Original subtitles

Blood Sucking Freaks.

Den nya transporten anl�nde, M�stare.

Bra, bra.

En s�dan fantastisk, underbar publik ni �r uppm�rksam �r ni.

En modig ocks�.

De som �r svaga eller fega hade nu flytt eller kr�kts p� sina platser.

Men varf�r? Egentligen,

Detta �r bara en lek,

show...

...att det inte finns n�got verkligt,

som till�ter oss, dig och mig,

n� v�ra m�rkaste fantasier, ut�ver de erotiska.

Jag �r... Sardu...

M�staren av den makabra teatern.

I natt, b�rjar vi med tortyr.

Jag varnar er igen, om vad ni ser... uppr�r era magar.

Kom bara ih�g att vi spelar.

Men om ni �r skeptiska och uttr�kade.

T�nk er sedan att vad de ser...

...�r verkligt.

�r du villig att acceptera Sardu som din m�stare,

och att lyda hans nycker och order?

Ja, m�stare jag g�r vad du vill.

Nej, k�ra.

Vi har just b�rjat.

Det �r ett trick. - Vem sa det?

Mr Maverick, den ber�mda fotbollsspelare.

Ralphus...

Vill du prova Miss De Natalie, vackra prima ballerina?

Du skulle bara v�ga.

'Trick?

Vad ser du nu �r en andra gradens tortyr.

J�rn v�ndkors.

Hon �r d�d, m�stare.

Hon �r d�d.

S�g mig, Mr Maverick, varf�r appl�derade du?

Det �r en bra sk�despelerska.

T�nk om jag sa hon verkligen �r d�d absolut och f�r evigt.

Skr�p.

Jag s�g b�ttre flera �r sedan,

Grand-Guignol i Paris.

Mr Creasy Silo, �r en framst�ende kritiker.

Jag �r inte h�r officiellt.

Jag �r inte kritisk mot tredje klassens magi.

Magi?

L�t sedan Mr Silo f�rklara v�r n�sta knep...

Leml�stning.

Nu f�r vi en l�mplig reaktion.

Nu �gonen Ralphus.

Kallar ni det ett trick?

Ett trick, det �r ett drama.

Ren teater.

En g�va f�r sk�despelare. Ingen av dem f�r ingenting.

Tack s� mycket, sir. Tack.

En g�va f�r sk�despelarna...

Mr Silo,

En donation till akt�rer?

Sk�despelarna?

Ingen akt�r kan verkligen acceptera delta i detta skr�p.

Men du kommer att g�ra en recensera min show.

Absolut inte.

Med en recension av vad han kallar 'underh�llning', inte ens som d�lig,

befarar att m�nga av mina l�sare kommit av nyfikenhet.

Och jag kommer inte att vara ansvarig f�r h�lla teatern �ppen

Inte en dag.

Det f�r vi se.

Verkligen?

Bli inte arg jag hatar kritiker och han �r i toppen p� listan.

Vet du? Jag gillade hans show.

Tack, Mr Maverick.

Den b�r g�ra den i city.

Tja...

Vad tyckte du om sk�despelet Miss De Natalie?

Det var s� verkligt.

Kvinnan i stolen hon var utm�rkt.

Hon var fantastiskt jag skulle vilja m�ta henne.

Vid ett annat tillf�lle, hon har en fruktansv�rd huvudv�rk.

Jag kan t�nka mig.

Godnatt.

Tack. Godnatt.

Tom, v�nligen ta mig h�rifr�n innan jag kr�ks.

Teater av de makabra, av Sardu.

V�gar inte f�rst�ra middag.

S� trevligt lite musik till middagen.

Jag vill ha hit Creasy Silo.

Vill ni ha honom kidnappad, M�stare?

Ja, Rulphus.

Jag kan inte g�ra det. Det �r mycket farligt.

Jag kommer att bli f�ngad.

Du m�ste g�r det f�r mig, Rulphus. Vad vill du att g�ra f�r mig m�stare?

Du var en mycket d�lig pojke idag.

Vad jag verkligen s� illa?

Ska jag bli straffad?

