.
44
00:08:11,000 --> 00:08:17,290
¿Qué vuelta a quedar a la vida, cara? Nadie se
imagino que iba a convertirse en una modelo famosa.
45
00:08:19,390 --> 00:08:26,130
Y digo yo, chico. Ahora que arranca la campaña
electoral y siendo pues que esa reina de corazones
46
00:08:26,380 --> 00:08:34,730
desde aquí, no sería bueno hacerle como homenaje, un sancochito, quien saló el mundo con...
-¡Qué buena idea esa!
47
00:08:35,690 --> 00:08:39,250
Hay gente que la pasaría muy mal con eso.
48
00:08:42,350 --> 00:08:46,490
-¿Y por qué estará tan nervioso?
-Yo sé, yo sé.
49
00:08:49,640 --> 00:08:51,790
Socorro, levanta el volumen a eso,
por favor.
50
00:08:55,420 --> 00:08:57,910
Sí, nací en un hermoso pueblo que se llama
Salomón.
51
00:09:00,230 --> 00:09:05,330
¡Ay, no ha nombrado a todo!
¡Hago salomón!
52
00:09:05,840 --> 00:09:09,650
¡Hago salomón del conuco!
¡Porque esa reina no está acá allá!
53
00:09:17,670 --> 00:09:18,750
¡Dígame ciudadano al calde!
54
00:09:19,290 --> 00:09:25,830
Me da mi oficina en la alcaldía y me trajo una botella aquí. Si
me quito ese sabor arroz de toco, no quiero muerto de hambre.
55
00:09:26,590 --> 00:09:29,030
-Por supuesto, ciudadano.
-Pero andando.
56
00:09:36,670 --> 00:09:41,860
¿Por qué nunca vuelvas a pisar Salomón?
Marlene Pae.
57
00:10:12,070 --> 00:10:18,850
Seguramente una mujer como tú debe tener muchísimos pretendientes.
Dime una cosa Marlene está enamorada a la reina de corazones.
58
00:10:19,640 --> 00:10:25,451
¿Existe en tu vida un amor, un hombre al que
pudiéramos considerar el rey de tu corazón?
59
00:10:30,250 --> 00:10:35,250
-No hay un amor, realmente no.
-¿No hubo alguna vez?
60
00:10:49,100 --> 00:10:50,160
Sí, pero no puedo hacer.
61
00:10:51,440 --> 00:10:52,480
Santiago, nos vamos?
62
00:10:54,050 --> 00:11:08,950
Con así el amor. Pero no puedo hacer. No sé
si volvería a tenerlo. Sólo sé que ya no.
63
00:11:17,600 --> 00:11:21,956
Esa pregunta fue intensiva la lundidad. Seguro
que averiguaron que yo tuve a muores cosas te
64
00:11:21,981 --> 00:11:24,015
Satiago por raze año y que
un buen día el desapareció.
65
00:11:24,380 --> 00:11:25,800
No hombre, chica, que van a saber.
66
00:11:26,140 --> 00:11:27,140
He hecho lo sabe.
67
00:11:27,500 --> 00:11:28,500
Todo.
68
00:11:28,680 --> 00:11:30,620
No sé cómo, pero
siempre se enteran de todo.
69
00:11:31,510 --> 00:11:36,116
Es que te lo juro, me querí mi plan. Aquí están
tome. Mira, me parece que esta lista es muy bien.
70
00:11:36,140 --> 00:11:38,820
No toque, la pregunta se aceptó,
pero verdad esta lista es muy bien.
71
00:11:39,120 --> 00:11:44,760
Casi simplemente dije lo que se me ocurrió. La gente me
conoce como la modelo que anuncia un perjume costóxo.
72
00:11:44,900 --> 00:11:49,061
No como la mujer a la que un hombre se
desapareció al día siguiente de su compromiso.
73
00:12:22,973 --> 00:12:23,233
¿Café?
74
00:12:23,539 --> 00:12:24,539
No, no, no.
75
00:12:24,700 --> 00:12:25,700
Ay, que horror, ¿cato?
76
00:12:26,060 --> 00:12:29,060
Es la única persona capaz de caminar 300
metros para conseguir un café.
77
00:12:29,335 --> 00:12:32,280
-Y te va en el carro, pero está más lejos.
-Y si te lo equipas, ¿no?
78
00:12:32,780 --> 00:12:37,521
Como me dijiste a lo moner, un pueblo muy caliente a poseorropitas,
pero es que tras el baño me amor, porque estoy de un verde.
79
00:12:37,938 --> 00:12:42,960
Bueno, de aquí nos vamos al apartamento.
Terminamos a arreglar todo y salomón. Ahí ya vamos.
80
00:12:43,530 --> 00:12:46,250
Hay de verdad que en ese pueblo no llueve
desde hace más del 10 años.
81
00:12:46,700 --> 00:12:51,076
Aunque tú no lo creías, Cati. Aunque hay quienes
dicen que tiene que ver con eso el fenómeno del niño.
82
00:12:51,100 --> 00:12:53,816
10 años? Niño de 10 años
que hace un adulto, me amor.
83
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
Ay, no te creas.
84
00:12:55,420 --> 00:13:00,040
Tú sabes que el padre servía. El parroco de salomón,
una vez dijo que suera un castigo de la virgen porque le
85
00:13:00,041 --> 00:13:01,780
habían que mayor el iglesia en una fiesta
sacada.
86
00:13:01,967 --> 00:13:03,286
No puede ser que cómodo.
87
00:13:03,520 --> 00:13:04,020
Ay, no.
88
00:13:04,420 --> 00:13:10,150
Era un pueblo bellísimo, lleno de gente maravillosa.
La virita Dolores me dice que se ha cambiado muchísimo.
89
00:13:11,200 --> 00:13:11,760
Ah, qué bueno, mía.
90
00:13:12,220 --> 00:13:13,220
Lo dividieron en dos.
91
00:13:13,620 --> 00:13:15,680
Resulta que le pasara una reya por medio
de la resulta que son dos.
