All language subtitles for Industry.S02E02.The.Giant.Squid.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUXesa

Is she always too late?
-No.

Something can happen sometimes.

Yes. Shall we order?

It is polite to wait.
So we wait.

Felim Bichan and his superstition.

Too bad, because I see you
Rather together.

She must have a good excuse.

Do you want a tour?
-I am not interested in that.

Only the car, please.
-He wants to show his screens.

Bloomberg gave me six.
-That was great.

The prognosis for the coming year
Is known.

Do you have any idea how often sellers
bring me unimportant material?

I am not interested in people
who know better.

I'd rather you realize it.

Ask yourself
What your strong point is.

How can you be more important to me
Then those vultures?

I am actually ...
-Thank you for arrival.

We have reserved a place in
Anfield for you and Leo this Friday.

A derby.
-John Henry is a good friend.

And on Friday my son humiliates me
With tennis.

So thanks, but sorry.

We have a field near Hurlingham.
-We are happy with our Highgate field.

Yes, okay. Thank you. I appreciate it.

Good luck with everything. It's a cycle
From winning and losing.

Excuse me.

What an epic guy.
He can do me.

I have managed Maxim Funds. I
I worked with Futuredawn partners.

Lots of flow and seizures.

I would like to learn more
About Private Wealth Management.

Flow. That sounds almost wonderful.
And the people?

They are fine.

Sorry. As you would expect.
You know, correct.

It's annoying work.
Mark -oriented functions.

There is nothing elegants about that.

They hate you.

You really have that clear now
made for me.

I think they despise me.
-Yes.

And the silent heart of their hatred ...

what they never say to you
Is that you are ambitious.

Why do you have sex with Maxim?

Don't know.

But I'm single.

Are you going to eat tonight?
A customer and his son come.

Enzo is a Cucinelli type. All
elegant. I don't know Rocco so well.

It is harder to gauge.
More of your age.

More future -oriented.
-I like to come.

It is a personal service.

They pay us
To hang on the phone ...

and to take them out,
So that they feel safe.

The investment is so constant
And boring like a savings account.

But a savings account
we don't need.

I think your shoes are beautiful.

A favorite of the customer.

The company is Rican Healthcare.
Leader in counting medicine.

Last year there was a need ...
-Rure Healthcare.

Doctors remotely.

Rich people get from a distance
Medical care.

A group of companies provided
Financing in the Pandemie.

We have negotiated
With one company ...

To sell their shares
For our customers.

From now on I am the proud owner
of 75 million shares of Rican.

No matter how handsome and inspiring I am,
I am not a businessman.

I am the market maker.
I want to lose the shares.

Do you want to resell them?
-You are not a hopeless case.

Good that you are there.

The lock-up period is just over.

This is for your customers
Their best chance of buying shares.

Danny, do you hand this out?

Yes.

This is a list
With important investors ...

are interested in the name
Or the sector. Please.

This is not an IPO.

There is not a month,
It must be decided quickly.

We have less than 24 hours
To make the deal in order.

I'll take the lead on me.

Felim Bichan is behind this deal.
He is my customer.

Correct.

It is at the top of the list.
For most shares.

Do you always have to do that?
-Even among us ...

I don't think he understands.
-Rot on, Canadian goose rapist.

Eric, Has Felim reconfirmed?

The investors are happy
With Felim ...

And also with Anna van Futureedawn
Partners, specialist in the sector.

ESG Fund. Social impact.
-A of the good.

We need to know what Anna wants.
Who does Futuredawn?

Here is Daria Greenock.

I knew her, horatio.
-That deal sheet is old.

I'll take over it
And talk to Anna.

Correct, yes.
Her interest must be strong.

Her fund is one of the best known.
They lead.

People follow.
The deal will not continue without her.

Let's not to do it New York
Make it easy for this.

Get started.

Sorry I wasn't there this morning.
I told it.

Tell me.

I went to Bloom's speech.

Speech is not the right word.
He mainly created.

It was a distraction. You were right.
I do call Felim with a good excuse.

How was it? Has he confirmed?
-I don't want you to call him.

Let me be clear,
You can't call Felim.

If he calls, you can't record.

You arranged an appointment with
An important customer and was not there.

That is really incredibly rude.

For a third -year analyst I have you
given a privileged position ...

