All language subtitles for Family Affair 1983

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I believe the size of its cock is like two times bigger than Bobby Joe's.

You did what?

You went to the movies with him last night?

You guys had sex in the front seat?

I don't believe it.

Oh my God.

You know what?

My mom got a new car today.

She's not home yet, but my dad bought her a new car.

Yeah, maybe when they come home I can come over and we can talk.

They should be home real soon.

Okay.

So you and Bobby Joe went to the movies, huh?

Yeah, he's a real nice guy, but he doesn't

have a cock anywhere near the size that Mr.

Wilson does.

He's a real nice neighbor, you know?

Hey, it's nice of our hands to get it to grab.

I'll show you.

Just grab it.

You can't tell your parents about this.

The warmer it gets, the longer it gets.

Sometimes your mouth is warm for days.

Just chew it like a peppermint stick.

Very sweet.

Are you sure your parents will be back till real late?

You sure are a sweet little girl.

You like that?

Boy, you sure have grown.

You sure your parents won't be back till real late?

Okay.

I'll repeat it faster.

I really need to brush my teeth.

Oh i'm coming oh

Remember not to tell your folks about this.

Oh, I won't.

I'll be coming over later with my wife to see the new car.

Okay, but can we do this again?

Of course.

I'll always like to help you.

I think my parents are coming now. I should go, okay?

Okay, I'll talk to you soon.

Okay, bye.

The next, video!!

Hi Debbie. Hi mom, hi dad. How are you?

Oh good, what's new? Not much. How's the car?

Oh it's great. You can see it. It's so nice. It's driving. It's great.

Such a relief. It's been good. It's a great car. I bet it did. Yes.

What color is it? Oh it's blue. Blue.

Yeah, it's blue interior. My favorite color. Matches your eyes.

All right. And she's going to take care of it too.

I just got off the phone with Ellen. Is it

okay if I go over there for a little while?

Have you done your homework? Yeah I did it all.

Sure. Okay, I want to go look at your car too.

So I'll get on the bike. Yeah it's right this way.

Okay great. Debbie, aren't you wearing a bit too much makeup these days?

Oh no dad. In those shorts.

What about? Nothing.

See you later. Bye.

Bye. Don't stay out too late. I won't.

That little girl of yours, I don't know. I guess

that's the way it is when you're getting older.

What do you mean by that? Oh I don't know.

When I was young I remember my parents gave me all that same kind of crap about uh...

Oh I know. It's terrible isn't it? Yeah.

I said you know, I really appreciate you buying

me the car. I want to show my appreciation.

Yeah? Would you like to prove it?

Well it wasn't why I got you the car but uh... Are you sure?

You do know how to say thank you.

Well, that'll just about take care of, uh, thank you for about one door.

Well, if you'd slip into something a little more comfortable, I could probably.

I know you're talking.

Yeah.

They're waiting.

And what are you going to slip into, my dear?

That's not what I'm going to slip into.

It's what I'm going to slip out of.

Well, why don't you slip out of it while I sit here and watch?

Give me a little show.

Well, this is a special occasion. I'm hoping for something a

little extra. I mean, not that the usual is good enough, but...

I'm glad you said something, because I was thinking

we should do something different, something special.

My sentiments exactly.

I'm glad, because I want you to fuck me in the ass.

Does that shock you?

Well, uh...

I've been dying. This is just the right time.

What I had in mind is just, uh...

Didn't quite expect that out of you.

Well, hell. Let's get naked and do it.

Alright.

You should have thought about this for a long time.

Why didn't you say something?

I just think I'll be missing out on all this good stuff, honestly.

Because?

I don't know if you can take my cock in your butt.

Well, there's only one way to find out.

I am a big boy, you know, my dear.

I know. That's why I married you, remember?

And I thought you married me for my money.

What was that to you?

Oh, women. You're all alike.

Well, I have an ulterior motive.

I'm gonna take off your shirt.

I can hardly wait.

Me too.

And, uh, why don't you lay down here, my dear?

Make yourself comfortable.

Right over here.

Come on.

There you go.

Goodness, I didn't know you had this stuff on when we were shopping.

You didn't?

