Original subtitles

You have one new message.

Eric Hi, I again, DVD. Hopefully you enjoyed your vacation.

I won't get hold of you But I want to say ...

That Bill thinks it's fine ...

When I talk about the conversations Feed compensation in your place.

And I make sure you Monday is paid, ok?

Ok, and by the way, the bonuses will be cut this year ...

But we will discuss that if you are back. Okay, later.

What are you doing? -Gardening.

The meat is burned.

H�. -Everthing okay?

Thank you. -Ak�.

When are you going back to work? -Why? Are you tired of me in the house?

It's going to be. -It is going?

It's fine. -It is fine.

Because this is your third year, I can Pay a maximum of 225 bonus.

Everyone is being cut, but you go almost 100 percent ahead.

Since Jesse's coming I have 25 million brought in for the company.

Take on me If someone who is paid ...

At the top of the scale Since I was an analyst:

That scale felt like a wall: pay Me as the superstar that I am.

There is really a limit. -Do I get promotion?

We will just do something To drink too expensive beers?

Or we can go to All Bar One. The roof goes off there.

I am going to eat out with Jesse tonight.

My group chat does not believe That we brought him in.

I would like to say he Have seen a steak eat.

He is in itself. -Let us keep it intimate.

Come on. Let me the man Meeting that never meets.

Great. As long as I have the lead.

Why are you so territorial?

It feels strange That Eric says nothing.

Set me offside is one thing ...

kort my boys After such a hell year is unacceptable.

Are you sure you are this one don't want to skip?

I pay my team, not a guest that I delivered a career.

You can't just hand out checks, That is a privilege that you earn.

Is Danny that handsome black boy From Connecticut?

He was a sweetheart.

Would we call him pretty?

We don't need more. These Forming years for the girls.

They need you at home.

Do not insinuate what I think That you insinuate.

I have never been Been so motivated.

I have to do this personally.

For the transfer of my Family capital to Pierpoint ...

our team needs access to historical reports.

Electronic is fine, Even desirable.

Your team? Have you switched? -Nee, not yet officially.

But I feel like that This conversation is purely for the form.

This is not the right time. Real.

Your father does not want instability Or cannot see where his money is.

Okay. With all due respect, But I can better judge ...

what's best For my family capital.

That is very after and a huge conflict of interest.

Investing must be free Being emotions.

Sorry to be personally ...

But your father is in divorce.

And as someone who here Much understanding of ...

he should be so liquid Possibly stay.

Is there a liquidity problem?

You can maybe me Just trust?

Thank you for my administration Did.

I know you have a meeting with the competition committee.

I have OneMedical, Rican, Fastaide and lantum prepared.

Good initiative, But that is not yet necessary.

Can I be at one of the sessions?

Where is that woman? -Damn, not that crazy weather.

Guard the fort.

This doesn't seem like a glamorous work ...

But our voters should think that Their Member of Parliament listens to them.

Come back tomorrow, sir.

Some learn the oppression From the Tory after years of appreciation ...

And get used to it.

Do I look like a heel licker? -no, not at all.

Someone leaves threats At my house behind.

I come here and nothing happens. Your boss is never there.

I am a voter. Isn't this the district office?

I want the chosen officer, No mini-me.

I want someone to look at this But that is hopeless, isn't it?

So please.

Enjoy it, worthless bag.

Would he vote Labor?

I am crazy On the classic Hanani designs.

With those fuchsia stuffs. I loved it.

Those new designs I don't like it.

Nowadays haute couture Always without adornment.

My dad can do those decisions Don't take anymore.

No, of course not.

They have at the sale to KKR All creative control specified?

I have trouble over get a thorough investigation.

You don't go to bed with him anymore And now he is sulking?

Vulnerable male ego.

Nice of your father To invite me.

I invited you.

H�. -Hoi.

Everthing okay? -Ja, and with you?

Where is my father?

He could go to the last minute Rigoletto, I invited him.

Just talk to you.

Rigoletto? -Rigoletto.

Just to be sure, there is plays Nothing between us, is it?

Why would that be?

Then why do you do so blunt When it comes to my family?

