Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:59,990 --> 00:05:01,990
- Yes sir- Why aren't you answering calls?
2
00:05:04,135 --> 00:05:05,343
I was driving
3
00:05:05,368 --> 00:05:06,552
You haven't forgottenthe money, have you?
4
00:05:09,646 --> 00:05:10,729
Speak up!
5
00:05:11,646 --> 00:05:12,729
No.
6
00:05:13,229 --> 00:05:14,313
Are you bringing the whole amount?
7
00:05:15,729 --> 00:05:16,979
Of course.
8
00:05:17,271 --> 00:05:19,271
Is there anything I shouldbe worried about?
9
00:05:20,813 --> 00:05:22,229
Why should you be worried?
10
00:05:22,271 --> 00:05:25,313
Because the amount is bigand the matter is sensitive.
11
00:05:25,354 --> 00:05:28,021
I want to closethis chapter forever- Me too
12
00:05:30,479 --> 00:05:31,979
Reach on time.
13
00:05:34,896 --> 00:05:36,963
Didn't we decide thetime to meet as 5:30 PM?- So what?
14
00:05:37,438 --> 00:05:38,688
I will reach on time.
15
00:05:38,771 --> 00:05:41,521
Don't be late, not even by asecond. You better understand!
16
00:05:41,521 --> 00:05:42,938
Not a bloody second.
17
00:05:43,396 --> 00:05:45,229
It is not even 5 o'clock now.
18
00:05:45,354 --> 00:05:47,104
Can't you relax for the next half an hour.
19
00:05:47,104 --> 00:05:48,836
No. No. No. No!
20
00:05:48,861 --> 00:05:52,277
We all are stuck because of you,do you understand? I can't relax.
21
00:05:52,479 --> 00:05:54,476
I will not relax.
22
00:06:16,896 --> 00:06:19,729
Good Morning. This is superhits 93.5 RED FM.
23
00:06:19,729 --> 00:06:22,979
My name is RJ Sidhu and today isApril fool's day.
24
00:06:22,979 --> 00:06:25,813
Thus it's a given to prank some folks today.
25
00:07:33,813 --> 00:07:38,979
"If the world is evil,I am a sinner!"
26
00:07:38,979 --> 00:07:44,104
"If you are evil.I am your father!"
27
00:07:44,104 --> 00:07:54,229
"If you ask nicely, I can give my life.But if you show attitude, I can kill you!"
28
00:07:54,229 --> 00:07:56,813
"If you have ego, I will bring it down!"
29
00:08:00,938 --> 00:08:03,896
Hawaldar Rana speakingfrom Sector 40 Police Station.
30
00:08:03,896 --> 00:08:06,313
Yes. Mr. Rana.Did you find my phone?
31
00:08:06,604 --> 00:08:08,479
Not one but found 3 phones.
32
00:08:08,688 --> 00:08:10,354
Come to police station andcheck them out.
33
00:08:10,354 --> 00:08:11,354
Are all of them are foldable phones?
34
00:08:11,938 --> 00:08:14,354
No, none of them is.
35
00:08:14,379 --> 00:08:16,354
You should come once andsee for yourself.
36
00:08:16,354 --> 00:08:17,396
Why should I come and see for myself?
37
00:08:17,438 --> 00:08:19,021
You haven't searched for my phone!
38
00:08:19,146 --> 00:08:22,229
Take any one phone and closethe case, Doctor !
39
00:08:22,271 --> 00:08:23,563
You mean I should take someoneelse's phone?
40
00:08:24,104 --> 00:08:27,396
How to make you understand on phone?You aren't understanding at all.
41
00:08:27,438 --> 00:08:29,396
I understand everything, brother.I am not a fool.
42
00:08:29,729 --> 00:08:31,063
Oh, no!
43
00:08:31,104 --> 00:08:32,979
If I want my phone, I will have togive something.
44
00:08:33,688 --> 00:08:35,229
For free, I will only getsomeone's else phone.
45
00:08:36,813 --> 00:08:39,146
You don't even get vaccinesfor free, Doctor!
46
00:08:39,188 --> 00:08:40,646
I don't want your phone, brother.
47
00:08:41,396 --> 00:08:44,604
"If you have a doubt, I will clear it!"
48
00:08:44,604 --> 00:08:47,495
"I will investigate you!"
49
00:08:48,271 --> 00:08:52,479
"I will investigate you!"
50
00:08:52,479 --> 00:08:54,854
"You are a sinner so am I!"
51
00:08:54,854 --> 00:08:57,771
"You are a sinner.Everyone is a sinner!"
52
00:09:07,604 --> 00:09:10,813
"I am a baddie.I did many messes!"
53
00:09:10,813 --> 00:09:13,396
"Don't take my name, you don't know me!"
54
00:09:13,438 --> 00:09:15,688
"I met many evil men on my way!"
55
00:09:15,688 --> 00:09:18,438
"Many tried to eat my peace!"
56
00:09:24,479 --> 00:09:25,479
Hello.
57
00:09:25,896 --> 00:09:28,688
Am I talking with Dr. Abhimanyu Sood?
58
00:09:29,104 --> 00:09:30,146
Yes.
59
00:09:30,688 --> 00:09:33,063
Is this a good time to talk to you, sir?
60
00:09:34,229 --> 00:09:38,563
- Is it an emergency?- Yes, Doctor.
61
00:09:39,271 --> 00:09:40,521
What is the situation?
62
00:09:41,438 --> 00:09:43,354
Your daughter is with me.
63
00:09:43,938 --> 00:09:45,021
Pardon me.
64
00:09:45,479 --> 00:09:47,313
You have a daughter, don't you?
65
00:09:47,646 --> 00:09:48,771
Yes, so what?
66
00:09:49,854 --> 00:09:51,646
I have kidnapped her.
67
00:09:55,188 --> 00:09:56,396
Is this a joke?
68
00:09:58,729 --> 00:10:00,729
I want 5 crore rupees.
69
00:10:02,688 --> 00:10:05,646
Will call you back in 15minutes and then tell you
70
00:10:05,688 --> 00:10:07,313
where to bring the ransom.
71
00:10:09,646 --> 00:10:11,521
Are you listening?
72
00:10:12,021 --> 00:10:13,021
Hello!
73
00:10:13,771 --> 00:10:15,604
- Hello!- Yes.
74
00:10:16,729 --> 00:10:19,813
If you want to seeyour daughter alive
75
00:10:20,313 --> 00:10:23,354
then don't hang up next time.
76
00:10:24,646 --> 00:10:25,521
Hello!
77
00:10:26,646 --> 00:10:27,938
Did you hang up?
78
00:10:28,438 --> 00:10:30,396
- Hello!- I want to speak to Vedica.
79
00:10:31,313 --> 00:10:33,313
I have given her halothane.
80
00:10:34,104 --> 00:10:38,771
You must surely be knowing howhalothane works. Don't you?
81
00:10:40,396 --> 00:10:44,229
You are silent again? Hello!
82
00:10:44,604 --> 00:10:46,771
I said I want to speakto my daughter.
83
00:10:48,271 --> 00:10:51,896
It would be better if this matterremains between the two of us.
84
00:10:53,021 --> 00:10:55,729
We will talk againafter 15 minutes. Okay?
85
00:10:56,646 --> 00:10:58,563
Hello. Hey!
86
00:11:05,771 --> 00:11:07,646
"I do what I feel is right."
87
00:11:08,646 --> 00:11:10,438
"Even if it is against God."
88
00:11:10,854 --> 00:11:13,813
"The number you havedialled is currently busy."
89
00:11:15,771 --> 00:11:17,729
"I do what I feel is right."
90
00:11:18,646 --> 00:11:20,432
"Even if it is against God."
91
00:11:21,479 --> 00:11:22,896
"Against society."
92
00:11:23,521 --> 00:11:25,104
"Police, law."
93
00:11:25,979 --> 00:11:28,313
"Or against the whole system."
94
00:11:28,688 --> 00:11:32,063
"The number you havedialled is currently busy."
95
00:11:32,063 --> 00:11:34,688
"Please try later."
96
00:12:05,813 --> 00:12:12,396
"You left withoutspeaking to me!"
97
00:12:12,938 --> 00:12:19,354
"Why did you just leave?You could have heard me out!"
98
00:13:00,438 --> 00:13:03,688
don't lie
99
00:13:43,854 --> 00:13:45,563
Hey, what is it?
100
00:15:00,188 --> 00:15:02,313
- Yes, dear.- All the best for today.
101
00:15:02,646 --> 00:15:03,646
Thank you.
102
00:15:03,938 --> 00:15:05,438
Are we meeting afterwards?
103
00:15:05,604 --> 00:15:08,521
There is an OPD after the meeting.We will meet after that.
104
00:15:08,563 --> 00:15:10,146
But it is an emergency, doctor.
105
00:15:10,438 --> 00:15:13,188
I need a full body checkup done.
106
00:15:14,229 --> 00:15:15,229
Please.
107
00:15:15,354 --> 00:15:17,938
I love how you get allawkward when I talk like this.
108
00:15:19,063 --> 00:15:21,563
- Hey, listen.- What?
109
00:15:24,396 --> 00:15:26,313
Did you tell anyone about the money?
110
00:15:26,688 --> 00:15:28,021
Of course, not.
111
00:15:28,771 --> 00:15:29,771
Are you sure?
112
00:15:29,896 --> 00:15:32,854
What happened? Why are youasking all of a sudden?
113
00:15:35,229 --> 00:15:37,063
You didn't tellyour hypocritic friend.
114
00:15:37,563 --> 00:15:41,229
Stop calling him that, Manu.He has a name.
115
00:15:42,563 --> 00:15:43,938
Everyone has a name.
116
00:15:45,646 --> 00:15:47,021
Does he know aboutmy meeting?
117
00:15:47,354 --> 00:15:49,438
No doctor, he is not aware.
118
00:15:49,979 --> 00:15:53,104
Stop giving yourselfso much importance.
119
00:15:56,104 --> 00:15:58,021
I think I got a prank call.
120
00:15:59,313 --> 00:16:00,646
Someone knows about the money.
121
00:16:00,688 --> 00:16:03,438
It may have leaked at the hospital.
122
00:16:03,896 --> 00:16:06,354
Stop suspecting my friends, Manu
123
00:16:06,979 --> 00:16:08,604
I have heard that voice before.
124
00:16:09,813 --> 00:16:11,646
I have even spoken tothis man before.
125
00:16:12,979 --> 00:16:14,604
I just can't remember.
126
00:16:16,271 --> 00:16:18,188
Hey listen, I am gettinganother call.
127
00:16:18,438 --> 00:16:20,104
Whose is it?
128
00:16:21,396 --> 00:16:22,979
Don't know, must be some patient.
129
00:16:23,229 --> 00:16:25,146
Listen when you come home, at night
130
00:16:25,146 --> 00:16:27,813
another patient will be waiting for you in the bedroom.
131
00:16:30,688 --> 00:16:32,104
Now you take that call.
132
00:16:32,104 --> 00:16:33,896
- Bye.- Bye.
133
00:16:37,854 --> 00:16:39,854
- Hello!- What do you want?
134
00:16:40,438 --> 00:16:41,771
Did you get any weird phone call?
135
00:16:42,063 --> 00:16:43,354
Yes, yours.
136
00:16:45,313 --> 00:16:47,563
Do you want to show attitudeor listen to what I have to say?
137
00:16:47,604 --> 00:16:50,313
Just don't talk any rubbish orelse I will cut the phone.
138
00:16:50,771 --> 00:16:51,813
Where is Vedica?
139
00:16:52,313 --> 00:16:55,104
Good. Very nice. Very good.
140
00:16:55,313 --> 00:16:56,938
Just tell me where she is.
141
00:16:57,771 --> 00:16:58,938
Last time you fought with me
142
00:16:58,979 --> 00:17:01,146
instead of meeting her.
143
00:17:01,354 --> 00:17:03,396
Don't you feel to as 'how is she'?
144
00:17:03,604 --> 00:17:05,313
- How is she?- She is good.
145
00:17:05,438 --> 00:17:08,146
She doesn't make me feel that she hasdown syndrome.
146
00:17:08,146 --> 00:17:10,229
Her IQ level is better than other kids.
147
00:17:10,229 --> 00:17:12,729
You will faint seeing her report card.
148
00:17:13,200 --> 00:17:16,813
All your predictionsabout her future have failed.
149
00:17:17,146 --> 00:17:21,938
And she is a responsible child. She does her chores herself.And sometimes mine too.
150
00:17:21,938 --> 00:17:23,854
Glad to hear that.
151
00:17:24,646 --> 00:17:25,896
Now tell me where is she?
152
00:17:25,938 --> 00:17:28,354
I won't tell you.Do what you want to do.
153
00:17:30,854 --> 00:17:31,854
Is she safe?
154
00:17:32,396 --> 00:17:34,438
She is safe as long asshe is with me.
155
00:17:34,938 --> 00:17:36,188
Just stick to yourself.
156
00:17:36,229 --> 00:17:37,896
Can you call the schooland ask about her?
157
00:17:38,479 --> 00:17:40,438
You called up to argue with me, right?
158
00:17:40,854 --> 00:17:43,479
I drop and pick her up daily.
159
00:17:43,896 --> 00:17:45,146
I won't call up.
160
00:17:45,688 --> 00:17:48,896
Don't irritate me.I have work to finish.
161
00:17:50,104 --> 00:17:51,688
Look, I got a call from a stranger.
162
00:17:52,354 --> 00:17:55,021
He said he has kidnapped Vedica.
163
00:17:57,174 --> 00:17:58,596
You are joking, right?
164
00:17:59,521 --> 00:18:00,729
What is so funny?
165
00:18:01,021 --> 00:18:02,813
But why will anyone call you?
166
00:18:04,313 --> 00:18:05,563
Because I am her father.
167
00:18:06,146 --> 00:18:10,688
Aren't you ashamed of saying that?Do you even know her age?
168
00:18:12,021 --> 00:18:14,438
- Someone should be insane to call you.- You are correct.
169
00:18:15,646 --> 00:18:17,146
Why will anyone call me?
170
00:18:17,563 --> 00:18:20,354
Sorry, I called you up for auseless thing like ransom.
171
00:18:20,688 --> 00:18:21,854
Have you given up drugs?
172
00:18:22,104 --> 00:18:23,229
How does that matter to you?
173
00:18:23,271 --> 00:18:24,479
Don't feel shy.Tell me.
174
00:18:24,521 --> 00:18:26,229
I gave up all bad habitsincluding with you.
175
00:18:26,229 --> 00:18:28,563
Abhimanyu! Get a life and soon.
176
00:18:38,979 --> 00:18:40,521
You messed up calling me, sir.
177
00:18:40,854 --> 00:18:43,771
Sir! Are you fooled?
178
00:18:43,813 --> 00:18:45,438
RJ Sidhu is speakingfrom RedFM.
179
00:18:45,479 --> 00:18:48,563
And I wish you a veryHappy April Fool's day.
180
00:18:48,563 --> 00:18:55,271
"I fooled him.So, he got annoyed."
181
00:18:55,313 --> 00:18:58,521
"It is not my faultbut society's fault."
182
00:18:58,521 --> 00:19:00,021
"They have this tradition!"
183
00:19:05,271 --> 00:19:06,688
Didn't you find anyone else?
184
00:19:06,688 --> 00:19:08,521
I found your daughter.
185
00:19:09,021 --> 00:19:11,729
In the same way, I willget 5 crores as well.
186
00:19:12,063 --> 00:19:14,104
Look, boss. It was a good joke.
187
00:19:14,646 --> 00:19:15,854
I had been really scaredfor some time
188
00:19:16,313 --> 00:19:18,771
but now you are stretching the matter.You can call it off now.
189
00:19:19,813 --> 00:19:22,354
I would have to give youinstructions anyhow, sir.
190
00:19:23,396 --> 00:19:24,646
Hey, come on.
191
00:19:24,938 --> 00:19:26,604
This isn't funny anymore.
192
00:19:27,729 --> 00:19:30,354
You play abominable, insensitivepranks on others.
193
00:19:30,563 --> 00:19:32,396
This is my daughter weare talking about.
194
00:19:32,396 --> 00:19:38,729
Look, your daughter will remain safeuntil you co-operate with us.
195
00:19:39,313 --> 00:19:43,021
Deliver the money by sunsetand take her.
196
00:19:43,021 --> 00:19:45,313
I also don't want to hurt her.
197
00:19:45,354 --> 00:19:47,104
I have heard your voice before.
198
00:19:48,063 --> 00:19:48,938
Who are you?
199
00:19:48,979 --> 00:19:53,156
Call me your father.My name is Shahenshah!
200
00:19:53,979 --> 00:19:55,188
I want to speak to Vedika.
201
00:19:55,479 --> 00:19:56,896
I told you.
202
00:19:57,438 --> 00:20:02,063
She is sleeping. Resting.
203
00:20:02,271 --> 00:20:05,646
Bullshit, your whole plan isbullshit.
204
00:20:06,438 --> 00:20:11,521
According to weather forecast,only 72 minutes left for sunset.
205
00:20:11,563 --> 00:20:14,273
Why? Is demonetization goingto begin after sunset?
206
00:20:15,313 --> 00:20:16,896
Good one.
207
00:20:17,479 --> 00:20:20,979
But don't thinkI am joking.
208
00:20:21,646 --> 00:20:26,021
Reach the locationlike a good lad.
209
00:20:26,688 --> 00:20:29,021
Don't stop at the drop-off point.
210
00:20:29,354 --> 00:20:30,938
Okay, tell me one thing.
211
00:20:31,646 --> 00:20:33,271
Why didn't you call her mother?
212
00:20:37,188 --> 00:20:38,979
Because she lives with her mom.
213
00:20:39,688 --> 00:20:41,979
You should have played thisprank with her.
214
00:20:42,729 --> 00:20:44,646
Doctor Abhimanyu Sood.
215
00:20:44,938 --> 00:20:47,771
The maze you are entangled in today,...
216
00:20:48,479 --> 00:20:53,896
...you cannot get out of itwith your cleverness.
217
00:20:54,313 --> 00:20:55,938
Even she is involved, huh?
218
00:20:56,396 --> 00:20:58,688
The more you think
219
00:20:59,146 --> 00:21:01,396
the more you will sink
220
00:21:02,146 --> 00:21:05,771
in this labyrinth.
221
00:21:06,979 --> 00:21:08,938
Which radio channel areyou calling from?
222
00:21:09,771 --> 00:21:10,938
At least tell me now.
223
00:21:13,521 --> 00:21:15,857
All passengers are requested
224
00:21:16,229 --> 00:21:21,438
to charge their phoneand put on their seat belt.
225
00:21:22,521 --> 00:21:25,896
The climate and the road ahead
226
00:21:26,646 --> 00:21:28,854
are bad.
227
00:21:34,563 --> 00:21:36,771
Unbelievable.
228
00:21:58,854 --> 00:22:00,938
- Hello.- I don't have time for such things.
229
00:22:00,938 --> 00:22:04,146
I called the school, Abhimanyu.They have checked the whole school.
230
00:22:04,188 --> 00:22:05,771
Vedica isn't there in the school, Abhi
231
00:22:06,313 --> 00:22:09,313
I am going for a meeting.We'll talk some other time.
232
00:22:09,646 --> 00:22:12,146
Kidnapper has called you.What is happening?
233
00:22:12,646 --> 00:22:14,979
I do not understand.Please tell me.
234
00:22:15,021 --> 00:22:17,063
Grow up, Bobby.Just grow up!
235
00:22:17,271 --> 00:22:19,604
Have you lost it?Vedica has been kidnapped.
236
00:22:19,854 --> 00:22:22,813
Okay, why should I believe that?I haven't talked to Vedica.
237
00:22:23,271 --> 00:22:25,604
And you only had said whywill anyone call me.
238
00:22:26,063 --> 00:22:28,104
And how can this happen thatI have five crore in my car
239
00:22:28,146 --> 00:22:29,188
and the kidnapper has also askedfive crore rupees?
240
00:22:29,188 --> 00:22:30,188
What are you saying?
241
00:22:30,229 --> 00:22:33,229
Surely you have a twisted planto torture me mentally.
242
00:22:33,771 --> 00:22:37,104
We both know you can do anythingto harass me.
243
00:22:37,146 --> 00:22:39,188
Bobby! Go, get a life
244
00:22:40,146 --> 00:22:41,271
and soon.
245
00:22:51,313 --> 00:22:53,104
Mother and daughter have driven me up the wall.
246
00:23:05,313 --> 00:23:06,938
Have you come for a picnic?
247
00:24:41,396 --> 00:24:47,188
"Why did you leavewithout informing me?"
248
00:24:50,646 --> 00:24:52,896
Believe me, Abhi. I swear on her.
249
00:25:00,479 --> 00:25:01,854
Bobby, calm down.
250
00:25:04,104 --> 00:25:05,479
This is for real, I guess.
251
00:25:05,729 --> 00:25:07,438
Shall I call the police?
252
00:25:07,771 --> 00:25:09,021
Are you mad?
253
00:25:09,521 --> 00:25:12,021
Police cannot find a phone,how would they find a girl?
254
00:25:12,354 --> 00:25:13,646
Kidnappers are businessmen.
255
00:25:14,314 --> 00:25:17,273
If he gets what he wants,Vedica will be fine.
256
00:25:18,604 --> 00:25:20,063
What are his demands?
257
00:25:20,063 --> 00:25:22,521
I have told you already.He has asked for 5 crore rupees.
258
00:25:22,938 --> 00:25:24,563
And you had also said that
259
00:25:24,563 --> 00:25:26,604
you have five croreswith you right now.
260
00:25:26,646 --> 00:25:27,813
Those are for some other work.
261
00:25:27,854 --> 00:25:30,604
What can be more important, Abhi?
262
00:25:31,604 --> 00:25:32,896
- I can't give.- But why?
263
00:25:33,521 --> 00:25:34,646
You only will have toarrange the money.
264
00:25:34,688 --> 00:25:35,854
I don't have it.
265
00:25:35,896 --> 00:25:37,854
Where do I get so much money from?
266
00:25:37,896 --> 00:25:40,188
I have so many loans to pay.
267
00:25:40,229 --> 00:25:42,188
How can you be so irresponsible?
268
00:25:43,563 --> 00:25:46,688
I will sell my jewellery,car, flats.
269
00:25:46,688 --> 00:25:47,563
But right now you pay it.
270
00:25:47,563 --> 00:25:49,604
- I can't give.- Why?
271
00:25:50,104 --> 00:25:52,313
- I have to give them to someone else.- To whom!
272
00:25:52,563 --> 00:25:54,771
- What are you buying with this?- My life!
273
00:26:03,938 --> 00:26:07,229
Last year, I was operatinga gangrenous appendicitis.
274
00:26:08,313 --> 00:26:09,979
The patient died during surgery.
275
00:26:10,563 --> 00:26:13,563
His family has sued me fordeath due to negligence.
276
00:26:15,354 --> 00:26:18,313
They have put in IPC section304A criminal charge.
277
00:26:19,021 --> 00:26:21,188
And my lawyer has saidthat we can't win in the court.
278
00:26:21,771 --> 00:26:23,354
I have to pay out of court.
279
00:26:24,271 --> 00:26:26,063
They have agreed onfive crore rupees.
280
00:26:26,646 --> 00:26:28,146
This is my settlement money.
281
00:26:30,521 --> 00:26:32,438
Now who is irresponsible?
282
00:26:32,854 --> 00:26:35,479
What to do if she's dead?Should I die too?
283
00:26:37,646 --> 00:26:39,896
She is 16 year old, Abhimanyu
284
00:26:39,938 --> 00:26:42,188
I raised her alone until now.
285
00:26:42,229 --> 00:26:44,313
But only you can save her today.
286
00:26:44,313 --> 00:26:46,271
I will do anything you say in exchange.
287
00:26:46,896 --> 00:26:49,729
I request you!
288
00:26:49,729 --> 00:26:51,854
- Please.- Why don't you understand?
289
00:26:51,854 --> 00:26:53,604
I can be imprisoned.
290
00:26:56,063 --> 00:26:58,771
You would save herif she was normal.
291
00:26:58,771 --> 00:27:00,313
What does this mean?
292
00:27:01,896 --> 00:27:05,479
Do you remember what you saidin anger the last time you visited us?
293
00:27:05,896 --> 00:27:08,396
Her hospital bills are so high.
294
00:27:08,396 --> 00:27:10,396
We should have aborted herwhen we had the time.
295
00:27:10,438 --> 00:27:12,646
Our marriage brokebecause of her.
296
00:27:13,063 --> 00:27:17,063
Everyone's children are normal.Why did our child have down syndrome?
297
00:27:17,938 --> 00:27:21,563
Emotional liability.Financial liability. So many things.
298
00:27:21,604 --> 00:27:23,771
You left saying those words.
299
00:27:23,771 --> 00:27:26,771
And Vedica heard it in her room.
300
00:27:30,646 --> 00:27:32,396
And she finallygot her answer.
301
00:27:32,396 --> 00:27:34,938
That why her father doesn't love her.
302
00:27:40,021 --> 00:27:44,938
It's the parent's responsibilityto understand their child, Abhimanyu
303
00:27:45,938 --> 00:27:47,896
Whether the childis normal or not.
304
00:27:50,271 --> 00:27:53,563
But you already rejected herbefore she was born.
305
00:27:55,146 --> 00:27:56,271
Abhi!
306
00:28:00,563 --> 00:28:01,854
Do you really have no money?
307
00:28:02,688 --> 00:28:05,313
If I had would I plead to you?
308
00:28:15,484 --> 00:28:17,692
Will you pay?
309
00:28:19,063 --> 00:28:20,813
Do I have a choice?
310
00:28:21,063 --> 00:28:23,563
Thank you so much, Abhi.Thank you so much.
311
00:28:33,104 --> 00:28:35,146
"I do what I feel is right."
312
00:28:35,979 --> 00:28:37,771
"Be it against God."
313
00:28:38,813 --> 00:28:40,188
"Or Society."
314
00:28:40,813 --> 00:28:42,354
"Police. Law."
315
00:28:42,646 --> 00:28:46,396
The number you havedialled is currently busy.
316
00:30:26,729 --> 00:30:28,938
Hi dear, are you done with meeting already?
317
00:30:28,938 --> 00:30:30,646
I need five crore rupees urgently.
318
00:30:30,688 --> 00:30:32,396
Let me check.
319
00:30:32,396 --> 00:30:34,563
I had discarded some tornnotes in the dustbin...
320
00:30:34,563 --> 00:30:36,063
This is no time for jokes.
321
00:30:36,688 --> 00:30:39,813
Vedica has been kidnappedand ransom amount is five crore rupees.
322
00:30:40,521 --> 00:30:43,021
In 50 minutes, I have to reach atkidnapper's location with the money.
323
00:30:43,021 --> 00:30:45,521
You mean that wasn't a prank call.
324
00:30:45,563 --> 00:30:47,021
Can you arrange the money?
325
00:30:47,063 --> 00:30:48,771
How can I get 5 crores?
326
00:30:48,813 --> 00:30:51,354
I can barely pay for thelosses of my own business.
327
00:30:51,813 --> 00:30:53,104
I will have to givemy settlement money.
328
00:30:53,104 --> 00:30:54,104
Are you crazy?
329
00:30:54,521 --> 00:30:55,604
Tell her mom to give it.
330
00:30:55,646 --> 00:30:56,813
She is always short of money.
331
00:30:56,813 --> 00:30:57,896
Short?
332
00:30:57,938 --> 00:31:00,354
- You gave her alimony.- I have no option.
333
00:31:01,063 --> 00:31:02,604
I have to give my own money.
334
00:31:02,604 --> 00:31:03,979
Why don't you have an option?
335
00:31:04,021 --> 00:31:05,521
- Did you inform the police?- Not at all.
336
00:31:06,063 --> 00:31:07,646
I will lose my daughter,I will lose my money
337
00:31:07,688 --> 00:31:08,813
and the kidnapper will go scot-free.
338
00:31:08,854 --> 00:31:11,479
Police will mark eachand every note.
339
00:31:11,896 --> 00:31:15,354
If the kidnapper uses even one note,he will be caught.
340
00:31:16,354 --> 00:31:18,729
- Then I will get caught before him.- How?
341
00:31:18,771 --> 00:31:20,688
Police will enquirethe source of this money.
342
00:31:21,688 --> 00:31:22,771
This is all black money.
343
00:31:23,188 --> 00:31:24,188
Tell me something.
344
00:31:24,688 --> 00:31:27,563
How do you knowthat she has been kidnapped?
345
00:31:27,604 --> 00:31:29,021
She isn't in school.
346
00:31:29,063 --> 00:31:30,938
I have got call for ransom.It is very clear.
347
00:31:31,938 --> 00:31:35,729
You are so innocent.That is why I like you.
348
00:31:35,771 --> 00:31:37,729
Don't start your dirtytalking again, dear.
349
00:31:38,563 --> 00:31:41,438
Why can't you seeyou are being trapped?
350
00:31:42,354 --> 00:31:43,979
- How?- Think over it.
351
00:31:44,521 --> 00:31:46,521
Kidnapper has asked five crore rupees
352
00:31:46,563 --> 00:31:48,688
and settlement money alsois five crore rupees.
353
00:31:48,688 --> 00:31:51,229
How can there be sucha big coincidence?
354
00:31:51,854 --> 00:31:53,063
Could be.
355
00:31:53,229 --> 00:31:55,396
No chance. Not possible.
356
00:31:56,146 --> 00:31:59,229
Also last week my phone got stolen,maybe he only stole that too.
357
00:31:59,938 --> 00:32:01,313
He may have read my chats.
358
00:32:01,354 --> 00:32:05,354
There is also a possibilitythat someone wants your money
359
00:32:05,396 --> 00:32:07,146
and also wants to send you to jail.
360
00:32:07,604 --> 00:32:09,813
Just put your mind to it.
361
00:32:09,854 --> 00:32:11,813
Think who will benefit.
362
00:32:11,813 --> 00:32:13,813
Do you believe the family ofthat patient is doing this?
363
00:32:13,813 --> 00:32:16,188
Thank God!
364
00:32:16,188 --> 00:32:17,938
Finally! Yes, Manu.
365
00:32:17,938 --> 00:32:20,271
But I am giving themfive crores anyways.
366
00:32:20,813 --> 00:32:22,313
It isn't sufficient for them.
367
00:32:22,729 --> 00:32:24,229
They want to destroy you completely.
368
00:32:24,604 --> 00:32:26,188
This kidnapper isalso their man only.
369
00:32:26,396 --> 00:32:29,396
They will take all your moneyand send you to jail also.
370
00:32:29,771 --> 00:32:33,188
It is clearly a trap.Don't fall for it.
371
00:32:35,396 --> 00:32:36,646
Are you listening?
372
00:32:37,063 --> 00:32:38,813
You mean they are taking revenge.
373
00:32:39,313 --> 00:32:41,771
Their 12 year old son has died, Manu.
374
00:32:42,563 --> 00:32:44,063
It's not easy.
375
00:32:47,271 --> 00:32:48,771
That means they willkill my daughter too.
376
00:32:49,104 --> 00:32:51,104
Really? Which daughter?
377
00:32:51,604 --> 00:32:55,521
The one you feel shyto show your friends.
378
00:32:57,271 --> 00:32:59,063
Kidnapper has used halothane on her.
379
00:32:59,313 --> 00:33:00,479
What is that?
380
00:33:00,521 --> 00:33:02,188
- The patient who has died- Yes.
381
00:33:02,979 --> 00:33:05,563
He had been anesthetizedwith halothane.
382
00:33:05,563 --> 00:33:06,563
Okay.
383
00:33:07,021 --> 00:33:09,313
Because of that, some complicationshad arised during the surgery.
384
00:33:09,354 --> 00:33:10,688
Listen.
385
00:33:10,688 --> 00:33:14,854
Think about what I say. Please!
386
00:33:15,813 --> 00:33:18,438
This settlement is a hoax.
387
00:33:19,688 --> 00:33:21,813
My gut feeling isVedika is in danger.
388
00:33:21,813 --> 00:33:25,146
It's not your gutbut your guilt for leaving her.
389
00:33:25,146 --> 00:33:26,938
And they are just takingadvantage of your guilt.
390
00:33:27,438 --> 00:33:29,979
It is useless to hunt in the dark.
391
00:33:30,688 --> 00:33:33,104
Expose them in front of the police, Manu
392
00:33:33,688 --> 00:33:37,979
You neither need to go to the hospitalnor need to give money to the kidnapper.
393
00:33:38,688 --> 00:33:41,563
Just go to the police.
394
00:33:41,563 --> 00:33:43,604
- I need to think.- Manu.
395
00:33:50,896 --> 00:33:55,646
"You will dieif you follow your mind!'
396
00:33:59,104 --> 00:34:03,271
"You will dieif you follow your mind!"
397
00:34:07,271 --> 00:34:11,396
"You will die if someoneelse does it!"
398
00:34:15,479 --> 00:34:18,313
"Mama! Kallu Mama!"
399
00:34:19,604 --> 00:34:22,396
"Mama! Kallu Mama!"
400
00:34:23,729 --> 00:34:26,313
"Mama! Kallu Mama!"
401
00:34:27,313 --> 00:34:30,563
"Shoot the head!"
402
00:34:45,771 --> 00:34:49,146
"Shoot the head!"
403
00:34:50,022 --> 00:34:53,188
"The head is making noise!"
404
00:34:53,979 --> 00:34:57,188
"Shoot the head!"
405
00:34:58,354 --> 00:35:01,521
"The head is making noise!"
406
00:35:06,979 --> 00:35:08,771
I wish we didn't have any child.
407
00:35:09,271 --> 00:35:11,063
I told you to abort her.
408
00:35:15,729 --> 00:35:18,354
And if she wasn't born, maybe our marriage would be intact.
409
00:35:19,313 --> 00:35:21,938
I told you I don't want anything but a normal child.
410
00:35:22,938 --> 00:35:26,271
But you didn't agree. You had to take a chance.
411
00:35:31,021 --> 00:35:34,354
She is a liability in every aspect. Emotional liabilityand financial liability.
412
00:35:43,396 --> 00:35:44,688
Are you crazy?
413
00:35:45,604 --> 00:35:50,146
I've always wanted a child who is as smart as me.
414
00:35:50,146 --> 00:35:52,771
But she is slow, she is dumb, she is stupid.
415
00:35:53,229 --> 00:35:55,229
She is crazy.
416
00:36:10,521 --> 00:36:14,313
Hello Mr. Sood. I didn't think that you would come this time.
417
00:36:14,313 --> 00:36:16,313
I must tell you one thing Mr. Sood.
418
00:36:16,313 --> 00:36:18,313
Your daughter is brilliant.
419
00:36:18,313 --> 00:36:21,229
All the credit goes to your wife.
420
00:36:21,229 --> 00:36:24,604
She has put her efforts on her.She is a beautiful lady.
421
00:36:39,354 --> 00:36:41,563
- Yes!- Did he give you the location?
422
00:36:42,396 --> 00:36:44,104
Yes. But I am not going.
423
00:36:44,313 --> 00:36:46,563
Why? What happened?
424
00:36:46,761 --> 00:36:48,220
Hello, Abhi.
425
00:36:48,563 --> 00:36:49,896
I have recognized the kidnapper.
426
00:36:50,688 --> 00:36:51,521
Who is he?
427
00:36:51,521 --> 00:36:54,521
- Don't you know?- How would I know?
428
00:36:55,604 --> 00:36:57,396
Prasad sir won't do thiswithout your permission.
429
00:36:59,063 --> 00:37:01,104
Prasad Sir?
430
00:37:01,438 --> 00:37:03,063
Yes.
431
00:37:04,354 --> 00:37:07,729
I have been thinking from so longthat I have heard this voice before.
432
00:37:07,938 --> 00:37:09,271
He can't do this.
433
00:37:10,063 --> 00:37:10,979
He loved her.
434
00:37:11,229 --> 00:37:12,438
She was his favourite student.
435
00:37:13,521 --> 00:37:14,688
Exactly.
436
00:37:14,688 --> 00:37:15,896
What exactly?
437
00:37:16,938 --> 00:37:18,563
How much share have you promised him?
438
00:37:18,771 --> 00:37:20,646
What nonsense are you speaking Abhi?
439
00:37:21,146 --> 00:37:22,729
Why will I do something like this?
440
00:37:23,521 --> 00:37:25,979
Drop the act. Or else,I will send both of you behind the bars.
441
00:37:25,979 --> 00:37:27,813
Abhi, it is not like last time
442
00:37:28,438 --> 00:37:30,563
When I stole your passwords.
443
00:37:31,354 --> 00:37:32,979
That time I was hurt and lonely.
444
00:37:34,229 --> 00:37:35,104
Abhi. Hello.
445
00:37:35,188 --> 00:37:36,438
Tell me something.
446
00:37:37,521 --> 00:37:39,604
Did he steal my phone or you?
447
00:37:40,813 --> 00:37:44,021
Abhi, I know youdon't love us both.
448
00:37:44,229 --> 00:37:46,354
I will never call back again.
449
00:37:46,396 --> 00:37:47,771
And the hospital bills...
450
00:38:45,646 --> 00:38:48,396
Hello sir, how are you?
451
00:38:49,979 --> 00:38:52,438
You aren't taking me seriously.
452
00:38:52,854 --> 00:38:54,104
So I decided
453
00:38:54,521 --> 00:38:58,354
unless you see,you won't believe me.
454
00:38:58,396 --> 00:38:59,938
Stop your bullshit, Prasad.
455
00:39:01,396 --> 00:39:04,729
What did you think? That I willnever be able to recall, really?
456
00:39:06,563 --> 00:39:09,104
And if I ever did recall,why will I believe that
457
00:39:09,104 --> 00:39:10,896
you have kidnapped Vedica?
458
00:39:13,709 --> 00:39:16,459
I don't know how many croresBobby has promised you.
459
00:39:17,479 --> 00:39:20,188
But I promise you,I won't spare you.
460
00:39:21,104 --> 00:39:22,854
First you will go to hospital
461
00:39:23,104 --> 00:39:24,979
and then you are going toend up in jail.
462
00:39:37,938 --> 00:39:39,604
What were you saying?
463
00:39:55,563 --> 00:39:57,521
Vedika, can you hear me?
464
00:39:57,563 --> 00:40:00,646
I told you, I gave her halothane.
465
00:40:01,479 --> 00:40:05,271
She may go through the sameas your patient.
466
00:40:06,521 --> 00:40:07,896
Why are you doing this, Prasad?
467
00:40:08,771 --> 00:40:10,979
When a child loves you
468
00:40:11,438 --> 00:40:14,604
it is easy to break her heart.
469
00:40:14,813 --> 00:40:16,271
Prasad, you are a good man.
470
00:40:16,688 --> 00:40:19,229
Let Vedica go.I promise I will spare you.
471
00:40:21,479 --> 00:40:26,396
Sir, I was never scaredof children's parents
472
00:40:26,896 --> 00:40:28,354
and am not scared now too.
473
00:40:28,854 --> 00:40:32,021
Therefore,do as I am telling you to.
474
00:40:33,188 --> 00:40:36,646
The sun will set in 40 mins.
475
00:40:37,521 --> 00:40:39,896
If I don't get the money,
476
00:40:40,188 --> 00:40:44,104
then the next dose will bestronger than the first one.
477
00:41:28,188 --> 00:41:30,771
In 200 meters take right.
478
00:41:31,438 --> 00:41:34,854
Estimated time to arrival is 55 minutes.
479
00:41:50,521 --> 00:41:57,188
"You left withoutinforming me!"
480
00:41:57,771 --> 00:42:01,521
"Why did you just leave?You should have heard me!"
481
00:42:06,646 --> 00:42:08,896
- Yes, Sir.- Are you coming on cycle?
482
00:42:08,896 --> 00:42:10,354
Can we do it on some other day?
483
00:42:10,979 --> 00:42:11,979
Damn it, Sood!
484
00:42:12,104 --> 00:42:13,979
You should have told methat you don't have any money.
485
00:42:14,021 --> 00:42:16,229
Why did you humiliate me like this?
486
00:42:16,229 --> 00:42:18,188
I want to settle it but not today.
487
00:42:18,229 --> 00:42:20,063
If not today then never.
488
00:42:20,521 --> 00:42:23,688
If you don't come now,then they will meet directly in court.
489
00:42:24,271 --> 00:42:25,813
My daughter has been kidnapped.
490
00:42:26,479 --> 00:42:28,896
And surely the ransom is five crores,is it not?
491
00:42:30,021 --> 00:42:31,729
Do you think I am lying to you?
492
00:42:32,729 --> 00:42:35,021
I am no amateur.
493
00:42:35,021 --> 00:42:36,813
Do I look like a fool to you?
494
00:42:36,813 --> 00:42:38,313
What should I say to these people?
495
00:42:38,979 --> 00:42:40,313
Tell the truth.
496
00:42:40,896 --> 00:42:43,438
Truth! I have doneso much for you, Sood.
497
00:42:43,479 --> 00:42:45,021
They were demanding 10 crores.
498
00:42:45,021 --> 00:42:47,979
I brought it down to fivecrores for your sake.
499
00:42:48,021 --> 00:42:49,354
And now you are trying to deceive me?
500
00:42:49,396 --> 00:42:51,479
I had come up to the hospitalparking and returned from there.
501
00:42:52,979 --> 00:42:54,063
This is really happening.
502
00:42:54,063 --> 00:42:56,396
Last chance, Sood!I am giving you one last chance.
503
00:42:56,396 --> 00:42:58,521
Come back or I wouldhave to fire you.
504
00:42:58,563 --> 00:42:59,771
I am your best surgeon, Sir.
505
00:42:59,813 --> 00:43:01,771
There is no shortage ofsurgeons in this city.
506
00:43:01,813 --> 00:43:03,313
There is no shortage ofhospitals either in this city.
507
00:43:03,313 --> 00:43:05,896
No hospital will letyou enter inside.
508
00:43:06,063 --> 00:43:08,229
Your reputation is zero,Sood and with that you are finished.
509
00:43:08,396 --> 00:43:11,271
You are concerned only aboutyour hospital's reputation.- What?
510
00:43:11,313 --> 00:43:13,521
If you had given me OT on time,that boy would have been alive.
511
00:43:13,521 --> 00:43:15,938
But you hadoverbooked the surgery.
512
00:43:16,771 --> 00:43:19,021
Because you are interested in profits,not in patients.
513
00:43:19,021 --> 00:43:21,854
Now, I am only interestedin sending you to jail.
514
00:43:22,063 --> 00:43:23,729
- Then, let's meet in court.- Sood
515
00:43:25,354 --> 00:43:30,146
"Friends!"
516
00:43:34,938 --> 00:43:37,938
"Friends, there is a crowdon the ground!"
517
00:43:38,229 --> 00:43:41,229
"The war is on!"
518
00:43:41,438 --> 00:43:44,479
"Fight with all your strength!"
519
00:43:44,646 --> 00:43:47,604
"Do not look back!"
520
00:43:47,854 --> 00:43:51,479
"Die with a smile!"
521
00:43:53,979 --> 00:43:54,771
Tell.
522
00:43:54,813 --> 00:43:58,120
If we go in court, will insurancecompany cover for the penalty?
523
00:43:58,479 --> 00:44:01,713
What? But weren't you goingto settle it out of court?
524
00:44:01,813 --> 00:44:03,854
Yes, I wanted to do but not anymore.
525
00:44:04,729 --> 00:44:06,229
I am in a meeting.Let me call you back.
526
00:44:06,229 --> 00:44:07,813
I just need a yes or no.
527
00:44:08,146 --> 00:44:09,854
I will call you back. Bye.
528
00:44:10,229 --> 00:44:11,563
Mad!
529
00:44:20,896 --> 00:44:22,771
- Yes, dear.- Where are you?
530
00:44:22,771 --> 00:44:25,688
It's not a trap.She has really been kidnapped.
531
00:44:26,688 --> 00:44:28,271
This isn't done by patient's family.
532
00:44:28,271 --> 00:44:30,354
What? Then who?
533
00:44:30,688 --> 00:44:32,479
His name is Gurudutt Prasad.
534
00:44:33,063 --> 00:44:34,271
He is Vedica's school teacher.
535
00:44:34,688 --> 00:44:36,438
Are you sure?
536
00:44:36,646 --> 00:44:38,604
Ohh, God. Okay, then.I will tell the police. - No.
537
00:44:39,396 --> 00:44:42,771
Until Vedika comes back home safely,I can't take a chance.
538
00:44:43,313 --> 00:44:45,521
- Meaning?- He is an absolute psycho.
539
00:44:45,563 --> 00:44:47,813
You mean, you are going togive him money? - I have to.
540
00:44:49,188 --> 00:44:50,688
He video-called.
541
00:44:51,271 --> 00:44:52,812
Vedica is in a very bad state.
542
00:44:53,104 --> 00:44:55,094
She is your past
543
00:44:55,396 --> 00:44:57,021
But we have a future together, Manu
544
00:44:57,563 --> 00:44:59,313
You are putting it all on stake.
545
00:44:59,604 --> 00:45:03,188
If anything happens to Vedica,then I will die of guilt.
546
00:45:04,104 --> 00:45:05,521
I can't tolerate anymore guilt.
547
00:45:09,146 --> 00:45:10,646
Tell me something.
548
00:45:11,771 --> 00:45:13,104
If something happens to me?
549
00:45:13,813 --> 00:45:14,979
If I got into an accident
550
00:45:15,021 --> 00:45:16,271
and I need to undergoan urgent surgery, then?
551
00:45:16,313 --> 00:45:17,646
Are you crazy?
552
00:45:18,271 --> 00:45:19,479
You know I am.
553
00:45:21,313 --> 00:45:23,396
You won't do any such thing.
554
00:45:24,146 --> 00:45:25,688
Promise me!
555
00:45:27,354 --> 00:45:29,604
- Promise me!- I won't.
556
00:45:30,729 --> 00:45:31,813
But tell me
557
00:45:32,479 --> 00:45:34,479
if something really happened, then?
558
00:45:34,479 --> 00:45:36,229
Any accident, any emergency?
559
00:45:37,021 --> 00:45:39,354
Then will you come back?
560
00:45:40,938 --> 00:45:42,813
This is a very stupid question
561
00:45:43,729 --> 00:45:45,188
and I can't give its answer.
562
00:45:47,104 --> 00:45:48,479
You don't love me.
563
00:45:49,896 --> 00:45:50,896
This is not fair.
564
00:45:51,729 --> 00:45:56,229
I am asking will you come or not?
565
00:46:05,104 --> 00:46:06,271
I knew.
566
00:46:07,521 --> 00:46:13,396
I have been forgiving you forall the mistakes you did, Manu.
567
00:46:14,688 --> 00:46:18,354
But not any more.
568
00:46:19,771 --> 00:46:24,313
I can't be in a relationshipwhere I am just a second priority.
569
00:46:25,854 --> 00:46:27,896
I have always loved you, dear.
570
00:46:29,188 --> 00:46:31,396
But if you keep going,
571
00:46:33,104 --> 00:46:34,563
don't come back.
572
00:46:56,229 --> 00:47:01,771
"There are two banks of a river!"
573
00:47:02,229 --> 00:47:07,271
"Allow one to flow!"
574
00:47:08,271 --> 00:47:13,604
"If I pass through this bridge!"
575
00:47:14,188 --> 00:47:19,021
"Burn it down!"
576
00:47:20,354 --> 00:47:25,813
"There are two banks of a river!"
577
00:47:26,354 --> 00:47:30,604
"Allow one to flow!"
578
00:47:55,771 --> 00:47:56,938
Dr. Sood.
579
00:47:56,938 --> 00:47:59,729
- This is Sister Fatima from the ICU.- Yes, Sister.
580
00:47:59,771 --> 00:48:01,979
CT scan report of bednumber 33 has come.
581
00:48:02,021 --> 00:48:03,979
Ischemic bowel has been detected.
582
00:48:04,854 --> 00:48:07,729
- You can call Dr. Chatterjee.- Dr. Chatterjee?
583
00:48:08,146 --> 00:48:11,271
But ICU supervisor has advisedurgent surgery to be done.
584
00:48:11,854 --> 00:48:13,271
Of course, that needs to be done.
585
00:48:14,438 --> 00:48:15,688
Chill out a bit.
586
00:48:15,688 --> 00:48:17,563
Prepare the OTand call Dr. Chatterjee.
587
00:48:17,563 --> 00:48:19,063
Okay doctor.
588
00:48:28,271 --> 00:48:29,313
Hello.
589
00:48:30,063 --> 00:48:31,188
Dr. Sood.
590
00:48:32,063 --> 00:48:33,063
Yes.
591
00:48:33,813 --> 00:48:36,604
This is Inspector Khan callingfrom Sector 17 police station.
592
00:48:39,604 --> 00:48:40,896
Yes inspector.
593
00:48:41,896 --> 00:48:43,729
Where has the kidnapper called you?
594
00:48:46,604 --> 00:48:47,854
Hello.
595
00:48:48,979 --> 00:48:50,188
Dr. Sood.
596
00:48:50,229 --> 00:48:51,604
Who kidnapper?
597
00:48:52,271 --> 00:48:56,563
We are on your side, doctor.Share your location with us.
598
00:48:57,271 --> 00:49:02,854
I promise we will bring back bothyour money and your daughter.
599
00:49:03,271 --> 00:49:05,313
I think you have dialed a wrong number,Inspector.
600
00:49:06,104 --> 00:49:07,854
Your wife is sitting with us now.
601
00:49:08,354 --> 00:49:09,854
Oh. Your ex-wife.
602
00:49:10,688 --> 00:49:12,563
She told us everything.
603
00:49:13,896 --> 00:49:15,146
Can I talk to her?
604
00:49:15,188 --> 00:49:17,438
First you sharethe information with us.
605
00:49:17,646 --> 00:49:19,563
This is a serious matter, Doctor
606
00:49:19,563 --> 00:49:21,896
We have done an enquiryof Gurudutt Prasad.
607
00:49:21,979 --> 00:49:24,938
He has a history of mental illnesswhich he had hidden from the school.
608
00:49:24,938 --> 00:49:26,979
Therefore, he was fired.
609
00:49:26,979 --> 00:49:30,271
He was teaching in the school inwhich he himself should have studied.
610
00:49:30,896 --> 00:49:34,563
We have issued a lookout noticebut we need your cooperation.
611
00:49:34,938 --> 00:49:37,063
There isn't anything to share!
612
00:49:37,771 --> 00:49:39,188
I was just joking.
613
00:49:39,229 --> 00:49:41,021
Were you jokingor are you joking?
614
00:49:41,354 --> 00:49:42,979
- Hello.- Hello.
615
00:49:43,479 --> 00:49:44,604
Dr. Sood!
616
00:49:44,604 --> 00:49:45,729
Hello!
617
00:49:45,813 --> 00:49:47,688
I can hear you. Speak up.
618
00:49:47,688 --> 00:49:49,979
- Hello!- I can't hear you.
619
00:49:51,646 --> 00:49:53,938
bobby!
620
00:49:57,563 --> 00:49:59,396
Dr. Chatterjee isn't available.
621
00:49:59,438 --> 00:50:01,688
Patient is critical, Sir.You have to come.
622
00:50:03,229 --> 00:50:06,396
I can't come.Call Dr. Shetty.
623
00:50:06,771 --> 00:50:09,146
I tried him too. He is on leave.
624
00:50:09,188 --> 00:50:10,479
Okay. Don't panic.
625
00:50:10,479 --> 00:50:12,729
Jesus Christ, I don't know what to do.
626
00:50:12,771 --> 00:50:14,146
Whom should I call now?
627
00:50:14,188 --> 00:50:16,938
- Have you prepared the OT?- OT is ready, Sir.
628
00:50:18,313 --> 00:50:19,771
How is the patient doing?
629
00:50:19,771 --> 00:50:22,688
Pulse and BP stable.Patient is ready for operation.
630
00:50:22,938 --> 00:50:24,146
Give me 2 minutes.
631
00:50:33,438 --> 00:50:34,979
- Where are you?- in opd.
632
00:50:35,229 --> 00:50:38,729
Okay, listen. CT scan reportof bed number 33 has come.
633
00:50:39,188 --> 00:50:40,604
Ischemic bowel has been detected.
634
00:50:41,688 --> 00:50:45,313
33, yes that unclewith acute abdomen.
635
00:50:45,521 --> 00:50:46,979
He needs an urgent surgery.
636
00:50:48,063 --> 00:50:50,854
Sure, Doctor. I will arrangeeverything before you come.
637
00:50:51,271 --> 00:50:53,396
I can't come. OT is ready.
638
00:50:53,688 --> 00:50:55,146
You have to do the surgery.
639
00:50:55,896 --> 00:50:57,854
Sir, are you kidding?
640
00:50:57,854 --> 00:51:01,021
I am very far away and thereis no other doctor available.
641
00:51:01,521 --> 00:51:02,688
You have to do this.
642
00:51:02,729 --> 00:51:05,063
I can't. I can't, sir!
643
00:51:05,104 --> 00:51:07,438
You are a registered MS surgeon, aren't you?
644
00:51:07,438 --> 00:51:10,521
Sir, I have never operatedan ischemic bowel before.
645
00:51:10,771 --> 00:51:11,813
Don't be scared.
646
00:51:12,354 --> 00:51:15,063
I will be with you allthe time on video call. - What?
647
00:51:15,646 --> 00:51:18,438
Sir! Sir, network is very badin the OT.
648
00:51:18,438 --> 00:51:19,854
There is Wi-Fi in the OT.
649
00:51:20,646 --> 00:51:22,063
Now stop making excuses.
650
00:51:22,854 --> 00:51:24,563
If you are late even by one second,then uncle will die.
651
00:51:24,604 --> 00:51:27,938
What I am saying?We should talk for a minute, Sir.
652
00:51:27,938 --> 00:51:29,354
We will think something.
653
00:51:29,938 --> 00:51:31,063
I am getting a second call.
654
00:51:31,104 --> 00:51:32,938
- have to take this call.- We should talk for a minute, Sir.
655
00:51:33,729 --> 00:51:34,896
- Sir.- Go.
656
00:51:35,438 --> 00:51:37,521
- Yes, Sir.- What were you saying?
657
00:51:37,854 --> 00:51:40,021
If I go in court,will you cover the penalty?
658
00:51:40,979 --> 00:51:42,438
How can we do that, Sood?
659
00:51:42,438 --> 00:51:44,438
Your case doesn't standa chance in court.
660
00:51:44,438 --> 00:51:45,896
You know that, don't you?
661
00:51:46,646 --> 00:51:48,896
Sir, I was completelyclean during the operation.
662
00:51:49,146 --> 00:51:50,854
But court will not agree on that.
663
00:51:51,396 --> 00:51:55,479
After that patient's death, the levelof cocaine in your blood was 0.6 mg/L.
664
00:51:56,021 --> 00:51:58,229
Sir that wasn't cocaine.It was cocaine based anesthesia,
665
00:51:58,271 --> 00:51:59,646
it numbs everything for some time.
666
00:51:59,938 --> 00:52:02,604
Whatever it was,you took it, didn't you?
667
00:52:03,521 --> 00:52:05,938
Because I wasvery upset after the surgery.
668
00:52:05,938 --> 00:52:08,313
My confidence was shaken.That's why I took it.
669
00:52:08,313 --> 00:52:10,146
You have a drug abuse history, Sood
670
00:52:10,604 --> 00:52:13,021
Judge will straightawayput you in jail. Will you go?
671
00:52:13,521 --> 00:52:14,688
And if he doesn't send, then?
672
00:52:15,271 --> 00:52:16,604
Will you cover the penalty or not?
673
00:52:16,688 --> 00:52:20,438
Indemnity insurance is for accidentsand not for reckless lifestyle.
674
00:52:21,188 --> 00:52:23,354
I would advise thatyou give this a second thought.
675
00:52:24,271 --> 00:52:25,604
I don't want your advice.
676
00:52:26,188 --> 00:52:27,813
I want my insurance money, okay?
677
00:52:28,313 --> 00:52:29,813
Yes. Then you shouldn'thave taken drugs.
678
00:52:30,438 --> 00:52:31,479
This is all your doing.
679
00:52:31,854 --> 00:52:33,438
You are paying the pricefor your own mistake.
680
00:52:34,354 --> 00:52:36,021
Just pay the money and finish this.
681
00:52:36,021 --> 00:52:38,771
- Don't have unrealistic expectations.- Shut up!
682
00:52:40,313 --> 00:52:42,188
What are you doing?
683
00:52:42,188 --> 00:52:45,021
You are lying to me and the police.
684
00:52:45,021 --> 00:52:46,729
- What is going on?- I saw Vedica.
685
00:52:47,729 --> 00:52:48,813
What?
686
00:52:49,771 --> 00:52:52,063
- Prasad video called me.- Did you speak to her?
687
00:52:53,063 --> 00:52:54,563
- She's with Prasad.- Is she fine?
688
00:52:55,688 --> 00:52:58,438
She was unconscious. I am going to take her.
689
00:52:59,063 --> 00:53:00,771
I shared a location with you.
690
00:53:03,979 --> 00:53:05,438
I have 29 minutes.
691
00:53:06,354 --> 00:53:08,896
You decide whether to sharethis information with the police or not.
692
00:53:09,979 --> 00:53:12,771
- Could you not do it earlier?- I am not a saint.
693
00:53:14,563 --> 00:53:16,146
I guessed it's a prank call.
694
00:53:21,729 --> 00:53:22,938
I'm sorry.
695
00:53:26,229 --> 00:53:28,896
I know I always hated her.
696
00:53:29,938 --> 00:53:32,021
When I saw her on the video call
697
00:53:34,104 --> 00:53:35,604
she was lying in her own vomit.
698
00:53:37,479 --> 00:53:38,938
- I wish I was not her father.- Hello!
699
00:53:38,938 --> 00:53:41,979
Abhi, I can hear. Hello!
700
00:53:44,104 --> 00:53:47,604
Hello! Abhi, hello.Can you hear? - Hello!
701
00:53:48,396 --> 00:53:50,563
There is no networkat the police station.
702
00:53:51,063 --> 00:53:52,479
What were you saying?
703
00:53:53,604 --> 00:53:54,604
Nothing.
704
00:53:55,146 --> 00:53:56,688
This is your problem.
705
00:53:56,729 --> 00:53:58,979
Will you lose anythingif you say it again?
706
00:54:00,271 --> 00:54:02,771
- I was just saying...- What?
707
00:54:04,938 --> 00:54:07,104
I know I am not perfect.
708
00:54:08,938 --> 00:54:09,979
But trust me.
709
00:54:11,104 --> 00:54:12,563
I will get her back.
710
00:54:22,146 --> 00:54:25,354
Estimated time toarrival is 30 minutes.
711
00:54:27,146 --> 00:54:33,271
"Come dear!"
712
00:54:34,813 --> 00:54:44,521
"My heart is sinking!"
713
00:54:46,146 --> 00:54:53,813
"Come dear.My heart is sinking!"
714
00:54:53,813 --> 00:54:57,604
"The dark clouds have gathered!"
715
00:54:57,604 --> 00:55:01,646
"Where are you, dear?'
716
00:55:04,813 --> 00:55:08,104
- "Come infront of me, dear"- You are on the shortest route.
717
00:55:13,813 --> 00:55:15,646
Keep going straight.
718
00:55:15,979 --> 00:55:17,354
Where straight?
719
00:55:17,396 --> 00:55:23,979
"My heart is sinking!"
720
00:55:30,479 --> 00:55:32,563
You are on the shortest route.
721
00:55:34,104 --> 00:55:37,938
Estimated time toarrival is 22 minutes.
722
00:56:26,354 --> 00:56:27,729
Sir, we are ready.
723
00:56:35,896 --> 00:56:37,604
Monitor view will be problematic.
724
00:56:38,229 --> 00:56:41,188
Let sister hold the phoneand give me a first person view.
725
00:56:44,021 --> 00:56:46,771
- Has he been induced?- Yes, doctor. On volatile halothane.
726
00:56:47,396 --> 00:56:48,479
Parameters?
727
00:56:49,396 --> 00:56:51,688
BP is stable.Heartbeat is raised.
728
00:56:52,063 --> 00:56:53,271
Okay.
729
00:56:54,104 --> 00:56:55,771
Make a midline abdominal incision.
730
00:57:07,438 --> 00:57:08,688
Relax.
731
00:57:09,313 --> 00:57:12,354
I have also felt the same waythe first time. It is normal.
732
00:57:14,271 --> 00:57:17,188
You know what to do.Do it.
733
00:57:18,521 --> 00:57:21,646
Is it true that youhave been fired, Sir?
734
00:57:24,229 --> 00:57:25,813
Patient has been admitted under me.
735
00:57:26,521 --> 00:57:28,438
He is still my vicariousresponsibility.
736
00:57:29,438 --> 00:57:30,854
You will not be blamed in any way.
737
00:57:31,188 --> 00:57:32,521
You are free of any guilt.
738
00:57:34,646 --> 00:57:37,396
Now take a deep breath,keep your back straight,
739
00:57:37,688 --> 00:57:39,438
and cut the bloody abdomen.
740
00:57:40,104 --> 00:57:41,563
Okay?
741
00:57:58,271 --> 00:57:59,271
That is it, that is it.
742
00:57:59,688 --> 00:58:01,146
Cauterize the abdominal wall.
743
00:58:04,021 --> 00:58:05,313
Yes, good.
744
00:58:06,063 --> 00:58:08,271
Now cut the peritoneumwith the knife.
745
00:58:09,604 --> 00:58:12,479
Are you changing your car's tire?
746
00:58:13,146 --> 00:58:14,938
It is a very long story, Dr. Lamba.
747
00:58:15,521 --> 00:58:17,146
Will tell you some other time.
748
00:58:22,646 --> 00:58:23,688
Press down.
749
00:58:24,229 --> 00:58:26,813
That's right. Keep giving blood.
750
00:58:29,771 --> 00:58:31,354
Clean the insides with a mop.
751
00:58:32,396 --> 00:58:33,979
Take the camera more closer.
752
00:58:36,813 --> 00:58:39,771
Pull out the small boweland show me the extent of resection.
753
00:58:47,229 --> 00:58:48,979
Sir, can you see this?
754
00:58:55,063 --> 00:58:57,938
Black bowels can look over dramatic.Don't panic.
755
00:58:57,979 --> 00:59:00,438
The fluid is oozing outof the perforated bowel.
756
00:59:02,938 --> 00:59:04,146
I can see that.
757
00:59:05,604 --> 00:59:08,729
If we cut out the entire black part,then he will never be able to eat.
758
00:59:09,313 --> 00:59:10,563
He will not survive.
759
00:59:10,604 --> 00:59:12,979
Okay, guys. His BP is dropping.
760
00:59:12,979 --> 00:59:14,729
The urine output is also dropping.
761
00:59:14,729 --> 00:59:16,313
He is deteriorating fast.
762
00:59:16,313 --> 00:59:18,479
Decide fast and comeout of his abdomen.
763
00:59:18,479 --> 00:59:20,063
I can't keep him under for so long.
764
00:59:20,063 --> 00:59:21,396
Listen carefully.
765
00:59:25,104 --> 00:59:27,604
I want you to knock off the dark,black parts.
766
00:59:28,688 --> 00:59:30,438
And leave dusky area intact.
767
00:59:30,438 --> 00:59:32,104
- Understand?- Yes, Sir.
768
00:59:32,688 --> 00:59:35,021
Use the standard clampingand cutting method.
769
00:59:35,938 --> 00:59:37,771
- Remember the training?- Yes, Sir.
770
00:59:38,229 --> 00:59:39,188
What will you do?
771
00:59:39,188 --> 00:59:41,938
I will clamp,cut and tie the mesenteric vessels.
772
00:59:41,979 --> 00:59:43,521
Divide the bowel and take it out.
773
00:59:43,521 --> 00:59:44,771
Superb.
774
00:59:45,729 --> 00:59:49,271
Just remember one thing.Under any circumstances...
775
00:59:55,104 --> 00:59:58,021
I am changing the car's tyre.I can't talk now. I will call...
776
00:59:58,063 --> 01:00:00,188
Vedica is getting violent.
777
01:00:00,229 --> 01:00:01,688
She is banging her head on the floor.
778
01:00:02,771 --> 01:00:04,021
It is an epileptic seizure.
779
01:00:04,479 --> 01:00:05,938
Let her smell a shoeand she will be alright.
780
01:00:05,938 --> 01:00:08,271
I have tried. She isn't stopping.
781
01:00:08,604 --> 01:00:10,354
Okay. First relax.
782
01:00:11,521 --> 01:00:13,146
Keep a spoon in between her teeth.
783
01:00:13,188 --> 01:00:14,896
- Plastic or steel?- Any spoon.
784
01:00:15,396 --> 01:00:17,271
- Just do it.- Okay, okay.
785
01:00:21,854 --> 01:00:24,813
- Turn her on one side.- Yes, I did.
786
01:00:24,813 --> 01:00:27,651
Air passage will open up.Breathing will normalize.
787
01:00:31,396 --> 01:00:33,271
Is there inflammation on her head?
788
01:00:33,271 --> 01:00:34,813
Swelling is there.
789
01:00:34,979 --> 01:00:36,313
Keep a cushion under her head.
790
01:00:42,021 --> 01:00:44,521
- Is she better?- I don't think so.
791
01:00:44,521 --> 01:00:47,229
- What should I do now?- Nothing. Just wait.
792
01:00:48,188 --> 01:00:49,271
What is going?
793
01:00:49,438 --> 01:00:52,604
I have dividedthe mesenteric vessels.- Good.
794
01:00:52,646 --> 01:00:54,938
Now come around to dividethat devitalized bowel.
795
01:01:07,146 --> 01:01:09,271
Clear out the dead tissueswith the mesentery.
796
01:01:10,688 --> 01:01:13,271
And remember, under any...
797
01:01:18,917 --> 01:01:20,646
She'll be fine. Just wait!
798
01:01:20,688 --> 01:01:23,799
- She is vomiting again.- It's a good sign.
799
01:01:23,912 --> 01:01:25,204
Toxins are coming out.
800
01:01:25,229 --> 01:01:27,021
What toxins are coming out?
801
01:01:27,021 --> 01:01:29,966
There must be a wayto stop her vomiting.
802
01:01:30,021 --> 01:01:31,435
Do you have Paracetamol with you?
803
01:01:31,604 --> 01:01:33,063
One tablet would do.
804
01:01:33,104 --> 01:01:35,729
I don't have it. But I'll go and buy.
805
01:01:35,771 --> 01:01:37,768
Just be there. Don't leave her alone.
806
01:01:37,854 --> 01:01:39,813
What to do? Tell me.
807
01:01:39,813 --> 01:01:41,063
Do one thing.
808
01:01:41,104 --> 01:01:43,729
Collect all the medicines you have.
809
01:01:43,760 --> 01:01:46,563
- Wait for my call. Okay?- No, wait.
810
01:02:01,313 --> 01:02:02,646
What the hell just happened?
811
01:02:02,646 --> 01:02:05,221
The mesentry and the bowel are out but...
812
01:02:05,479 --> 01:02:06,438
What?
813
01:02:06,479 --> 01:02:08,438
Sir, the hematoma inthe mesentery is expanding.
814
01:02:08,438 --> 01:02:11,346
And I can't control the bleeding.
815
01:02:13,126 --> 01:02:14,917
This means you didn'ttie the vessel properly.
816
01:02:15,525 --> 01:02:17,729
I was trying to warn you about this.
817
01:02:22,646 --> 01:02:25,021
Where are you going, sir? Sir...
818
01:02:26,693 --> 01:02:29,901
Sir! Sir! The bleedingcannot be controlled.
819
01:02:30,271 --> 01:02:34,659
Sir... I don't know what to do, sir.
820
01:02:36,188 --> 01:02:37,521
Sir!
821
01:02:39,104 --> 01:02:40,563
Sir...
822
01:02:43,274 --> 01:02:46,108
I told you to relax.I can see it.
823
01:02:46,816 --> 01:02:48,274
It is the third vessel from the left...
824
01:02:52,691 --> 01:02:55,483
- What now?- Doctor, I havea medicine for headache.
825
01:02:55,691 --> 01:02:57,816
- And cough syrup.- No need of medicine.
826
01:02:57,816 --> 01:03:00,316
If I hadn't kept you busy,you would have panicked.
827
01:03:00,774 --> 01:03:03,858
Then I would have more problems.
828
01:03:04,816 --> 01:03:06,358
- Is she okay now?- Yes.
829
01:03:06,691 --> 01:03:08,774
She's relaxed and asleep.
830
01:03:08,774 --> 01:03:11,443
When she wakes up, give hera glass of water mixed with salt.
831
01:03:12,608 --> 01:03:14,566
Keep her hydrated.
832
01:03:20,274 --> 01:03:22,013
Sir! Sir, I am waiting.
833
01:03:23,524 --> 01:03:24,638
Camera is close, sir.
834
01:03:25,983 --> 01:03:27,872
Sir, can you see the vessels?
835
01:03:28,149 --> 01:03:29,733
Yes, pretty clearly.
836
01:03:30,816 --> 01:03:32,274
It's the third vessel from the left.
837
01:03:32,483 --> 01:03:33,899
Got it, sir. Got it.
838
01:03:35,524 --> 01:03:37,649
Attach the clamps again.
839
01:03:38,358 --> 01:03:39,733
Use the mosquitos
840
01:03:40,566 --> 01:03:42,108
Okay, okay.
841
01:03:51,524 --> 01:03:53,399
Prepare a vicryl 3-0 suture.
842
01:03:53,899 --> 01:03:55,649
We'll start stitchingwith proline thread.
843
01:03:56,274 --> 01:03:58,274
Put a knot in the cornerof the hole, okay?
844
01:04:00,066 --> 01:04:01,399
Start stitching slowly.
845
01:04:01,899 --> 01:04:04,316
Sir, it's cutting through.It's not holding the stitch.
846
01:04:07,983 --> 01:04:08,983
Don't panic.
847
01:04:09,899 --> 01:04:11,233
Take bigger stitches.
848
01:04:12,608 --> 01:04:15,608
Take good bites.Carefully.
849
01:04:36,149 --> 01:04:37,858
Done, sir.
850
01:04:43,858 --> 01:04:45,524
Take out the clamps.
851
01:04:47,191 --> 01:04:48,399
Is the stitch holding?
852
01:04:51,524 --> 01:04:52,733
What's happening?
853
01:04:54,483 --> 01:04:55,608
Guys!
854
01:04:56,358 --> 01:04:57,608
What's happening?
855
01:04:58,191 --> 01:05:01,149
The heart has stopped, sir.The patient has gone into arrest.
856
01:05:13,941 --> 01:05:16,274
I said she would be all right.Just stop calling!
857
01:05:16,664 --> 01:05:19,524
Now you understand whyI gave you the deadline.
858
01:05:20,649 --> 01:05:23,566
I won't be able to handlea situation like this again.
859
01:05:23,983 --> 01:05:26,899
I don't have that much patience.
860
01:05:27,941 --> 01:05:29,899
The sun is setting, Doctor.
861
01:05:32,483 --> 01:05:35,483
After that,this girl isn't my responsibility.
862
01:05:35,858 --> 01:05:37,233
Am I clear?
863
01:05:37,733 --> 01:05:40,024
- Yes.- Good boy.
864
01:05:42,608 --> 01:05:43,691
Is he back?
865
01:05:43,691 --> 01:05:46,649
Nothing's working, sir.The patient is still in arrest.
866
01:05:47,274 --> 01:05:48,691
We gave Adreneline, Atropine.
867
01:05:48,733 --> 01:05:50,441
- We have also given Amiodarone.- Calm down.
868
01:05:51,066 --> 01:05:52,608
- Cardiac shocks?- Tried, sir.
869
01:05:54,149 --> 01:05:56,233
- Give an intracardiac massage.- What!
870
01:05:57,358 --> 01:06:00,024
You have to take extreme actionsto revive your dead heart.
871
01:06:01,941 --> 01:06:03,149
Cut open the chest wall.
872
01:06:03,983 --> 01:06:06,316
Put your hand inside his chestand start massaging.
873
01:06:06,691 --> 01:06:08,149
- But, sir?- Do it now!
874
01:06:12,733 --> 01:06:14,649
Go between fourth and fifth...
875
01:06:15,191 --> 01:06:19,441
Ahh! Go between fourthand fifth intercostal space.
876
01:06:20,066 --> 01:06:21,399
Give 100 percent oxygen.
877
01:06:23,983 --> 01:06:25,233
Pour in more blood
878
01:06:27,358 --> 01:06:28,941
and start cardiac massage.
879
01:06:50,524 --> 01:06:51,941
We have him back, sir.
880
01:06:52,608 --> 01:06:53,983
We have him back.
881
01:06:56,066 --> 01:06:57,483
Put an intercostal drain.
882
01:06:58,608 --> 01:07:01,941
Close the chest.Do the stoma.
883
01:07:03,316 --> 01:07:06,316
Give him a good wash.And close the abdomen.
884
01:07:07,441 --> 01:07:10,024
- Got it?- Yes, sir.
885
01:07:11,024 --> 01:07:12,149
Sure.
886
01:07:12,816 --> 01:07:14,149
Good job, guys.
887
01:07:15,983 --> 01:07:18,608
Call me if there is anything.
888
01:07:20,108 --> 01:07:21,316
Sir.
889
01:07:21,316 --> 01:07:22,524
Yeah?
890
01:07:23,191 --> 01:07:24,233
Thank you.
891
01:08:01,399 --> 01:08:04,691
Hello, sir.I am calling from Insta Finance.
892
01:08:05,274 --> 01:08:08,983
We provide low interestpaperless loan.
893
01:08:09,274 --> 01:08:11,399
Do you have any requirement?
894
01:08:12,149 --> 01:08:13,649
I need 5 crore rupees.
895
01:08:14,024 --> 01:08:15,274
How much?
896
01:08:15,774 --> 01:08:17,149
Five crore rupees.
897
01:08:20,858 --> 01:08:23,899
Sir, we have a limit of 5 lakhs only.
898
01:08:23,941 --> 01:08:27,733
But I'll call you back afterconsulting with my seniors.
899
01:08:28,108 --> 01:08:29,524
Sure, please.
900
01:09:27,399 --> 01:09:28,399
Hello.
901
01:09:28,816 --> 01:09:30,983
It's time for the final instructions.
902
01:09:32,066 --> 01:09:33,733
The location is in a tunnel.
903
01:09:34,358 --> 01:09:35,983
Don't stop after throwing the bag.
904
01:09:35,983 --> 01:09:37,566
I need more time.
905
01:09:37,566 --> 01:09:38,649
Goodbye.
906
01:09:39,399 --> 01:09:41,858
- The police is chasing me.- I know.
907
01:09:42,191 --> 01:09:43,691
I only called them.
908
01:09:44,774 --> 01:09:47,274
What! Why?
909
01:09:47,899 --> 01:09:50,399
Because a man doesn't run fast
910
01:09:50,983 --> 01:09:52,483
until he gets chased by the police.
911
01:09:53,233 --> 01:09:56,858
You are sick, Prasad.You need professional help.
912
01:09:57,399 --> 01:10:00,233
And your daughter needs you.
913
01:10:00,233 --> 01:10:02,483
What about the police?Shall I bring them?
914
01:10:02,524 --> 01:10:05,399
Lose them. They should notcome close to the tunnel.
915
01:10:05,858 --> 01:10:07,774
Why are youmaking this so difficult?
916
01:10:07,774 --> 01:10:10,066
Because I don't like you.
917
01:10:10,608 --> 01:10:12,149
What have I done to you?
918
01:10:12,149 --> 01:10:14,399
You have spoiled my mood.
919
01:10:15,108 --> 01:10:20,274
How did you assumethat I would send the police myself?
920
01:10:23,233 --> 01:10:24,566
But police is...
921
01:10:30,774 --> 01:10:31,983
not chasing me.
922
01:10:32,733 --> 01:10:34,316
Of course not.
923
01:10:34,816 --> 01:10:39,108
Everybody thinks I am crazybut I am not.
924
01:10:40,316 --> 01:10:41,649
But I need more time.
925
01:10:42,191 --> 01:10:44,024
I have a schedule, sir.
926
01:10:44,691 --> 01:10:46,858
I too have an exit plan.
927
01:10:47,774 --> 01:10:51,191
If I don't get the money on time,you will also not get your daughter.
928
01:10:51,191 --> 01:10:54,149
What happened to you, Prasad?She used to be your favourite.
929
01:10:54,149 --> 01:10:57,691
That's why you have beengiven time till sunset.
930
01:10:58,399 --> 01:11:00,024
If it was someone else...
931
01:11:02,066 --> 01:11:05,524
I'll freaking kill you, Prasad,if anything happens to her.
932
01:11:11,566 --> 01:11:13,608
You will see a tunnel ahead.
933
01:11:14,274 --> 01:11:16,691
Throw the bag there and don't stop.
934
01:11:18,191 --> 01:11:21,899
A kilometer ahead,you will find your daughter.
935
01:11:23,691 --> 01:11:25,524
But if you are late then...
936
01:11:28,024 --> 01:11:29,358
Sorry.
937
01:11:41,108 --> 01:11:47,941
"Abhimanyu!"
938
01:11:47,983 --> 01:11:55,858
"You are caught in a maze!"
939
01:11:55,899 --> 01:11:58,524
"Abhimanyu!"
940
01:11:58,566 --> 01:12:06,441
"You are caught in a maze!"
941
01:12:07,274 --> 01:12:14,691
"If you can take careand come out of the enemy's trap!"
942
01:12:15,524 --> 01:12:19,191
"And from the plans of friends!"
943
01:12:19,191 --> 01:12:21,816
"Abhimanyu!"
944
01:12:21,858 --> 01:12:29,608
"You are caught in a maze!"
945
01:12:29,816 --> 01:12:36,108
"Abhimanyu!"
946
01:12:44,649 --> 01:12:46,524
There will be a tunnel ahead.
947
01:12:47,316 --> 01:12:50,066
Throw the bag there and don't stop.
948
01:12:53,969 --> 01:12:57,511
A kilometer ahead, youwill find your daughter.
949
01:12:58,608 --> 01:13:00,441
But if you are late then...
950
01:13:05,524 --> 01:13:20,774
"The lines are filled with puzzles!"
951
01:15:15,316 --> 01:15:18,108
"Abhimanyu!"
952
01:15:19,191 --> 01:15:21,483
"You are trapped!"
953
01:15:21,649 --> 01:15:25,441
"You are trapped in a maze!"
954
01:18:55,774 --> 01:18:57,191
Stop playing with me!
955
01:18:58,274 --> 01:19:00,191
And tell me, where is she?
956
01:19:03,191 --> 01:19:04,358
Hello!
957
01:19:07,066 --> 01:19:08,191
Hello.
958
01:19:11,358 --> 01:19:12,566
Vedica?
959
01:19:14,399 --> 01:19:16,941
Honey, it's dad.I am here to take you.
960
01:19:21,108 --> 01:19:22,441
I know dad.
961
01:19:23,233 --> 01:19:25,358
Honey, where are you?Describe your surroundings.
962
01:19:27,733 --> 01:19:29,066
Yes?
963
01:19:30,858 --> 01:19:32,858
Honey, please tell me, where are you?Don't be scared.
964
01:19:37,441 --> 01:19:40,024
Dad, I want to tell you something.
965
01:19:42,274 --> 01:19:43,524
Are you all right, honey?
966
01:19:48,233 --> 01:19:50,649
You really think I am crazy right?
967
01:19:52,733 --> 01:19:55,191
No, honey. What is it?
968
01:20:03,024 --> 01:20:06,066
I have stolen your phone
969
01:20:07,066 --> 01:20:09,233
Read your chats.
970
01:20:09,608 --> 01:20:13,941
Decided the ransom, deadline and location.
971
01:20:15,399 --> 01:20:18,733
And then I took help from Prasad sir.
972
01:20:19,816 --> 01:20:24,066
He is more of a father to me than you.
973
01:20:24,399 --> 01:20:29,440
Because my father thinks that I don't deserve any respect.
974
01:20:30,816 --> 01:20:36,066
He thinks that I am so stupid that I don'tdeserve to exist too.
975
01:20:37,108 --> 01:20:40,274
He is the world's worst father!
976
01:20:43,274 --> 01:20:44,983
You are feeling bad right?
977
01:20:45,483 --> 01:20:47,649
I want you to feel bad.
978
01:20:49,524 --> 01:20:53,608
But I didn't imagine that it would turn so bad.
979
01:20:55,066 --> 01:21:01,101
Now you can tell everyone that yourdaughter is really crazy.
980
01:21:06,774 --> 01:21:11,399
I've always wanted a child who is as smart as me.
981
01:21:11,399 --> 01:21:14,066
But she is slow, she is dumb, she is stupid.
982
01:21:14,066 --> 01:21:15,149
She is crazy.
983
01:21:15,233 --> 01:21:17,816
She doesn't make me feel that she hasdown syndrome.
984
01:21:17,816 --> 01:21:19,691
Her IQ level is better than other kids.
985
01:21:20,108 --> 01:21:25,108
When a child loves you,it is easy to break it's heart.
986
01:21:26,691 --> 01:21:31,024
Which daughter? The one you feelshy to show your friends.
987
01:21:31,566 --> 01:21:36,483
It's the parent's responsibilityto understand their child, Abhimanyu
988
01:21:36,483 --> 01:21:39,608
You have to take extreme actionsto revive your dead heart.
989
01:21:52,774 --> 01:21:54,399
You aren't crazy, honey.
990
01:21:56,733 --> 01:21:57,899
I am sorry.
991
01:21:59,858 --> 01:22:01,774
I am really sorry.
992
01:22:04,899 --> 01:22:06,774
I will never do it again.
993
01:22:07,941 --> 01:22:09,691
I will never leave you alone.
994
01:22:12,649 --> 01:22:14,274
Dad loves you a lot.
995
01:22:17,233 --> 01:22:20,316
I love you too dad. But...
996
01:22:23,483 --> 01:22:24,858
Hello.
997
01:22:34,483 --> 01:22:35,899
Vedica!
998
01:22:36,816 --> 01:22:43,233
If you weren't smart, dad, you'd stillbe my dad.
999
01:22:46,858 --> 01:22:54,858
"I was killed in a crowd!"
1000
01:22:56,358 --> 01:23:04,358
"Stab my heart!"
1001
01:23:07,108 --> 01:23:10,858
"I was killed in a crowd!"
1002
01:23:10,858 --> 01:23:15,024
"Stab my heart!"
1003
01:23:18,566 --> 01:23:22,858
"My life is annoyed on me!"
1004
01:23:22,858 --> 01:23:28,858
"I forgot to show it light!"
1005
01:23:30,108 --> 01:23:35,274
"Come dear!"
1006
01:23:37,566 --> 01:23:47,483
"My heart is sinking!"
1007
01:24:43,733 --> 01:24:50,066
"Dad! Call out to me!"
1008
01:24:55,149 --> 01:25:03,149
"Dad! Call out to me!"
1009
01:25:07,233 --> 01:25:17,899
"Dad! I am very sad today!"
1010
01:25:18,108 --> 01:25:26,108
"Dad! Dad! We will swing on a rainbow!"
1011
01:25:27,316 --> 01:25:40,149
"Dad! We will kiss the moon today!"
1012
01:25:41,149 --> 01:25:44,233
"Dad!"
1013
01:25:46,816 --> 01:25:50,774
"Dad!"
1014
01:26:16,358 --> 01:26:22,233
"I think of dad during monsoon!"
1015
01:26:23,441 --> 01:26:29,149
"The lightening frightens me!"
1016
01:26:32,066 --> 01:26:38,524
"I think of dad during monsoon!"
1017
01:26:40,566 --> 01:26:46,441
"The lightning frightens me!"
1018
01:26:49,108 --> 01:26:53,399
"Dad, you are not good!"
1019
01:26:54,191 --> 01:27:01,649
"Dad!" Call out to me!"
1020
01:27:26,191 --> 01:27:31,233
"The red book has your rules!"
1021
01:27:31,899 --> 01:27:37,608
"The blue book have my complaints!"
1022
01:27:43,316 --> 01:27:48,233
"The red book has your rules!"
1023
01:27:49,149 --> 01:27:53,858
"The blue book have my complaints!"
1024
01:27:54,774 --> 01:27:59,399
"Dad! Give me an account!"
1025
01:27:59,858 --> 01:28:07,858
"Dad! Dad! We will swing on a rainbow!"
1026
01:28:09,066 --> 01:28:21,899
"Dad! We will kiss the moon today!"
1027
01:28:22,774 --> 01:28:28,274
"Dad!"
1028
01:28:28,899 --> 01:28:34,399
"Dad!"
84336
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.