Original subtitles

EAST JAPAN RAILWAY COMPANY (JR EAST)

MORIOKA SHINKANSEN ROLLING STOCK CENTER AOMORI BRANCH OFFICE

SHIN-AOMORI STATION, AOMORI CITY, AOMORI PREFECTURE

TAKAICHI, CHIEF CONDUCTOR, ON-BOARD CREW

FUJII, DEADHEADING CONDUCTOR, ON-BOARD CREW

HAYABUSA NUMBER SIXTY THREE SEVENTEEN P.M. FOR TOKYO

JR EAST SHINKANSEN GENERAL OPERATION CONTROL CENTER

MUKAI, TRANSPORT DISPATCHER, OMIYA-DAI

NARA, TRANSPORT DISPATCHER, TOKYO-DAI

ITSUKI, TRANSPORT DISPATCHER, SENDAI-DAI

KASAGI, GENERAL COMMANDER

MORIOKA

MIZUSAWAESASHI

CHIBA, HEAD OF TRANSPORT DISPATCH

NAGANO, TRANSPORT DISPATCHER, MORIOKA-DAI

MATSUMOTO, DRIVER, ON-BOARD CREW

TOKYO

EAST JAPAN RAILWAY COMPANY (JR EAST) HEADQUARTERS BUILDING

JR EAST CALL CENTER JR EAST HEADQUARTERS BUILDING

I PLANTED A BOMB.

AOMORI-HIGASHI STATION, AOEMORI RAILWAY LINE

OPERATIONS CONTROL DIVISION

YOSHIMURA, GENERAL MANAGER, SHINKANSEN GENERAL MANAGEMENT

DIRECTOR, SHINKANSEN PLANNING AND STRATEGY DEPT.

JR EAST SHINKANSEN GENERAL MANAGEMENT DEPARTMENT

SHICHINOHE TOWN, KAMIKITA COUNTY, AOMORI PREFECTURE 633 KM TO TOKYO.

ATC DISABLED

OIRASE TOWN, KAMIKITA COUNTY, AOMORI PREFECTURE 612 KM TO TOKYO

DISPATCHER AND DEPUTY HEAD, TRANSPORT DISPATCH

KAWAGOE, LIEUTENANT, SPECIAL INVESTIGATION TEAM

FIRST INVESTIGATION DIVISION

HACHINOHE CITY, AOMORI PREFECTURE 595 KM TO TOKYO

HACHINOHE STATION, TOHOKU-SHINKANSEN

INVESTIGATOR, SPECIAL INVESTIGATION TEAM, FIRST INVESTIGATION DIVISION

SASAKI, SPECIAL ADVISOR TO THE PRIME MINISTER

NINOHE CITY, IWATE PREFECTURE 573 KM TO TOKYO

YUKO KAGAMI CHAIR

REPUBLICAN PARTY ELECTION STRATEGY COMMITTEE

YUKO KAGAMI TOWARDS A THOUGHTFUL AND KINDER SOCIETY I AM YOUR REFLECTION.

IWATE TOWN, IWATE COUNTY, IWATE PREFECTURE 531 KM TO TOKYO

3032B (HAYABUSA NO. 32) BOUND FOR TOKYO STOPPED ON SOUTHBOUND TRACK

3027B BOUND FOR SHIN-HAKODATE-HOKUTO AND AKITA ON THE NORTHBOUND TRACK

FIFTY SIXTY B BOUND FOR TOKYO ON THE SOUTHBOUND MAIN LINE

DEPUTY GENERAL COMMANDER, SHINKANSEN GENERAL OPERATION CONTROL CENTER

MORIOKA CITY, IWATE PREFECTURE

MORIOKA STATION, PLATFORM 12 TOHOKU-SHINKANSEN LINE

DEPUTY HEAD, RAILWAY OPERATIONS, MORIOKA BRANCH OFFICE

HAYABUSA BOMB, 1,000 YEN PER PERSON, TOTAL 100B, CAN'T STOP UNTIL WE GOT IT!

PRESENT TOTAL 0 YEN, 0% ACHIEVED

EX-UNEMPLOYED ENTREPRENEUR & CORPORATE MANAGER MITSURU TODOROKI'S

#I_SENT_MONEY

HIKARI ONE-OH-NINE CASE 5 MILLION DOLLARS DEMANDED

INVESTIGATOR, SPECIAL INVESTIGATION TEAM, FIRST INVESTIGATION DIVISION

FROM THE TRAIN IN THE TENSE SITUATION,

"UNEMPLOYED TODOROKI" DELIVERING AN EMERGENCY STREAMING.

KITAKAMI CITY, IWATE PREFECTURE 453 KM TO TOKYO

KINTEKI GOOD LUCK, SEARCHING TARGET

FROM THE SHINKANSEN BOMBER! SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL! #KINTEKI

HELICOPTER CRASHES INTO ELEMENTARY SCHOOL,

PEACEFUL SPORTS EVENT BECOMES DISASTER AROUND NOON, HIROSAKI CITY, AOMORI

8 CHILDREN EXPERIENCING CARDIOPULMONARY ARREST

MORIOKA SHINKANSEN CREW DEPOT

FIRST-LINE MANAGER, TAKAICHI, SPECIAL ASSISTANCE STAFF

MANAGER, SHINKANSEN TRANSPORT & ROLLING STOCK DEPARTMENT

HAYABUSA NUMBER SIXTY, RESCUE TRAIN

ICHINOSEKI CITY, IWATE PREFECTURE 410 KM TO TOKYO

ANNOUNCEMENT

NINETY TWELVE B (TRAIN FOR PARALLEL RUN), E956 SHINKANSEN TEST TRAIN “ALFA-X”

