Original subtitles

(Dog groan)

(Dog groan)

(Chista)

(Chista)

Hey!

(Chista)

(Dog groan)

Come!

Come here!

NO, huh? Hey! Don't you remember me?

Come! That is me. Don't you recognize me?

(Dog groan)

That's, relaxes. Relax.

But what's wrong with you?

Hey! Pretty.

(Door)

Who is it?

Antonio!

Finally someone! Hello handsome.

What's up, aunt? Oh my child!

Oh! That? You are blonde.

Yes, I've been so. Yeah? It's fuse, right?

How are you? How handsome you are. Good. And you?

I'm good. Tired.

I am curing.

I have stayed there waiting for you, bastard.

I say, someone will pick me up at the station, right?

Currando was.

I'm going to make a porrillo. Let's see.

Look. That's lovely.

That's Javier, right? Yes. It is very rich.

(Mother) What happens?

What happens, mommy?

What's happening? A kiss.

Man! Look who is here. What happens, Dad?

Look what body.

You are dry.

Hum?

What's happening? (Manuel) Maria!

(They kiss)

But why haven't you notified me, What would I have prepared for something?

What have I told you? That has not seen the message.

I have not seen anything. I have written you.

Bájame a sheet, Mari. Give me a kiss.

(Manuel) If you are going to take that chair, Be careful that it is split.

Yeah.

(Mother) What do you want to eat?

PUF! I don't know.

Rancio smell, right?

(Mother) It doesn't matter. It smells more like Rancio. Come!

The joint smells better. Give me that I do it.

(Mother) You have to see. No! No, no, no. Mom, what ...

Hey, what ... (Mother) Look that you are Canijo.

(Mother) (laughs)

Enter, right? No, I pass.

Then see you.

(Motorbike)

(Barking)

ILLO

(Whisper) handsome.

What's happening?

What happens, uncle? You are stiff here.

(Snack)

I'm tired. I see you.

Has anyone gone for you?

Nobody. Who will come?

What time is it? Very early.

Phew!

Fuck.

And the Mary? Have you seen it?

I have seen it. Let's go there, right?

Now when Espabile ...

And this comes.

What a face.

Phew! The nights, uncle, They are very bad. (Laughs)

What happens, girl?

My mother, uncle.

It is to bend and everything hurts, huh?

Take, help me and you throw you ... Give me.

... to the dog that, uncle. I can't bend down anymore.

This is ...

Before I should have caught the casualty, uncle.

I am shattered.

What's happening?

I have been off for a long time.

I hurt myself there. I have taken 35 kg. over there...

in the company that of disabled.

There they do not take care of the disabled or anything.

Neither physically nor mentally.

You cannot always be low.

That company is worth anything, uncle. It is supposed to

be disabled and I have gone fatal from the mind and body.

And on top of that I have to endure there to

treat you with a whip and do not look for you.

(Sigh)

I hope there are better companies because I do not return or dead.

Well, look for another site, right?

How are the same ... The roll they have there, uncle.

They put us all together: mental problems, the

one that is not deaf, He who does not miss a leg ...

ILLO, there, among all we make one, You know? I already tell you.

Man! Those Melli!

ILO, what happens, Emma? What do you say, uncle?

What's happening? And what?

I'm going to take a beer now. Man, Pedro.

We are all. Don Vera!

(Vera) What happens? Good. How are you?

What happens, uncle? What time! How about, machine?

ILLO, stay here with the dog. What are you saying? Because?

That I have the pregnant Kira. Not between, please. Know?

No? Illa!

(Chista) come here.

Still

(Background voices)

Look, what a good color, you know?

You have believed. (Vera) Is that or no, uncle?

What a good color has that.

(Vera) come on, To work, right?

Part of mine, right? Take yours, yes.

Sure, crazy, we work this, right? (Vera) come.

You! Hey!

We are going outside.

Come, come, come, come, come, come!

Come, come, come! Come, come, zoe! Come, come!

Here, up! Here, Illa!

Go there.

What happens? What's happening?

What are you doing with those lice?

What are you doing with a bitter face that?

Does I notice so much? A little yes.

Do you bathe here?

Hey?

Yeah.

No ...!

You cool off like this. If you get silly, I throw you.

Yes ... Tyme.

What do you want? See it? That?

No no! That throws you.

Look, that you get the bangs that. ILO, ILLO! That is not full.

Hey, see you, right?

(Bells)

Look, ILO, now they have stopped there. How bad, Tamara, aunt.

Let me! Let me!

But have you ever thrown? What's up.

Have you ever thrown with shotguns? Leave me.

Yeah? Come, come. Come

Do not put it under the sobaco. No.

There, in the chest. Okay. Do I have to look ...?

You have ...

You guide with this and with this. Okay.