You don't know we be out of this?

Of course it is.

Why nobody communicates with me? -People want to protect you.

I don't need To that paternal nonsense.

I thought you were old enough To forget us.

We fucked twice and you pretend to be with you in the chalk.

Are you high or something?

I just want to know where the money of my family is.

Do you want a list? It is one Mengelmoes of diversification.

Expensive apartments in Miami, one Worthless hotel chain in Helsinki ...

Energy production from rapeseed oil In Gdansk.

The Hanani name?

You have nothing left with that publishing house.

Please Just be honest with me?

Talk to your father.

I saw you talking to Maxim. Did he agree?

Yes. It is arranged.

They want women to be equal Until you start behaving like them.

One snack honey And he wanted the whole pot.

Just turn on.

Pick up that note.

Thank you.

Fastaide is anyway A traditional pharmacy chain?

Just like Walgreens. A thorn In the eye of every street corner.

And giants like Amazon and Apple Want to conquer the healthcare market ...

Due to roadswriting retail spaces to surround ...

With short -rented spaces.

The problem with remote care is care.

Who and annual repeat injection wants, cannot go online.

Not yet. To iPhone gets an extendable needle.

You can have a camera Do not continue to improve.

For now you have A physical location needed.

What do you think? -It is tempting.

But a little restrictive In the sentence ...

that it is a takeover goal.

Rican is still The biggest medicine provider ...

And this is the ideal moment.

But Jesse already has shares in it. -Allty.

And you are very nice to see.

It feels like I'm Talk to a young congress.

Thank you, guys. I was long No longer been to a city pub.

Take a meat pite.

I'm going to eat out like that. -I thought we were going to eat out now.

Leo wanted me See at the last minute.

It was nice to see you. -Yja, let's do this more often.

Thank you. -Ak�. Thank you.

No problem.

Okay. See you soon. -Day.

I hope you now have credibility.

One hundred percent.

No. Stop. Stop.

This is already going very far.

I never let people in here.

Where?

Certainly not there.

No, don't do it.

You want this old bag Do not see moers keys.

You are actually right.

Rot bag.

Softer.

Yes, so.

Your other girls get stuck Really fucking you.

Which other girls?

Our best idea of ​​this morning Was fast.

Fastaide Chemist Group. It's a bargain.

What? My God.

My God.

What now?

I'm going home.

From my wife I have to go on weekdays Be at home at midnight.

Ebjects, yes.

Dog poop. -Wiens dog poop?

I will be through Phil Boon Have you investigated?

That gynecologist? -Veterinary surgeon.

I don't understand how someone which is so well trained as you ...

Such a pleasure in that.

What, help in people?

So that's why you are with it Started to help people?

Do your parents know what you do? They are probably not behind this.

My parents think I am still At Pierpoint work.

Mr. Sackey, I am ready for the evaluation.

Are you still there?

Yes, I was gone for a moment with Jesse to talk and get a stock.

Strangely enough, I love him. -I just say it.

Do what you want with your body ...

But don't forget who you to that boy ...

And how your actions are imposed can have it on me.

Can we consider it as a child?

Listen, friend. If it is legal, go with God.

And with God ...

I go. I'm going now.

Dear help. -What do you think?

The cock wants what the cock wants, unfortunately.

Amen. -Afte.

It's your fault.

Your neighbor who looks like Jonah Hill let me in.

Can I also have a glass? -Yes.

Two seconds, I have to piss like a horse.

I'm going. -Not do, please.

Can you stay for a moment? This is uncomfortable.

Mate. She has needs that I cannot meet.

Nice party, h�?

I thought they paid me well.

You paid you well? -Why is that a surprise?

I heard everyone cut down But it's great that you are doing well.

Nicole is really unique.

She recently has in Hakkasan Every customer discussed with me.

She is funny. -Fine that she remains professional.

What do you mean?

No, it doesn't mean anything.

We had a moment for a moment together.

What kind of moment? A moment with you?

No, it's nothing. She did a little ...

She gets what she wants. Nicole always ends up well.

Okay. Good night.

Sorry, sorry.

I am stressed for something I am No stress to have.