I think I might know why the salesman gave us such a good deal.

Maybe he has x-ray eyes.

Say ah.

Bring that around here.

I'm the ass

Oh my god.

I really think that big old cock's gonna fit in there, huh?

Well my dear, I bought the car so uh...

Why don't you uh...

What do you want?

Oh let's see, why don't you...

Let me guess, let me guess.

Guess, guess.

What does every man want?

Why don't you come down here?

So I can watch you better.

Yes.

My goodness, don't swallow it.

I should come up here. We're gonna have to hurry before Debbie gets home.

Or before the Wilsons come over.

Oh, that'd be terrible.

Yes, it would.

I don't know.

It hurts.

I want you to stick your cock in my ass.

You want what?

I want you to stick your cock in my ass.

Tell me again, I'd love to hear it.

What do you want?

You want what?

I want you to stick your cock in my ass.

I don't know if this is going to fit.

That's the way to find out.

An awful small hole for an awfully big cock.

Let me know if it hurts.

Take it.

Oh, fuck me.

Turn over, honey, I can fuck you even harder.

Get away.

Oh, baby, you earned it.

Baby, that was worth buying you a car.

Oh, I'll say.

See, I wonder if your little girl would do the same if I bought her a new bicycle.

I know it ain't nice to talk about your daughter like that.

Well, maybe if it was a Porsche, Steve.

Just that I had thought about it.

Anyway, we better get cleaned up before the Wolfsons get here.

Oh, that's a good idea. I hate to have a blindness like this.

Yeah.

Look at this, honey.

Come on, I put on a pair of socks and I got a hole in them.

Oh, I guess I missed that pair.

Sorry about that.

Oh, no big deal.

I just hate to be out on a business meeting and take off my shoes and have this show.

Gosh, I hope you wouldn't take your shoes off on a business meeting.

That would be probably rude.

That would be under the table.

I'd take them off when I'm on the jet.

Yeah, I guess, you know, relax a little.

Maybe we'd get Debbie to fix them.

Maybe.

She seems to have a lot of spare time.

I know she's just running around a lot and very lightly.

Talking to the neighbors and all.

I don't know about that little girl of yours.

I mean, she's really cute.

It's just that, you know, that outfit she's

wearing, she's got a lot of eye makeup on.

Well, she's growing up now.

Yeah, I know, I know.

I guess that's just the way it is when you're getting older.

She was my little girl, though.

What?

You know, I'd keep an eye on her.

I think I do a pretty good job of keeping an eye on her.

I know, I'm not saying you don't.

I'd probably be a really overprotective parent

if she was mine because she's really attractive.

Makes me wish I was young again.

You know, like every other guy.

Must be Helen, Brenda.

Hi, how you doing?

You're a good client.

Is Susanna here?

Hi, how are you doing?

Hi, what's going on?

Which car is that out there?

That's our new car.

You're kidding.

What kind of car is it?

It's a DeLorean.

Oh, geez, it's gorgeous.

How come you don't buy me anything like that, huh?

You don't get me anything.

You don't even work.

Out there trimming the trees.

What's about it?

You like it, huh?

It's beautiful.

What do you call it?

It's a DeLorean.

DeLorean.

Pindo.

Wouldn't you believe it.

I don't know, maybe he's trying to get rid of you.

I know, what'd you have to do to get that?

Yeah.

Well...

Is there anything I can do to get something like that?

Well, what did you give him to get that?

Why'd you ask him?

Come on, kid.

It wasn't so much what she had to do to get it.

This woman knows how to say thank you, though.

Does she?

Yeah.

See, that's your problem.

How do I say please?

Can I turn on the music?

Sure.

Okay, great.

What kind of music do you guys like to listen to?

Oh, anything nice and mellow.

How about rock? That sounds good.

So, Hal, Debbie says that you helped her with her homework today.

Sorry, I was just looking in the mirror here.

Hey guys, let's party or something.

I mean, come on.

Let's take the plunge, folks.

It's about time.

Yeah.

All right.

Here's a little gift.

What's this?

Here's a little gift.

What am I doing?

Oh, Jesus.

I don't know. She's your daughter.

I've seen her out riding on a bicycle. I can't.

She'd come join us. I love the kid.

What the heck.

Yeah.

About time she learned about life.

She's awfully cute.

What are you doing out here?

Where did you guys get this table?

This is really something, huh?

Oh, uh.

We got it all the way over here.

Why don't you, uh.

Goes with the pinto.

Oh, you just might deserve it.

Hal. Hal's feeling lonely over there.

Are you lonely?

Can we get you a bucket of something nice?

Would I buy you something nice?

I'd love to have something like that.

I think I'll get you anything your heart desires.

Hal's just so simple and funny sometimes.

I need some excitement.

What do you expect for an accountant?

All they think about is figures.

Why did I ever tell him I'd be helping him with the homework?

That's really not what I want.

Wow.

That's nice.

That's a nice tip.

Sticks out for me.

Oh, really?

Goodness.

A little bit like that.

So far I don't see how much she's hurting.

So far so good.

What are you doing over there Hal?

Not too bad, I see why she ran her car.

Now wait a minute.

Son of a bitch sometimes.

I told you.

I didn't realize what nice neighbors we had.

You have to find more things to celebrate.

She's going, you're going to owe her more than

a car, you're going to owe her a space shuttle.

And she humps my knee.

Doesn't miss a trick, does she?

She's needed the practice for a long time.

Dad!

Debbie!

Mom, what are you doing with Mr. Wilson?

Well, your mother and I were just thinking that since

you're growing up and turning into such a mature young lady

and they weren't teaching you this stuff in

school that we would show you how it's done.

Okay, I guess I'll just sit down here and watch.

Oh, Debbie, it's so good to see you.

Sure, why don't you just sit there and watch.

Oh, Dad.

Would you like to join us, Debbie?

Mom?

Could I join you or would I get in trouble?

Well, join us, Debbie.

She's growing up now.

Debbie, I thought you were going to join us.

Oh, the cute little horse was missing.

Oh, God.

It's fine, it's fine.

I like you so delirious.

You hear that dear?

I'm busy here.

I'll have to have your wife come over and babysit more often.

Debbie, you look so nice over there.

Doesn't she?

Yeah.

You can warm up for a little bit if you like.

Come on, Debbie. Come on.

Oh, such nice little titties.

Look at those titties.

Oh, so good.

My goodness.

A tight little pussy.

Take your clothes off.

We do have a little...

We do.

Get in there.

Pretty girl.

Look at all that hair.

I know.

Makeup.

I know.

Let's do something else.

What are you doing?

Can I sit on daddy's lap?

You want to sit on daddy's lap?

Come on.

There we go.

Yeah.

Oh, yeah.

I didn't realize how tight these things are when you're that young.

What a family, huh?

Nice.

Watch your head.

Yeah.

Good.

No.

No, no.

It's not nice to kiss and tell.

Well, we're all friends, aren't we?

That's what you say to me.

I'd say after today, we're a little more than friends.

I don't think of all the time we've wasted being just neighbors.

Oh, baby.

Yeah.

Ooh, baby.

There she is.

That was quick.

I like the way my husband shoots it.

Did you see that, honey?

See, honey, you want to go for a ride in my new car?

I think I'd like that.

Yeah? Okay.

Let's go while these guys are still busy.

I hope you had this fun.

We'll probably still be here when you get back, too.

Oh, really? We'll have to go for a long ride.

Oh, yes, we'll continue on the beach.

Yeah, we'll watch the submarine races.

I'll do anything I wouldn't do.

Um

You gonna come?

Call me if you're ready for me.

You ready?

Okay.

I'll get ready for you and then let's see if we can do this together.

I'm sure we can.

Oh my gosh.

Oh, God.

Um

Oh, daddy kiss.

Mwah!

I can't come.

I am so tired.

If you're ready for me,

face forward and then high.

Oh, you're so nice.

See that little girl?

That's how a man comes.

Oh yeah.

He's a good man too.

You should go get washed up.

Yeah.

Okay, you take care of her.

I'm going to jump in the shower before those two get back.

I want to wipe my butt.

You want me to show you how to get some hair?

Okay.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.