And you give the buche, That the head is difficult.

How he likes to send.

Okay, right? Hala, it's fine. Come

Titan, huh? Look.

You look here and squeeze the trigger when you see you are going to give it.

Don't get nervous. The dove is there.

No. I'm going to give it there.

You have to point there. I'm going to give the brick, first.

No, to escape ... That they all go to the first shot.

Well, I'm not going to give them. I mean, I'm going to ...

Then you don't throw. The dove is there that we want.

Okay. ILLO, that you are capable.

ILLO, no. You throw and that's it ...

Let it throw wherever. Well, give it, come.

No no. I throw him, if not. How do you fail.

Leave me, Javier, me. I shot me. Give it.

My sister has more eggs than you.

(Triana) Maria! Come on, Machorra.

Come on, Maria! Concentrate.

Points to the buche.

(Shot)

Take! How that has fallen, you know?

My mother ... The Trini has sneaked. (Triana) Maria!

I have given him.

The Trini has sneaked into. Remove the dog from there.

Try for the pigeon. Do something. What are you saying? You go!

Illa! Come, Try for the pigeon, pussy!

They are your dogs. What are you doing, ILLO?

ILLO, Come. (Triana) Javier!

What are you doing, Gilipollas? Come! Come on! Come on!

It is dumb.

That you are not able to take out the dove out of the mouth, or what?

Come! Come! Come! ILLO, Come now!

Trini! Give it to me, Trini!

(Grunido Dog)

Give me! Trini, loose! Loose!

Trini, loose! Trini, his, pretty. Sleel it.

Shit!

(Laughing) It has cost you. I have told you that the starts.

(Triana) (laughs) What disgust! Is it dead?

Dead.

(Laugh)

Too bad.

We are going to make a toast because Antonio has come.

(Comment) to provide! (Vera) because you come more times.

(Comment) Olé, there! Come on! Wait, bastards.

For you. (Chico) For you too.

(Manuel) Let's support, huh? (Vera) for your sister.

Okay.

(Vera) and that for you.

That your father has made it with love.

(Manuel) and is also well done. Yes, man!

(Vera) because he knows you like. (Chico) is rich.

(Manuel) I have done what I have been able to. (Vera) is very good.

(Manuel) And she wanted her to rest.

She has raised the tortilla but I have given her the touch.

It's great, dad. (Vera) is very good, Manuel.

How do you do everything, son ...

And you, Javier? You are not eating much, right?

Hey? No? I have been removed from me.

Have you taken off your desire? Because?

Everything is products of the garden, the chickens ...

And it has been done with a lot of love. Eagerly.

You take care of them.

(Manuel) No, Of the good chickens we have.

All day seeing them there.

And what do chickens do to see them?

(Manuel) Man, then ... Do not the dogs do?

(Manuel) I take care of them.

What do chickens do when you are seeing them?

Apart from making noise.

And sing. Put eggs for tortillas.

(Manuel) are cleaned, Drinks are changed ...

And the dogs why are that not done?

Man, Javier, don't say that.

Dad, don't enter! Why do you enter? Now you enter.

No, I have not entered. You just entered.

I love him more than anyone. But don't enter, dad.

(Manuel) What do you want me to tell you? Look what you are saying.

Well, do it well. For a favor asked.

Nor do you go there. What is necessary.

I'm not going now because I can't, you know?

I always go and I have always taken my feed and I have taken everything.

Listen to it until it is street.

... after separation, You help a little.

Not that you are still just as lazy.

Who is helping a little, Javier. Neither do you get like that.

Do not put me like this, uncle? Don't get angry, uncle.

Dad goes to the field.

He has chickens better than my dogs.

When then they eat them, The chickens.

What does a fucking chicken mean? An egg!

(Manuel) Yes. They are dogs! They are my family!

What do you want, keep talking? Is your family?

Maybe the other is also a family for me.

And the tomatito this one gives it to the sluts Gallinitas, do you know?

(Manuel) Yes, of course. Don't put it to me!

This is not what a father is not spoken. It is neither the moment nor is the site.

And maybe we can speak at another time about these issues.

That your friends are here. My friends know how I am.

Do you think I am ashamed to talk to you like this?

I ask them respect for them. But I tell you two clear things.

(Manuel) already, clear things. I also tell you to you.

Dream! Dream!

(Manuel) When I'm going to eat dogs

Because they carry the animals without eating a month ...

Whatever you do, you do it from the heart. But don't do it wrong.

(Manuel) I don't do it badly. And so you don't speak to your father.

Y menos aquí comiendo. How cool?

(Manuel) Yes. How cool?

Come to the hospital with your son. Javi, that's it.

What father or father?

What will you know what your mother and me have happened?

What we have happened does not know about half.