SHINKANSEN ROLLING STOCK MAINTENANCE CENTER (STOCK CENTER)

RIFU TOWN, RIFU COUNTY, MIYAGI PREFECTURE

DEPUTY HEAD OF THE STOCK CENTER

TYPE 1 ELECTRICIAN

TERMINAL BLOCK CONVERTER, CENTRALIZED SWITCHBOARD

B0 TERMINAL

NO. 17 TERMINAL

NO. 16 TERMINAL

FIRST-LINE MANAGER (EX-DRIVER), THE STOCK CENTER

EXTRA TRAIN NINETY FOURTEEN B (RESCUE TRAIN)

SENDAI STATION, SENDAI CITY, MIYAGI PREFECTURE

TOTSUKA, DEPUTY HEAD OF THE STOCK CENTER

OGAWARA TOWN, SHIBATA DISTRICT, MIYAGI PREFECTURE 304 KM TO TOKYO

HAYABUSA 60, BOMB, 1,000 YEN PER PERSON, TOTAL 100B, CAN'T STOP UNTIL WE GOT IT!

PRESENT TOTAL, 40% ACHIEVED

SHIGERU SUWA CHIEF CABINET SECRETARY TAKE CARE OF IT. TAKE CARE OF IT.

YOU FULFILLED YOUR ROLE AS A POLITICIAN WELL.

EMERGENCY BRAKE

ATC DISABLED

TSUTOMU ONODERA

SHIROISHI 2

SHIGA

SHIROISHI-ZAO

SHIROISHI-ZAO STATION

286 KM TO TOKYO

TOKYO STATION

TO TOWNS AND TO PEOPLE. WHOOSH, WE CONNECT!

KUNIMI TOWN, DATE DISTRICT, FUKUSHIMA PREFECTURE 269 KM TO TOKYO

TOHOKU-SHINKANSEN TERRORIST BOMBER EXPLODED TWO CARS

OF HAYABUSA NUMBER SIXTY DEMANDED 100 BILLION YEN

TOKYO STATION

AWARD SERGEANT TSUTOMU ONODERA, TOKYO METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT

MR. TSUTOMU ONODERA SUPERINTENDENT GENERAL

AWARD TOKYO METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT

TOKYO STATION

TOKAIDO SHINKANSEN PLATFORM NO. 14 TOHOKU-SHINKANSEN PLATFORM NO. 23

DEPUTY HEAD, OMIYA SHINKANSEN TRACK MAINTENANCE TECHNOLOGY CENTER

ON SHINKANSEN "HIKARI 109 BOUND FOR HAKATA"...

ONE OF THE BOMBERS SHOT TO DEATH SHINKANSEN BOMBER CASE RESOLVED

DIED NEAR... ...FLED OVERSEAS?

POLICE OFFICER AND HIS DO-OR-DIE DECISION

INVESTIGATOR, SPECIAL INVESTIGATION TEAM, FIRST INVESTIGATION DIVISION

INVESTIGATOR

FOLLOW 31 POSTS / 1 FOLLOWER / 0 FOLLOWING

DESTROYING FAKE NORMALCIES. EDITED. FIVE HOURS AGO

1 LIKE FEBRUARY 8

LIKE KEISODO75 KEISOUDO FOLLOW

MESSAGES

"HELLO. SORRY TO MESSAGE YOU OUT OF THE BLUE. YOU HAVE LOVELY PHOTOS."

YUZUKI: "HELLO. THANK YOU SO MUCH FOR LIKING PHOTOS THAT NOBODY EVEN CARES FOR."

YUZUKI: "YOU REALLY KNOW A LOT ABOUT IT." KEISODO75: "YES, BECAUSE OF MY JOB."

YUZUKI: "SO YOU CAN MAKE BOMBS?"

KEISODO75: "I'M NOT SUPPOSED TO, BUT I CAN."

YUZUKI: "I LONG FOR A STRONG POWER LIKE BOMBS. BECAUSE I'M WEAK."

KEISODO75: "I REALLY UNDERSTAND HOW YOU FEEL."

YUZUKI:IT'S SUCH AN UGLY WORLD FULL OF LIES AND HYPOCRISY."

ACCOMPLICE "MASARU KOGA" SHOT TO DEATH

DAIEI INDUSTRY CO.

NIHONMATSU CITY, FUKUSHIMA PREFECTURE 231 KM TO TOKYO

FUKUSHIMA

TOKYO STATION

AND SHE HAS BEEN TOLD REPEATEDLY... RIGHT... "IF ONLY YOU WERE A MALE."

WASHINOMIYA

WASHINOMIYA

UNCOUPLING POINT

NASUSHIOBARA CITY, TOCHIGI PREFECTURE 160 KM TO TOKYO

AREA BENEATH THE WASHINOMIYA SIGNAL STATION

VIADUCT, SAITAMA PREFECTURE

COMMAND CENTER

FIRST-AID STATION

DRUM-SHAPED CRASH CUSHIONS FOR IMPACT ABSORPTION

ON THE WASHINOMIYA SIGNAL STATION VIADUCT AT THE MAIN LINE JUNCTION

SENDAI TOBU ROAD IN SENDAI CITY, MIYAGI PREFECTURE

KOGA CITY, IBARAKI PREFECTURE 62 KM TO TOKYO

WASHINOMIYA ROLLING STOCK MAINTENANCE CENTER, SWITCH NUMBER 51

OMIYA SHINKANSEN TRACK MAINTENANCE TECHNOLOGY CENTER EMPLOYEES

DEFAULT POSITION

UNCOUPLING POINT