And you ruined it.

How do you dare to ask for one
Distribution of the sales proceeds?

Why are you so late?
-I had a meeting.

With a saleswoman
In asset management.

Is it going?

I did a PWM course
At Credit Suisse.

It was so superficial.

Acronym.
Prutsers and Wijven Management.

Kenny is too late.

Kenny is in a meeting
With a real currency customer.

I would like to give you special privileges
Given our complicated situation.

But don't ridicule me.

I searched for something from the couch.
You know, one pierpoint.

Conspiracy. Systems.
Career removals.

Save them under 'Not in my time'.

Have you still spoken to Anna Gearing?

No. What do you mean?
-Behind the scenes.

Hear a lot about her. The stock deal
Van CPS will continue tomorrow.

Anna's Fund is to
Berlin moved. The Brexit exodus.

Brexodos?
-Yes. German husband.

Nobody is perfect.
-Perfect children for sure.

Advantages and disadvantages.
-Boudicea and Olympia.

How do you know that?
-I asked.

I certainly missed that ...

But when something comes in
About Gearing, then solve it.

She remains a currency customer.

We have to know at least
What kind of business she does.

Do we have to collaborate with CPS?
Get something. God is dead.

We a few,
We lucky few, we brothers.

Hoi Anna, Harper Stern from Pierpoint.
-Who?

I was Daria Greenocks backup.

Oh, yes. I am doing business now
Your money exchange office. They help me.

I wanted to talk to you
About the upcoming shares ...

Why should I discuss that with you?
The best.

Let me know
If you've spoken to Anna.

If I have something, you will hear it.

Sorry, you'll see the mail.
I was ... let's go.

Where do you come from?

The state of New York. Binghamton. You?
-The city. Upper West Side.

Van Deventer.
That doesn't sound very black.

Well, not stern either.

Felim Belt.

Is that him?
-Yes.

Record.

Record the phone.
It's your relationship.

Yes, but from Eric I can
Don't call him anymore.

Where is Eric?

He is at an inappropriate moment
went to the toilet.

His diet is probably fibrous,
Because he's gone for a while.

He is shit hard.

Your toilet breaks are on it.
-It is a crime scene.

The size ...
-Take the phone on.

Thank you.

Good morning. With Harper.

Tomorrow.
Too bad you were not there this morning.

My apologies.
-makes nothing.

What about the deal?
-It will be beautiful. Almost round.

We are waiting for the cooperation
From a few specialists.

What do you almost mean around?
I thought Anna also participated.

That must have to do with time.
It seems to be a good deal.

I don't care at all.

Two pounds lighter, man.

If Anna does not participate,
Don't I participate?

This is not the news
What I had hoped for.

Especially not from anyone
With her first block trade.

Felim.

Felim. If these are the nerves,
Then let's work on it.

Call me coach. Leave...

Believe me. Anna has the work
already done. The name is already hers.

She was a big buyer
After the IPO and she participates.

It is not a matter of 'or'.

It's about it
How busy she is ...

Because the lady really has it
Very busy.

She participates.

That is not possible on the phone.
You have to trust me.

He has withdrawn his order.

I didn't tell him anything
What I wasn't allowed to say.

I told him what it's like.

See you. Cause: you don't listen.
Effect: unnecessary work.

Why are you doing so much against her?

It's not her fault
That you don't talk to her.

Why don't you tell honestly
What is it really about Anna?

I do our work.
-Correct.

It is our job to help people
make the right decision.

Which they take through us much faster.
Anna goes with it.

The deal has the right characteristics:
Sellers, discount, plus points.

The shares will yield more.

Felim would call me and say:
"Eric, what was I worried about?"

People are one big chunk of fear.
We loosen them. We win.

This is not a utopia. This is parity.
We just have to do our work.

With all due respect,
What do you make a circus of it.

You don't mean respectful
So don't say respectful.

Everyone was in New Tork
responsible. We helped each other.

You are no longer in New York.

Everyone was talking about this.
That is what they meant.

If you cross the rubicon with me,
Is it done with you.

Have you heard me?

Yes.
-boys and girls.

Please don't say this deal
does not take place.

You can't do that for me
Hide.

Everything under control. I call Anna.
See how I do your work.

Eric Tao for Anna.

Why no longer records?
That is her job.

Those damn sellers.
What should we do with these shares now?

I sew all your mothers.

Anna is many things,
But first of all she is damn expensive.

Her friends know Farage well.

Yasmin. Is Anna Gearing from FDP
A relationship of you?

Good morning.
-M'n desk has to call her.

It is always urgent.

I worked for her
Instead of Kenny.

Can you be responsible for me?
-She says nothing if she doesn't know you.

I arrange that.
Can you make the connection?

This is very important.
-Is anyone dying on it?

H�. What the hell do you do?

Whatever your problem is, it is possible
Bake the company with money costs.

Then think about that.

Our CPS team is busy
With Rican Health ...

But it's a circus here.
I'll keep you informed.

What an instigator.

Listen ...
-Do you still know when I did this?

You were so young.

Damn, what year was it?

It is one big haze.
-I was not that young, 24.

You were so angry with me.
-Yes.

I spent a lot of money on it.

Why did you never say that I
Walked around here with a Hermes-Das?

It was my first commercial transaction.

Old -fashioned nonsense. Wear you
Still two -tone shirts?

That was the first evening
That we got drunk together.

Put it back.

I have a few things
heard about you.

People are complex. But
If they become more materialistic ...

so if they have a lot of money
seem to cost ...

I think I should say something.

I already knew you
Before you had beard growth.

Okay. Are we ready?

Adler wants that aggression
convert into business.

Say what you mean.
-The data speak for themselves.

You had some bad quarters. One can
yet. But two can be the end.

For the company or Eric?

Felim was central to what
Halo Adler gave you.

We can do it better
Keep satisfied, right?

Okay. So pragmatic,
Now that we are so close ...

How do we get it back ...

and we don't run a deal
Miss $ 3.3 billion?

I'll talk to Felim.
I have talked to him often enough.

Harper is a third -year analyst and she
Know that she has to avoid ...

for things
With a high financial risk.

Good communication is more
Then talk a lot.

She is third -year. Without me
she has no value for the customer.

And your management pretensions
I think it is pathetic.

Eric, I always have you
Seen as a mentor ...

So everything I say
I say with respect.

He and I don't have the kind
Relationship that people say so.

Why don't you show people
That you are here because of your talent ...

And not because your boss may you. Okay?

We still have
What Rican Health shares.

No, that's not really my field.
Don't have currencies?

I'll call you back.
-O, yes.

The age -old reaction of a
Seller if he doesn't know an answer.

Nicole, I'm just like a child.
I have not the foggiest idea.

A bit surprising.

Great how you suppose
That I go into the sea with you ...

Without ever seeing you.
-I am not that arrogant.

No, your talks
are rather arrogant.

I have a customer edge
reserved.

Is that so?
-No, but I will do that.

With your favorite restaurant.
-And that's?

No idea, but you're going to
now tell.

H�.

Sorry, what?
-What did you think, hello.

A little interaction. Otherwise
Does it remain such a nasty day, right?

This is my time.
My working day is over.

Come on. You leave your work
Not behind the office.

Quiet moments alone
important. Close contact with yourself.

Why do you laugh at me?
-That is so cut off.

Don't crack what works for me.

I'm just a boring guy
who lives his life.

Heart of a champion. So?

Okay.
-Yes.

I know that today was tough.
You need to know about Eric.

He is afraid of young people,
Unless he is in charge of them.

Why don't you say anything?

I think for a moment.

We can do that too
With a beer around the corner.

Yes, Pier Pint.

Me and some friends of nomura ...

Go to The Slug and Lettuce.
Do you want to come?

I am exhausted. Next time?

Yes. Naturally. Okay.

Is this too much for Celeste?
-No, you look good.

Seductive, but also business.

Owen Jones is very readable
For a socialist.

Okay. Yes.

How do you say that? In PWM?

Don't know.
Available for the right person?

Oh, God.
I don't know how far I want to go.

Okay.

Don't go too far
I want you again in the kitchen.

I've not been here yet.
Terrible Levantine institution.

What are you doing here?
-You look great. Wow.

Very adult. Very professional.

How is the job?
-I don't have time.

I'm only here for a few weeks.

But a dinner or drink
Would be nice.

Are you sick or something?

Would you mind?
-don't say stupid things.

An open box or don't I fit in there?

I find it very disturbing.
I see myself in the mirror ...