Jag finner arbetet i denna artist v�ldigt intressant.

Urs�kta mig, har inte vi setts f�rut?

V�lkommen till teatern till det Makabra, Mr Shiloh.

Jag tror din uppskattning f�r min konst, vill �ka under de kommande dagarna.

Det tror jag inte.

Det �r s� vanligt, och bortf�rande s� absurt.

Kritiker har en k�nsla av humor i kritiska �gonblick.

Men inte tillr�ckligt f�r det f�ljande om ni tycker att min teater �r konst.

och ber mig om �dmjukt om f�rl�telse.

Eller vad?

Tortyr.

Kommer aldrig att fungera, Sardu.

L�t mig bevisa det.

En mycket modern metod att manipulera reflexerna.

Ralphus kan du ladda ner 500 volt p� nervsystemet?

Om hon g�r vad han s�ger, Det blir ingen sm�rta.

Om inte fruktansv�rd sm�rta.

Kommer snart l�ra sig att det enda s�ttet att minska sitt obehag,

att ge de r�tta svaren p� mina order och ljudet av visselpipan.

�r du villig att acceptera min dominans? - Nej.

M�stare.

Sn�lla sluta det g�r ont.

M�stare.

Jag vet min k�ra.

Vi kommer snart att hitta sp�nnande saker f�r dig att g�ra.

Och s� sm�ningom vill du l�ra dig att njuta av dem.

S� Creasy.

Jag beundrar den mannen som f�rvandlat alla dina fantasier till verklighet.

Inte sant.

�nd� du saknar en. Framg�ng i teatern.

Och det kommer att h�nda.

Min nya show kommer kritikerrosade.

Ingen talang f�r att skapa annat s�tt, andra �n sopor.

Baletten tar form i mitt sinne.

Kombinera tv� konstformer sadism och dans.

Eftersom allm�nheten inte kan sm�lta erotik bara.

Men presentera sadism och disciplinen i dess mest rena form.

Kommer bara leda mig till f�ngelse.

Men att enkelt f�rt�cka det med en historia, och en liten handlig.

Resultatet blir att jag betraktas som ett kreativt geni.

D�da mig.

Nej, min v�n.

P� dagen f�r min framg�ng, Du kommer att vara i fr�mre raden

Dessutom,

Vad tj�nar showen utan en kritiker?

�r du klar att ha roligt, Ralphus? S�tt henne i jobb i toaletten.

Din mun kommer att bli en intressant urinoar.

N�v�l, till slut �r jag glad att se n�n med oljepengar i denna riktning.

De kan inte s�ga att jag inte deltar i ekonomin.

En miljon.

On�digt att r�kna. Din arbetsgivare var en tidigare kund.

Han �r v�ldigt n�jd p� kvalitet av produkterna.

De �r viktiga f�r bevara freden i min del av v�rlden.

Ber�tta Henry, som �r en gentleman, och en bra kund.

Kommer jag att tr�ffa honom snart? Nej, inte troligt.

Just nu flyger han tillbaka till Mellan�stern.

Att se och �vervaka ankomsten av er nya last,

personligen.

Om det �r acceptabelt f�r dig.

�mt�ligt. Hanteras varsamt.

H�ll er undan.

Tillbaka.

Tillbaka horor.

H�ll er undan.

Jag sa tillbaka.

�r ni �r s�rad, m�stare? - Bara en skr�ma.

Ot�mda.

'De v�grar att acceptera mig som sin m�stare?

Ralphus. - Ja, herre.

L�t dem sv�lta ihj�l.

En middag med levande ljus? S� romantiskt.

Hur �r biffen?

'M�r?

Du �ter en av mina slavar som inte lydde.

F�rlorade du inte din aptit?

Ingenting vi s�ger och g�r mig med avsmak.

Min n�sta f�rest�llning, vill.

Dina shower kommer att �ckla mig.

Vem som helst.

Kommer att baseras p� balett.

Det har inte talang f�r att s�tta i en riktig balett.

Stj�rnan �r Natasha De Natalie.

Hon dansar aldrig f�r dig.

Inte frivilligt.

'Ja, m�stare?

Var en duktig pojke och ge mig Natasha De Natalie, tack.

Tom...du g�r allt s� bra �ven att �lska.

Att oavsett vad jag g�r, ingenting �r kan j�mf�ra med vad du g�r p� scenen.

Du f�r Lincoln Center att komma till liv.

Jag m�ste �va.

Excentriska ballerinor...

Tom, �lskar du mig som en Ballet stj�rna... eller som en kvinna?

Till b�da.

Jag tror att du gillar b�st dansare.

Endast om de ser ut som du.

Komma f�r sent till repetitionen.

En kopp kaffe? - Nej.

Kommer jag att tr�ffa dig ikv�ll?

Tja...efter f�rest�llningen.

Du vet Tom...

Om jag hade tid...

...skulle du vara den enda personen i v�rlden skulle spendera tiden med.

State Theater i New York. Center f�r scen och musik.

V�lkommen.

S� du har l�mnat Lincoln Center att komma dansa f�r mig?

Gillar du det? - Jag gillar det v�ldigt mycket.

D� g�r du vad du tycker om henne.

Men ingenting som kommer att skada, hon ska dansa f�r mig.

Inga m�rken p� kroppen.

Hall�?

Ja, vem �r det? 'Natasha? Nej, hon �r inte h�r.

Hon gjorde vad?

Har inte varit p� teatern?

Hur l�nge har hon varit borta?

Varf�r ringde du inte mig tidigare?

Natasha De Natalie har g�tt med mitt f�retag.

Hennes fr�nvaro kommer inte att ske obem�rkt.

Polisen kommer att f�lja upp h�r. De har inte hittat n�n �nnu.

Jag har h�llit p� i flera �r.

De Natalie �r v�lk�nd.

Allm�nheten kommer att tvinga dem att komma hit.

Hon �r ingenting, en typisk amerikansk ton�ring vars �de som ingen bryr sig,

inte ens deras f�r�ldrar.

Nu ska dansa f�r mig.

Forts�tt.

Hon �r starkare �n vi trodde.

24 timmar utan s�mn, v�rme, utan bekv�mligheter. Och fortfarande motst�nd.

Jag beundrar verkligen hennes mod.

Det �r en sv�r utmaning.

Detta �r n�dnumret till Polisen i New York.

Vi kan inte svara nu. Detta �r en inspelning.

Efter tonen l�mna ditt namn, telefon och en kort beskrivning...

...av brottet och den misst�nkte.

�r hon d�d, m�stare?

Nej. N�stan

Om hon d�r blir det ingen ny show.

Jag vet, idiot.

Och allt v�rt arbete har varit f�rg�ves.

Ring doktorn.

Kommer hon att leva doktor?

Jag tror det.

Vad �r jag skyldig?

Mina fel behandlingsavgifter �r kostsamma.

Tar du i mot byteshandel.

N�gon annan operation? Vilken sorts?

S�g det.

Det kommer inte att g�ra n�got ont.

Snygg patient.

Jag gillar att komma till Sardu...

Eftersom han l�ter mig g�ra vad jag vill med patienter.

F�rst�tt?

Ja, ska vi inte ha en snygg operation.

Jag har inte m�nga vackra patienter.

eftersom jag kommer i mycket problem,

och min mamma tycker inte om det.

Jag bor med min mamma.

Sn�lla skada mig inte.

Jag skadar inte.

Jag �r l�kare, och jag kommer att l�ka dig f�r allting.

Sn�lla. jag g�r vad som helst.

Verkligen?

Kan du g�ra en sak munnen?

Jag �lskar munnen.

Jag borde ha varit en tandl�kare.

Men..

Mamma s�ger att l�kare mycket finare.

Du bits inte?

�ppna den.

S�kert att du inte kommer att bita mig?

L�t oss se till att du inte bits.

N�r jag var i skolan, brukade de s�ga...

...kunde inte g�ra det.

Nu kan du inte bita.

Doktor?

Du kommer vill inte g�ra h�ret va?

Nej.

Bara en liten nerulogi operation.