92
00:13:15,681 --> 00:13:16,681
¿Una reya?
93
00:13:16,780 --> 00:13:18,000
Sí, son dos pueblos y uno.
94
00:13:18,200 --> 00:13:18,500
Raya.
95
00:13:18,910 --> 00:13:21,420
Sí, una reya por medio y ahora son dos
pueblos en uno, Cati.
96
00:13:21,520 --> 00:13:25,201
Salomón del conuco, que es la parte agrícola
y salomón del pozo que haré controlera.
97
00:13:36,940 --> 00:13:38,380
Así que el curita regresó de México.
98
00:13:44,900 --> 00:13:45,900
Oye, qué raro que no.
99
00:13:46,080 --> 00:13:47,310
No tienes tu sotana, puesta.
100
00:13:48,110 --> 00:13:50,110
A ti te gusta mucho vestirte con faltitas,
¿verdad?
101
00:13:50,990 --> 00:13:52,350
El nombre que se viste con faltas.
102
00:13:52,890 --> 00:13:53,890
Por favor.
103
00:13:55,345 --> 00:13:56,545
¿Cómo supiste que llegaba hoy?
104
00:13:58,460 --> 00:13:59,580
Yo no vine a hablar contigo.
105
00:14:00,070 --> 00:14:03,170
Es más, te voy a enseñar que conmigo lo se
juega.
106
00:14:35,590 --> 00:14:37,900
Él es muy estúpido, hermano, por lo me da
gusto verte.
107
00:14:39,600 --> 00:14:40,600
¿Qué dijiste?
108
00:14:40,960 --> 00:14:42,456
¿Qué iba a dejar mi entrenamiento en el
seminario?
109
00:14:42,480 --> 00:14:43,560
No, ya me di cuenta que no.
110
00:14:44,300 --> 00:14:45,160
Mira, ¡pájamo!
111
00:14:45,300 --> 00:14:46,660
Sí, ya está en el trámelo de Tori.
112
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
Ajá.
113
00:14:48,740 --> 00:14:50,920
Voy a mentir a que ya hoy me estoy
graduando, ¿eh?
114
00:14:51,700 --> 00:14:52,040
¡Mitalista!
115
00:14:52,320 --> 00:14:53,320
Ok, perfecto.
116
00:14:53,960 --> 00:14:56,340
Bueno, ya sabes, si tú lo en mano,
no vamos a salomón.
117
00:14:56,520 --> 00:14:57,960
Del pozo o del conuco?
118
00:14:58,180 --> 00:14:59,220
Oye, lo mismo.
119
00:14:59,890 --> 00:15:01,636
¿Quién sabe a la mora está con sigo un
novio todo por allá?
120
00:15:01,660 --> 00:15:02,540
Ay, no, amiga.
121
00:15:02,541 --> 00:15:04,181
De verdad, con un divorce, pues tu mismo.
122
00:15:15,100 --> 00:15:16,780
Voy a llevarte al dispensario dolor.
123
00:15:17,410 --> 00:15:19,980
No he podido comunicarme con un médico en
manturín.
124
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
Pero, ¿para qué un médico sorvencia total?
125
00:15:24,560 --> 00:15:25,900
Hoy me voy a morir.
126
00:15:26,790 --> 00:15:28,460
Ya estoy preparada.
127
00:15:28,840 --> 00:15:29,960
Ay, viejita.
128
00:15:31,500 --> 00:15:32,500
¿Estás segura?
129
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
Por supuesto.
130
00:15:35,240 --> 00:15:39,820
No me hubiera puesto el vestido nuevo que
me regaló el malenio en la vida.
131
00:15:41,220 --> 00:15:43,000
Me voy a solvencia.
132
00:15:44,095 --> 00:15:45,720
Pero me voy feliz.
133
00:15:48,020 --> 00:15:51,620
Acerratico vía a Marlene por la
televisión.
134
00:15:52,590 --> 00:15:53,720
Se gradua hoy.
135
00:15:55,240 --> 00:15:57,340
Ay, mi mochachita.
136
00:15:59,080 --> 00:15:59,780
Déjame un momento.
137
00:16:00,020 --> 00:16:01,260
Voy por el padre servidio.
138
00:16:02,140 --> 00:16:03,500
Un momento, después.
139
00:16:03,501 --> 00:16:06,800
Ay, mi papu.
140
00:16:07,280 --> 00:16:08,800
Déjame a Marlene.
141
00:16:09,740 --> 00:16:10,740
Que me fui.
142
00:16:11,360 --> 00:16:12,740
Muy bien.
143
00:16:14,600 --> 00:16:16,020
Que no sufrí.
144
00:16:17,560 --> 00:16:19,060
Que Dios me dio.
145
00:16:20,460 --> 00:16:21,680
Una buena vida.
146
00:16:24,430 --> 00:16:25,430
Y una buena muerte.
147
00:16:26,635 --> 00:16:27,635
Y que gracia.
148
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
Por la vez.
149
00:16:30,970 --> 00:16:32,020
Que me nombró.
150
00:16:33,110 --> 00:16:34,660
Contanto, cari.
151
00:16:36,060 --> 00:16:37,460
Por la televisión.
152
00:16:38,220 --> 00:16:39,220
Tranquila.
153
00:16:39,960 --> 00:16:41,080
Tranquila, viejita.
154
00:16:42,100 --> 00:16:43,100
Yo se lo dire.
155
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Tranquila.
156
00:16:45,480 --> 00:16:46,600
Y ahora voy.
157
00:16:48,300 --> 00:16:49,380
De calza, olores.
158
00:16:51,000 --> 00:16:52,080
Que Dios te vendí.
159
00:17:11,660 --> 00:17:15,860
Virgen del monte Calvario por tu
escupulario santo.
160
00:17:17,090 --> 00:17:20,160
Envuelve la contumanto y lleva la pronto
al cielo.
161
00:17:23,030 --> 00:17:25,300
A mí va a chiller Marlene País.