But what excuse is

to stay looking with the cigarette,

And the wine, the clouds?

You love you nothing more, you know?

You do nothing for anyone, Nothing more than for you ...

When you are asked for help.

(Manuel) Well, we are not going to listen to him.

No, because as you pay attention to you, We are going to mess.

(Manuel) You don't have to listen to him. We will continue eating.

ILLO, Relax, Javier. (Manuel) We will continue eating.

Sit down, pussy. (Manuel) We will continue eating.

Don't throw me out of your arm either. Ok, forgive.

Dad is helping you, Javier. We will change the subject.

Does it help me? In what can.

What do we all have a bad time? In front of my friends. This and the other ...

That if "I have done dinner." That you have stressed 40 times, uncle.

That you have done it once.

Do it to your wife. Give it a little more affection.

That you leave me alone, pussy.

(Manuel) Where are you going to go?

Where are you going?

(Manuel) Let him leave, man.

This is always the same. Let you leave it, right?

Leave it for a while and now comes. (Manuel) is already, please.

(Mother) (sigh)

Touch me now right? No, look, I'm going to start.

You! Come, now, uncle, We want to go dance.

We will take ten minutes.

Want? No, I don't.

Come! What's up! No.

To dance well.

(Friend) is rich, huh?

They have a little there, he says.

Here every day is the same.

We smoke ...

How intense. A lot.

A lot. Don't get caught.

What you just arrived. Yes, yes, yes.

(Dance music)

Do you want?

Hum ...

I'm calm.

Come, go. The welcome.

Come

Some more?

Hum ...

There, there. There, there. There it is.

(Door blows)

Antonio, do you leave or not? Get out of there, Valencian.

I'm coming!

Come on.

You, don't tell my brother. Don't worry. Come, open me there.

(Dance music)

(ALBA) I have a daughter, with 33 years. I want to enjoy.

(Estefy) (Sing) in a vulgar hypocrisy chest ...

Fire! Fire, fire!

(Alba) I have come up.

(Radio) (Song) Before people I hide my defeat.

(SINGS) Clown with a mask of joy.

Give me fire too.

(Sing) but I have inside the broken soul.

My lighter you have tangled it. It's that, I'm not going to tango.

(Radio) (Song) is the fatal track of my destiny.

(All) (Canta) A woman crossed the way.

I am a comparsa that I play with my life.

See slowly, Alba.

That I control, leave me! Do not leave me or drive.

How are you going, Javier?

(Radio) (Song) Clown.

Alba, throw for my house, please. (Alba) No, man.

(Estefy) We leave, But it's not right, leave it.

To us to give us, please. (Estefy) My mother ...

Javi, how are you?

Javi. Look at me.

You can't jarize with drinking. You are bad.

Well, that's it. It will not be so bad.

(Radio) (Song) I get lost in the gloom

With my laugh and my crying.

(MOAN)

What do you need? Do I bring you water?

Look for oxycodone.

With that it takes me away.

(Loose) Au!

Javier, no pills.

(Drawer)

Relax.

What pills are? What's up.

If it is morphine they do not sell it.

Don't worry.

Javier, let yourself be. (Nervous) carefully.

Help him. Help him. Remove the shoe.

Be careful.

Ah!

Be careful now with the pants that my whole body hurts.

Phew!

Careful!

Wait, wait, wait. Wait, wait.

Javier, are you okay?

Ah!

(Loose) Ah!

(Tap)

Do you happen to you?

(Sigh)

From me it passes.

And however I try, I don't realize, you know?

Well, I talk to him.

The child seems to do more harm to the people who want

That people from outside, you know?

And he has the mood ...

uneven, go.

María, Javi has always been the same. Don't scratch yourself.

Already, but now it is worse.

How much do you carry without coming?

Not much.

I think enough.

The Javier is different, Antonio.

Javier is taking a lot of pills, you know?

Is mixing, Nothing is taking care of,

He is drinking, he is lying ...

And mom knows it? Mom what will you know.

Mother...

Mom knows something and gives him a disgust.

It gives a heart attack, go, to mom,

to see his son.

And I understand you, you know? Have your life in Madrid

And that you are well there ...

And that you only come for your Holy Week ...

Maria, I'm going to stay with you until the weekend.

Well, at least, you could stay until your birthday.

Let's see, I have to work, What do you think?

What do I know.

Say in your work that they give you a week.

If I can say ... decide if I go or not, but I have to work.

That this is not as before.

Oh!

Good?

Do you like it?

But what is this, for you?

Man, I bought it. From the Toñi Gallera comes.

No no! But don't get it out. Yes, you'll see how handsome.

This is not going to stay here, This goes to the field.

No, this has to be here for a while.

What do you say, Javier?

Look how beautiful, uncle, the rooster.

He is one -eyed. Look what puyas.

