Original subtitles

お兄ちゃんすっごい優しいし、いつも勉強教えてくれたりするし

そうなの?でもそうよね、よく部屋で一緒に勉強してるもんね

そう、すっごい分かりやすいの

本当?そうなんだ

一人だったじゃない?だからさ、そういうことしたことないと思うんだけど

やればできるの?

本当助かってる

ずっとお兄ちゃん欲しかったし

そうなんだ、よかった

だからお父さんと再婚してくれて本当に嬉しい

私こそこんな可愛い娘ができて本当に嬉しい

そういえばもうちょっとでお兄ちゃんの誕生日

りなちゃんよく覚えてたのね

何あげたらいいかな

作ったら喜んでくれるかな

いいかも

りなちゃん作ってくれるの?

すごい

そしたらお母さんも一緒に手伝おうかな

一緒に作ろう?

楽しみ!

ケーキにしようかな?

お兄ちゃんって甘いもの好きだよね?

一人にして欲しいから

どうしたのかな?

なんか元気ないんだよ

そうだね

良くなっちゃったのかしらね

チェケ割りぐらいだね

そんなすごい心配だけど

私様子見て行くのかな?

いい?

ちょっと心配だし

ねえお兄ちゃん

さっきすごい声聞こえたけど大丈夫?

お兄ちゃんにいつも優しくしてもらってるし

お兄ちゃんのことすごい心配だから

なんか辛いこととか嫌なこととかあったら

相談してほしいんだけど

お兄ちゃんの力になりたいし

まだ一緒に住んで1年だけど

兄弟なんだし

本当の兄弟じゃないけど

何でも相談して

辛いこととかもゆなに相談してほしいし

もっと子供の兄弟みたいになれたらいいなって

だからねお兄ちゃん

ここまで言ってくれるならさ

大学入ってから人好きだった女の子がいて

その女の子に告白したんだけど

顔も見たくないとかさ

同じ授業取んないでくれとかさ

私お兄ちゃんのいいところすごいいっぱい知ってるし

お兄ちゃんのこと大好きだよ

だからお兄ちゃんのこと好きだってば

そういうこと言ってくれるんだよ

ユナがお兄ちゃんの彼女になってあげる

一日だけだったらいいでしょ

恋人気分味合わせて

恋人になったら何したい?

自分に言われてねえもん

お兄ちゃんがしたいこと何でも言っていいんだよ

ねえゲームしろよゲーム

悪いわけじゃないんだけど

恋人同士なわけでしょ

今日は一日

なんかもっと他にやることあるんじゃないかな

恋人同士なら

もっと他にある気がするんだけど

俺がしたいとかじゃなくて

で、年頃の男女なわけじゃん

その二人がまあ

ね、恋人同士で

することって言ったら

10とかかなって

まだ12時前だからさ

年頃の恋人なんだから

私の人生の補填だって

人も忘れちゃったらいいやん

大切やと思うけどさ

兄ちゃんにそんなこと言う人

あんま良くないと思うね

良くないって

彼女なんてもう一生いらないんだよ

いるから新しい人

今日一日だけ

だから私はお姉ちゃんも1日だけ彼女になってあげようかなって思って

そしたら女の人嫌って気持ちもなくなるやろ?

あれ?そんなの言ったっけ?

後付けだよそれ

無理やってみた

俺の方、恋人同士なんだよね

まだ恋人同士ってこれ

なんでダメなの?恋人同士なの

日付が変わったらもう恋人同士じゃないじゃん

そうかな、嬉しいと思う

住んでそんなに経ってないけど

うちも繋がってないけど

お兄ちゃんのこと本当のお兄ちゃんだと思ってるよ

いいアドバイスとかできないけど

お兄ちゃんの力になりたいんだもん

後輩の女の子その子が好きでさ

そういう気がしてさ

したんだけど

爆したこととか言うなとか

キャンバスであってもさ

話しかけるなとかさ

関わんないでって言われちゃった

ひどいねその人

お兄ちゃん分かったって帰ってきたの?

ダメな人だっただけだよ

だって私お兄ちゃんの家とかいっぱい知ってるよ

その人お兄ちゃんのこと知らなかっただけだよ

俺なんてさ一生彼女とかできないんだよ

一生一人なんだよずっと

私が彼女になってあげようか

え?でも家に繋がってないじゃん

え?

今日だけ彼女

今日だけ一日彼女

だから元気出してよお兄ちゃん

彼女だったら

何する?彼女といたら

彼女を解いたらどうしようかな

ゲームやろっか

ゲームね

ゲームゲーム

たまにゲーム

これ

あーいいねいいね

何?例えばさ

10ぐらいするよね

って分からんじゃったらさ普通はするよね

ちょっとって言ったじゃん

もうちょっとさ

小人なんだからさ

出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出てる出

じゃあ、違うの?

