All language subtitles for GRET-40_en_US

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I won't let you destroy the city any further

What Fire Lady!

Ugh

YES!

Haa

No

Hmm

Please subscribe

It's a good time. It's a burden. No

Wire Lady

You interfered with me so much during the time of Planet Polana

I thought the core of that star would sell for a good price

I couldn't get Taku, and this is where I am now

It's a cosmic treasure

You brought this on yourself!

But on a crazy star like this

I didn't think I'd meet you again

Is it painful? But I won't kill you yet

Your execution will begin once I've prepared the ingredients

Let's make you suffer a little more

No, I can't let this continue

Thank you for watching

I'm happy

This is as far as I can go

So many things, so much

Pull yourself together, Minister of Justice! Minister of Justice!

Get a grip! Homura Squad Member!

Hahahaha

Aaaah

It's just that

Uuuu

Thank you.

Sack!

That's right

I'm looking forward to it

Next topic is

Now she's aiming for this Earth

I won't let you do as you please with Earth

And this time for sure

I will definitely defeat you

Everyone will be sacrificed because of me

I haven't settled the score with him yet

Mushy!

Thank you for your hard work.

Alright, ladies!

You

Yes, yes!

No, I don't think I can meet with you anymore.

Can you take me down in that body?

I can win

Now's the time

Ahahahaha!

Hahahaha

Monma and wara are invincible

To challenge you, who I've already defeated once

There's no way I'd fight a weakling like you one-on-one.

That's impossible

Thank you very much

Just do as you're told

Like the blood in the better zone

I'm impressed you can still stand

You can barely stand

wwwwww

Etazog

My attacks aren't working. How sturdy is this?

That's all.

I apologize

Just being connected is making my chest ache

What is this?

Thank you for watching.

To be continued

But her movements are slow

Thank you for your hard work.

Getazol is a robot created by analyzing Fire Lady's abilities.

Your attacks won't reach me

She has a Fire Timer and a weakness to the West

Do you know about it?

She's incredibly strong

Thank you for watching.

Aaaah Aaaah

No, I can't take it anymore I don't have the strength

If the clear timer is attacked

The intense pain will knock me unconscious I need to do something

Take dictation

Attack the target

This is just the beginning of hell, you guys

Destroy the fire timer!

Yukotan if things continue like this

Heh heh

Am I going to lose?

I won't let you, Fire Lady

I'll humiliate you in front of the Earthlings

What's wrong?

Are you suffering this much?

You're even letting out a sad voice

I'll show you what I'm made of

A disheveled appearance

Or perhaps

Do you want me to hurt you?

Thank you very much

What I'm feeling on this desperate stage

You're the one who's more worried, aren't you?

Mizepare

This disgusting bitch's blood

We have no way to win

Areyaren

Sugo sugo

The reason you're hesitating is because of you.

Now, try to bloom with cherry blossom powder.

It's starting to leak water

That's right

Then, let's do this

Inside your body

The real battle begins with you

Trotro Man

Let's input something worthy of this child

Metazoa!

Good! Good!

Are you watching, the hope of you all

Now, let's show you this annoying form

Come on, more!

Let me hear your chaotic voice

I never want to experience this again

It's not over yet

Keep going, Metazoa! Infinity!

I'll show you more of Fire Lady's ridiculous form.

Thank you very much.

Will you be invaded by Mother and die?

What's wrong, are you trying to escape to climax again

What are you hiding

Let's show the Earthlings

Baksunganya

This is the true form of the Final Country

I hope you're a friend, I'll do it, wait, I'll help you now

Just run away with me

Shut up! Etazon!

Let the Earthlings hear more of your screams

Then

They won't have the will to resist us

To keep this planet beautiful

That's what I'm trying to achieve

Then I can sell it for a high price

If you resist carelessly

It will be defiled and its foundations will collapse

Wow amazing

Alright, I'll make you suffer even more

I'll upload your pathetic appearance

Let everyone, even the Earthlings, see it

Isn't that funny?

I'll let my friends hear about it

The uselessness of IRG

Can you hear me? Decide on your own!

The Fire Lady who fought for you all

Was defeated by me

Heart

I'll waste it

What a good spectacle

Aye aye aye

If something like this were to happen

Are you going to die? Such a pathetic way to go

No

Have you lost your voice too?

Singer

It's a waste to just give you the payment.

Even to space

I'll expose your pathetic death to everyone

Yes, yes

Is it not going well?

Great!

Good morning. Please introduce yourself. Yes

I'm Ran-chan, also known as Nozomi Arimura. Today, we'll be filming

I'll do my best! Please take care of me!

You're already quite engrossed

About 5 or 6 minutes, huh? I see.

Today, we're doing a giant heroine, so you'll be getting bigger and fighting, right?

Yes, it's my first time as a giant heroine

So that we don't lose to the enemy

I think I'll do my best to save the world

Please and thank you

Perfect!

Good work, good work. Now it's gotten big

Yes! It's gotten hot!

Thank you for your cooperation.

It's the first time the building looks small

I'm going to write this after this.

How is it?

That giant robot and alien are quite

Like strong enemies

Now that it's gotten this big

We haven't been hurt either, so we're fighting hard

And we're going to take them down

Please, let's do our best. Yes, let's go!

That's all for today

Good work, good work! Now we're in the thick of the action! Yes

How is it? Are they strong? The enemies?

A strong enemy has appeared

Yes, it's quite a pinch

We're getting hurt a lot

I'm looking forward to what happens next. Yes

Everyone, please look forward to it

Let's do our best! Yes! We will!

Peketan Is he dead?

Good work, everyone

It's Olaf

Unfortunately, it's over

He slipped away He died

The timer has ended up like this too

Boronitsuta has been completely destroyed

How did it feel, trying out the giant heroine for the first time

Hey, it was just weird

The level of detail was amazing

All unfolding within that

Let's keep going

It felt like the people of Earth were watching

It was my first time with a work by Giga, so it was quite fresh

And it was fun

That giant body and giantization are Francoful

The face is large this time

You can also see the facial expressions

It's become a feeling

I'd be happy if you could enjoy the finer details too

Yes, thank you. And finally, to those who watched this work

Please do that

Thank you very much to everyone who purchased the work

Um, well

It was the first work to feature a giant version

How was it? Did you enjoy it?

It's a work by Gira-san

Please support Nozomi Tanimura's work.

Alright, thank you for your hard work.

Thank you. Thank you for your hard work.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.