Let's see, he is one -eyed because he has had a fight, you know?

He looks at me, how handsome. He won't look at you.

It is very ugly.

Look, look what style. No no! No! Illa!

You have to play sports and jump.

If you don't see the style you have. Look, look, look.

(Cluck)

Give me a caradilla, walk.

Put out there with the rooster.

No, now.

Oh! Oh!

(Laughs)

Child! You're going to throw me into the rooster!

Silly. Put it in the cage.

You are all thin, huh?

The pills have me ... You know? And the messes.

Man, and so much also mix ...

Mingle? I had to leave, right?

Let me forget, A beer does not notice.

A beer, a porrito is fine, But when you come up.

That is at all, huh?

Do you listen or not listen? ILO, yes!

I am also normal and I also have to have life.

Already, but ... That opioid is chungo,

even if you mix it with other things. But what happens? I don't go out?

Yes, I'm clicking. If you mix it, Javier.

Uncle! Uncle, what are you doing?

Let's see if I'm going to throw it to you too. Shut up now, man.

Maria, are you going to eat?

Yeah.

Hum! How rich.

Very rich.

He has made him dad.

Dad is lately with you ... right?

I have uploaded four degrees of kyphosis,

two of scoliosis and the worst is not that.

The worst thing is to look at my head where is it,

Look where my shoulder is, the other...

Look where the column is, There my vertebrae.

It goes to one side and goes to another and goes to another.

I'm deformed, you know?

Look.

And this yes, that of the kyphosis,

that would seem straight in a person, look ...

Oh, God! Oh, God! God! Look how this is.

Phew!

And this is from a straight person. Look at the coxis that ...

If you look here,

Scholiosis with kyphosis, uncle.

You will have to operate, Javier.

I'm not going to operate until I can no longer.

But you can't get to that you can't anymore.

Of course I can get there. But you can't anymore.

Just as I have arrived from the age of twelve until now.

You can't anymore.

Yes I can even more, small.

The operation is my thing. Listen.

No. Javier. It is easy to say it.

You don't know what the operation and loose that you have to operate is like.

Believe me it is very hard for me. And that I live this problem, huh?

But what are you waiting for? What are you waiting for?

To die?

This is a fat problem that I carry.

And that you can see me normal. With normal friends,

but that the nights are long of pain. Mentally and physically.

Because? How long?

Is it going to be the irons tomorrow? Past?

Do you think I don't enjoy life intensely

knowing the shit that has touched me?

That right now I live without irons.

But that tomorrow I am with irons,

You know? So let me live it how intense I can.

Well, don't operate, you will see.

What are you coming here to say that if I operate that if not ...?

And to tell me things and reproach me? Who are you?

Who are you? Go to Madrid!

Take care, uncle! Do you come from Madrid to tell me this?

Instead of being with me, hug

love me, understand me ...

Is this your solution? Do you fix it with that?

Believe me that what I do now, You know?,

The little I do has never done it. I've always looked at me.

I know that. You have looked for you. But that I am happy like that.

I know that. You have looked for you. I am alone in life.

Don't notice me! You have not been here.

You don't even spit me with that saliva you have.

What saliva do I have, Gilipollas?

I tell you a problem and see how you carry it.

I tell you that you take care of yourself, asshole! Nothing else!

Have you finished?

I'm going to tell you two things, you know?

I have cried it being a child. Yeah.

You have always reproached me because I haven't stayed still

Never in a simple family photo.

But if I was a child! What are you telling me?

Okay. The child grows.

And? He goes to Madrid, do you know?

The radiographs are still there.

Your mother tells you: "Javier has back problems.

The Javier gives a disability.

Yes, and Javier did something? Did Javier do anything to take care of himself?

Do you think with 33 years ...?

Did Javier do something before?

What before? And now do something?

Look, I'm going to tell you one thing because you're altering me a lot.

No, no, no. Do you do something?

I have a problem with my partner,

And I've always done something, you know? And I have always left alone, you know?

I don't know what the fuck you come here.

What do you want to advise? If you don't even know what happens to me.

And that you do not understand me mentally more it hurts.

I prefer a hug than any nonsense you have said.

They are nonsense. Understand me a little.

That I neither want to get to this with you or anything.

(Holy Week Music)

(Man 1) There, open him.

(Man 2) Tápe your ears.

(Holy Week Music)

(Cheers and applause) (Drums)

(Cheers and applause)

(Redoble Drums)

(Holy Week Music)

(Woman) (Sing Flemish)

(Man 3) Enter here, Antonio.

I enter here, okay? (Man 3) Ok.

Is this?

(Man 4) That's! (All) to heaven!

(Applause) (Drum Redoble)

(Holy Week Music)

(Man) (Telephone) How do you have this weekend?