162
00:17:51,640 --> 00:17:56,561
Quisiera que me permitan hacer un
agradecimiento muy especial a dolores millán.
163
00:17:57,450 --> 00:17:59,740
Una mujer humilde, sencilla.
164
00:18:01,800 --> 00:18:07,800
Que llenó de amor, mi infancia y toda mi
vida cuando yo perdí a mi familia.
165
00:18:10,940 --> 00:18:11,940
Una mujer que de poder.
166
00:18:14,190 --> 00:18:15,190
Hoy estaría aquí.
167
00:18:16,930 --> 00:18:19,800
Para que pusiera en su cuello esta medalla
y...
168
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
y le entregar al título.
169
00:18:23,230 --> 00:18:24,840
Que te estimone a su obra de amor.
170
00:18:30,800 --> 00:18:31,800
Gracias, Dolores.
171
00:18:33,180 --> 00:18:34,240
Gracias, viejita.
172
00:18:36,640 --> 00:18:41,160
Porque la profesión de ser madre es la más
importante que existe.
173
00:18:44,350 --> 00:18:46,220
Y hoy, tú te graduaste con mí.
174
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
Gracias.
175
00:19:28,540 --> 00:19:30,360
La reina de colasores en el 10.
176
00:19:31,700 --> 00:19:32,140
Imagínate.
177
00:19:32,580 --> 00:19:34,480
Y me descalón de una escuela de artística.
178
00:19:34,660 --> 00:19:36,460
Espera que te refieras el modelo de
artística.
179
00:19:36,910 --> 00:19:40,420
Si, pienso que ya es una etapa de ser
reina y que comenzaron.
180
00:19:41,000 --> 00:19:42,760
¿Qué pasa ahora la reina de corazón?
181
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
Trabajar.
182
00:19:45,060 --> 00:19:46,420
Trabajar y después...
183
00:19:47,040 --> 00:19:48,040
Trabajar.
184
00:19:54,560 --> 00:19:58,500
Así me gustaría ir mentían que me toques
en paz con la vida.
185
00:20:04,650 --> 00:20:05,700
Qué cosa, Meja.
186
00:20:06,930 --> 00:20:08,817
Yo voy a ir a la
iglesia, voy a averiguar
187
00:20:08,818 --> 00:20:10,660
el número de teléfono
de Marlene en Caracas.
188
00:20:11,040 --> 00:20:13,520
El padre es servío, lo tiene que saber.
189
00:20:14,170 --> 00:20:15,620
Y es que cavizarle, Meja.
190
00:20:15,800 --> 00:20:16,800
Claro.
191
00:20:17,160 --> 00:20:20,000
Pero yo pienso que con Marlene con toda la
ocupación que tiene allá.
192
00:20:21,280 --> 00:20:22,600
Y a no poder venir al pueblo.
193
00:20:23,430 --> 00:20:26,560
Oye, además hace más de 8 años que dijo 8.
194
00:20:27,630 --> 00:20:29,020
10 años que no le vemos la cara.
195
00:20:29,880 --> 00:20:30,880
Bueno, no sé.
196
00:20:32,000 --> 00:20:34,720
Mira, hoy se gradua en la universidad.
197
00:20:35,840 --> 00:20:38,360
Creo que va a ser bien difícil
localizarla.
198
00:20:39,090 --> 00:20:43,100
Sin embargo, estoy segura de que si se
entera, claro que bien.
199
00:20:43,500 --> 00:20:44,500
Bueno, si será.
200
00:20:58,890 --> 00:21:02,560
Cuando yo te fui a visitar al seminario,
que eso fue... No soy hace un año.
201
00:21:03,480 --> 00:21:06,860
Yo te noté con muchísimas dudas,
Santiago, con muchos problemas.
202
00:21:08,600 --> 00:21:11,580
Además, yo, sinceramente digo,
no pensé que te iba a ordenar.
203
00:21:12,720 --> 00:21:17,821
Así que me gustaría saber cómo evolucionaste,
como si te para salir de ese hueco.
204
00:21:18,860 --> 00:21:20,440
Me ordené, simplemente.
205
00:21:23,230 --> 00:21:24,470
¿No crees que es una escultura?
206
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
No.
207
00:21:28,480 --> 00:21:30,260
Fíjate, es algo extraño.
208
00:21:30,380 --> 00:21:32,920
Cuando uno entra el seminario,
uno sabe que se va a ordenar.
209
00:21:33,180 --> 00:21:35,560
Uno es tuya para eso, el lo normal,
lo natural.
210
00:21:36,250 --> 00:21:37,650
Yo sabía de que entra el seminario.
211
00:21:38,420 --> 00:21:41,440
Pero cuando llegan ese día, es...
212
00:21:42,550 --> 00:21:43,860
Es realmente extraño.
213
00:21:43,980 --> 00:21:46,146
Debe ser algo que tiene
que ver con la fuerza que tiene
214
00:21:46,147 --> 00:21:49,920
las palabras que escucha
o con lo misterioso del ritual.
215
00:21:51,680 --> 00:21:53,460
Y la hecho es que deberá ocurrir algo...
216
00:21:54,765 --> 00:21:57,920
Algo intenso, algo que sinceramente te
cambia por dentro.
217
00:21:59,660 --> 00:22:02,260
En ese mismo momento sabes que te va a
cambiar la vida, ¿entiende?
218
00:22:03,240 --> 00:22:04,360
¿Qué fue lo que sentiste tú?
219
00:22:08,060 --> 00:22:10,360
Yo soy personal, yo sé que es personal.
220
00:22:10,680 --> 00:22:12,780
Yo lo que te quiero
decir... No sé, no sé.
221
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
No fui igual que a ti.
222
00:22:15,850 --> 00:22:17,280
A lo mejor no es igual para nadie.
223
00:22:18,780 --> 00:22:20,640
A lo mejor tú eres más cura que yo.
224
00:22:21,300 --> 00:22:22,300
Bueno, eso sí, ¿verdad?