Jag ville f�lja doktorn till d�rren, m�stare..

Vad sa du?

Jag ville f�lja doktorn till d�rren, m�stare..

Doktor.

R�j undan honom.

Ja, m�stare.

Slutgiltigt...

...�r det inte b�ttre att ta en taxi, eller hur?

Nej, det �r snabbare p� detta s�tt. Du kommer att gilla det.

Jag sa en taxi, inte tunnelbanan. - Detta �r snabbare.

Tack. S�g adj� till Sardu.

Mitt i pricken.

BALLERINA FORTFARANDE BORTA.

Vem �r det?

Sergeant Tucci, fr�n New Yorks polisen.

Kom in.

Fick du meddelande. - Ja

Vill du ha en drink? - Nej, jag har inte tid.

Jag har ett annat fall v�ntar p� mig.

Lyssna Har du n�gon aning? - Ett trevligt du har st�lle.

Inte undra p�.

Du tecknade ett mycket bra avtal.

F�rmodligen kommer att ge mycket pengar under en livstid.

Och dessa h�rspray annonser....

De �r fantastiska. - �rendet De-Natalie.

Har ni n�gra ledtr�dar?

Bara du, Cupid.

Mig?

Du.

Jag f�rst�r inte.

Du l�g med henne.

S�g inte att du hade n�tt gr�l. - Kom igen.

Oroa dig inte.

Med lite pengar, kan jag bevisa att det var borgm�staren.

Ruttna stad.

Vad trodde du?

Min far arbetade i 25 �r, f�r vad? F�r inget.

Han levde inte l�nge nog att njuta av sin pension.

'Var han en �rlig snut? Han jobbade p� handels kammaren.

N�r kommer du att hitta Natasha?

Vad �r det v�rt f�r dig?

V�rt f�r mig...?

Modig j�veln. Hon �r en medborgare.

Jag vet att hon �r en medborgare.

Hennes bild �r i en fil f�r f�rsvunna personer som �r hos alla polismyndigheter.

Ingen kommer att bry sig om att s�ka efter henne.

Hon kommer fram d�d om hon har tur.

Vill du vara smart, Cupid?

Anv�nd dina pengar till sm�rja killarna som h�ller p� med r�ttvisan.

Jag menar, hjul r�ttvisa.

Okej. Hur mycket?

Tiotusen.

N�, hur m�r v�r lilla patient i dag?

Jag kommer inte att dansa.

Tillr�cklig.

Det �r dags att �terf� dina k�ra krafter.

Ralphus har lagat kycklingsoppa.

Gjorde det speciellt f�r dig.

Delikata.

Jag l�rde det av min mamma.

Placera hela kycklingen.

Hemligheten ligger i att kokta dem levande.

Vi planerar n�got kul f�r dig i dag...

...n�got som kan h�nda dig om du �nd� inte vill dansa.

Ljus.

Ett riktig straff som har legaliseras av b�de kyrkan och staten.

Starta.

Detta g�r l�ngt ut�ver v�r fantasi.

L�ngsamt, flicka. L�ngsamt.

Ja?

Sergeant Tucci.

Slutligen vet jag vad som h�nde Natasha.

Vad?

The Times kritiker, Creasy Silo f�rsvann f�rra veckan.

De stack iv�g tillsammans.

Skitsnack

Det �r mycket m�jligt.

Tucci, ge mig tillbaka pengarna

Det �r bara en teori, Cupid. Lyssna...jag arbetar p� det.

Ja, ja f�r din skull ja.

V�r andra demonstration, min v�n.

Ett l�mpligt straff f�r en liten flicka som inte vill inte l�ra sig att dansa.

P� grund av hennes unga �lder kommer vi vara f�rsiktiga mot henne.

Hj�lp mig.

S� l�nge du g�r vad vi vill ju l�ngre f�r du leva.

�ppna munnen, jag kommer att l�gga n�got mycket trevligt i den.

Bit h�rt.

Du kan f�rlora huvud.

L�t oss se hur l�nge du kan h�lla ut innan du �ppnar munnen.

Jag gl�mde n�stan.

Vi kommer att piska dig f�r du �r en d�lig flicka.

Hj�lp mig.

Hur m�nga g�nger m�ste jag s�ga? Du �r vit och jag �r brun.

Hur mycket vill du satsa, m�stare?

L�t oss b�rja med tv� fingrar.

Du har inga mera brickor, m�stare.

Hur kommer det sig att du vinner alltid?

Men du har inga flera brickor, m�stare.

Jag satsar ett ben och en arm.

�r det hungerstrejk?

Inte till�tet.

Du �r en del av detta liksom Natasha.

Tv�ngs mata honom.

L�t mig presentera er rival, Maya.

Natasha.

Hon dansar inte f�r dig.

Hon vill men en annan typ av dans.

Jag ska nu visa dig vad som kommer att h�nda...

Om du inte starta att repeterar omedelbart.

Jag tror att din kollega h�ngde upp dansskorna f�r evigt.

S�g mig min k�ra slutade hon inte sin dans karri�r tv�rt.

Jag ska dansa.

Hon vill dansa.

Teater av de makabra.

M�stare Sardu, kan inte komma till telefonen.

Han �r v�ldigt upptagen just nu.

Hon skall dansa.

Du hade fel, Creasy.

Hon skall dansa f�r mig.

Ha lite champagne.

Det �r tillr�cklig.

'Ballerina flippade ut rymde fr�n Monster Show '.

Din kompis f�rsvann inte...

...Gick bara till Broadway.

H�r i Variet� Magasinet. - Ge mig den.

Jag kan inte tro det.

Hon ville inte l�mna Lincoln Center f�r det i Soho.

De kidnappade och torterade henne. Kom igen.

Vilken slags show visar den d�r, Sardu?

Nakenhet.

Jag undrar hur mycket han betalar i muta.

Jag m�ste prata med henne

Var f�rsiktig, Ralphus. f�rsiktig.

Han m�ste se bra ut f�r premi�rkv�llen.

Du kommer inte att v�ga visa mig p� offentlig f�revisning.

S�kert.

Och de kommer att f� den b�sta teater f�rvissningen.

Okej flickor, ta tio minuters paus.

Ralphus, vad tycker du s� l�ngt?

Nej, f�r l�ng, m�stare. - F�r l�ng?

S� varf�r inte ta bort scenen av inkvisitionen och slutar med Gestapo?

M�stare?

Och min marknadsf�ring? Prata inte om kampanjer.

Jag trodde du hade �vergett det N�r du l�mnade byr�n.

Sk�despelare.

M�staren kommer om ett �gonblick.

Han pratar i telefonen med sin agent.

Det h�r st�llet �r mycket elegant.

Gissa vad, Cupid?

H�r finns mer en vad man kan se.

Ja, vad?

Det luktar pengar.

Jag har alltid trott att dessa sm� teatrarna bortom Broadway...

...var en fasad f�r andra saker.

'Fasad f�r vad?

Jag vet inte. - N�got stort.

Mr. Maverick.

S� trevligt att se dig igen. - Hej, John Tucci.

Sergeant John Tucci, New York-polisen.

Verkligen?

Ja, kom ni tv� f�r att se p� premi�ren i kv�ll.

Lyssna... Jag skulle vilja se Natasha.

Jag �r ledsen. Hon �r utmattad.

En �vning efter den andra, du vet vilken perfektionist hon �r.

Ja, ja, jag vet allt det. Jag vill bara se henne.

Varf�r?

Vi ska g� till mitt hus efter�t f�r att fira framg�ngen.

Jag sa att jag vill se henne.

Absolut inte.

Det h�r �r en teater.

Vet du vad en premi�r �r?

Egentligen har jag inte tid att prata med dig.

H�mta damen, Sardu.

Sn�lla.

Visa damen eller visa mig din licens.

Om hon inte �r h�r inom 5 minuter.

Kommer det att finnas s� m�nga felaktigheter i denna teater...

...att du inte ens f�r �ppna en burk �l h�r i kv�ll.

Om du insisterar...

Jag insisterar.

Okej.