Do you mean that disturbed guest? Then why?

Because it's my work? I do Not just prove lip service.

I haven't worked for a year.

Well, then we'll go anyway Back to the office?

For a taste test.

How do you actually know That it's a dog?

South London, right? Maybe it's a fox.

Speaking of lip service.

Do you mind?

I don't like to do it on the toilet.

We have something to celebrate. -Is that so?

Have we paid?

Yes, of course.

Pocket money, right? -It is almost nothing.

I'm just joking. Yes.

I strangely enough.

I don't have money once Thought during my free year.

If you thought I have you would release ...

of the rich white guilt that you have ...

No, I don't do that.

I don't feel guilty.

Not as usually When I wake up.

During Covid-19 I am start using a huge amount ...

and I don't have one time thought of money.

Then I was obsessed with it Find the perfect white pajamas.

So on one tab Was a pajamas ...

and on the other tab those images From stacks seem to be in New York ...

and the economy and so, All on one screen.

And I flipped through it. I was too far to sleep.

And then I bought a pajamas In four or five sizes ...

With free return And I still have them all.

The one who suited me, gave me a moment A damn good feeling.

The worst thing is that it is the best summer was of my life.

I just needed think of pajamas.

What are you doing here, Yas?

If you wanted to talk to someone You could have go to a bar.

What are you cynical.

You ever ask yourself Where would you be without money?

I know where I would be without money.

I'm going to get water for you. Please drink it.

I heard you were in the building before you were inside.

My name rushes me Still ahead.

The Terminator. Notorious.

How is Candace? -Meed -free.

I have a mini-emergency.

James Gorman wants a discussion With the FICC top.

With the five families. -Slecht eat again.

Morgan Stanley is the boss, A cold day in hell ...

slaves of the Japanese, They buy our banks.

I came here.

I would make time for you And I can't imagine ...

That I need more than 20 minutes. -I can free up a whole day tomorrow.

Chris arranges a office for you.

After you. -Incidentally...

I have a surprise for you. Come along.

I thought you were it would like ...

To in the office to work from your mentor.

Who has poor newman Worked through to the end ...

And there is no one else in it yet.

Correct. Enjoy it.

You are at home. We will continue tomorrow.

Hello.

At least I wanted you answer voicemail.

People had to be paid.

You don't understand the hint either.

How was your mandatory free time? Have you been gone?

I'm not even on vacation Thought, Daniel.

To be honest, I had trouble To sleep.

Why?

You say so.

You say so.

They say you are in the office on Broadway.

Eric? Are you still there?

Yes, and you?

Pardon? Yes, I'm still there.

No, you are not.

Because I'm standing now Talk to an empty chair.

Damn.

Everthing okay? -Yes.

I have to call someone quickly.

Do you leave me here alone?

No.

I want to trust you ...

And now that we are honestly Be each other ...

I know what Bloom likes. It Idea of ​​a bond with the customer ...

Is knowing what they like.

I want to do that myself.

Bloom must free money For Fastaide ...

But it sounds so desperate.

I don't claim it's good.

Then think about it To offer it to him.

I am thinking about it. Territorial Right. I was raised by wolves.

Naturally.

Who are your parents?

If I may ask. -No, that doesn't matter.

Well my father has it done with a student.

My mother. Yes.

A weekend in Greenwich, In Brooklyn.

Disrupt family. I get it.

Part of me thinks That I earn everything ...

And another part feels ...

Inferior? -That is the word.

Yes. Eric smells it, just like blood.

He gets confirmation if he has people To his image can create ...

Until they turn into him.

But then younger.

And he can't live with that.

If he doesn't perform, He has to leave.

You sound just like him. -Do you think that is beautiful?

And you?

My mother moved To the US when she was 17.

That's why she's fixed Married to my father.

She fled Hungary for one To become an American capitalist.

We were not allowed to see our father.

Is your father still in the picture? -He seduced her and married her.

And yours?

Only me, my mother and my brother. -That sounds close.

My mother was a kind of reptile ...

so it was me and my brother Against her.

She put him very much Under pressure and ...

He ran away more or less.

Isn't he in Berlin?

How do you remember that? -What do you mean?

Do you mean this?

You think you're so good to have adjusted.

How have you last for so long?

This is all I am.

Everything you see.

What?

Where is our sushi samba? I ordered an hour ago.

In my neighborhood Is a good Chinese.

Let me call first.

Okay. -I am back like that.

I didn't believe it When they said it.

Yao mo gow chaw. HOM SUP LO.

My eyes deceive me Or is this horny Jimmy?

I have had you often lately seen. She's still coming here.

How are you? -Good.

I was afraid the tent would be closed.

Yes. It was tough, But we endured.

What problems here and there. -What for problems?

You know.

The worst people in this country Feel strengthened.

I send someone.

Again my condolences with your husband.

Newman was unique. -Thank you.

Do you know that joke from Chris Rock?

Being a minority in America ...

is like the uncle who paid your studies, But you abused.

Come on. Newman always had His word ready.

He called me flat head, Eel, its small rice tace.

All peppered with affection.

I have him in 28 years of marriage Never hear about this.

I'm sorry.

You probably know that he wasn't like that.

No, he wasn't just like that.

But he was so.

But I still loved him.

He got the best out of me.

Do you remember we came here have lunch in the last academic year?

Yes, we inhaled five of these.

Has there ever been an overlap?

Between that we fucked And I our boss?

If only I was young again.

Okay.

I'm sorry.

Are you clean? -I can put two around it.

Sorry, I taste like tjauw min.

Farmer but in my face, I love it.

My God. -I fool you.

I like to lick ass. That is my preference.

No problem on my side.

I'm coming. -Ak�. Just come.

How about that preference?

I don't like to discriminate Between ass and pussy.

That tastes great.

What do you want now?

I want the bill and some sleep.

I like that focus.

A man who does not comply with a contract.

Who is being caught?

Reasonable people who have reasonable things doing. What good is that?

Unreasonable Do those unreasonable things.

Then we only start to matter.

My God. He really has us poorly flooded.

I just want my house can legally enter.

I deserve to be there. I deserved my place.

The big man in the big house.

Don't know.

Sometimes, I think ...

Are you born as a thousand men, But you die as a man.

And maybe I have ...

some people helped to find their way.

I think you did that for yourself.

The lonely cowboy. -I am not lonely.

The lonely cowboy in a suit With his face on every street corner.

O. Will I be wanted?

The bill and some sleep.

I watch the Western Bulldogs Against Port Adelaide ...

Australian Football.

Do you like that? -Nee, but ...

It's live and soon someone offers I am sure.

Do you ever bet? -Alleen roulette. For fun. Sometimes.

What is your strategy?

Martingale, deployment double, Everything on black.

Did you know it was in 1913 in Monaco Was red 26 times in a row?

I hope that guest was Liquid.

Why do you call me so late?

I thought of how my colleague me Maybe a bit overshadowed.

That is bothering me. -He is a smart kid.

But why did he offer me a lung In the same kind of market?

Repetitive, boring and institutional. Are you one of those things?

Maybe he wants that Someone Fastaide buys ...

Because he already has someone Who would like to get rid of it.

Maybe it's a short.

I don't know Harper. He seems convinced of his business.

Don't you trust him?

He is a seller.

His work happened to be convincing.

It is unclear if they are the whole may implement business plan.

The Spac market is already sinking ...

As a sign of what is to come.

The values ​​are towering and none Some sector will be outbid in this way.

Fastaide is like a blockbuster Instead of VHS.

I knew you thought so. You are probably not warming up ...

For an offer in their deal.

Then don't call me. Sale via Goldman or anyone on the street.

So you put me against the house and Does my flow send to a competitor?

The best idea wins.

And what is the best idea?

Mine, Jesse.

What makes you enthusiastic.

Okay.

I call Goldman tomorrow morning.

You are a restless soul, Harper.

I don't know better.

What is this all for? -Well...

By you I feel Very loved.

I have Maxim to access Until your accounts are asked ...

so that pierpoint the investigation can start.

He doesn't give. -He can be rather Balearies.

Flying. Love cases?

He says he's not yours can talk to me.

If we have a professional Or want a personal relationship ...

you have to be honest.

I can handle bad news.

Just say it.

There are a few women.

What do you mean? -Women who wanted me.

Who you wanted? -Women I met.

With heartbreak that hurt itself Felt and tried to roughly.

And to roughly, our family to rough.

How many women? -You know I have had affairs.

I regret that and of that the damage they have caused.

I was young, one and all ego.

One and all everything actually. -Sorry.

What does this have to do with the money?

Agreements, bureaucracy, annual expenses. You know.

Confidentiality statements? -I have nothing to hide.

That's how those things are Legally arranged.

What I gave them ...

was a better life.

You knew I would discover this as You would switch to Pierpoint.

Don't know.

Maybe it was My stupid, tormented ...

way to find out So that I couldn't ignore it anymore.

Correct.

I am a coward, Mina.

Now I am getting older I fear that that is my essence.

Fear.

Okay.

But...

As for our money ...

Do we still have something?

What do you mean?

Do we have money? Are you rich?

Naturally.

Naturally. Enough for Many generations and lives.

Too financial, man.

Too bad, because they do there Insane things on stage.

How about what Black And Decker bolts from your ass?

Guest. Take on.

No. She will call back.

I have tonight reserved at Zuma.

No guest, For Mama and a special guest.

Losers. Bunch of idiots.

Unfortunately she is busy. -Come on, guest.

They know that I am important So they want to graze me.

I know they listen to me.

James was it right?

Jay, yes.

Jay, sit down.

This will surprise you, but I like Tory painted by the wool ...

Have you looked at your request, My size is a failed doctor.

I sent him a photo From your sample.

Not mine. -I don't say that.

It is not from a dog either.

I understand why someone In your situation to help ...

If nobody listens.

I hope you don't mind But I hugged around.

I know you've been is without work.

Yes.

I mean, you want ...

Do you want to talk about it?

We are delighted to To receive pierpoint.

I have to discuss something with you.

I have the financial situation from Hanani investigated.

What I found ...

My God, I don't know How to say this.

Yes?

The more I think about it ...

The more I myself Fix unnecessary details.

That is also a habit of mine.

Shall we have fun together? In the collaboration, I mean.

Yes. -Nice. I already counted on that.

Door closes.

Door closes.

Door closes.

The turnover here is only 10 percent Higher and more than 30 at CPS London.

Every member of my team Performs better every year.

Then why do you pay us less?

All roads lead to Daniel.

He acts as if he has your approval.

You have sucked together To pay us less.

So that we seem replaceable and you us can merge with New York.

I want to get away Daniel.

He is general manager. He is expensive.

Harper and I are better off Without him.

Or do you force me and my team to To watch other offers?

Because there are enough tents where we can get started like this ...

For the money we earn.

Let's look at the data.

Figures expose everything Because they can't lie.

The average turnover has increased by 30 percent ...

But the office is less converting Because you turn less.

The production has fallen from 75 to 40 million, two places down.

I had to rub my eyes. What happened to you?

By only shortening your 40 percent ...

Can we shorten you even further.

Your performance ratio is still Always the highest.

Are you going to shorten me with 40 percent? -You are your team a burden.

In the past four quarters? From how many, hundred?

But those are the only four quarters that matter.

I put together that team.

Their performance is mine. -They are probably grateful to you.

But you and I are upstairs That lukewarm team street.

If you don't perform Are you a cost item.

At least look me in the eyes If you do it.

I looked at you When I accepted you.

Nobody owes anyone anything.

Please don't have it.

I would never just fire you.

We talked once And we have good news.

I am promoting you.

Danny said you had talked ...

And he immediately called the next one step to discuss ...

For someone as faithful as you.

You are going to run customer relationships Throughout Europe.

You both know what CRMS is.

Shorter hours, less stress, More interaction, a social life.

Away from the tumult on the trade floor. -It is a retirement home.

More time for your family.

You earn this.

For what it is worth, A tie is also better for you.

Thank you.

H�. -H�.

Jan Willem van Noort Iyuno-Sdi Group