225
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Viendo por eso.
226
00:22:24,180 --> 00:22:25,180
Saludo.
227
00:22:26,920 --> 00:22:29,080
Santiago, tú ya olvidaste esa mujer a
Marlene.
228
00:22:31,240 --> 00:22:32,240
Por completo.
229
00:22:39,910 --> 00:22:40,910
Sí, ya lo olvidé.
230
00:22:45,510 --> 00:22:46,910
¿Y qué fue lo que dijiste entonces?
231
00:22:47,120 --> 00:22:50,960
Que debía venir conmigo a casa de dolores
porque se acaba de morir.
232
00:22:51,260 --> 00:22:53,360
Dios mío, Dios mío.
233
00:22:53,940 --> 00:22:55,660
Se acaba de morir dolores, se ha muerto.
234
00:22:55,980 --> 00:22:58,820
No me dejó que lo viniera a buscar.
235
00:22:59,450 --> 00:23:00,820
Viene, fue todo muy rápido.
236
00:23:01,900 --> 00:23:04,300
En la tarde sintió que le había llegado la
hora.
237
00:23:07,540 --> 00:23:11,120
Se acostó para partir con su mejor
vestidito.
238
00:23:12,340 --> 00:23:14,940
Ni una lágrima, ni un lamento.
239
00:23:15,980 --> 00:23:18,100
Tan sólo palabras de amor para Marlene.
240
00:23:20,490 --> 00:23:22,660
Bien, espero que Dios la tenga en la
gloria.
241
00:23:23,500 --> 00:23:26,299
Pero no se sorvencia si
nuestro señor Jesucristo
242
00:23:26,300 --> 00:23:28,880
agarrará a la gente de este
pueblo tan a te y al arriba.
243
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
¿No?
244
00:23:30,190 --> 00:23:32,300
Quizá ella sí, quizá ella sí.
245
00:23:32,580 --> 00:23:33,960
Bueno, ¿y ahora qué hago, padre?
246
00:23:34,380 --> 00:23:35,040
Busco trocura.
247
00:23:35,320 --> 00:23:37,400
¿Y dónde vas a encontrar sorvencia o
trocura?
248
00:23:37,540 --> 00:23:38,540
¿Más loco que yo?
249
00:23:38,640 --> 00:23:41,300
Capado a aguantar 37 años de su vida en
este cadarzo.
250
00:23:42,880 --> 00:23:47,120
Es un pueblo que se dividió en dos por dos
casíques que se volvieron al canreso.
251
00:23:48,960 --> 00:23:53,840
Y bueno, la idea es que como ahora son dos
pueblos y hay una parroquia con un
252
00:23:53,990 --> 00:23:55,040
sacerdote, ya viejito.
253
00:23:55,460 --> 00:23:55,860
Imagínate.
254
00:23:56,440 --> 00:23:58,296
Entonces, ¿tú te va a ocupar de alguna de
dos parroques?
255
00:23:58,320 --> 00:24:00,140
No, yo voy a ayudarlo en lo que se pueda.
256
00:24:01,900 --> 00:24:03,300
¿Vas a sustituir al culo a viejito?
257
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
No.
258
00:24:06,200 --> 00:24:08,040
Yo todavía no estoy preparado para eso,
Manuel.
259
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
En Oriente me dijiste.
260
00:24:12,500 --> 00:24:14,140
Bueno, fíjate, yo tengo que ir a Oriente.
261
00:24:14,300 --> 00:24:17,600
Si quieres, nos ponemos de acuerdo y
viajamos juntos.
262
00:24:20,000 --> 00:24:22,300
Bueno, digo, digo, si no te molesta de
idea.
263
00:24:24,660 --> 00:24:25,660
No.
264
00:24:26,900 --> 00:24:27,900
No me molesta, Manuel.
265
00:24:28,340 --> 00:24:29,460
Me va a dar mucho gusto.
266
00:24:30,040 --> 00:24:31,040
Te lo ponemos de acuerdo.
267
00:24:31,340 --> 00:24:32,880
Creo que sí, vamos a terminarnos esto.
268
00:24:38,490 --> 00:24:39,490
Gracias.
269
00:24:41,050 --> 00:24:41,550
Gracias.
270
00:24:41,551 --> 00:24:42,551
Gracias.
271
00:24:49,950 --> 00:24:50,950
Y aquí está.
272
00:24:52,440 --> 00:24:53,440
Y por mucho tiempo.
273
00:24:54,195 --> 00:24:55,515
¿Cuánto tiempo a ir aquí está ya?
274
00:24:55,670 --> 00:24:56,690
Toda la noche, amiga.
275
00:24:57,170 --> 00:24:58,610
Y eso ir muy despacio.
276
00:25:00,170 --> 00:25:01,170
Por mí no me acarretera.
277
00:25:04,010 --> 00:25:05,010
Por mí no llega.
278
00:25:06,280 --> 00:25:07,750
No sé, no sé cómo hacer todo.
279
00:25:09,350 --> 00:25:12,180
Son que me muero por
verle la cara dolores, cuando
280
00:25:12,181 --> 00:25:14,491
le entregue la medalla de
graduación y en diploma.
281
00:25:14,650 --> 00:25:15,150
Ve, ve, ve.
282
00:25:15,250 --> 00:25:16,730
Porque no voy a dejar que te duermas.
283
00:25:16,930 --> 00:25:17,930
Y para tu una fermas.
284
00:25:18,090 --> 00:25:20,250
Ay, café, cástica, fíjate.
285
00:25:20,350 --> 00:25:21,870
Pero era una mujer como aroma de café.
286
00:25:23,090 --> 00:25:24,090
Ve, ve.
287
00:25:24,350 --> 00:25:25,350
Toma.
288
00:25:29,170 --> 00:25:31,160
Salomón del pozo o del coluco?
289
00:25:32,630 --> 00:25:33,820
Te lo aprendí, ¿no?