And when I look like this ...

Why don't you have me
Relaxed from my suffering?

I have to go to work.
-I hope your panties go out.

Wow.
-Charlie.

Your father gave you the leadership
About my money, not about my daughter.

Just kidding.

You already know each other
Since you were ninth.

You remember our youth wrong.
I am ten years older than she is.

Yes, that's it.
He remembers it wrong.

I heard your father
Works for customers in Dubai.

He will get a saffron cake from them
In exchange for financial advice.

Okay, I have to go.

I would like to eat out with you.
-Make sure he is gone when I come back.

They call me brave
Because I worked on the back office.

They want to form an image, like that,
My mother loves Snooker ...

and drank cognac with her cornflakes
And died stupid and unhappy.

My mother is very nice by the way.

That doesn't fit the picture?
-Precisely.

They put you in a box.
They ridicule you ...

Because they don't understand how someone
If I can have so much money.

And by ridiculing you ...
-Are you the weird one.

You are not successful,
But a success story.

Yes. A success story strengthened
The rigidity of where you come from.

Your difference.

The structure remains the same.
They retain their power.

My mother always said to me ...

"If there is still a higher class
If you are in this country, then you belong. "

What does she think of you now?

She's dead.

I never adapted.

I deserve it.
Do you really not want?

Not tonight. If you like that.

Abstinence gives the illusion that
You have everything under control, Robbie.

My mother forced people
To call me Robert.

You looked stuck at YouTube videos
About the correct statement. Or not?

You have done enough your best ...

To make me a little more comfortable
Let me feel when I buy something from you.

Why are we here?

And I would like
A business or honest answer.

Let's keep it for business.
That is safer.

The crown is worth a lot at the moment
In the Rican Healthcare shares.

That said the money change office.

A Norwegian pension fund
Sit behind the deal.

That's a imaginative story
About shares.

I expected something more interesting.

You know.
We are not losers, Nicole.

I don't like delegating
To the young people.

My father always said:
"A man is gracefully old."

That realism is very attractive.

My father knew what people wanted.

Not me, but it didn't have to be.

Rocco is.
-Inspiration skips a generation.

People want technical jackets
And the most beautiful sneakers.

They dress like they have a mountain
Go climb ...

But they go to a member club.

How long manages Pierpoint
The finances of your family?

Good Italian.
-And entertaining.

Thanks.
-It is smart to varied.

We always look beyond clothing.

You can sell so many whips ...

Until you enter the BDSM community.
Do you understand?

There is nothing wrong ...

with a woman who likes
is led.

Excuse me. A friend.
I'm going to say goodbye.

Don't blame me.
She will probably keep you busy.

You don't have to do that.

It's okay.

Yasmin does not understand how we do business.
She let herself go a bit.

She is new, but she is very good.

I'm so sorry.
-Do not worry. I mean...

Really, honey, I have already forgotten it.
Let's enjoy our evening.

She was in my class on Bocconi.
-Real?

Now she's the COO
With something that looks like Airbnb.

Only dirtios have others
sleep in their bed.

Day.

Day.

I'm so sorry.
-It is confusing when you are new.

In your twenties I didn't understand why
Nobody took me seriously.

I felt excluded.

Then I realized that I was the club.
I was the party.

I was the only member.

People can be happy with you
Instead of the other way around.

I thought that was the most personal
From my professional relationships.

Be the most successful yourself.

You don't always have to do your relationships
Nice to find.

This was an interesting experiment.

It's a shame we have choices
have to make our lives determine ...

When we are much too young.

I could be your mother, right?

I have known Chris Evans.

What, Captain America?
-No.

No, that red.

Very colorful.
-Correct.

A son says to his mother:
"I need space."

The mother says: 'You came
From my personal space. '

Enjoy it.

Driver, stop here
And get some fresh air.

I don't want to cum on my suit.
-Come in my hand.

Mama.

Jesus.

Your roommate is enjoying.

Yes? Tasty, h�?

Use my ass.

I want to feel your black dick, pig.

Use my ass.

Use this lean white ass.

Can you leave?
-Meen you that?

I don't feel like it anymore, sorry.

You are also a tasty one?
-I'm sorry.

I'm totally high now. Damn.

Is it going?

They were in a hurry.

Did you not feel it? I otherwise.

Somewhere between the taxi and the front door
I lost my interest.

I was so relieved that he left.

Derived.

Workaholism is
A difficult diagnosis.

I have the feeling
That I get in the way.

You are for everyone
A thorn in the eye.

Just kidding.

Just kidding. Okay ...

I'm going to tell you something I always
have had a lot of it.

You are good.

You are worthy.
Take what you earn.

The benefits of an expensive education.

The point is,
Don't wait for approval.

And you?
-I?

I fuck lean bleaching farts
From Kennnington and I don't have a career.

Can't sleep. Worn over
Deal/Jetlag. Will Eric succeed?

Harper. I just called.
Harps, we must consult in advance.

Midnightbeller. What do you think about?

See the time of this conversation
Not for intimacy.

I would never do that.

I am wide awake
And look at liberal media.

Hotell life.

Have you achieved something at Anna?
-Eric likes a plan A.

But if he doesn't succeed ...

Would it be smart if we were
have something behind.

Note your top spider.

You hit so many dropshots,
Not normal.

What is this? You don't mean that.

I ask 11 pounds per minute.
-Don't save me.

Serveing is going well.

You just turn a little too much, so
You can overload your shoulder bowl.

Is this your son?
-How old do you think I am?

This man is 30 and I pay him.
Leo did not show up.

Do I have to be charmed now?
-Sorry.

I can imagine
What this looks like.

But you said where you would be.

Can you stop?
You cross a border.

You asked for something materialistic.
Exactly what you wanted after the pandemic.

Exciting information.

During the gold rush went
All gold diggers bankrupt.

They stay me
give vaccination pieces.

The gold, which is not worth much.

I am interested
In the materials.

The people who sold it,
are the smartest.

Yes, this is about shares.

Rican Healthcare.
A huge deal. With a discount.

Okay, one minute.

Nobody is interested.
You seem suitable.

Not a specialist either?
-Anna van Futuredawn, not yet certain.

But they are probably
Already from her.

Nobody participates
Without a specialist.

What does your boss say?

Okay. Can I continue with my lesson?
Or do you want to sell me something?

We will continue.

I agreed with Mr Hanani.
-He sits there.

Thank you.

Thank you for coming.

Fortunately you still want to see me.

You're my father, right?

This neoclassical
European design ...

Very oppressive.

Reminds me of a time
That we want to forget.

Have you ever been in a room
Without analyzing it?

Funny that you observe everything,
Except your family.

I know, but now your mother
And I officially separate ...

To divorce.

You're going to divorce
That's something else.

These milestones give you time
To think.

Bring mistakes to light.

You remember that one summer ...

When we with a boat
sail along the coast.

We stopped in Positano
And you bought a duckling for me.

A counterfeit Donald Duck play.
I threw it off the boat so much.

That stupid duck toy.
I remember that.

What you didn't know was that I
That day had a huge hangover.

I knew it.
-Theresa ...

hurt her head
And was in the hospital that evening.

Swim at night. Diving board.
What a weekend.

German Nanny, you were too young
To remember it.

But your food back
And bought a new one for me.

Yes, I spoiled you.

The band we had then,
I've never felt again.

Have you ever thought of it
To manage the money via Pierpoint?

Thank you for getting back, Kenny.
-Thank you. It's ...

Nice to be back.

Behave.

Hilary, can I talk to you?

I'm going to be less often here.

If my work suffers,
Then say it.

I am going my options
Investigate in asset management.

I assume
That you don't mind.

They are not really ...

They all seem
A bit superficial there.

Do you not want a job with content?
-We invest with other people's money.

No.

What I do is much more important.

Gift from my wife.

Let's face it.

We are all jerks.
Just get used to it, ok?

Are you going to the meeting?
-No. I have to call Nicole.

How did that go?
-She is one of me.

Certainly.
-I are going to call her.

You already said that. Then do it.

For the opening. Nice and commercial.

Get ready for the meeting.

It feels like we're going to it.

What do you have?
-Koop dollar Lucky through me ...

for the announcement of the deal.

That's the worst
kept secret on the market.

Go ahead. Go buy it.

But what do you say then?

I don't get it.

You say 'please'.
Not then?

Is that so?
-Yes. That must.

Please.
-Brave boy.

Buy it for me.

This will be the first transaction
In my name.

