Original subtitles

Klaar?

Hallo Sbirro, waar ben je?

Alles oké?

Ik, ik weet niet waar ik ben, ik ben

in een aquedontio voor de zaak, voor de

verdomde wijn.

Ik bloed in mijn neus.

Nu, in wijn, ik weet niet of dat zo is

tabula of sarin, spiermobiliteit, hallucinatie met lo

bloed, bloedverlies.

Heeft u Calcaterra?

We zijn heel dichtbij, we komen eraan.

Vind hem, vind hem en zeg hem dat hij de mijne moet verslaan

zoon en op een dag zal ik hem komen terugnemen.

Een bom, ik had jou eerst moeten ontmoeten, De Silva.

Wat heb je gedaan De Silva?

Maar goed, veel plezier ook zonder mij.

Calcaterra.

Hé Mimmo, heb ik je wakker gemaakt?

Sindsdien heb ik erover gedroomd, ik heb er opnieuw over gedroomd.

En deze keer is het je gelukt om het erin te zien

gezicht?

Het zijn fragmenten.

Ik heb het je duizend keer verteld, terwijl we dat wel zijn

Toen we aankwamen was er niemand.

Ja, maar hij was er voor haar, hij was er

de lul.

Is zij degene die mij heeft gered?

Wat moet ik doen, tot ziens in de Duomo?

Ja.

Nee, nee, ik kom niet, ik moet eerst even langskomen

Primordio, tot straks.

Mooi geschoten dokter.

Je hebt niets gezien.

Dokter Calcaterra, hoe gaat het met u?

Hoe gaat het met Leonardo?

Het gaat goed met hem, hij speelt in zijn kamer.

Heb je hem verteld dat hij nog steeds niets weet?

Nee, nog niet, omdat wij denken dat het beter is

als ze het hem vertelt.

Laten we gaan.

Hadden we niet even kunnen wachten om hem te verhuizen?

Dokter Calcaterra, dit is geen geschikte plaats

voor een kind, zelfs als het kind dat doet

abt.

Laat mij alleen met hem.

Hallo Leonardo.

Hoe is het met je?

Hier ben ik.

Hoe zeg je dat?

Hier ben ik.

Bravo.

Kijk eens wat ik je heb gebracht.

Kijk.

Wat is het?

Dit is de sheriff die je heeft vermoord.

Vind je het leuk?

Ja.

Luister Leonardo, we zien het morgen om zes uur

iets minder, want.

Waarom?

Omdat er twee mensen je komen halen.

Welke mensen?

Twee vrienden en jij gaat met ze mee naar binnen

een prachtig huis in Agricento.

Waarom?

Ze hebben een gezin nodig.

Jij ook?

En ik zal je altijd bezoeken.

En mama?

Mama is ver weg, maar ze denkt altijd aan jou.

Hé, kijk eens naar die glimlach, hè?

Ben jij nog nooit naar de vuurtoren geweest?

Ze hebben je nooit meegenomen om de

vuurtoren, hè?

Dus als je mij een kus geeft

Ik breng je erheen.

Een andere?

Dit is precies het juiste moment, zeg je tegen jezelf?

Laten we gaan.

Hier is de hond, Leonardo.

Gaan.

Vind je het leuk?

Nu moet je altijd naast me blijven.

Hier, Leonardo, het langste kind ter wereld,

het vliegende kind, hier is Leonardo.

Geef me je hand.

Kijk naar je borst.

En ze hebben jou nooit gehad

iets meegenomen?

Maar zijn deze gek?

Luister naar mij, Martino.

Luister naar mij, kijk naar mij.

Nu moet je me beloven dat je hier blijft

en jij beweegt niet totdat ik

Ik kom niet terug, oké?

Geef me vijf minuten, Martino.

Wacht hier op mij.

Mime, mime.

Kom terug, kom terug.

Hoe gek ben jij?

Welke foto van jou?

Wat ben jij verdomme?

Om stil te blijven.

Het is allemaal een spel.

Welke foto van jou?

Liefde.

Mijn Mita, jullie zijn allemaal geweldig wat jullie hebben gedaan.

Liefde.

Zie je dat we een grote grap uithalen, Mimo?

Heb je het begrepen?

Nu vertrek je met deze meneer

met dit grappige masker hier en wacht op mij

in de auto komt mama op de sluier.

Heb je het begrepen?

Gaan.

Dat je heel geweldig bent, je bent heel geweldig.

Ga, liefje, ga.

Hallo, Mimo.

Wat ben je verdomme aan het doen?

Ik neem terug wat van mij is, jij l

'Ik zei toch dat ik terug zou komen?

En je wilt dat hij het leven leidt dat jij doet

Jij?

Hè?

Wat ben je verdomme aan het doen?

Richt je je pistool op mij?

Leg dat verdomde pistool neer, Rosi.

Leg dit pistool neer.

Denk er eens over na, Rosi.

Denk er eens over na, verdomme.

Kom morgen een groeiend gezin ophalen.

Eindelijk kun je een leven leiden zoals vele anderen.

Hij is mijn zoon.

Ik ken niemand, het is van mij.

Hij is bij mij, hij is van mij.

Zo ben je geen maffioso meer.

Je werkte samen met de politie, je werkte mee

met mij, Rosi.

Ik deed het om Claudio te wreken.

Je kunt je leven veranderen, je kunt je leven veranderen, Rosi.

Jij ook?

Je kunt haar leven niet veranderen, toch?

Wij kunnen vertrekken.

We kunnen naar een plek gaan waar er geen is

weet het alleen, in een ander land waar dat niet het geval is

Je riskeert elke dag je leven voor vier

snel.

En ik?

En hoe?

Wij vrezen het laatste, Rosi.

En dan tot ziens, hoop ik.

Wat ben je verdomme aan het doen?

Wat ben je verdomme aan het doen?

Wat ben je verdomme aan het doen?

Ik voel je leven, klootzak.

Zonder wrok, Domenico.

Roos!

Paladijn!

Domenico, vertel het me.

Klaar?

Ga dan onmiddellijk.

Maar Mimmo?

Mimmo?

Mimmo, laten we hem een ​​mooie ansichtkaart sturen.

Ga, ga, ga, probeer het, probeer het.

Dokter, hoe gaat het met u?

Arts?

Rosi wordt ontvoerd, Leonardo.

Wij weten het.

We hebben alarm geslagen, we zitten al bovenop hem

sporen.

Hoeveel doden?

Niemand.

Ze zijn allemaal dronken, maar het gaat goed met ze.

We vinden hem, Mimmo.

Wij vinden het.

La Stradale heeft de pick-up gevonden

'Abate, verlaten nabij de kleine haven van Santa Flavia.

Nou, laten we gaan.

Hé, wat ben je aan het doen?

Je moet rusten, broer.

Niet nu.

Niet voordat je thuiskomt

de rommel.

Vertel het de Rebbe.

Ik verzeker je dat hij twee auto's wil besturen

verschillend.

Laten we er een paar bekijken bij het eerste tolhuisje in Salerno

van Giocavabbia.

Vertel ons dat we in Rome moeten zijn.

Wij zijn een vakbond, kom op.

De Targant is bij een dealer geweest van

Cefalù, behalve dat hij er geen last van heeft gehad

diefstal.