290
00:25:39,500 --> 00:25:40,500
¡Todas!
291
00:27:06,900 --> 00:27:07,900
Santiago.
292
00:27:29,230 --> 00:27:29,730
Disculpe.
293
00:27:30,070 --> 00:27:31,070
¿Te segué?
294
00:28:01,835 --> 00:28:03,115
Este es lo que te dije, Bartolo.
295
00:28:03,810 --> 00:28:05,260
Primero, el trofe de ricos santos.
296
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
Y ahora, Julieta.
297
00:28:06,740 --> 00:28:07,240
No te dije.
298
00:28:07,580 --> 00:28:09,620
Y yo... ¿No hay que ser un día?
299
00:28:10,570 --> 00:28:11,580
Oín, Virovaro.
300
00:28:11,780 --> 00:28:13,380
Tú, lo tuédica, fochico.
301
00:28:14,030 --> 00:28:16,180
No lo está viendo con tus propias pepas de
los ojos.
302
00:28:16,720 --> 00:28:18,260
Están empatados.
303
00:28:19,510 --> 00:28:21,960
Por eso es que ella no me para.
304
00:28:22,880 --> 00:28:24,740
Yo creo que...
305
00:28:26,490 --> 00:28:27,680
Julieta y yo...
306
00:28:28,030 --> 00:28:29,520
Lo vamos a lo baile.
307
00:28:29,880 --> 00:28:30,380
Mira, Bartolo.
308
00:28:30,890 --> 00:28:31,890
Ni tú piensas, Julieta.
309
00:28:31,960 --> 00:28:33,020
Ni yo, perdofélico.
310
00:28:33,300 --> 00:28:34,300
Déjame eso a mi llaman.
311
00:28:34,995 --> 00:28:35,995
¿A dónde va?
312
00:28:36,980 --> 00:28:38,020
Ay, Bartolo.
313
00:28:39,580 --> 00:28:41,140
Voy a aprender una mecha a este coheto.
314
00:28:42,060 --> 00:28:43,740
La idea de una calle con el hijo del otro.
315
00:28:44,320 --> 00:28:45,360
Ay, mi amor.
316
00:28:46,050 --> 00:28:49,000
Si esto me explota, la gasolina es una
merengada.
317
00:28:53,480 --> 00:28:55,500
Este es mi gallo.
318
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
Sandocas.
319
00:29:00,840 --> 00:29:03,360
Un tigre con pluma.
320
00:29:05,090 --> 00:29:09,580
Y esta noche va a ser la joyo a la
coluquera.
321
00:29:10,580 --> 00:29:13,380
Con el pataruco es de que trajo dilo.
322
00:29:20,540 --> 00:29:23,020
Yo no traje un gallo cualquiera.
323
00:29:24,220 --> 00:29:28,180
Yo traje este entoro en plumao pa que
tumba esta gallera.
324
00:29:30,040 --> 00:29:35,120
Y como premio, pienso darle a comer su
plato favorito.
325
00:29:35,880 --> 00:29:38,720
Por eso le da un permiso para que si come
ese pato que trajo.
326
00:29:38,800 --> 00:29:39,800
Ramí lo vega.
327
00:29:39,960 --> 00:29:42,040
La madre tuya será pato.
328
00:29:43,120 --> 00:29:44,340
La tira me lo confluma.
329
00:29:44,341 --> 00:29:47,280
Si no te da gasolina, me lo haría.
330
00:29:47,480 --> 00:29:48,520
Si no me lo haría, si me lo haría.
331
00:29:48,521 --> 00:29:48,540
Si no lo haría.
332
00:29:48,590 --> 00:29:51,020
Me ponen las escuelas insolzadas.
333
00:29:58,670 --> 00:30:05,670
Aquí se稱ó, como el marlene país.
334
00:30:07,160 --> 00:30:09,390
Yo sé que dolores escribieron a marlene
país.
335
00:30:09,391 --> 00:30:10,391
Yo no soy bruto.
336
00:30:12,290 --> 00:30:13,670
Cuando despego.
337
00:30:14,510 --> 00:30:15,750
¿Qué es la acto?
338
00:30:17,350 --> 00:30:19,090
¿Están preparando la cuestión del odio?
339
00:30:19,330 --> 00:30:19,810
¿Tú sabes, ¿no?
340
00:30:20,040 --> 00:30:23,370
Agúta le vien las espuelas que no va a
bailar para su odio.
341
00:30:25,230 --> 00:30:27,690
Señor, señor, por favor.
342
00:30:30,600 --> 00:30:35,361
El municipio de Salomón
del Poso, representado
343
00:30:35,362 --> 00:30:38,871
en mi persona, servidor
de todos ustedes.
344
00:30:40,200 --> 00:30:47,430
Cumple con el penoso de ver, de
comunicarles el fallecimiento de quien en
345
00:30:47,431 --> 00:30:53,870
vida fuera, compueblarla de todos ustedes,
la viejita dolores millas.
346
00:30:59,970 --> 00:31:07,970
Y antes de que se me olvide, como la
difunta, vive sola y no tiene recursos
347
00:31:07,971 --> 00:31:13,490
económicos para pagar su entierro,
el municipio que yo represento,
348
00:31:13,880 --> 00:31:15,850
correrá con los gastos del entierro.
349
00:31:21,950 --> 00:31:29,950
Un momento, de ninguna manera,
la oxiza pertenecía a Salomón del Conuco,
350
00:31:30,670 --> 00:31:34,070
por lo tanto en mi alcaldía la que va a
sufragar los gastos del entierro.
351
00:32:06,090 --> 00:32:12,080
El ciudadano alcalde de Salomón del
Conuco, no tiene dinero en su alcaldía
352
00:32:13,400 --> 00:32:18,842
para reglar sus calles ni
pagar a la policía, ni darle o
353
00:32:18,892 --> 00:32:22,580
hacerle un cariñito al piaso
de plaza de ese que tiene.
354
00:32:24,265 --> 00:32:27,920
Con qué dinero va a pagar el funeral.