言ったけど

ひょっとしたら帰ってくるんだけど

若干遅いわね

街で欲しいの?

今家庭科でクッキーの焼き方習ったから

お兄ちゃんのために焼こうかなって思ってたの

あ、今日?

あら、喜ぶわよ絶対

だって甘いもの大好きだからね

ほんと?

それにちさとちゃんが作ってくれるんだから

多分何でも喜ぶわよ

そうかな

そう焼くんだったら

もう着替えてきた方がいいんじゃない?

汚れると制服だし

確かにそうなんです

じゃあ着替えときます

行ってらっしゃい

お母さんも手伝っちゃおうかしら

大丈夫

せっかくお兄ちゃんのために焼くから

私一人で焼く

いい妹で

あけれもこんな可愛い子でいい妹ができて

本当嬉しいって思ってるわよ絶対

そうかな

私もずっとお兄ちゃん欲しかったし

優しいお兄ちゃんできて嬉しい

すごい喜ぶわよ絶対

本当にお父さんと結婚してくれてありがとう

本当にいい子ね

私もさずちゃんみたいな娘ができて本当に嬉しいわ

そうかな

何味にするか聞かないと

私今日お前ら家庭会習ったクッキー焼こうと思って

お兄ちゃん何味がいい?

抑えたやつの方がいい?

なんかちょっと様子変だったわね

俺なんてずっと言ってたよ

なんか学校で会ったのかしらね

何味のクッキーがいいんだろう

あの子ね結構甘いの好きだから

甘めがいいって思うわ

本当?

じゃあチョコ

タコって今まで全然いなかったのに

よろしくねありがとう

なんか叫んでなかった?

妹なんだからさ

好きな人がええんだけど

呼び出して告白したんだよ

なんでそんなに落ち込んでるんだ

キャンパスで話しかけんだとか

告白した人

そんなことまで言ったの?

全然そんなことないのに

お兄ちゃんだっていいところいっぱいあるし

私は大好きなのに

だってお兄ちゃん優しいし

かっこいいし

勉強もできるし

全然そんなことない

そんなことないよ

私はお兄ちゃんのいいところいっぱい知ってるよ

そんなこと言われたってあの子が好きなんだよ

彼女なんてできないんだよもう俺なんか

なんか無理だよ

そんなことないよ

無理だよ

お兄ちゃんならすぐ彼女できるよ

俺無理だ

一日彼女になってあげようか

だって私たち血も繋がってないし

でも兄弟だから

いいから血繋がってないんだしさ

今日一日だけ

だから元気出して

私お兄ちゃんのいいとこいっぱい知ってるからさ

彼女と何したい?

何したい?

彼女だよ

彼女と何する?

ゲームしたいでしょ

ゲーム?

お兄ちゃんどこがいいかな?

あ、次お兄ちゃんだよ

早く乗せないと

手前しかないわ

難しいねこれ

揺れちゃうよね

空は置けないよ

外側だけだよ

外側だけ?

そうだよ、外側しか置くとこないもん

兄弟みたいで嬉しい

夕方にも帰るって言ってたの

夕方頃?

うん

え?ほんとに?

だって濡れたらかわいそうじゃん

うーんそうだけど

おじいしゃべるのかわいそう

ねえお兄ちゃん話してろ

もう分かんなくても話してろ

お兄ちゃんが心配なだけだよ

大学のさ勇気出して告白したんだ

断り方がさ好きな人がいるとかそういうんじゃなくて

気持ち悪いから無理

だからもうダメだよ本当に

もう俺無理だわ

もう一生恋愛とかできそうにないし

こうやって天外孤独に一人死んでいくんだよ俺は

お兄ちゃんにひどいこと言う人

嫌だってさ

でもこれが現実なんだもん

実際こういうこと起きちゃったわけでさ

だから無理本当に

嫌だ女とか嫌だ嫌だ

この世から女なんかいなくなっちゃえばいいんだよ

でもお兄ちゃんのこと好きだよ

そりゃ兄弟だもんな

男とか女とかないもんな

人としてだよな

いいとこいっぱいあるよ

私はお兄ちゃんのいいとこいっぱい知ってるよ

いいとこ

あるのかな

今日1日だけさ

私が彼女になってあげようか

彼女になってあげるよ

でもさ

兄弟なわけだしさ

それは無理だろ

血繋がってないし

それは

ゲームゲーム

ゲーム?

ゲーム?

うん、懐かしい

あ、懐かしいな

ゲームね

これでいいの?

ガサンとなっても負け?

変顔?

じゃあやろう

お姉ちゃんからやろう

いや、しほが持ってきたんだから

しほからやろうよ

なんで?

最初はグー、じゃんけんぽい

行こうでしょ

イエーイ

フィンガーやったよ

フィンガーおー

23時59分までは