Ze werd gekloond.

Ze kwamen niet ver.

Waarschuw de kustwacht.

We moeten ze naar het ziekenhuis brengen.

Het kan me niets schelen.

Laten we nu naar het ziekenhuis gaan.

De collega's van Calabresi traceerden een motorboot

wat van Rossi zou kunnen zijn.

Waarom zou het kunnen?

Omdat het gestolen is.

De timing van de track komt perfect overeen.

Dit betekent dat Rossi over land verder ging.

De wegversperringen onderschepten haar niet.

Dit is een stap voor op ons.

Maar hij wil Italië verlaten.

Hij kan zich hier niet blijven verstoppen met de zijne

Dochter.

De longen zijn prima.

Maar nu moet hij wat rust krijgen.

Leonardo?

Vincioli.

Maak je geen zorgen.

Leonardo Dino komt eraan.

We hebben al een sluipschutter.

Maar wat is het?

Omdat ik altijd van blondines heb gehouden.

Alsjeblieft.

Zoekvolgorde voor Rossi e

Pate Leonardo Dino bij de buurtpolitie.

Ze zal zich al verkleed hebben.

Hij weet inmiddels dat we het hebben gegeven

'alarm.

Sandro.

Dominicus.

Ik heb iets dat je moet zien.

Stap hier.

Nee, dit is niet het moment.

Rossi heeft zojuist zijn dochter ontvoerd.

Bedankt.

Kom me zo halen, want ik ga het je geven

ook een handje.

Nee, dat lijkt mij niet het geval.

Je bent nog steeds aan het herstellen.

Domenico, ik word goed achter het bureau.

Wat ben je aan het doen?

Maak je je niet klaar?

Anna, luister, geen massage vandaag.

Een collega komt mij ophalen.

Maak je een grapje?

Je bent nog maar halverwege de revalidatie.

Maar ik maak grote stappen.

Jij zei het ook.

Voor iemand die van de vijfde verdieping viel,

Zeker.

U moet nog steeds in de rolstoel zitten.

Maar ik loop.

Allemaal dankzij jou.

Je bent wonderbaarlijk.

Zorg ervoor dat je mij niet betovert met woorden.

Als je volledig wilt herstellen, moet je werken.

Maar ik ga werken.

Weet je wat je denkt?

Wil je een koffie?

Nee, dank je.

Ik drink geen koffie.

Weet je nog dat ik verantwoordelijkheden heb?

Pardon?

Als er een collega ziek is...

Tot we elkaar weer ontmoeten.

Anna, de fysiotherapeut?

Ja.

Temperament?

Erdicatania.

Nieuwigheid?

Niets.

Hoe is het met je?

Nee, vertel me hoe het met je gaat.

Het gaat goed met me.

Dus je bent er klaar voor, hè?

Ik ben er klaar voor geboren.

En dit spul?

Dit spul moet weggegooid worden.

Laten we gaan.

Laten we gaan.

Blijf hier.

Ik ga naar de opslagruimte om mijn bagage op te halen.

Klaar.

Aarzel niet.

Ik drink geen koffie.

Ik kom.

Hier is Anna.

Maak je geen zorgen, ze zijn er allemaal.

Zoals beloofd.

Hier ben je.

Hoe was de reis?

Heb je een beetje geslapen?

Er is niets, ik heb alles in me opgenomen

de nacht.

Waarom ben je blond?

Niet alleen voor vandaag, liefje.

Alleen voor vandaag.

Het was een genoegen u te dienen.

En wat dan ook, hij herinnert zich mij.

Ik denk niet dat het nodig zal zijn.

Alfonso.

Geef me je woord dat je het vliegveld verlaat

alleen toen mijn vlucht vertrok.

Mee eens zijn?

Je hebt mijn woord.

Tot we elkaar weer ontmoeten.

Tot we elkaar weer ontmoeten.

Bedankt voor alles.

HOI.

Laten we gaan.

Laten we gaan kijken.

Laten we gaan kijken.

Er zijn daar krokodillen, telefanten.

De krokodillen, de telefanten.

Toch eten ze hun hele kont op.

Wat heb je ontdekt?

In Rome, op de dichtstbijzijnde luchthaven, twee

verdachte mannen stappen uit een auto

stationwagon met een kind.

Komen de tijden overeen?

Ja, ze zijn tien minuten geleden aangekomen.

Ik controleer de auto.

Het werd gisteren gestolen in Reggio Calabria.

Ik wil een vliegtuig naar Punta Raisi.

Wij vertrekken onmiddellijk.

Sandro komt coördineren vanuit Rome.

Je bereikt daar.

Sandro, is het geen ziekte?

Niet vandaag.

Breng ook de vrouw op de luchthaven op de hoogte.

Heb je mij gemist, bal?

Een beetje, ja.

Ik zie het.

Op dat moment?

Als hij blij is, is hij erg vermaakt.

Ja.

Laat me met je arm zien hoe gelukkig je bent.

Het is dan prachtig.

Laat me eens kijken.

Goedemorgen.

Alles oké?

Alles oké.

Ja.

Schurk of Ventana?

Ventana, alsjeblieft.

Voor mij is de ventana belangrijk.

Heb je een overhemd nodig?

Nee, ik heb geen overhemden.

Luister, alsjeblieft.

Ik moet het even controleren.

Pardon, is er iets?

Luister even.

Ik heb geen gevoel van controle.

Pardon.

Kun je mij er een geven?

Wil je het voor mij controleren?

Welke vind je leuk?

Blauw of rood?

Rood.

Het zal rood zijn.

Jij komt.

Leeuw?

Leeuw?

Kom op, Leeuw!

Pardon.

Pardon.

Heb je vaak een vriend die hier logeert?

Een vriend van mij?

Nee?

Pardon, heeft u een kind voorbij zien gaan?

Ja, ik zag het.

Heb je een kind gezien?

Met de baas?

Ja, bij de baas.

Bedankt.

Leeuw?

Leeuw?

Leeuw?

Dat heb ik niet

heb nog nooit per ongeluk een kind gezien.

Nee.

Nee?

Neuken, neuken.

Shit.

Shit.

Shit.

Leeuw?

Pardon.

Leeuw?

Pardon.

Pardon.

Pardon.

Klaar?

Ben je er nog?

Ja, ik ben hier, ik ben hier voor een paar dagen, ja.

Wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij, wacht op mij.

Oké.

Ja.

Dominicus.

Roos.

Leonardo is verdwenen, ze hebben hem meegenomen.

Rosi, luister nu.

Stop waar je bent, ik zal je bereiken en je helpen

Ik ga Leonardino zoeken.

Fuck you, ik zeg je dat we El gingen verlaten

'ze namen.

Iemand heeft het meegenomen.

Domenico, als ze hem hebben ontvoerd, is het om mij te chanteren.

Als ik gearresteerd word, ben ik de lul, de lul.

Luister naar me, verdomme, je kunt dit niet alleen.

Help me dan mijn baby te vinden.

Roos.

Wat is er gebeurd?

Mevrouw Rosi, wat is er gebeurd?

Mevrouw, kunt u het mij alstublieft uitleggen?

Ammonine, Ammonine.

Maar zoals Ammonine?