Men ta inte upp f�r mycket av hennes tid.

Du har en v�ldigt 'subtil' stil att att �vertyga m�nniskor.

Det kallas takt.

Hej, Tom.

Jag �ngrar inte att jag ringde dig...

...men jag har varit s� upptagen med min nya show.

�r du h�r frivilligt?

Naturligtvis.

Lincoln Center �r s� tr�kigt.

En Giselle efter den andre var det enda kunde se fram i mot.

Tro mig Sardu �r ett geni.

Det �r h�r det h�nder i Soho.

Men en show av sadomasochism?

Det �r sadomasochism, det �r konst.

Och var sn�ll och kom och se showen i kv�ll.

Ralphus kommer att �tf�lja er ut.

Bry dig inte, Sardu vi hittar ut sj�lv.

Kom igen.

M�stare.

M�stare, sn�lla... Bestraffa inte mig, M�stare.

M�stare.

M�stare.

Du gjorde det mycket bra Natasha.

Tack, m�stare.

Jag vet inte vad som �r galet med henne.

Jag trodde jag k�nde henne.

N�got luktar illa.

Kanske har du r�tt, sex och sadism kanske �r det nya modet.

Hon f�rs�kte s�ga n�got, cupid, och du missade det.

Vad menar du?

Hon dansade aldrig Giselle. - Hur visst du det?

Jag �lskar dans. - Du?

Som barn ville jag bli dansare.

Men min familj �r italiensk.

Min far ville att jag skulle arbeta med n�got �rligt.

Och jag blev en �rlig snut.

Jag vill ta den d�r killen, Sardu.

P� mitt s�tt.

Vad g�r du h�r?

Jag har en premi�r inom 2 timmar.

Detta �r aff�rer, Sardu.

Aff�rer?

Roliga aff�rer.

F�rst�r inte.

F�rst� detta.

H�ll tyst.

Om du d�dar en polis i detta land, kan du anses vara d�d.

Du har en l�ng anklagelselista.

Tre fall av mord.

Nu, vilken �r denna aff�r fasad f�r.

Jag ska ge dig en del av kakan.

Visst, kommer att ge mig en del.

Vad h�nder h�r Sardu?

M�nniskohandel. - M�nniskohandel.

Du var en hallik flera �r sedan.

Min show m�ste f� premi�r ikv�ll.

Hur mycket �r du villig att betala f�r att godk�nna din show?

Jag ska ge dig $ 50,000.

50.000 dollar?

Tj�nar du pengar p� dessa flickor?

Jag har en stor oms�ttning, jag skickar utomlands.

Internationellt?

Tja, d� tror jag vi m�ste h�ja priset.

100.000 dollar.

Jag godtar ert f�rslag, Tucci.

Bra, I kv�ll.

Jag kan inte f� tag p� allting. - Det �r b�st f�r dig om f�r tag p� allt.

Du har inte pengar p� banken.

Eftersom skatteverket skulle vara h�r p� en g�ng.

Och pratar inte strunt, om bankfack.

I natt. - I natt.

Bra.

Handpenning, innan du h�jer rid�n, Sardu.

Vad har du uppt�ckt?

Hatar att g�ra dig besviken.

Han �r oskyldig Sardu �r lite konstig men �r helt okej.

Giselle vad �r det med Giselle? - Hon gjorde det f�r 3�r sedan i St Louis.

Och har 8 f�rest�llningar n�sta �r.

Vet du vad mitt problem �r?

Jag har haft detta jobb f�r l�nge.

Jag litar inte p� n�n.

Menar du att du sl�ppa �rendet? - Vad kan jag g�ra?

Om hon vill vara med i en freak show. Det �r ett fritt land.

Kanske n�n skum typ g�r dit blir k�t av balett.

Kom igen, varf�r g�r inte vi b�da dit? - Vill du fortfarande g� dit?

Varf�r inte? �r det balett d� kommer jag.

Tja, vem �r jag att s�ga Vad �r konst och vad �r inte?

Kom igen.

Bryt ett ben, Ralphus.

Vem, m�stare?

Ralphus, bara ett teatralt uttryck.

Jag �r h�r.

Hade du gl�mt mig?

V�nta h�r. Jag ska f�rs�ka se vad jag kan g�ra.

Jag ska ocks� ta en titt. - Jag sa'v�nta h�r'.

Jag lovar att ni kommer att ha en bankett f�re kv�llens slut.

Tillbaka. Tillbaka.

Urs�kta.

Lyssna,

Sardu har Natasha f�ngen.

Vad?

Han �r i m�nniskohandel, hanterar c: a 300 flickor per �r, tortyren.

'Handel med kvinnor?

Det �r �ver hela stan, st�nger man �st och v�st �ppnas.

St�nger man Park Aveny hamnar man i Soho.

'Handel med kvinnor i dessa dagar?

De g�r till domstol och domare sl�pper dem. Vet du varf�r?

Eftersom �ven de �r in i verksamheten.

Jag kan inte tro det.

Var tror du h�lften av flickorna som kommer att arbeta i en show?

Kommer inte till Broadway.

Men den h�r g�ngen har Sardu g�tt f�r l�ngt.

Jag tar hand om honom. Monstret vill bli ber�mt.

Lugna ner dig.

Det �r oskyldiga m�nniskor h�r. Jag vill inte f� n�n skadad.

Lugna ner dig. L�t showen starta.

Du �r underbart, �lskling.

Tack, m�stare.

Schubert har redan gjort f�rfr�gningar att genomf�ra v�r show p� Broadway...

...sedan...Hollywood.

Chefs inkvisitorn s�ger...

'M�ste vara en hemlig Judisk, er tunga spottar eld.'

Idiot, jag sa inget Gestapo sk�mt.

Lyssna p� dem. Lyssna p� dem. De �lskar mig.

Sk�despelare.

Och nu...

...v�r prima ballerina, Natasha De-Natalie,

i en av min skapelse,

'Konst, f�rf�relse och d�d... av en kritiker.'

Creasy Silo.

Tystnad.

�r det bara vi tv�?

Hur �r det med resten av polisen? De g�r f�r mycket buller.

Vi vill ha det f�r oss sj�lva, eller hur? - Tucci.

Om vi g�r det officiellt m�ste vi dela upp det.

'En del av vad? Sardus skatt.

Han har en f�rm�genhet g�md d�r. Titta.

Fyndigheter av silver. Han har inte spenderat ett �re.

Har du ingen k�nsla av r�ttvisa? Vad med alla i f�ngelseh�lorna?

Vi kommer att ta itu med det... senare.

B�r vara mer f�rsiktig med vad de l�mnar framme.

Vad �r det? Har du inte sett ett huvud f�rut?

Ni �r arresterad.

Du har r�tt till advokat, ni �r inte skyldig att s�ga n�got...

...utan n�rvaro av en advokat allt du s�ger kan anv�ndas i mot dig.

F�rst�r du mig?

Ralphus. M�staren beh�ver dig.

Kom hit, din lilla pervers typ.

Jag ska ta Sardus nycklarna.

Kolla dessa kn�ppskallar.

Sardu frys. Och din pojkv�n ocks�.

Vad? - Det �r han.

Han knullar Creasy Silo.

Vad?

Creasy?

Jag d�dade Creasy... i del tv�.

En kn�ppskalle, t�l det inte det.

G�r mig en tj�nst.

Sl� mig igen.

Om han �ppnar sin mun igen d�d honom.

Sn�lla

Herregud.

Okej sl�pp in honom efter damerna.

Vi har mycket tid att �gna oss �t det d�r senare.

Vill ni ut?

Okej damer, Flytta er jag har arbete att g�ra. Kom igen.

Vi beh�ver hj�lpa honom.

L�t oss komma bort h�rifr�n.

Min m�stare. Du skadade min m�stare.

Kom.

Natasha kom. Kom igen.

Vad �r det f�r fel p� dig? Jag m�ste tillbaka till min m�stare.

Nu g�r vi. Kom igen, kom igen nu.

F�rbannat.

Tom.

Jag kommer m�stare.

Slut.

...