355
00:32:27,921 --> 00:32:32,280
Ah, por ejemplo, pues...
356
00:32:32,281 --> 00:32:36,780
Tú estás tratando de hacer campanio
electoral con el cadáver de la vieja.
357
00:32:37,080 --> 00:32:41,360
Ramiro, eso es muy tuyo y muy desleal y
muy cochino para que tú sepas.
358
00:32:41,790 --> 00:32:45,180
Estás sangrando por la llaga de Macoco
Politiquero.
359
00:32:45,260 --> 00:32:46,720
¡Masta ya los dos!
360
00:32:47,120 --> 00:32:48,120
¡Masta ya!
361
00:32:49,020 --> 00:32:51,620
Son un par de falsos, un par de
impócritas.
362
00:32:53,360 --> 00:32:57,506
Ah, pero cuando dolores
vivía, nadie se molestaba
363
00:32:57,507 --> 00:33:00,700
en ir hasta su casa,
si necesitaba algo.
364
00:33:01,060 --> 00:33:05,130
Pero ahora sí, ahora sí,
porque claro como viene las
365
00:33:05,131 --> 00:33:08,620
elecciones, todos quieren
ir a visitar al cementerio.
366
00:33:09,540 --> 00:33:14,080
Pero les propongo una cosa a los dos que
los regles sus gallos que tienen más
367
00:33:14,280 --> 00:33:19,500
fuerzas, las patas, que ustedes dos en la
lengua, que empiece las peleas.
368
00:33:19,501 --> 00:33:20,501
¡Vamos!
369
00:33:22,100 --> 00:33:26,680
¡Pas la buleta, tú lo viste!
370
00:33:26,780 --> 00:33:28,400
¡Es el ion de esta buleta!
371
00:33:28,600 --> 00:33:29,260
¡Es la perdida!
372
00:33:29,400 --> 00:33:31,720
¡Amarra tu hija que yo no soy pa cuidar
muchacho!
373
00:33:32,600 --> 00:33:33,600
¡Tú en la aula!
374
00:33:38,100 --> 00:33:39,120
¿Qué pasa, chica?
375
00:33:39,840 --> 00:33:40,860
¿Te enseñarás a ustedes?
376
00:33:41,540 --> 00:33:42,936
¿Ustedes están buscando su vida buleta?
377
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
Sí, tú la ves.
378
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
Ah,
379
00:33:49,200 --> 00:33:49,320
sí.
380
00:33:49,780 --> 00:33:50,460
Hombre lobo.
381
00:33:50,800 --> 00:33:52,060
Hombre lobo es lo que tú eres.
382
00:33:52,460 --> 00:33:53,040
¿Y sabes qué?
383
00:33:53,340 --> 00:33:54,340
Me voy a ir para mi casa.
384
00:34:03,610 --> 00:34:04,610
¡Aloque!
385
00:34:05,570 --> 00:34:07,570
Y que lo hago sobre un par de locas.
386
00:34:09,700 --> 00:34:11,220
Y que tenéis a lo que te atanto.
387
00:34:16,640 --> 00:34:17,740
Es el fe de la boca.
388
00:34:46,440 --> 00:34:48,201
Tú sabes lo que tú vas a diciéndomo cosa,
el carriso.
389
00:34:48,225 --> 00:34:50,284
Tú tienes la más minúscula
idea de la gravedad, de
390
00:34:50,285 --> 00:34:52,401
lo que significa lo que
tú vas a diciéndo, chica.
391
00:34:52,980 --> 00:34:54,700
Ay, señora virtudes.
392
00:34:55,150 --> 00:34:56,150
¿Usted me preguntó?
393
00:34:56,450 --> 00:34:58,040
Yo lo único que dije fue la verdad.
394
00:34:59,820 --> 00:35:02,301
Mira, a ti te cabe en esa pastilla que tú
tienes ahí horrorosa.
395
00:35:03,200 --> 00:35:06,346
Que la hija del alcaldes a lo
mundo del pozo puede estar
396
00:35:06,347 --> 00:35:08,720
seviendo a escondida y a
sola nada más y nada menos.
397
00:35:08,920 --> 00:35:10,520
¡Que coge el hijo de odio de los santos!
398
00:35:11,200 --> 00:35:13,200
Bueno, pero... y eso es culpa a mí.
399
00:35:13,920 --> 00:35:15,240
Mira, ven acá.
400
00:35:16,980 --> 00:35:19,600
Cuídate de decir una sola palabra a
alguien más.
401
00:35:19,601 --> 00:35:24,280
¿Por qué yo a ti te mando a pelar papá
para un reten de minores?
402
00:35:25,040 --> 00:35:26,120
¡Oye, te sapega!
403
00:35:26,380 --> 00:35:27,380
¡Tú siné!
404
00:35:27,680 --> 00:35:28,680
¡Tú siné!
405
00:35:32,830 --> 00:35:34,711
¡Ay, Julieta, Carolina, que esto no se
abre más!
406
00:35:37,680 --> 00:35:39,900
¡Y quedó limpiacitos y los anualcalde!
407
00:35:41,490 --> 00:35:45,580
Bueno, mío, el cejo a ti está bien,
¿verdad?
408
00:36:02,855 --> 00:36:03,976
¿Dónde está el muchacho ese?
409
00:36:04,150 --> 00:36:04,510
¿Quién?
410
00:36:04,830 --> 00:36:05,830
¿Qué ha mucho ha hecho?
411
00:36:07,180 --> 00:36:08,586
Por ti me hagas la idiota, ferico santos,
¿dónde está?
412
00:36:08,610 --> 00:36:09,610
¿Y qué voy a saber, yo?
413
00:36:09,990 --> 00:36:11,366
Porque iba a estar sin ser conmigo.
414
00:36:11,390 --> 00:36:14,310
¿Por qué me dijeron en mi cara que estaba
aquí con ese tipo?
415
00:36:14,530 --> 00:36:14,650
¿Yo?