Ammonine.

Maar zoals Ammonine?

Wat is er gebeurd?

Maar wat gebeurde er?

Maar leg het uit.

Wat is er gebeurd?

Leonardino, een nene, Leonardino.

Leonardino, een nene.

Ammonine.

Een nene, Leonardino.

Hoe heb je haar verdomme laten ontsnappen?

Hij heeft ons genaaid.

Hij slaagde erin de toeristen tot een groep te mengen

terwijl we haar samen met een kind zochten.

Ik heb twee Venezolaanse paspoorten gebruikt.

Hij was bijna ontsnapt.

Dus, waar ben je met de video's?

Er zijn 50 camera's, het zal even duren

van tijd.

En we hebben geen tijd.

Ga, neem alles mee en laten we het naar huis brengen.

Laten we hem naar huis brengen.

Makkelijk met dit ding, het stoort me.

Het is even goed.

Hoe wacht mama op ons?

Mama wacht hartelijk op ons.

We zijn thuis, we gaan naar Sicilië.

Dit is het exacte moment waarop hij komt

boze Leonardino.

Is dit het enige schot dat we hebben op de ontvoerder?

Ja, helaas wel.

Lang, dun, kort haar.

Hij herinnert zich niemand van de Bata-bende die dat deed

lijkt hij op hem?

Rossi en zijn zoon reisden in auto's

gescheiden naar de luchthaven.

Als het iemand uit zijn bende was geweest l

'Ik had het eerder gedaan, omdat het op één plek staat

vol met bewakers.

Toen kwam er iemand anders in het spel.

Iemand die wist van Bata's ontsnapping, maar...

Waarom?

Geld, wraak?

Misschien allebei.

Rossi heeft een paar vrienden van mij gemaakt

veel in deze periode.

Te veel mensen willen de dood.

Maar bovenal wij.

Laten we afscheid nemen, het is middernacht.

Laten we gaan?

Damn, wat een prachtig borduursel hebben ze op mij gemaakt

de politie.

Middernacht?

In Collovio.

Vrienden, dit heeft te maken met de Caterno.

Of in de tussentijd deden ze het om te speuren

'Nu.

Vrienden, zien jullie hoe deze tijd is?

Dit bevalt mij niet.

Hij kwam naar Catania.

Wie niet sterft, ziet zichzelf weer.

Ik zou je dit moeten vertellen.

De laatste keer dat ik mezelf in vrede naai.

In werkelijkheid kostte het mij zes maanden

hoop dat ik weer op de been ben.

En nu geniet ik van deze prachtige Canadese zon.

Nou, je had geluk dat het goed ging,

Nee?

Buiten staat er een wachtrij om u op te halen

droog.

Ik hoef niet te domineren.

Wil je mij een bod doen?

Nee, nee, geen aanbod.

Zo gezegd, het lijkt een beetje te veeleisend.

Maar laten we zeggen dat...

als je doet wat ik je zeg, als

Werk een beetje mee, misschien kan ik je binnenlaten

een beschermingsprogramma.

Samenwerken?

I?

En hoe?

Maar iedereen die ik kende, zou het moeten weten

ze zijn dood.

Heeft Vegeta's leven het verslagen?

Hij slaat haar.

En wie weet waar dat is.

Ze heeft haar zoon terug gekregen.

En hij zei hallo tegen ons allemaal.

Ja, maar hij hield het niet lang vol.

Ze hebben het van hem teruggenomen.

Terwijl hij aan het instappen was op het vliegveld.

En wie zou het zijn geweest?

Misschien jij.

En ik?

Jij houdt ervan en ik haat het, nietwaar?

Hij nam alles wat je had, jij

hij heeft zijn vrouw vermoord.

Ik hou ervan en ik haat het niet.

Ze kwam op mijn pad terecht en ja

het is gewoon verdediging.

Anderen zijn nu mijn vijanden.

En trouwens, ik heb geen kind

nooit in mijn leven aangeraakt.

Help dit kind dus.

Kijk wat je bent.

Ik heb het nog nooit gezien.

Maar je weet iets, toch?

Misschien.

Ik begrijp.

Dan bent u niet geïnteresseerd in het beschermingsprogramma.

Maar misschien kan ik je een mooie tv bezorgen

plasma, wat zeg je ervan?

Hè?

16 wij.

3D.

Vertel me wat je wilt dat ik heb.

Ik wil dat je mij een vraag beantwoordt.

Er roert zich iets in mijn hoofd

hersenen sinds ik wakker werd in het ziekenhuis.

Iets wat niet klopt.

Dat wil zeggen: het past.

Maar jij begint.

Om Rosa en Bate te helpen met het dragen van de

zoon buiten zijn vader.

Het was Oreste Ferro.

Sorry, de ijzers zijn niet hier om te vallen.

Oude Orestes is een goede vriend van

Rosa's vader.

En ze kan zich tot niemand anders wenden.

Ga je gang.

Dat is alles.

Nu is het mijn beurt.

Ik luister naar je.

Ik liet het in een aquaduct staan

van buitenaf gesloten en gevuld met gas.

En nu is het hier.

De kranten zeggen dat het afkomstig is van

Alleen.

Maar ik geloof het niet.

Ik wil weten wie haar heeft geholpen.

Als een van mij wordt verraden.

Hij kan ons niet geven.

Naast Ilario waren er nog een paar andere vrouwen

in uw planning?

Nee.

Niemand anders.

Maar waarom was het een meisje?

Het was een vrouw die het ter sprake bracht.

Dus dit vrouwtje?

Ik weet het niet.

Maar misschien is het gewoon een fantasie.

Waarom hebben ze geen contact met mij opgenomen?

Als ze iets van je willen, zullen ze dat snel doen.

En hoe doen ze het?

Dat ik de bewoner ben, ze weten niet eens waar

Ik ben.

Ze moeten onmiddellijk contact met mij opnemen op de luchthaven.

Ze moeten een briefje voor me achterlaten, een nummer erop

bellen.

De reden is goed.

Maar dan bedoel ik, als het er een was

ons, ik zou hem wel aankunnen als hij geld wilde,

als hij wraak wilde.

Ik zou voor alles betalen.

Maar wat als hij gek was?

Wat als hij een maniak was?

Wat moet ik verdomme doen?

Ik zie mijn kinderen niet meer.

Natuurlijk moesten ze de zoon van Rosa Abbate meenemen.

Nee, het is iemand die boos op hem is

Jij.

Mevrouw Rosa, dat is het pensioen.

De eigenaresse is een vriendin van mij, zij zal het niet doen

verzoeken.

Ik breng hier niet veel tijd door,

Begrepen?

Ik moet mijn zoon zoeken.

Hier zijn we in Catania, we zijn niet in Palermo.

Je moet het aan mij overlaten tot

de wateren kalmeren niet.

Maar waarom zou ik jou vertrouwen?

Ik kwam je halen.

Ik had mezelf bij de politie kunnen achterlaten.

Iemand wist het.

Iemand wist dat ik aan boord ging op het vliegveld

van Ciampino.

En ik zei het alleen tegen jou en

aan jouw team.

Wij zijn mannen van eer, ijzer, die mi

zij bevelen, wie zij respecteren.