What kind of person would I be if
I didn't let you take advantage of it?

Yes, that's right.

Have you convinced Felim?
-I work on it.

Anna does not respond. A stone wall.

Felim is probably waiting
Until the last minute.

That's not good enough. We
have negotiated the deal ...

With a discount of three percent
Because you insured us ...

That you would succeed.
-He calls. Believe me.

I used to believe that.

I don't participate in this.

Whatever the case.
The fair will open in 12 minutes.

My budget for these shares
is 100 million.

I don't agree with half.
We lose half.

Don't put me for dick ...

Because you don't even
stock market orders.

Rishi, he's calling.
-Eric ...

You can do this way
If you also make it happen.

Ok, but this is rooster behavior
And I don't like that.

Okay.
Let's proceed from here.

Felim is gone. Anna does not respond.

Rishi is right here with nothing.
How to proceed?

Harper.
You worked on a kind of insurance?

This will be fun.

Nothing came out.

What was it anyway?

Jesse Bloom.

He said he wanted more fame
In the healthcare sector.

Really, stop. Fall dead. Rotten.

If I suffer below
Or if I am fired ...

I drag you along.
Bunch of acorns.

Harper, when you have reached Bloom,
You can now try Bill Ackman.

Or one of the getties.

Let's in such an uncertain situation
Don't waste time. Okay?

The front exchange collapses.
I don't have enough lines.

The phone rings in five minutes.
Make it true for me.

Felim still calls.
-Not true.

Why do you blindly trust him?
-I know him.

He will call.
-Vier minutes.

I never forgive you
If it doesn't work.

Who is there?
-Ans -known number.

Felim.

It's for you.

Hi, Harper, with Jesse Bloom.
-Hoi, Jesse.

I say nothing more
About the wind direction.

Let's blow him?
-I do not get it.

Let's see how important you are.

What did you find out
About Anna?

I'm almost there. A moment.

I know I always say it's it
is urgent, but that is real.

Sorry I am so in a hurry
But I need help.

I have to speak Anna. Now.

Yasmin, nice to hear from you.

I miss our conversations.
-Me, too.

Let's meet again soon.

Great, but you choose where.
You know better places.

You don't like to talk to strangers,
But Harper Stern is here from CPS.

I am standing in front of her.
Do you have a moment?

Tell me I'm busy.
I have a moment.

Anna is on the line.

I really appreciate this.
-They are just business.

Where are you? The coffee gets cold.

Yes, sorry. I'm sorry.
For a moment.

Anna, hi.
-Yhy, fast.

I warn you, I'm not talking about
things, but you can ask a question.

Yes. There is an unclear
Currency transaction ...

And we can't reach you
To confirm that.

We have booked 250 million pounds
against a spot course of 136.62.

Absolutely not. The amount is correct,
But not the currency.

I have special $ 250 million
Bought with which I will do something.

Anna, I'm so sorry.
You are right.

Pierpoint sold dollars
Against that course.

No problem. Can happen.

Anna participates when the stock market opens.

How do you know that?
-Har Fund is worthless.

She will need more dollars.

She wants to buy shares with it.
-How many shares and how many?

How many shares and what does it cost?

If you put me on hold of
You will never hear from me again.

I have 50 million.
The last price was 45.

50 million can go for that price.

I know the market
will open in 30 seconds.

I accept 50 million for 44.
-He walks over you.

Rishi, his offer is 44.

Serious?
This is the best name in the sector.

My price remains 45.

Say that he can keep his shit.

He says you can keep it.

His shit, I said.
-You can keep you shit, he says.

My last offer,
50 million for 44.75.

How about this?
I buy 75 million, not 50.

75 million against 44.5.

75 million against 44.5.
-75? I only have 50.

Rot up, say.
-What did you think of this?

Why don't we do 50 now
And an extra order for after the opening?

That is possible. Maximum 44.75,
20 percent of the day volume.

50 million against 44.75.

Anraj, we have an order
For another 25 million.

Comes for each other.

50 million for 44.75. Say.

50 million for 44.75 in order.
-From me.

Who taught you this?

Very good shit. Really good, Harper.

Eric, Felim on line one.

Say that his order has to wait.

I know it is you, coward.
-I am not who you are looking for.

Translation: Rachel van Pol
Iyuno-SDI Group