416
00:36:15,320 --> 00:36:16,450
¿Yo con ese estúpido, mamá?
417
00:36:18,130 --> 00:36:20,210
Bueno, y entonces, ¿qué lo que está
haciendo tú aquí?
418
00:36:20,870 --> 00:36:22,530
Desar, acá solo puedo resar.
419
00:36:22,690 --> 00:36:24,610
Ay, sí, Julieta, Carolina, que éxito.
420
00:36:25,030 --> 00:36:26,270
Resar aquí sola y hasta ahora.
421
00:36:27,790 --> 00:36:29,296
Bueno, mami, yo te explico lo que pasa es
que...
422
00:36:29,320 --> 00:36:32,310
Yo sentía que un muerto
me llamaba... Ay, sí, mamá...
423
00:36:32,335 --> 00:36:34,570
Yo, como que un muerto, sí que sueltame.
424
00:36:35,630 --> 00:36:37,790
Bueno, mami, tú dime, tú no lo siento.
425
00:36:38,030 --> 00:36:39,030
No siento nada aquí.
426
00:36:39,710 --> 00:36:40,710
¿Y cómo muerto te llama?
427
00:36:40,790 --> 00:36:42,350
Bueno, vamos a ver, ¿qué muerto es ese?
428
00:36:44,150 --> 00:36:45,150
Bueno, a ese...
429
00:36:55,430 --> 00:36:57,466
Tú me estaba resando a el muerto de ese
testaño, esa tumba.
430
00:36:57,490 --> 00:36:58,490
Sí, sí, mamá.
431
00:36:58,800 --> 00:37:00,730
Mira, el muerto...
432
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
Mira, mira, mira, mira.
433
00:37:03,235 --> 00:37:04,550
Mira, mira, mira.
434
00:37:05,410 --> 00:37:05,630
Mira, mira, mira.
435
00:37:05,770 --> 00:37:08,030
Márlene Padeno es la misma
chachita de esa candada pobre
436
00:37:08,031 --> 00:37:10,210
por las calles viviendo
de la caridad pública, ¿no?
437
00:37:10,425 --> 00:37:12,270
Esta viene por los suyos, por sus tierras.
438
00:37:14,280 --> 00:37:17,281
Y, segurito, que con mucha curiosidad,
por saber quién le mató a la familia.
439
00:37:18,850 --> 00:37:19,850
Alguien
440
00:37:26,410 --> 00:37:27,866
puso lo real, y hasta un mecate para
colgar.
441
00:37:27,890 --> 00:37:29,790
Sí, pero ese alguien nunca firmó un
recibo.
442
00:37:30,120 --> 00:37:32,450
En cambio, otro alguien estuvo presente en
la matanza.
443
00:37:33,200 --> 00:37:35,950
Y finalmente se quedó con las tierras que
tenían el petróleo.
444
00:37:36,400 --> 00:37:39,530
Un lambus, un traidor, un ramiro vegas que
yo conozco.
445
00:37:39,630 --> 00:37:40,790
No soy una cosa, odilo.
446
00:37:42,140 --> 00:37:46,110
Aparte de la antipatía que cualquier
persona sensata sentiría por ti,
447
00:37:46,630 --> 00:37:48,390
tú y yo estamos en esto hasta el cogote.
448
00:37:49,250 --> 00:37:52,051
Si crees que porque no hay pruebas tan
gibles que te conecten al hecho,
449
00:37:52,250 --> 00:37:54,490
te vas a agoniar por ahí como libre de
culpa.
450
00:37:55,170 --> 00:37:56,990
Entonces, no me conoce, odilo.
451
00:37:57,450 --> 00:38:00,370
Porque yo me desbarran que te llevo
conmigo hasta el fondo por los pelos.
452
00:38:01,770 --> 00:38:02,770
Entendiste, bolsa.
453
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
Hoy que miedo.
454
00:38:06,210 --> 00:38:07,210
Asúptate, asúptate.
455
00:38:10,160 --> 00:38:12,761
Porque el día que yo tiende, porque
marlene más y llegó al pueblo,
456
00:38:13,310 --> 00:38:15,151
ese el día que te va a amiar en los
pantalones.
457
00:38:49,185 --> 00:38:51,007
Mi decepción con el
fredo fue muchísimo mayor
458
00:38:51,008 --> 00:38:52,780
que la que tú tuviste
con Santiago por la.
459
00:38:53,040 --> 00:38:54,120
Pero muchísimo mayor.
460
00:38:54,510 --> 00:38:57,720
Porque yo me di cuenta de quién era el
después de un año de matrimonio.
461
00:38:58,080 --> 00:39:03,440
Y quizá yo, chau caputas hasta luego,
foame, si te veo no te conozco.
462
00:39:03,690 --> 00:39:05,100
Hasta más, nunca.
463
00:39:06,300 --> 00:39:08,960
Es que yo ni siquiera tuve tiempo de
decepcionarme de Santiago.
464
00:39:10,170 --> 00:39:11,931
Hasta el día que te desapareció era
perfecto.
465
00:39:13,120 --> 00:39:18,080
Esta noche, cuando lo jugan, dijo en ese
hombre, me di cuenta que es verdad.
466
00:39:20,330 --> 00:39:22,580
Que te yo no he podido olvidarlo.
467
00:39:23,530 --> 00:39:24,930
Mira, se delante, mira, se delante.
468
00:39:25,560 --> 00:39:26,600
Que va, mi amor.
469
00:39:27,840 --> 00:39:30,400
Han pasado ocho años, ocho años.
470
00:39:30,900 --> 00:39:35,440
Ni que fuera que se llobra, pit,
Tom Cruise, andó nuevas deras.
471
00:39:37,020 --> 00:39:39,180
Fue una persona más importante en mi vida.
472
00:39:40,580 --> 00:39:42,820
Eso es algo que no se puede ver así,
táfase.
473
00:39:44,340 --> 00:39:45,620
Y lo mejor no es para mí.