De Orestes zijn veilig, maar zijn zoon Achilles...

Hij zou zich hier nooit mee bemoeien

vader.

Iemand heeft iets beruchts gedaan, Alfonso.

Je moet erachter komen.

Nu zal ik ervoor zorgen.

Je moet hem vertellen wat er is gebeurd

Niemand.

Aan niemand.

Want hoe meer ik moet rennen, hoe vaker ik moet aankomen

naar de verkeerde oren.

Ik vertrouw het, Alfonso.

En het gaat goed met je.

Het wordt niet geloofd.

Wees voorzichtig.

Alfonso heeft mij gestuurd.

Eerste verdieping, aan het einde van de gang.

Bedankt.

HOI.

HOI.

Wat is je naam?

Stier.

Heb jij het actieve geld dat je hebt, Tore?

Kerel, daar is mijn zoon nog, deze.

Is hij hier?

Nee.

Helaas niet.

Als hij komt, kan hij bij mijn ouders spelen.

Nee.

Bedankt, je bent aardig.

HOI.

Dag, dag, dag, dag.

Hier zijn we.

Het is een lange reis geweest, hè?

Hier zijn we.

Hij wordt moe.

Wij zijn.

En wij gaan naar beneden.

Ben jij het met deze auto's en motoren?

Helemaal van mij, kijk hier.

Wat heeft dit verdomme opengelaten?

Het kostte al het water.

Kijk hoe mooi dit is.

Ik ben slaperig.

Ben je slaperig?

En nu?

En mama.

Hier is ons schip.

Kijk hoe mooi.

Zie je?

En laten we nu naar boven gaan.

En wij gaan naar binnen.

Mama.

Mama arriveert.

Mama.

Hij zei dat we hier op haar moesten wachten.

Mama.

Kijk eens hoe mooi het schip is.

Zie je haar?

Laten we nu als piraten naar binnen gaan.

Dan gaan we misschien zelfs een eindje wandelen.

Kijk eens hoe mooi het schip is.

Oeps.

Kijk eens hoe mooi deze trappen zijn.

Ben je ooit op een schip geweest?

Kijk hoe mooi.

Daar is het roer.

Het roer van de piraten.

Zie je?

Je draait en het schip beweegt.

Dan zijn er de hendels.

Hè?

Toneelstuk.

Toneelstuk.

Je vindt het leuk, hè?

Is dat niet zo?

Cyril, weet je nog?

Doe het werk voor je vriend die

het is rood.

Heb je even?

Ik heb iets groots voor je vast.

Een zoon van Rose Abate.

Doe open, ik ben het.

Maar wie is hij nu?

Alfonso.

Dus, welke begroeting?

Niets.

Geen van mijn mannen heeft er iets mee te maken.

Ik ken je te goed.

Maar wij zeiden het.

Mevrouw Abate moet kalm blijven.

En dan draait het om.

Ik zie dat het in brood voorkomt.

Het zal eruit springen.

Nu moet ik afscheid van haar nemen.

Ik zie ze.

Don Achille heeft het druk.

Je moet wachten.

Russo, tot een paar maanden geleden was hij erbij

gevangenis.

Hij is een van de historische leden van de dei-clan

Ijzer.

Blijkbaar sprak middernacht niet met Fanvera.

Wat weten we over hen?

Ze vormen een groeiende familie van de onderwereld van Catania.

De patriarch is Oreste Ferro.

Maar nu is hij boer in Motta Sant

'Anastasia.

De echte heerser is zijn zoon Achilles, maar

hij is een voortvluchtige.

Ze houden zich voornamelijk bezig met weddenschappen en drugshandel

noordkust van Catania.

Een groeiende clan die daartoe heeft besloten

ga naar Palermo en help daar

'abt.

Denk dat het kind is gebracht

Catania?

Misschien.

Of misschien is er iemand in Catania die dat doet

hij weet waar hij is.

Oké, ik zorg ervoor dat je de toestemming krijgt

verhuizen naar Catania en het bevel tot hechtenis

voor Russisch.

Voor alle logistieke problemen zul je moeten afstemmen

het plaatselijke politiebureau.

Dank u, dokter.

Ah, onthoud dat je buitenshuis speelt.

Luister naar mij.

Waag het niet om mij hier in Palermo achter te laten.

Als dat niet het geval is, moet u revalideren.

En nu zitten we te paard omdat de therapeut

Hij komt uit Catania, hij kan mij nog beter volgen.

Wat een toeval, hè?

Nee, het is een teken.

En dan, Mimmo, laten we duidelijk zijn.

Zonder mij ben je een lastpak.

Het is waar of niet, zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg.

Don Achille.

Hallo, Affonso.

Ik verloor een miljoen euro door te lachen

aan Rosabba van zijn dochter en legde ze allebei

in een vliegtuig naar Zuid-Amerika.

Kerel, wat zeg je?

Het was het waard.

Maar dat is niet het geval.

Nee, Don Achille.

In de bladstelen zijn ze altijd nuttig.

Ik krijg dit cijfer in tweeën

'Nu.

Over een kwartier als ik er ben

verplichtingen.

Dit was een deal van twee miljoen dollar

het was er tien waard.

Winden.

Rosabba geeft er vierhonderd in kleine stukjes, begrijp je?

Dit cijfer werd overeengekomen door Don Oreste.

In naam van de oude vriendschap met zijn vader

van Rosi.

Onder eervolle mensen.

Ik ga een enorme eikel zijn.

Maar met vriendschap.

Wat een eer.

Eer zit in de kleine dingen.

Maak je geen zorgen Affonso, ik zal je niet vermoorden.

Nog niet.

U wilde een levering doen met een kilo

cocaïne.

Maar nu?

Waarom?

Heb je iets beters te doen?

Je moet nog een klusje doen voor mijn ouders

vaders, vertel het mij.

Negende.

Ah, goed.

Dezelfde plek, verschillende mensen, dus houd het in de gaten.

Liefde, maar

wie zijn die van Rome?

De referenties zijn goed, maar ik weet het niet

als we het kunnen geloven.

Aan de andere kant moet iemand de onzin opruimen

van mijn vader, toch?

Michel!

Wat gebeurt er?

Speel opnieuw!

Ik heb een probleem.

Nee, nee, nee, stop, stop.

Er is een knop, kijk.

Heb je het begrepen?

Oh nee?

Als ik denk dat ik deze mooie vakantie zou kunnen missen

in Catania...

Laten we duidelijk zijn Sandro.

Totdat de dokter dat zegt

Blijf waar je niet vandaan komt

residentie.

Alleen maar schoten.

Dus ik heb twee singles, één voor mij,

één voor Sandro en een dubbele voor jou

twee.

Of wil je toch blijven doen alsof

Niets?

Nee.

Het was voor mij beter om eerst deze zoektocht te doorlopen

'Nu.

Als we dit uur bereiken, zal iedereen dat weten

we zijn gearriveerd en zij zullen ook weten waarom.

Als we enige kans hebben om Alfonso daar te krijgen

We spelen het zo.

Vroeg of laat zal hij het toch begrijpen

wij zijn er naar op zoek.

Ja, maar ik wil profiteren.

Palla, Francesca, jullie zoeken zijn oude huis,

Ik zoek zijn contacten.

Hoe lang heb je gewacht, Sandro?

Ik heb de koffer gezien.

Bravo.

Jij zit op één, wij tweeën op twee

en ik weet het niet.

Nu zie ik het.

Wees braaf, jullie twee.

Onthoud alsjeblieft, snappers.

Kijk, maar dat stoort je niet

Slapen we in dezelfde kamer?

Het lijkt alsof we elke nacht samen slapen.

Kortom, met iedereen om je heen.

Palladino, wat wil je dat het hem kan schelen?

Hier is hij, Russisch.

De binnenkant zes.

Politie!

Niets.

Niets, ook hier.

Het appartement was leeg.

De buren vertelden mij dat vanaf drie

De Rus komt al maanden niet opdagen.

Sinds hij hersteld is, is hij van plaats veranderd

om voor de ijzers te werken.

Wat doen we?

Ik heb een paar van zijn vrienden geknepen, maar...

Ik weet zeker dat ze niets weten.

Ik heb nog één kans.

Zoek iets.

Leuk zakendoen met Alfonso Russo, toch?

Ik kom niet als ik klaar ben met een caicere.

Ik ruik de onzin en...

je stinkt veel.

Maak me niet kwaad als je deze plek wilt heropenen,

hè?

Ik bedoel, wat wil je verdomme?

Ik ben de goede persoon.

Luister, klootzak.

Het leven is hier betrokken

een kind.

Dus nu vertel je me wat je weet, het is zo

duidelijk?

Kom op.

Je weet dat ik je kan neerschieten en dat kan zeggen

arrestatie verzetten?

Kijk, agent.

Ik heb niets meer met Russisch

te doen.

Het is de waarheid.

Het is maar twee dollar voor Achille Ferro.

Is dit nieuws?

Zelfs de Giassi weten het.

Wat doet het voor ons?

Leveringen.

Klein.

Coca.

Wie raakt de deal?

En het bevindt zich altijd op één plek.

Waar?

Kunt u mij een kopje koffie zetten, alstublieft?

Weten we zeker dat dit de juiste plek is?

Laten we het hopen.

Dus kom hier naar Catania om te eten

'Blauwe Engel was echt een idee

shit.

Camberetti was nooit de bal, kom op.

Nou ja.

Voor jou, broer?

Ik vond het leuk.

Ik proefde het niet, ik nam de camberoni.

Ik heb er niet van genoten, hè?

Maar wie kookt er voor jou?

I.

Ik was de afwas.

Vrouw.

Maar volgens zijn oude vriend is dat misschien wel zo

hier wat er gebeurt voor zijn bedrijf.

Hij zei niet dat hij vandaag zou komen.

Misschien heeft hij de stad al verlaten.

We zullen zien.

Het is de enige kans die we hebben.

Wat mij betreft hadden we het bouwbedrijf op de hoogte moeten stellen.

Kennen jullie elkaar hier, Francesca?

Ik begrijp dat je je zorgen maakt over de kinderen,

maar we kunnen niet verdergaan zonder melding te maken.

Rood, rood.

Ik zie rood, jongens, ik zie rood.

Wat gebeurt er?

Maar zij, maar wie?

Waar heb je het verdomme over?

Victoria, wat moeten we doen?

Ah, ik heb niet gezweet.

Ah, heet.

De plaats betreden?

Waar wacht je op?

Ja, ik kijk er naar uit.

Ik dacht dat jij als eerste kwam.

Wat ben je aan het doen?

Niets, ik wachtte op wat de

koffie.

Het spul?

Het spul?

Maar jullie zijn mijn kleintjes.

De eerste levering is de regel.

Geef de stengels.

Ja, dat was ik vergeten, sorry.

Maar wat heb je?

Ik moet blijven zwoegen.

Laten we ingrijpen.

Mam, jij blijft zo en Francesca komt bij

mijn plaats.

Is het iedereen?

Ja, dat zijn ze allemaal, check.

Ze lijken minder, lijkt mij.

Dat zijn ze allemaal, geloof me.

Maar je bent nerveus, je bent opgewonden, wat is er met je aan de hand?

Maak je geen zorgen, snel.

Maar ik ben kalm, wil je niet afmaken?

Maar waar ben je?

Nee, ik ben kalm.

Ben je kalm?

Ja.

Ze zijn aan het handelen.

Het gebeurt.

Motana, word wakker.

Motana!

Neer, neer, leg het pistool neer.

Gestopt!

Stop daar!

Politie!

Leg het pistool neer.

Leg het pistool neer.

Politie, gooi het wapen weg.

Motana, zie je mij niet?

Motana, zie je mij niet?

Politie!

Fuck, wie ben jij?

Ik ben de adjunct-commissaris die belde.

De geweren?

De geweren.

De geweren, o!

Daar is hij.

Geen onzin, geen onzin.

Leg het pistool neer.

Niet schieten, hè!

We hebben het nodig, ik leef, niet schieten.

Luister naar mij, luister aandachtig naar mij.

Leg het pistool neer.

Ik wil gewoon met je praten.

Nee, ik snap het niet.

Doe geen onzin.

Gestopt.

Geweren neer, wapens neer.

Ik zweer het je.

Kijk, kijk.

Ik merk het niet.

Ik wil met je praten.

Het doet niet...

Leg verdomme neer.

Ik merk het niet.

Kijk naar mij.

Ik wil alleen maar praten en ik geef je geen a

neuken.

Nee!

Nee!

Nee!

Nee, verdomme!

Valk!

Ben jij verdomme?

Valk!

Neuken.

Gefeliciteerd, dank je.

Bedankt.

Is dood.

Goed gedaan, gefeliciteerd, heel goed.

En daar is dit bereikt, Lara Colombo.

Gefeliciteerd Calcaterra.

Zes maanden werk verpest.

Bedankt, hé!

Ga nu naar binnen en identificeer iedereen

één zonder ze eruit te laten.

Zijn jullie politieagenten?

Kom op, schiet op.

Blijf kalm, hè.

Blijf verdomd kalm.

Laat het ons eerst weten, toch?

Neuk je.

Ik kan het niet geloven.

Maar het heeft je veel gekost om een ​​keer een fax voor ons te maken

telefoontje, een e-mail, een postduif?

Vito, blijf kalm.

Het heeft geen zin.

Ja, ik weet het, dokter.

Maar ik heb geen romantiek

slapen in de auto.

Ik ben al maanden niet thuis geweest en...

dit alles waarvoor?

Helemaal niet.

Niets!

Ons kantoor bracht Catania op de hoogte van de operatie.

Ja, maar je had nog geen goedkeuring gekregen.

Ik zou het geweten hebben.

En ik zou je hebben verteld dat de blauwe engel

het was verboden terrein.

Die Rus was verboden terrein.

Er is een kind bij betrokken.

Ah, hij is de zoon van een maffiavrouw.

Er is een kind van vijf bij betrokken

jaar.

Wat moest ik doen?

Je moest de regels respecteren, Calcaterra.

Met de dood van Russo verloren we de

De enige haak die we hadden was om bij Achilleferro te komen.

Je weet wie hij is, toch?

Hoe heb je hem gevonden, Russo?

Ik heb de afgelopen jaren bij de anti-maffia gezeten

van Rome.

Hier was mijn gezicht niet bekend.

Wie is dit?

Dit is Pietrangeli.

Een vriend en collega uit Palermo.

Hij is ook een laduomo.

Ah, hij is ook de man.

Complimenten.

Wat is je probleem, sorry?

Oh jongens, kalm aan, hé.

Kalm.

We zijn collega's, we moeten samenwerken, kom op.

Is dat je vriend?

Collega en vriend.

Vriendelijk.

Die van jou is ook leuk.

Bovenal kleedt hij zich goed.

Maar qua stijl zie ik dat...

Pietrangeli, voor Pietra-vrienden.

Sciuto, Vito.

Ik heb niet veel vrienden.

Je kunt het zien.

Hoe heb je hem gevonden, Russo?

Zes maanden lang deed ik me voor als koper

voor het plein van Rome.

En ik bereikte Russo door er één naar boven te gaan

keten van kleine drugsdealers.

Was je undercover toen je mij redde?

Net aangekomen op Sicilië.

Daarom kon ik niet gevonden worden.

Het toeval wilde dat ik langs de partijen passeerde

van het Partinico-aquaduct terwijl u om hulp vroeg.

Buitengewoon geval.

Ja, een vreemd geval.

Ik red je leven, en dat doe jij ook

jij verpest het voor mij.

Ik heb nog niets gezien.

Ja, ik heb zelfs over je gelezen in de kranten.

In het aquaduct, bij mij, was er nog een

persoon.

Maar we hebben het lichaam niet gevonden.

Ik weet er niets van.

Ik ging meteen weg nadat ik je had gered.

Wie was hij?

Zijn naam is Filippus.

Hij is een die-hard kerel.

Ja, oké, Filippo wie?

Filippo De Silva.

Er was toch niemand binnen.

Wat zal er nu gebeuren?

Ik neem mijn bureau over.

Ik werd benoemd tot hoofd van de Piatania-antimaffia

een maand geleden.

Ik wachtte tot ik klaar was met de klus om me te vestigen.

Het lijkt erop dat ik iets eerder klaar ben.

Ik heb je een beetje in de war gebracht, Mi

Sorry, kom op.

Iets zegt me dat hij er ook niet zal zijn

'laatst.

Laten we nu verder gaan met de meldingen van D

'Alfonso Russo.

Beschouwd als een filiaal van de Ferro-clan, stond Russo op

het runnen van een cocaïnehandel wanneer

werd onderschept door Policlia-troepen die

ze namen enkele kilo's drugs in beslag.

De dynamiek die hiertoe heeft geleid, moet nog worden opgehelderd

bij zijn overlijden.

De veroordeelde misdadiger was slechts een paar keer uit de gevangenis vrijgelaten

maanden geleden na het uitzitten van een straf van

zeven jaar wegens poging tot moord.

Alfonso Russo was een van de vertrouwde mannen

door Achille Ferro en blijkbaar ook

Rosi Abbate's vertrouwde man die

het zou in Catania kunnen zijn.

Jammer dat het voor ons niet meer nuttig kan zijn

sinds hij overleed.

En wie weet wiens schuld.

Je zou blijven breken...

Nee, nee, nee, laten we het testosteron hier verlagen.

Russo's afdrukken.

Nee, niets interessants.

Afgezien van een reeks telefoontjes van

een simkaart uit Caracas, de eerste om 9 uur

.30 gisteren.

En Rosi?

Is de sim nog actief?

Nee, we kunnen haar niet volgen, behalve de repeaters

de laatste keer dat ze het in het Piazza-gebied hielden

Mazzini.

Heb je nog meer gebeld na dat van Russo?

Vandaag slechts één telefoontje naar het Stella Pension.

Hij bleek dus niet thuis te zijn.

Misschien woonde hij daar.

Pension Stella ligt vlak bij Piazza Mazzini

als ik het mij goed herinner.

En Rosi?

Het is de moeite waard om te bekijken.

Kom bij het team.

Nee, nee, nee, wacht, wat ben je verdomme aan het doen?

Waar ga je heen?

Zal Rosi worden gearresteerd?

Het is voorbij voor het kind, het is gedaan met hem.

We moeten haar volgen en wachten tot ze komen opdagen

de ontvoerders.

Het meisje is te slim.

Hij zou onmiddellijk een penincatie opmerken.

Nee, misschien heb je het niet begrepen, dit is er

de enige mogelijkheid.

Nee, de enige optie is haar arresteren en ernaar vragen

zijn medewerking.

Ze is een gangster en ik laat haar niet gaan

alleen door mijn stad wandelen.

En wat doen wij hier?

Blijf hier, aangezien hij je kent.

Ben jij degene die de Bate niet kent?

Deze stad is te klein voor hen allemaal

twee.

En sowieso heb ik met niemand problemen.

Steen.

Kalm, kalm, kalm, kalm.

Goedemorgen.

Politie.

Wat wil je, ik heb niets gedaan.

Waar is hij?

Nooit gezien.

Paspoort.

Niet hier, ze zoeken je.

En waar?

Ik kom hier altijd langs als ik er niet ben

ze willen laten zien.

Maar pas op voor de splinters.

Bedankt.

Gaan.

Dus om hier nu maar te slaan.

Ze kwam niet uit op het centraal station.

Heb je haar gezien?

Nee.

Sta op, kom op!

Heeft u opmerkingen?

Slechts één.

Neem nooit iets als vanzelfsprekend aan als dat wel het geval is

met de bat te maken hebben.

Als het niet was wat het is, zou het niet zo zijn

nog steeds op vrije voeten.

Ik ben iemand die leert van fouten.

Goed om te weten.

Wat is er gebeurd?

Een puinhoop, Rosa rende weg.

Kom op!

Maar het goede nieuws voor jou is voorbij.

De commissaris is teruggekeerd.

En hij wil je zien.

Ik denk dat jullie elkaar kennen.

Vreemd dat je elkaar nog niet hebt ontmoet.

Hier ben ik.

Ik begin in reïncarnatie te geloven, Calcaterra.

Waarschijnlijk heb ik in een vorig leven iets gedaan

heel slecht en nu heb ik haar zo

straf.

Meneer de politiecommissaris, het is altijd een genoegen...

Wachten.

Ik verliet Palermo en verder

het was een promotie om niet langer te hebben

het plezier om met u samen te werken.

En zodra ik hier aankom, vind ik jou tussen de...

voeten.

En met wat een prachtig resultaat dan.

We handelden in overleg met rechter Pulvirenti.

Ik weet zeker dat Pulvirenti het haar ook heeft verteld

dat het bij mij was dat het gecoördineerd moest worden.

Ja, ja, ja, ja.

Hij vertelde het mij.

Waar zal de bate nu zijn?

We hebben de auto gevonden die hij gestolen heeft, maar...

niemand zag haar weggaan.

In Catani had hij maar één el hook

'Ze hebben gedood.

Ze zal dus gedwongen worden de ijzers om hulp te vragen.

Met het risico dat ze verdwijnen

haar voor het stof dat ze opwekt.

Totdat hij zijn zoon vindt, niet als hij dat toch doet

het zal gaan.

Ach, we moeten ze allebei vinden.

De Bate en de zoon, zoals afgesproken door

ministerie, zal onder zijn jurisdictie vallen, Calcaterra, en van

zijn team.

Inspecteur Sciuto zal optreden als verbindingsofficier.

Het gebied valt onder mijn verantwoordelijkheid, meneer de politiecommissaris.

En we hebben al te weinig personeel.

Maak je geen zorgen, ze zijn er speciaal voor jou

rijden.

En ik zorg voor versterking voor uw team

van Palermo.

Wat ik ongezien moet accepteren, toch?

En wie is hij?

Caputo.

Geweldig, bedankt.

In ieder geval blijven de ijzeronderzoeken bestaan

zijn.

Hoewel ik hoop dat jullie twee zijn

weet voortaan hoe u informatie moet uitwisselen.

Nog iets, meneer de commissaris?

Ja, het is voor u beschikbaar omdat het van ons is

gasten vestigen zich.

Wij proberen goede gastheren te zijn.

Het is altijd een genoegen, commissaris.

We moeten samenwerken, het zijn orders.

Kom op, het is tijd om naar bed te gaan.

Ik ben niet slaperig.

En drink dit.

Drankje.

Water is goed, hè?

Ik ben niet slaperig.

Laten we dit drinken.

En we gaan naar bed, hè?

Nee.

Hier zijn we.

Hier zijn we.

Kijk naar je lichaam.

Hier is het.

Zie je het?

Mama!

Mama komt eraan, dat heb ik je verteld.

Mama arriveert.

Ik zei toch dat het eraan komt.

Het doet niet veel.

Op een goed moment.

Hé, Rogier.

Op dat moment?

Zoals morgen.

Dat is hoeveel ik doe.

Maar ik kan niet wachten.

Roger, deze kleine jongen is heet, hij kan hier niet blijven.

Ja, maar Rogier.

Roger?

Rogero!

Neuk je.

Jongens, ik ga slapen, ik ben erg moe.

Kijk wat daar is.

Anna.

HOI.

Hallo, Anna.

Wat doe jij hier?

Therapie, Sandro.

We kunnen het niet laten hangen.

Wij moeten doorgaan.

Maar denk je dat dat Pietrangeli is?

Haar naam is Anna.

Wat kan jou het schelen?

Jongen, het was van mij.

Welterusten.

Welterusten.

Sandro, naast jou heb ik ook nog andere patiënten.

Hoe willen wij ons organiseren?

Je hebt gelijk.

Ale, sorry, het is veel voor je nu

het feit dat ik hier ben, is beter

Catania, je kunt gemakkelijk komen.

Laten we ons nu organiseren, toch?

Ja.

Maar mijn patiënten doen dat meestal

wat ik hem vertel.

Waarom doe ik het niet?

Je zou rust moeten hebben.

Dat begrijp je niet als je doorgaat

rondom dat u nog niet genezen bent, zou u dat kunnen doen

erger worden?

Het kan zijn dat u arbeidsongeschikt raakt.

Ja.

Maar kijk, ik doe hier gewoon mijn werk...

papierwerk, kortom kantoorwerk.

Hoe dan ook...

Ik dank je.

Waarvan?

Dat je je zorgen maakt over mij.

Plaats jezelf hier, terwijl je collega's ondertussen een

wat ruimte.

Sudo, bedankt dat je ermee wilt samenwerken

mijn team.

Ze gaven mij niet veel keus.

En dan gaan we eerst...

En eerst staan ​​we op om ook balletjes te geven

I.

Inderdaad.

Oh jongens, niet beledigend bedoeld, ik ben er heel blij mee

heb je hier.

Oké, dan plaats ik mezelf hier.

Terwijl je hier bent, breng me een kopje koffie,

alsjeblieft, bedankt.

Ik zag de machine buiten, bedankt.

Laat hem met rust, zo is hij.

Wij weten het.

Leuk je te ontmoeten, knappe man.

Kom op, ik maakte een grapje.

Pietrangeli.

Voor Steenvrienden.

Orsini.

Voor berenvrienden.

En op naam?

Bruin.

Ach, beer.

Nee, doe het niet, kom op.

Euh, doe het niet.

Heren.

Caputo.

Ben jij hier ook?

Zeker.

Nu ontbreekt er niemand meer.

Waar pas ik in, Pietra?

Nee, in feite werd u tegen pari verhandeld

met een collega uit Catania.

Sciuto, dit is Caputo.

Caputo.

Nog nieuws van de controleposten?

Nee, nog niets.

Maar dat kan niet zo zijn, ze is al ver weg.

Wij hebben alle vluchtroutes afgesloten

stad.

Hij zal in Catania blijven totdat hij het vindt

zijn dochter.

Altijd wie hier is.

Ik wil Oreste Ferro ondervragen.

Ik denk niet dat hij één wedstrijd heeft gespeeld.

Maar er moet noodzakelijkerwijs een verband zijn met

de ontvoerders.

Naar mijn mening, als we het goed draaien, iets

het zal eruit springen.

Je geeft veel om dat kind, nietwaar?

Claudio en ik waren zijn wettelijke voogden.

Lamares was een geweldige agent.

Voor mij was hij meer gestorven.

Don Ferro, je hebt een avontuurlijk leven gehad.

Eerst de oorlog tegen de Corleonesi, daarna twintig

jaar gevangenisstraf.

Er is water gepasseerd.

Nu heb ik het land ook en

daarna in alle rust.

Haar zoon werkt niet met haar samen.

Jammer dat hij die niet heeft gekregen

zijn voorbeeld.

Achilles.

Ik heb al een hele tijd niets meer van haar gehoord.

Ik hoop maar dat hij gezond blijft.

Ken jij deze persoon?

Heeft u het ooit in de krant gezien?

Ik lees geen kranten.

Luister ernaar op de radio.

En dit kind?

Ze hebben hem in Rome ontvoerd.

En naar mijn mening had die persoon er iets mee te maken

daar.

Zie de heer plaatsvervangend Custos.

Toen ik jong was, maakte ik fouten, ik betaalde voor de fouten.

Maar zelfs toen ik jong was, had ik een

codes, regels.

En deze regels zeiden dat nooit, voor wie dan ook

reden, de kleintjes moeten ze aanraken.

Je weet dat ik...

Ik denk niet dat Rossi Abbate dom is.

Volgens mij is ze slim.

Ik denk dat hij de slimste persoon is die ik ben

ooit gekend hebben.

Dus ik denk niet dat ze is gegaan

rond zeggen naar rechts en naar

vertrok die zijn zoon wilde meenemen en dragen

weg.

Maar ik denk dat hij dat alleen maar zei

bepaalde mensen.

Bij de dichtstbijzijnde, waarvan ja

hij vertrouwde, aan de mannen die hij vertrouwde.

Nee?

Het lijkt mij logisch.

Het lijkt mij ook logisch.

Wat mij onlogisch lijkt, is dat

Het waren juist deze mensen die haar verraden.

Berucht zijn, zoals je zegt.

Maar luister nu goed.

Nu komt het middelpunt van mijn toespraak.

Hier komt wat ik je wil vertellen.

Als deze mensen de abt hebben verraden, wil hij dat

zeggen dat ze ook zijn baas hebben verraden.

Zijn peetvader, toch?

Altijd zoals je zegt.

Tenzij dit er niet mee eens was.

Ik ben oud.

Ik begrijp niet wat je zegt.

Begrijp dit dan wel, Don Ferro.

Zijn taalgebruik, zijn maffioso-gewoonten

ouderwets of waardeloos maakt geen indruk op mij.

Maar wat als er iets gebeurt met deze papa hier?

zijn twintig jaar gevangenisstraf zullen dat niet zijn

niets vergeleken met wat ik haar zal aandoen

doorgang.

En dokter Calcaterra?

Welke manieren zijn dat?

Niets nieuws aan hem, toch?

Wat als dat zo was?

Wees voorzichtig met Calagno.

Het is net als sommige vrouwtjes.

Het lijkt gemakkelijk.

Maar het zit vol valkuilen.

Goedemorgen.

Ik weet niet wie het was.

Het is Librusa.

Librusa, ze deden het vlak onder haar neus.

Ja, maar dat brengt ons niet vooruit.

Dus laten we nu doen wat ik zeg.

Zolang je maar wilt dat ik het je geef

een handje.

Heeft u iets gehoord van de commissaris?

We moeten samenwerken, toch?

Dat is wat ik van plan ben te doen.

Orlando Scevola.

Diefstal en drugshandel.

Het is dankzij hem dat ik hier terecht ben gekomen

Russisch.

Dus wat moeten we doen?

Laten we hem gaan zoeken.

Waar ligt Orlando?

Het zit binnen.

Oog.

Dus vertel me wat er gisteren is gebeurd

avond?

We waren net de bar binnengegaan en daar stonden we

Er werden ook agenten onder de tafel aangetroffen.

Het gebeurde gewoon zo dat er een probleem was

en ze vroegen om iemand die hoop gaf.

Ik begreep dit.

Maar nu breek ik het en waar is het

Ik neem aan?

En hoeveel heb je nodig?

Ik weet het niet.

Altijd een kilo.

Contante betaling.

Goed.

En sta op.

Daar bewaar je je spullen.

Arme Alfanzino die remt als een gek.

Ze zeggen dat ik de zoon van de abt heb meegenomen.

Dat is wat ze zeggen.

Maar hij deed het niet

blunder.

Alfanzino had ze.

En wie dan?

Waarom wil je dat weten?

Want misschien wil ik er wel wat zaken mee doen.

Misschien is het iemand die je wil verkopen.

Hoorn mij!

Was het niet genoeg dat je Alfanzino vermoordde?

Kom nu hier en wil me daar in elkaar slaan

neukt het mij ook?

Dus kom eens een reet laten opstellen.

Misschien een andere keer.

We denken dat je nooit meer bent aangekomen.

Omdat jij er niet was.

Je hebt hem het niet zien kopen.

Maar het was het huis waar de mensen woonden

al gezegd, ze hebben alles ontvoerd, ze hebben gesneden.

Maar naar wie waren ze op zoek?

Maar wie wist het?

Ze wisten niets.

Ik weet het niet.

Ze waren allemaal gelijk.

Projecten waar ze naar op zoek waren, waar ze naar op zoek waren.

Ze hadden niemand gevonden.

Ze wisten niet wie hij was.

Het kwam misschien op een gegeven moment uit de kelder.

Wat heb je gevonden?

Niets.

Helemaal niets.

Maar er waren niets.

En wie hoop ik het meeste waard te zijn?

Hij moest het nog leren.

De droom van de baas.

Maar wil je eten?

Goed, ik kom terug.

Wij nemen afscheid.

Wat een hel van een dag.

Ik hoorde dat je er een paar hebt gedaan

Ik werk vandaag undercover.

Ja.

Anna was goed.

Hij heeft benen.

Maar het risico bestaat dat er een puinhoop ontstaat.

Hij kent Rosi niet zo goed als wij.

Mimmo.

Het is Rosi die het risico loopt problemen te veroorzaken.

En jij weet dit beter dan wie dan ook.

Als ik je één ding vertel, dan bleef het bij

ik en jij, toch?

Zoals altijd.

Het probleem is dat ik het alleen maar kan doen

dezelfde dingen.

Dus wat wil je doen?

Het belangrijkste is nu de ochtend.

Wat wil je?

Don Areste, vergeef me dat ik zo ver ben gekomen.

Ik doe het allemaal, maar je hoeft hier niet te blijven.

Pardon.

In die tijd.

In die tijd.

Vertel me alles.

Don Areste, wat er met de mijne is gebeurd

zoon?

Misschien was een miljoen niet genoeg, of misschien...

uw kind heeft u overtuigd om meer te vragen

geld.

Wat?

Dus je weet dat ik er een heb

Eén woord en je zou het moeten weten.

Maar hoe wil je het dan?

Hoe zou je willen dat het was geweest?

Nee.

Alleen jullie drieën wisten hiervan

die mij heeft geholpen.

Misschien heeft iemand vals gespeeld, dat zou kunnen.

Het zijn mannen van Agri, dat moet je ze vragen.

Maar ik heb het gedaan, ik heb het al gedaan.

Gisteren heb ik de voorman gebeld, Alfonso was er één

persoon die ik vertrouwde en liefhad

'Ze hebben vermoord, ze hebben mij eerder vermoord

hij kon praten.

Hebben ze je vermoord, Alfonso?

Beschik jij over de alleskunners?

Vonden ze het leuk om te horen?

Nee, en hoe doe ik dat?

Ik ben een reus, ik moet ook wegrennen

politie, ik moet ontsnappen.

Ik moest zelfs Alfonso's telefoon weggooien.

Je had gelijk om naar mij toe te komen, je bent er

Je moet dit naar mijn zoon brengen

deze keer zul je het tot de bodem uitzoeken.

Ik wil je graag helpen, maar ik kan me niet bewegen.

Oké, doe dat niet.

Bedankt Oreste.

Jij komt.

Ik ben levend begraven, begrijp je?

Bedankt Oreste.

Je passeert je benen Ja.

en knip Ieso's haar, maar ren weg

Mijn Giulia, rennen.

Bedankt Oreste.

Loop.

Ik begrijp,

waar ik naar luister, begrijp ik.

Maak je geen zorgen!

Ik ga begrijpen hoe dat mogelijk is

Gisteren stuurde ik een jongetje voor een veilige bezorging

en ik vond mezelf een dood kind

in beslag genomen.

Wat is het?

Van buitenaf is er Rosy Abbate.

Roze Abbat?

Bij mij thuis?

Roze Abbat.

Wauw.

Wat een genot.

Vandaag hoef ik mijn ouders niet lastig te vallen

Vrede, je had meteen naar mij toe kunnen komen.

Ik wilde je niet storen.

Als ik bid, is er helemaal geen angst.

Ik weet dat je het erg druk hebt, dat is alles.

Maar als je het aan Alfonso vraagt, wie weet, niet aan mij

hij zei niets.

Er zijn er nog twee die ik moet horen.

Quintianus praat als een agent.

Ik bracht te veel tijd door met de politie.

Ik zal met ze praten.

Laten we in plaats daarvan samen optreden.

Laten we samen optreden.

Wil je een bad?

Volgende keer.

Bedankt.