I miss one for the second bar

And a ratillo on the street.

Does it hurt?

(Laughs)

I don't have much, right?

Here? Illa!

(Laughs)

I knew it, uncle.

I'm going to give you. Don't give me.

Already, let me see it. Now, really.

Ah, yes, it's true. You have a little.

Already! If you have nothing.

My colleagues are sure they are there and you have arrived before.

What are you saying? If I got nothing more.

Neither kills nor Vera.

Oh!

Surely they are not at home. You what?

That?

You threw strength elsewhere, right?

(Laugh sarcastic)

Well, my ass has touched under the Virgin.

All the blood there in the cock. Yes! I have linked. Well no ...

Ojú!

Well, look.

Weigh, huh?

(Girl) Maria, I go inside.

Go.

Well nothing. Give some little caps.

Then see you. Okay. That is going well.

Oh!

That? Get here with me.

Why don't we live together again, huh my girl?

Well...

I don't know.

We can see it, I don't know.

No?

Hey!

You want, right?

With the left the head. Wait.

With the right the body. Yeah.

There. Okay.

There. There it is worth it. So?

Is it ok or what?

Do not move.

There.

Three, two, one ...

How fear is, poor. ILLO, that's it.

Let's repeat it again. Try to position it.

He is shaking.

The head does not, the body.

The belt, that you have it very long.

There. And get up, Like a handler.

There. Three, two, one.

(Shot) (barking)

That's it. Is everything all right. Already.

This does not pass the test or pussy.

He is very afraid, uncle.

It is already fine of exercises today.

Go for the feed, right? A for the bag.

I can't even bend, uncle.

Let's see. It weighs, yes.

Weigh, uncle.

As to take it now.

How much do I take? Check it up ... one there to stabs.

Be careful not to fight. With head. Give them your space.

Yes, yes.

Check out one, first, there. Little girl! Eh, Nina!

No, no, no. Give it there. Give it there. Check out the other.

Give it, ILLO. They fight, uncle. That you have to act quickly.

(Grup Dog)

Careful. Push that. So.

No, with your foot. Parela! I am already stopping it.

(Grup Dog)

Okay.

Stay there. Be there pending.

Let me work and when I finish, So, you miss me.

If I'm not missing.

Oh my God! What a hair more ...

What happens to hair? More wire.

(Laughs)

Are you still or not?

You get from me that I have peeled many dogs.

Be still. Seriously. That I want to end, uncle.

I want to leave it well. You'll see you like this

You will be boyfriends for the new people ...

everywhere, So you don't go.

What's happening? You don't want me to go. For once you come.

I'm going to leave you handsome, handsome. Maqueted, fell. You're going to fuck ...

Look, look! Maria, look at him! Listen to me!

You're going to freak out how I'm going to leave you.

Finite! If I go carefully and everything, crazy.

Olé, Olé! My brother, there!

Illa! ILLO, be still!

Maria, is it good?

I don't see, uncle. Well look at it!

Wait, wait for you to comb you.

Man, you have left me there ... Look, Maria.

The hair there and everything. Of course, normal. The line is not seen.

How good you stay for our birthday.

That one does not know when the last is, you know?

What do you say, child? Don't find out ...

Don't you think who will die before the two?

Let's see, it can be ... What do you say, Javier? Go!

Have you ever thought about it? Well there is nothing ...

We were born at the same time, pussy! Haven't you thought

Who will die of both to take the flowers to the other?

Man, one of the two is going to die before. That sure.

Well, I say that. Haven't you thought about it?

Who do you bet? Who dies before? Antonio or me?

That I do not bet.

Bet, Maria. Who dies before?

I.

Look, the other. You don't get wet, you know?

But who "would want" who dies before

Of your two brothers who were born at the same time?

(Laughs)

Handsome and crazy.

Handsome and crazy.

Remove, ILLO, that you sweat your sobaco! Disgusting!

What is this? You have flooded me there!

Look how disgusting. How disgust as a child.

Give me something to dry.

(Disc music)

(Genge)

(Kisses) (groans)

(Laughs)

Can I take you for the town or do you stay here?

I don't know, now I will see.

(Barking)

Do I close the door? Dad?

(Dog groans)

(Manuel) You know this is every day.

He was going to eat now, dad. (Manuel) Yes, you were going to throw him ...

Here nobody takes care of anything and I have everything to do.

One day they poison them all.

What do you say, Dad?

You'll see.

(Iron door crunch)

Javier, come.

Open the eyes a little, go.

Come on, I see you. Come

(Mother) How are you?

Give me a pill of yours.

(Mother) How am I going to give you a pill of mine?

I worry how bad I'm here, mom.

(Sigh) I'm having a supermal ...

And I plan to go to the field because I can't take it anymore.

I'm going to go there forever. I can't stand the family or anything.

Only? Over there?

I lie down every day in my bed.

And apart from pain ... That mentally does not let me sleep.

Why do I have to pass this? If my family has to help me.

Why do we have to kill ourselves?

Javier, I think we are helping you as Podemos.

You are helping me.

Each as can, And you know it, Javier.

You know it. Look, mom ...

Each as can.

I have a lot of pain inside. I'm not going to give myself more.

This depends on me. It's my load, you know?

And if my well -being in the field, alone,

Because my family does not help and I feel supermal ...

(Mother) But let's see ... I will be in the field.

But how are you going to be in the field alone?

How are you going to go there alone?

Do you think ...? I will be with mine.

No, because I will not be calm.

With my animals ... Quiet above all.

(Mother) But I can't stay here uneasy all day

Without knowing if you are right or bad. And you know it.

That is my problem.

It is not your problem, It is my problem too, son.

Is it your problem? Get like that? (Mother) But no, my son ...

Make me cry? Getting gone, like a madman? That?

(Mother) Well, that's it. I don't tell you anything.

Here we are all.

If I am happier being alone, How I have been all my life,

Find me what I am going to do. And you know I'm going to do it.

What am I going to tell you? If I am doing what I want.

(Mother) Well, that's it.

Now, you know that I don't like you're there alone.

Why not. That is not plan.

And I liked the beatings? The beatings you gave me?

Do I like to ask my family for help and see how they treat me?

(Mother) is that things ... Whatever, do whatever.

No, Javier, it is no longer the case.

What is not the case? It is not so.

It's almost like that, right? No.

Let's get to that point. Are we talking about that?

Mother. I'm nervous. I can't sleep.

(Mother) I know. And I love you a lot, you know?

Well, that's it.

What do I want does not take away

that I am not comfortable with this family or in this house.

I need to leave! Be calm with my self.

Well, that's it.

I'm not going to tell you anything.

You stay there and that's it. Give me half a pill, even.

(Mother) I'm not going to give you, Javier.

I have given you a pill fifteen minutes ago.

Yes, and my headaches are removed.

(Mother) Now I do something to you. I have enough with my back.

(Doctor) Does it hurt? A little.

(Doctor) Do I help you?

Yeah.

Come And the bracito?

The Bracitus too. Come on, El Bracito. The little bracito rises.

And the other? No, here.

There, of course. Triana, sees your hair, come. Turn off the water.

(Daughter Emma) Do you put it on me? Come, now I put it on you.

(Daughter Emma) I want the Pepa. Take. I put the pepa.

Come, then let's change.

You're going to put the clothes, okay? Help him, Triana, now.

(Older sister) Ok. Go putting your pants.

Come, stay there and help the little sister.

Well what?

What are you silly? No, silly, you.

I almost happened. Who does this look like?

Who is it?

The Javi? (Surprised) The Javi?

Yeah.

But uglier. That was going to say!

Am I uglier? He is the ugly twin.

What's up.

This is Antonio. Throw with your sister.

(Older sister) Ok. Heavy.

What's happening?

Yes, but you have to let me know before. I have the girls here.

Come, go. Go up. Goes.

Upload the Fran here.

(Girls) (laugh)

Pretty.

Come! Come! Come there! That you are going to change.

No. (laughs) The Brilli shirt.

May you pay attention to me, come. Or I go to mom.

Hello good. What's happening? Happens.

How about, Fran?

Well, uncle, here. I have come ... I go a little with haste.

Hey! Hey! What's happening?

Do I put you half or what? Place.

And your brother? I have not seen it today.

My brother in my house, calm. (Fran) Are you relaxed?

(Daughter Emma) Why do you suck me?

Look, you fall roquita.

Port yourself, Valencian. Good?

(Fran) well. Come, calm, I sign it.

(Fran) come. Strip.

See you later. See you later. Chao, uncle.

(Door)

This is here all day. How does it open ...

And my brother what?

Hey? That?

Emma, ​​that my brother is wrong. That he is going to mess it up.

You don't worry.

I wanted to ask you to stop selling.

But, Antonio, if I stop selling it, he will catch the other side.

And to know where that comes from.

(Sigh) now. Already, uncle.

Do you want me to stop selling?

Friend ...

It is unbearable, aunt.

It is not enough. Well, as always, right?

No, aunt, as always.

And what was missing is to leave him.

And what happens?

I am very tired.

And I'm going to hit my life like that.

(Terrace door)

Forgive, friend, if I get into something that I didn't have to put me, aunt.

No problem.

Your sister is the one you have to take from here

If you don't want to see her go behind the other.

Do you think I don't know that my brother drags everyone and steps on it?

Very good!

Come Kira.

(Barking)

(Gruña rabid)

(Laughs) What happens?

(Gruña rabid)

Oh, my girl. Very good. Kira.

Silly, come. Come on.

Antonio.

Antoñito.

What's up, Birthday!

What a face!

How are you?

Ablaze.

Whether.

I'm going to leave work.

What do you say, girl? Yes.

Oh, Maria, you are giving me hot. That? Yeah?

Let's see ... what weighs.

And how much do you have at work? If you carry anything.

Yes, I'm going to leave it. You have been six months, right?

I am already wanting to go to work there.

(Sigh) like all works.

And how are you going to live?

What, are you going to ask mom?

I am not going to ask mom.

Mom is also telling me to endure at work.

Normal.

Normal that they treat you badly and that they send you to shut up?

And that we are nothing more than moving our hands

And we can't even talk to anyone there or anything?

And that they shriek us. Is that normal?

Antonio, that I get out of working and I don't talk to anyone, huh?

That I have it in my head that I cannot speak.

Yes, Maria. Yes. That's it. Yes.

That give work to work, that's it. Will it be for jobs?

Do you have there? Yeah.

Do it. But do I do it?

But there, in the corner or something. Let's go there.

Are you happy, son? Yeah.

What a reception, huh?

Help your mother get things.

(Mother) No, go there. That's, everything is taken.

(Manuel) Yes? If you have taken a lot of things.

Check out a cable that is tired, the poor.

But well, as you see.

(Vera) Who smokes? Who smokes? (Chico) Do not slip.

(All) Happy Birthday!

Happy birthday!

We all wish you ...

Our 33 together and with the family.

(All) Happy Birthday!

That blows that. Happiness.

(Javier's friend) Now! now! (Alba) Come on!

(Javier's friend) Olé!

Go for you! Come on!

Viva!

A wish, a wish! (Vera) A wish!

A...

Come on!

(Cheers and applause)

(Chico) Long live the Mellis! /bl/(all) Long!

Oh, how beautiful.

Health for the Mellis! (All) Health!

I love you!

Welcome to 33. What old, daughter, what old woman.

Come, let's cut the tartita. What old woman!

Who is this lighter?

What a strong!

Thanks for coming.

For the birthday girl there! (Chico) For the birthday girl.

Xavier! The birthday girls! The birthday girls!

Health!

(All) Olé.

Not to say ... Long live the brothers!

(Everyone) Live!

What happens here? In bad weather a lot of expensive.

(Vera) They are quiet for the moment. You, for.

Well, but don't give me in my face.

That you are taking my face so strong ...

No, what you are doing like that in the face ... what do I know.

Let's see what you do. Low. Low, That we are not so up. I will tell you.

You are very up. What happens here? What happens here?

Already?

That? What?

Illa!

Relax. Do not get fierce anymore.

That relaxes. Do not get fierce anymore.

Do not get fierce anymore!

Castell, tell this.

God, God!

(Chico) Those brothers!

Antonio can with Javi, of a lifetime.

Life!

What do you say? What happens is that it goes from cool.

Do you remember children? "Who hits the most?

(Vera) Because it can! Illa!

Illa! The back, the back! What do you do?

Ilillo, son of a bitch, the back. (Friend) Do not be gross, huh?

Don't be gross, huh?

Help me. What are you saying?

Help me. ILLO, what are you saying?

Help me, let's take it all. (Vera) Where?

We take it to the pool. (Vera) Do we take it there?

We take it. I love you.

To the pool go, pussy! (Vera) Do not we take them or not?

Help me all. Help me, seriously. (Chico) Let's take it.

ILLO, what do you do? No, bastards!

Dawn! Alba, help ...! LEAVE IT!

Illa! Xavier. Javier, for. Illa! You hurt him, pussy!

(Triana) Javier, Sleel it. Dear! Set it! Set it!

Do you want to release it, ILO? (Chico) that we do not let go.

You are going to harm both, pussy. (Triana) Javier, the back.

What do you do? ILO, which is a joke.

Then you say your back hurts. Leave me now.

Illa! No, leave me alone, Vera, uncle.

You have already been happy, right? You are always the same, uncle.

What do you do? You are going to harm him.

(Chico) It seems that you don't know us.

(Chico 2) Beer for everyone.

(Lighter)

ILLO, what do you miss?

Didn't you know this family?

When you have done it, There in Madrid, twenty thousand times.

It is very easy to make a phone call to Pope and Mom:

"How good I am.

And I, now that I am separated, What do I do, right?

Oh, just smoking joints ...

What a drug trafficking, huh?

No, I don't tell you to be bad. I tell you to take care of you.

I was the drug trafficking and they gave me 20 Retains you.

What little things, huh? That later ... what?

"Oh, I'm very bad!" Yes, it is very easy to complain.

It is very easy to call on the phone and say: "I am very good.

Know? That is easy. Okay, then keep drugs.

I wish you were born the second. You were going to understand me.

What do you say, Javier? That I was born half dead behind you.

But if we were two bodies and one head. What pussy do you say?

That is what tells you mom!

Are you going to start again?

Don't you tell you that I was a month and a half or two in a deformed incubator?

I don't tell you that, right?

But it is not known if you were the second or the first!

It is not known!

Who cares about the first or second?

The one who is deformed is me.

It is going to give birth.

Take all rags, gauze

and scissors.

What are you going to see how beautiful.

How many times have we tried?

And he doesn't listen. If you don't want to listen.

If you will continue like this until one day I can not.

And that day I don't want to be, aunt.

Maria...

Come with Madrid with me.

I can't, Antonio.

Mom is here, dad ...

Xavier.

Don't you see his head is going?

Antonio, have you seen them?

No.

This cannot be happening.

(Silba)

They are not, Javier.

This man is dumb. Dad is going to shit.

This is not done. It has no heart. Calm down, right?

What reassure me?

Come on. Let's look for where I take them out!

Zoe! Kira!

Kira!

Little girl!

(Silba)

Noa!

Zoe!

Little girl!

Zoe!

Little girl!

There is one already, I think.

Yes, yes, yes. Pish up! Pish up!

Pisa

For. For here now! For! For!

Kira!

Come, girl!

Vente.

Very good, girl.

Vente, girl.

Come! Vente.

(Sigh)

(Bitch groan)

What's happening? Why don't you take it? You have been, right?

We have found the Kira for the hills. Tired of looking for her.

Have you been the one that has opened the kennel?

The dogs are better loose, Javier.

That dogs are better loose?

And why do you let go of the dogs? Doesn't it be ashamed?

That is my family. Are you going to tell me so? Little calm?

Dogs have to take care of them.

Are you telling me that I do not take care of dogs?

That is why I ask you to help me? Why do I have problems?

Do you want me to hit you here? What do you say, Javier?

You are talking pamplinas.

I just found Kira, pregnant. As a person, how do you feel?

Why do you let go of dogs? How do you feel as a father?

So that? Why do you do this to me?

Why have you done this to me? But they are from Javier.

Why do you do this to me? I have done what I had to do.

Why do you do it to me?

You have to take care of things and be responsible.

Is it the solution? Yeah!

Is it the solution? You are not ashamed or anything.

You don't know what you are saying.

And you yes?

That as a father you are worth anything and as a person you are worth less.

Do you sleep quiet today? You, who is dad.

I will not be able to sleep peacefully. I will think about killing you all night.

Xavier! Listen to me.

As dogs do not appear ... Killing you is what I'm going to think.

So you don't speak to a father or anyone,

Let's see if you find out once. How do I talk to him?

As of today our relationship has ended.

And we better not see each other alone, until dogs appear.

(Snack)

Subnormal.

When have you ever taken care of us in your life?

See you around.

I am going to hit you openly, miserable.

Xavier! I'm going to break your face!

This uncle is a whore. What have I done to you ...?

To do that?

What colder blood, huh?

If you never wanted animals ...

Not anything.

If I remember killing triggers and dogs.

Do you remember that?

That is strong.

At least I could have done it without seeing it.

(Sigh)

I don't know why you have to get into my life.

And the worst, that goes as a father.

What father, if he has never been there?

The only ones who have been there are dogs.

I got to defend you, always.

You haven't been either. Not the Mary.

Neither brothers nor father nor anyone.

Come, nice.

The day begins.

Come, see.

The pretty girl.

Let's see, care, care.

(Bitch groan)

Look, Antonio! Come, bring the rag. Go.

Look, look!

The amniotic bag and the placenta.

There, there, see how it goes out.

Already, now. Careful Be careful, bichaca. Carefully.

He is looking for the cord.

There, on the face. Show it! Show it! There! Very good.

Very good. Spabílalo, there.

Very good mother. Very good, Kira. Come on!

Give your po ... Your porracillos breathe.

Come on, my girl. There!

How looking for her. Look at the strength you already have, just get out.

Peel it for life!

Give it some porracitos, go. Come on, wake up.

Come on, very well. What champion.

She is a good mother, uncle. It's a good mother!

She is a good mother. Oh, please.

Hey! Hey! What is happening to you with the cord, uncle?

Come

Hey!

(GYMID Dogs)

It's very funny. And I tell him every time.

My Mary. It is very good, my Mary. My sister is the best.

Yes. Maria is exaggerated.

Olives that our friend Domingo has put us,

In the Sunday bar. What art has my Sunday.

It is better than all things. Yes or no?

(Slot machine)

Mom Oh! What a scare.

Have you been Fritite? Yeah.

We are going.

(Dog groan)