474
00:40:22,850 --> 00:40:24,260
No las olvidado, ¿gurá?
475
00:40:30,225 --> 00:40:31,225
No estás promiando.
476
00:40:31,860 --> 00:40:33,360
No tengo mucho en lo bromeo.
477
00:40:34,380 --> 00:40:37,740
Y además, no bromeo sobre cosas tan
importantes como esa.
478
00:40:39,230 --> 00:40:41,300
Se te hago simplemente, no las olvidado.
479
00:40:42,980 --> 00:40:44,920
Ella se llama Marlene.
480
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
Mira, mi amor.
481
00:40:47,620 --> 00:40:48,620
Va, lleva, lleva.
482
00:40:50,025 --> 00:40:51,760
No quiero hablar de eso, me parece muy
bien.
483
00:40:52,400 --> 00:40:57,840
Prefiero que me digas, no quiero hablar a
que me digas este alguna deras y me
484
00:40:57,841 --> 00:41:00,900
entiras grandota que tú normalmente
inventas.
485
00:41:01,050 --> 00:41:02,220
No lo dejamos así, mi amor.
486
00:41:02,850 --> 00:41:04,011
¿Sabes qué es sin soportable?
487
00:41:04,900 --> 00:41:06,340
Sí, soy un soportable.
488
00:41:06,685 --> 00:41:07,820
¿Y eres un soportable?
489
00:41:10,340 --> 00:41:11,600
Pero tú eres un impólita.
490
00:41:13,230 --> 00:41:14,230
Es un beca doñar.
491
00:41:22,550 --> 00:41:23,830
¿Aceptarías confesarme, mi amor?
492
00:41:24,490 --> 00:41:25,490
Es freírselo.
493
00:41:25,550 --> 00:41:26,710
No, sí, sí, es muy en serio.
494
00:41:28,500 --> 00:41:30,210
Pero solo bajo secreto y confesión.
495
00:41:32,160 --> 00:41:33,230
Es una oportunidad única.
496
00:41:34,530 --> 00:41:35,530
Tú vices.
497
00:41:36,010 --> 00:41:41,300
Bueno, todo jazó.
498
00:41:41,750 --> 00:41:46,440
Yo preferiría que fuera un secreto de
amigo, ¿no?
499
00:41:46,600 --> 00:41:48,560
No, sí, es como amigos.
500
00:41:50,670 --> 00:41:51,880
Pero no quiero ser mames.
501
00:41:53,340 --> 00:41:57,400
Es más, no quiero ni un solo comentario,
Marlene.
502
00:42:03,920 --> 00:42:05,300
¿Ser beca dos concebidas?
503
00:42:06,560 --> 00:42:08,380
¿Quieres confesar a algo hermano?
504
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
Sí, padre.
505
00:42:15,550 --> 00:42:16,880
Confieso que...
506
00:42:18,040 --> 00:42:19,840
que he luchado por olvidar una mujer.
507
00:42:22,360 --> 00:42:25,620
Una mujer que sus recuerdos me hace muy
difícil mi vocación.
508
00:42:30,640 --> 00:42:39,117
Por más que luchado, reflexionado, pensado,
he llegado la conclusión de que el amor.
509
00:42:39,118 --> 00:42:39,120
..
510
00:42:39,170 --> 00:42:40,700
de que ese amor es especial.
511
00:42:43,090 --> 00:42:45,100
Es muy difícil resistir.
512
00:42:47,240 --> 00:42:48,640
Y un día...
513
00:42:53,680 --> 00:42:57,060
que te absorben el nombre del padre y el
hijo.
514
00:43:03,560 --> 00:43:05,340
La torta ni un herrayita, Marlene.
515
00:43:05,665 --> 00:43:06,826
Es así que es la torta chica.
516
00:43:07,220 --> 00:43:07,700
Tranquila.
517
00:43:08,220 --> 00:43:08,700
Tranquila.
518
00:43:09,080 --> 00:43:10,760
En este bunte salvaje chica ya está ahora.
519
00:43:10,880 --> 00:43:13,580
Nosotras, aquí harás sin hacer
absolutamente nada.
520
00:43:13,800 --> 00:43:14,800
¿Cómo que sin hacer nada?
521
00:43:15,770 --> 00:43:16,851
Vamos a cambiar ese caucho.
522
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
¿O tú qué crees, eh?
523
00:43:18,380 --> 00:43:18,860
Toma.
524
00:43:19,360 --> 00:43:20,360
¿Qué?
525
00:43:21,400 --> 00:43:24,060
Marlene, cuya...
526
00:43:24,210 --> 00:43:26,440
Marlene, cuya...
527
00:43:28,080 --> 00:43:29,480
Que
528
00:43:37,640 --> 00:43:45,640
toda razón de mi ausencia ni sangre trae
de esticia para ti.
529
00:43:47,820 --> 00:43:52,280
Prefiero piensa que no no fue amoro.
530
00:43:53,630 --> 00:43:58,640
Entregar mi cuerpo y alma esta misión.
531
00:43:59,940 --> 00:44:04,100
En nuestro cuerpo se ha caído el cielo.
532
00:44:05,140 --> 00:44:09,140
Ya en la tierra muere, muere.
533
00:44:09,560 --> 00:44:17,090
Cuele a doluyo seguro nos veremos.
534
00:44:17,890 --> 00:44:22,170
Tienes las verdades a salir.
535
00:44:26,680 --> 00:44:34,680
Cuele a canto las soles, que con tus manos
puedes vestir.
536
00:44:36,160 --> 00:44:37,160
Era
537
00:44:43,410 --> 00:44:46,230
que ya salgan hoy por mí.
538
00:44:50,760 --> 00:45:03,100
El que es una ya si diste usan.
539
00:45:03,740 --> 00:45:06,280
Toda toda la fuerza.
540
00:45:07,000 --> 00:45:09,160
¿Cómo superar?
541
00:45:09,460 --> 00:45:10,520
Lo inspirar.
42163
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof