Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,751 --> 00:01:08,048
I won't let you destroy the city any further
2
00:01:20,623 --> 00:01:23,376
What Fire Lady!
3
00:01:29,871 --> 00:01:31,120
Ugh
4
00:02:57,807 --> 00:02:59,503
YES!
5
00:03:04,560 --> 00:03:05,455
Haa
6
00:03:59,888 --> 00:04:00,848
No
7
00:05:58,384 --> 00:05:59,791
Hmm
8
00:09:19,567 --> 00:09:24,144
Please subscribe
9
00:12:03,984 --> 00:12:08,351
It's a good time. It's a burden. No
10
00:12:08,351 --> 00:12:09,840
Wire Lady
11
00:12:15,152 --> 00:12:19,312
You interfered with me so much during the time of Planet Polana
12
00:12:26,096 --> 00:12:29,871
I thought the core of that star would sell for a good price
13
00:12:29,967 --> 00:12:33,727
I couldn't get Taku, and this is where I am now
14
00:12:33,727 --> 00:12:36,176
It's a cosmic treasure
15
00:12:37,488 --> 00:12:39,440
You brought this on yourself!
16
00:12:50,351 --> 00:12:52,895
But on a crazy star like this
17
00:12:52,895 --> 00:12:56,432
I didn't think I'd meet you again
18
00:13:10,607 --> 00:13:15,183
Is it painful? But I won't kill you yet
19
00:13:15,312 --> 00:13:19,759
Your execution will begin once I've prepared the ingredients
20
00:13:21,039 --> 00:13:23,696
Let's make you suffer a little more
21
00:13:50,384 --> 00:13:53,135
No, I can't let this continue
22
00:14:00,847 --> 00:14:03,984
Thank you for watching
23
00:15:04,975 --> 00:15:05,807
I'm happy
24
00:15:43,535 --> 00:15:46,320
This is as far as I can go
25
00:16:02,416 --> 00:16:07,312
So many things, so much
26
00:16:16,432 --> 00:16:20,176
Pull yourself together, Minister of Justice! Minister of Justice!
27
00:16:20,847 --> 00:16:23,087
Get a grip! Homura Squad Member!
28
00:17:14,544 --> 00:17:19,536
Hahahaha
29
00:17:20,847 --> 00:17:21,839
Aaaah
30
00:17:46,895 --> 00:17:48,240
It's just that
31
00:18:01,200 --> 00:18:02,256
Uuuu
32
00:18:12,847 --> 00:18:14,000
Thank you.
33
00:18:16,912 --> 00:18:18,672
Sack!
34
00:19:13,039 --> 00:19:14,064
That's right
35
00:19:23,951 --> 00:19:24,976
I'm looking forward to it
36
00:19:42,352 --> 00:19:43,855
Next topic is
37
00:19:44,655 --> 00:19:47,663
Now she's aiming for this Earth
38
00:19:49,776 --> 00:19:53,743
I won't let you do as you please with Earth
39
00:19:54,511 --> 00:19:58,192
And this time for sure
40
00:19:58,511 --> 00:20:01,008
I will definitely defeat you
41
00:20:07,311 --> 00:20:11,663
Everyone will be sacrificed because of me
42
00:20:12,400 --> 00:20:16,624
I haven't settled the score with him yet
43
00:20:37,519 --> 00:20:38,799
Mushy!
44
00:20:41,807 --> 00:20:42,832
Thank you for your hard work.
45
00:20:52,079 --> 00:20:52,943
Alright, ladies!
46
00:20:58,832 --> 00:20:59,695
You
47
00:21:22,256 --> 00:21:23,215
Yes, yes!
48
00:21:24,528 --> 00:21:29,071
No, I don't think I can meet with you anymore.
49
00:21:29,200 --> 00:21:33,135
Can you take me down in that body?
50
00:23:24,496 --> 00:23:25,776
I can win
51
00:23:28,624 --> 00:23:30,031
Now's the time
52
00:23:42,448 --> 00:23:44,175
Ahahahaha!
53
00:23:58,064 --> 00:23:59,183
Hahahaha
54
00:24:22,384 --> 00:24:25,135
Monma and wara are invincible
55
00:24:25,647 --> 00:24:27,920
To challenge you, who I've already defeated once
56
00:24:27,920 --> 00:24:32,528
There's no way I'd fight a weakling like you one-on-one.
57
00:24:32,528 --> 00:24:34,736
That's impossible
58
00:24:42,223 --> 00:24:43,152
Thank you very much
59
00:25:06,415 --> 00:25:09,135
Just do as you're told
60
00:25:09,455 --> 00:25:12,448
Like the blood in the better zone
61
00:25:12,448 --> 00:25:16,271
I'm impressed you can still stand
62
00:25:16,336 --> 00:25:19,728
You can barely stand
63
00:25:20,463 --> 00:25:21,455
wwwwww
64
00:25:28,528 --> 00:25:29,776
Etazog
65
00:25:57,839 --> 00:26:02,096
My attacks aren't working. How sturdy is this?
66
00:26:02,384 --> 00:26:03,248
That's all.
67
00:26:09,839 --> 00:26:10,832
I apologize
68
00:26:21,551 --> 00:26:25,008
Just being connected is making my chest ache
69
00:26:25,263 --> 00:26:27,119
What is this?
70
00:27:57,135 --> 00:28:01,359
Thank you for watching.
71
00:28:08,432 --> 00:28:11,536
To be continued
72
00:29:02,127 --> 00:29:05,519
But her movements are slow
73
00:29:17,167 --> 00:29:18,064
Thank you for your hard work.
74
00:29:21,008 --> 00:29:25,615
Getazol is a robot created by analyzing Fire Lady's abilities.
75
00:29:25,615 --> 00:29:29,615
Your attacks won't reach me
76
00:30:26,384 --> 00:30:30,703
She has a Fire Timer and a weakness to the West
77
00:30:30,703 --> 00:30:32,112
Do you know about it?
78
00:30:40,304 --> 00:30:43,536
She's incredibly strong
79
00:30:45,167 --> 00:30:46,096
Thank you for watching.
80
00:30:48,463 --> 00:30:53,455
Aaaah Aaaah
81
00:31:36,432 --> 00:31:41,423
No, I can't take it anymore I don't have the strength
82
00:33:17,519 --> 00:33:19,887
If the clear timer is attacked
83
00:33:19,920 --> 00:33:24,912
The intense pain will knock me unconscious I need to do something
84
00:34:57,871 --> 00:34:59,791
Take dictation
85
00:35:02,447 --> 00:35:04,335
Attack the target
86
00:38:38,447 --> 00:38:41,295
This is just the beginning of hell, you guys
87
00:38:41,871 --> 00:38:45,199
Destroy the fire timer!
88
00:40:03,503 --> 00:40:05,936
Yukotan if things continue like this
89
00:40:12,688 --> 00:40:13,519
Heh heh
90
00:42:50,192 --> 00:42:53,744
Am I going to lose?
91
00:43:14,576 --> 00:43:18,351
I won't let you, Fire Lady
92
00:43:18,992 --> 00:43:22,480
I'll humiliate you in front of the Earthlings
93
00:44:08,335 --> 00:44:09,615
What's wrong?
94
00:44:11,280 --> 00:44:13,840
Are you suffering this much?
95
00:44:16,335 --> 00:44:20,623
You're even letting out a sad voice
96
00:44:38,608 --> 00:44:41,583
I'll show you what I'm made of
97
00:44:42,480 --> 00:44:44,655
A disheveled appearance
98
00:44:53,936 --> 00:44:55,023
Or perhaps
99
00:44:59,376 --> 00:45:04,175
Do you want me to hurt you?
100
00:45:53,168 --> 00:45:54,000
Thank you very much
101
00:47:06,416 --> 00:47:10,864
What I'm feeling on this desperate stage
102
00:47:10,864 --> 00:47:14,384
You're the one who's more worried, aren't you?
103
00:48:05,487 --> 00:48:06,800
Mizepare
104
00:48:07,248 --> 00:48:11,311
This disgusting bitch's blood
105
00:48:45,552 --> 00:48:49,615
We have no way to win
106
00:49:36,335 --> 00:49:37,327
Areyaren
107
00:50:04,943 --> 00:50:07,599
Sugo sugo
108
00:50:08,655 --> 00:50:12,463
The reason you're hesitating is because of you.
109
00:50:12,463 --> 00:50:15,456
Now, try to bloom with cherry blossom powder.
110
00:50:15,456 --> 00:50:18,672
It's starting to leak water
111
00:50:44,623 --> 00:50:45,519
That's right
112
00:50:47,215 --> 00:50:49,744
Then, let's do this
113
00:51:33,775 --> 00:51:34,960
Inside your body
114
00:51:58,896 --> 00:52:02,896
The real battle begins with you
115
00:52:03,407 --> 00:52:04,400
Trotro Man
116
00:52:04,431 --> 00:52:08,463
Let's input something worthy of this child
117
00:52:12,367 --> 00:52:13,744
Metazoa!
118
00:52:50,992 --> 00:52:53,103
Good! Good!
119
00:53:40,112 --> 00:53:44,992
Are you watching, the hope of you all
120
00:53:44,992 --> 00:53:48,960
Now, let's show you this annoying form
121
00:53:48,960 --> 00:53:52,623
Come on, more!
122
00:53:52,688 --> 00:53:56,431
Let me hear your chaotic voice
123
00:57:42,864 --> 00:57:47,311
I never want to experience this again
124
00:57:57,295 --> 00:57:59,503
It's not over yet
125
00:58:00,175 --> 00:58:04,559
Keep going, Metazoa! Infinity!
126
00:58:04,559 --> 00:58:09,519
I'll show you more of Fire Lady's ridiculous form.
127
00:58:09,519 --> 00:58:10,159
Thank you very much.
128
00:59:57,295 --> 01:00:01,103
Will you be invaded by Mother and die?
129
01:00:53,552 --> 01:00:58,128
What's wrong, are you trying to escape to climax again
130
01:02:59,056 --> 01:03:01,648
What are you hiding
131
01:03:02,416 --> 01:03:05,552
Let's show the Earthlings
132
01:03:49,423 --> 01:03:51,472
Baksunganya
133
01:04:15,824 --> 01:04:19,088
This is the true form of the Final Country
134
01:05:18,960 --> 01:05:23,952
I hope you're a friend, I'll do it, wait, I'll help you now
135
01:05:41,103 --> 01:05:43,599
Just run away with me
136
01:05:50,800 --> 01:05:53,711
Shut up! Etazon!
137
01:07:44,911 --> 01:07:49,327
Let the Earthlings hear more of your screams
138
01:07:49,327 --> 01:07:51,039
Then
139
01:07:51,039 --> 01:07:55,440
They won't have the will to resist us
140
01:08:00,719 --> 01:08:04,335
To keep this planet beautiful
141
01:08:04,335 --> 01:08:06,255
That's what I'm trying to achieve
142
01:08:06,512 --> 01:08:09,615
Then I can sell it for a high price
143
01:08:13,519 --> 01:08:16,207
If you resist carelessly
144
01:08:16,975 --> 01:08:20,655
It will be defiled and its foundations will collapse
145
01:08:21,328 --> 01:08:23,087
Wow amazing
146
01:08:35,920 --> 01:08:39,344
Alright, I'll make you suffer even more
147
01:09:59,471 --> 01:10:03,456
I'll upload your pathetic appearance
148
01:10:03,456 --> 01:10:07,087
Let everyone, even the Earthlings, see it
149
01:11:52,239 --> 01:11:53,328
Isn't that funny?
150
01:12:42,479 --> 01:12:45,391
I'll let my friends hear about it
151
01:13:54,064 --> 01:13:57,423
The uselessness of IRG
152
01:13:57,807 --> 01:14:01,967
Can you hear me? Decide on your own!
153
01:14:03,631 --> 01:14:08,368
The Fire Lady who fought for you all
154
01:14:08,655 --> 01:14:11,855
Was defeated by me
155
01:14:54,416 --> 01:14:55,247
Heart
156
01:17:00,783 --> 01:17:01,712
I'll waste it
157
01:18:12,623 --> 01:18:15,663
What a good spectacle
158
01:19:42,992 --> 01:19:46,496
Aye aye aye
159
01:19:46,496 --> 01:19:48,144
If something like this were to happen
160
01:20:34,064 --> 01:20:38,000
Are you going to die? Such a pathetic way to go
161
01:20:38,384 --> 01:20:39,408
No
162
01:21:33,615 --> 01:21:36,528
Have you lost your voice too?
163
01:23:06,256 --> 01:23:07,184
Singer
164
01:23:11,695 --> 01:23:16,368
It's a waste to just give you the payment.
165
01:23:16,623 --> 01:23:18,431
Even to space
166
01:23:18,431 --> 01:23:23,279
I'll expose your pathetic death to everyone
167
01:25:00,399 --> 01:25:05,136
Yes, yes
168
01:25:08,112 --> 01:25:12,912
Is it not going well?
169
01:25:19,600 --> 01:25:20,463
Great!
170
01:25:21,807 --> 01:25:25,760
Good morning. Please introduce yourself. Yes
171
01:25:25,760 --> 01:25:30,064
I'm Ran-chan, also known as Nozomi Arimura. Today, we'll be filming
172
01:25:30,064 --> 01:25:33,967
I'll do my best! Please take care of me!
173
01:25:33,967 --> 01:25:36,623
You're already quite engrossed
174
01:25:36,720 --> 01:25:40,192
About 5 or 6 minutes, huh? I see.
175
01:25:40,192 --> 01:25:43,967
Today, we're doing a giant heroine, so you'll be getting bigger and fighting, right?
176
01:25:43,967 --> 01:25:47,631
Yes, it's my first time as a giant heroine
177
01:25:47,887 --> 01:25:49,760
So that we don't lose to the enemy
178
01:25:49,760 --> 01:25:53,039
I think I'll do my best to save the world
179
01:25:53,039 --> 01:25:55,536
Please and thank you
180
01:26:07,087 --> 01:26:08,047
Perfect!
181
01:26:42,832 --> 01:26:47,007
Good work, good work. Now it's gotten big
182
01:26:47,007 --> 01:26:50,591
Yes! It's gotten hot!
183
01:26:50,591 --> 01:26:52,752
Thank you for your cooperation.
184
01:26:52,815 --> 01:26:56,528
It's the first time the building looks small
185
01:26:56,688 --> 01:27:00,463
I'm going to write this after this.
186
01:27:00,783 --> 01:27:02,768
How is it?
187
01:27:04,399 --> 01:27:08,752
That giant robot and alien are quite
188
01:27:08,752 --> 01:27:11,807
Like strong enemies
189
01:27:11,807 --> 01:27:15,408
Now that it's gotten this big
190
01:27:16,079 --> 01:27:19,935
We haven't been hurt either, so we're fighting hard
191
01:27:19,935 --> 01:27:23,967
And we're going to take them down
192
01:27:23,967 --> 01:27:26,671
Please, let's do our best. Yes, let's go!
193
01:28:42,511 --> 01:28:43,376
That's all for today
194
01:30:24,591 --> 01:30:29,264
Good work, good work! Now we're in the thick of the action! Yes
195
01:30:29,264 --> 01:30:32,927
How is it? Are they strong? The enemies?
196
01:30:32,927 --> 01:30:35,471
A strong enemy has appeared
197
01:30:36,720 --> 01:30:41,520
Yes, it's quite a pinch
198
01:30:41,935 --> 01:30:44,399
We're getting hurt a lot
199
01:30:45,231 --> 01:30:48,047
I'm looking forward to what happens next. Yes
200
01:30:48,047 --> 01:30:51,439
Everyone, please look forward to it
201
01:30:51,695 --> 01:30:53,583
Let's do our best! Yes! We will!
202
01:31:48,623 --> 01:31:49,488
Peketan Is he dead?
203
01:32:43,216 --> 01:32:45,007
Good work, everyone
204
01:32:46,960 --> 01:32:49,039
It's Olaf
205
01:32:53,935 --> 01:32:57,344
Unfortunately, it's over
206
01:32:57,344 --> 01:33:00,159
He slipped away He died
207
01:33:00,159 --> 01:33:02,416
The timer has ended up like this too
208
01:33:02,992 --> 01:33:07,184
Boronitsuta has been completely destroyed
209
01:33:08,336 --> 01:33:12,880
How did it feel, trying out the giant heroine for the first time
210
01:33:13,359 --> 01:33:16,047
Hey, it was just weird
211
01:33:17,007 --> 01:33:20,783
The level of detail was amazing
212
01:33:20,783 --> 01:33:25,136
All unfolding within that
213
01:33:25,136 --> 01:33:26,287
Let's keep going
214
01:33:26,800 --> 01:33:31,231
It felt like the people of Earth were watching
215
01:33:31,231 --> 01:33:35,663
It was my first time with a work by Giga, so it was quite fresh
216
01:33:35,663 --> 01:33:38,368
And it was fun
217
01:33:38,368 --> 01:33:42,623
That giant body and giantization are Francoful
218
01:33:42,623 --> 01:33:46,000
The face is large this time
219
01:33:46,000 --> 01:33:49,663
You can also see the facial expressions
220
01:33:49,663 --> 01:33:51,712
It's become a feeling
221
01:33:51,712 --> 01:33:56,576
I'd be happy if you could enjoy the finer details too
222
01:33:56,576 --> 01:34:01,007
Yes, thank you. And finally, to those who watched this work
223
01:34:01,007 --> 01:34:03,344
Please do that
224
01:34:03,344 --> 01:34:07,695
Thank you very much to everyone who purchased the work
225
01:34:07,695 --> 01:34:09,648
Um, well
226
01:34:09,648 --> 01:34:13,967
It was the first work to feature a giant version
227
01:34:13,967 --> 01:34:17,840
How was it? Did you enjoy it?
228
01:34:17,840 --> 01:34:21,216
It's a work by Gira-san
229
01:34:21,216 --> 01:34:25,359
Please support Nozomi Tanimura's work.
230
01:34:25,359 --> 01:34:27,568
Alright, thank you for your hard work.
231
01:34:29,167 --> 01:34:32,752
Thank you. Thank you for your hard work.
14703
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof