All language subtitles for ZUKO-131-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผ’ ๆ—ฅ ๅŒ็คพ ใŒ ่€ƒใˆใ‚‹ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œŸ่ด‹ ไฟ็ฎก ไฝ“ๅˆถ ใ‚„ ๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ™ ใฏ ใฃใ‘

ๅฆŠๅฉฆ ใซ ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ้˜ฒ็ฝ ไพฟ ๅ“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ไบŒ ่ผช ่ปŠ ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ ็ฅž็คพ ไบŒ ๅ€

ใซ ใƒŠใ‚ญใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ใฏ ๆ˜ ็”ป ็‰ˆ ใฏ ๅฏพไบบ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ† ่ชฟๅญ ไบบ

้Žฎๅบง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™ข ็”Ÿ ๅŽŸ ใ‚ซใƒผใƒณ

ไฝ“

ๆœ€ๆ–ฐ ใฎ ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰ ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไธๅฆŠ ๆฒป็™‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่งฆ่จบ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใญ ๆบ–ๅ‚™ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆœ ใ‚’ ่„ฑใŒ ใ› ใฆ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ

๏ผ’ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ทŠๅผต ใชใ•ใ‚‰ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๆคœๆŸป ใฎ ใŸใ‚ ใซ ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใŒใ• ๅŠ›

ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฐ‹ใญ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ้ดไธ‹ ใ‚‚ ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใ„ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใง ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ถšใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใ‚ˆ ไธ€ ๅบฆ

ๆ•…้šœ ใช ใฎ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใฆ ใ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

้ดไธ‹ ่ฆ‹ใ› ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใŠ ๆด‹ๆœ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใŠ ้ ใ‹ใ‚Š

ใ•ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

้š ใ• ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใš ใฏ ๅค–ๅ‚ท ใง ใฉใ“ ใ‹ ๆ‚ชใ„

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใชใ„ ใ‹ ่ชฟใน ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ๅ‚ท ใจ ใ‹ ๆ€ชๆˆ‘ ใจ ใ‹ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใ‚“ใช ่งฆใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ไบŒ ๅ›ž ็›ฎ ไธ‹ ใฎ ใซ

ๅ‚ท ใชใฉ ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

้ŽๅŽป ใซ ๅคงใใช ็—…ๆฐ— ใจ ใ‹ ๆ–ฝ่จญ

ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

่ชค่ช ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใญ

ใใ‚Œ ๆฅ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ๅ•้กŒ ใชใ„

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅŠๆœŸ

ใซ ้–ขใ— ใฆ ใ‚‚ ๆˆปใ‚Š ใพใ™ ใใ†

ใงใ™ ใญ ๅ…ƒๆฐ— ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ด ๆ•ต ใช

้š ใ• ใชใ„ ใง ๅ‡„ใ„ ๅจๅŠ› ใชใ

ใ‹ใชใ‚Š ๅนดๅญฃ

ๆ–ฐไฝœ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆ—ฉใ ๅ‹ƒ่ตท ใ‚“ ใ 

ใใ† ใงใ™ ใญ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใจใฃใฆใ‚‚ ่‰ฏใ„

ใงใ™

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ่จ˜ๅฟต ้คจ ใ‚‚ ๅ—ใ‘

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ๆฟ€ใ—ใ„ ็ง ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

่งฆ่จบ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ„ใƒผ ใŒ ้™คใ„ ใฆ ใใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้Ÿณ ่žใ ใพใ™

ใŠ ้€ฃใ‚Œ ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไบค็•ช

ใŒ ๅŽ็ธฎ ใ— ใฆใ‚‹ ้Ÿณ ใ‚‚ ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฎ ใง

ใซ ้–ขใ— ใฆ ใฏ ็‰นใซ ๅ•้กŒ ใฏ

ใชใ• ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎถ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ไฝ• ใŒ ๅ•้กŒ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ๆ–ฐไปป ใƒŠใƒผใ‚น ใŒ ๅ‹‰ๅผท ใƒกใƒข ใ‚’ ๅ–ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใŠ ๆฐ—

ใซ ใชใ•ใ‚‰ ใš ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ่ก€ๆถฒ ใฎ ๅพช็’ฐ ใ‚‚

็‰นใซ ๅ•้กŒ ใฏ ใชใ• ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆ่จบ ใง

ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ๆ–ฐไบบ ใƒŠใƒผใ‚น

ใŒ ๅ‘ใ“ใ† ใฎ ไปฃ ใซ ใชใฃ ใฆ

่ชฟใน ใพใ™ ใญใƒผ ใ” ๆกˆๅ†… ใ— ใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใž

็ง ใŸใก ใ‚‚ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ๆ˜ฅ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใŒ ่ค’ใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ๅต ใ‚’ ๅผตใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆง˜ๅญ ่ฆ‹ ใชใŒใ‚‰ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ ่ฒทใ† ใฎ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใฎ ใฏ ใใ“ ใ ใ‘ ใช

ใฎ ใ‹ ไป– ใ‚‚ ่ฉฆใ— ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ญใƒ„ใƒ ใ— ใพใ™

้ก˜ใ„ ใพใ™

ใใ†

ใŸใใ•ใ‚“ ็ฒพๅญ ใŒ ไฝœใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ้Ÿณ

ใŒ ใ— ใพใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ธๆ‰‹ ใŒ ใ‚ฒใ‚ค ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ไปŠ ๆบœใพใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ใ—ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ

ใฏใ„

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๆ–ฐ ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใ‚‚ ใฉใ†ใž ใŠ ๅ…ฅใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจใฆใ‚‚ ๅคšใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŽกๅ– ใ— ใพใ™ ใฎ ใง ็š†

ใ•ใ‚“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ

ใ‚ดใƒ  ๆ‰‹่ข‹ ใญใ‡

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆฝคๆป‘ ๆฒน

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ ใชใ˜ใพ

ใ›ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใš ใซ ใ„ใ„ ใญ ใ—

ใญ ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ็ฒพๅญ ใ‚’ ๆŽกๅ–

ใ— ใฆ ้ก•ๅพฎ ้ก ใง ่ฆ‹ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†ทใŸใ ใชใ‚Š ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ— ใพใ™

้ธๆ‰‹ ใฏ ๆบœใ‚ ใ™ใŽ ใ‚‚ ่‰ฏใ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคใ„ ็ฒพๅญ ใŒ ใŸใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

็€่‰ฒ ็އ ใŒ ่‰ฏใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใพใ  ็ด่ปŠ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใง ๆธฉใ‚ ใฆ

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใˆใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŸใก ใฏ ๅบงใฃ ใฆ ่ฆ‹ๅญฆ ใ—

ใพใ— ใŸ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ— ใพใ™

็ฆๅผ•ใ ใ— ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ๅ…ฅใ‚Œ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆณจ่จ˜ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ†

็ฒพๅญ ใฎ ็”Ÿๅญ˜ ็އ ในใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฎ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ๅฃฐ ใŒ ่žใ“ใˆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ—ใ ใ—ใ‹ ใชใ„

ๅฎถ ใง ใฎ ๆง˜ๅญ ใฏ

็ฌ‘ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ— ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็”Ÿๆˆ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใ— ใ‚ใพใ‚Š ็ดณๅฃซ ใŒ ๅ…จ็„ถ ๆฅ ใชใ„

ใ‚ˆ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ็‹ญใ ใŸใก ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใฆ ใฟ ใฆ ใฏใ„

ใฎ ๅฝข ๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ไบบ ใฎ ่พบใ‚Š ใ‚’ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅˆบๆฟ€ ใ—

ใฆ ใฟ ใฆ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใฎ ่พบ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅ†™็”Ÿ ใซ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅˆบๆฟ€ ใ‚‚ ๅคงไบ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๆฐ— ใฎ ๅ‹•ใ

ใญใˆ ใž

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ

่–„ๆ‰‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ใฏใ„ ใฆ ๆ˜“ใ„

ใ‹ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ด ่‚Œ ใฎ ๆ–น ใŒ ไฝ“ๆธฉ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใฆ ็™บๅฐ„ ใ— ใ‚„ใ™ใ ใชใ„ ใ‹

ใชใ ็ขบใ‹ ่ข‹ ใ™ใ”ใ ๅˆ†ๅŽšใ ใฆ ๆ€ใ†

ใฎ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ธใƒ  ใซ ใ‚‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฝคๆป‘ ๆฒน

ใ‚’ ๅก—ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅฅณๅ„ช ใซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใŸ

ไฝœใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ไธ‹ ใ  ใจ ใ‚ˆใ‚Š

ๅ‡บ ใ‚„ใ™ใ ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ›

ใ‚“

็ทŠๅผต ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ็™บๅฐ„ ใงใ ใชใ„ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ† ใ„ใ† ็—…้™ข ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใ‹

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ๅ†… ใ ใ‘ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠใงใ‚“ ๅผทใ„ ๅˆบๆฟ€ ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚“

ๅฆŠๅจ  ใ— ใ‚„ใ™ใ„ ๆœŸ้–“ ใŒ ้•ทใ ไฝœใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ ็ด ๆ•ต ใช ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ•้กŒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใง ใ‚‚ ๅฆŠๆดป ใจ ใ‹ ใ—

ใฆใ‚‹ ใจ ็ตๆง‹ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใ— ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™

ใฟใช ใ•ใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใใ‚ใใ‚

ๅ…ƒๅธฅ ๆง˜ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ ใ‚ณใ‚ญ ใ‚’

ๆ—ฉใ‚ ใซ ใ— ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„

็ตๆง‹ ๅˆบๆฟ€ ใŒ ็ถšใ„ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ้€Ÿ ใ• ใจ

ใ‹ ใฏ

ใฉใ‚“ ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ‚ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใƒฌใƒผใ‚น ใฎ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใฎ ๅฅฝใฟ ใจ

ใ‹ ่žใ„ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใฏใ„

ไปŠ ใฎ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฏใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ใ„ใ„

ใ‹ ใฏใ„

ใŸใใ•ใ‚“ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ่งฆใฃ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใซ ใใ† ใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜

ๅ‰ ใซ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใช ใฎ

ใ‹ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

ใƒชใƒˆใƒžใ‚น ่ฉฆ้จ“ ็ด™ ใ‚‚ ใงใ ใฆ ่“ๅญ

ๆŠ˜ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฐ ใ‹ ใ“ใ† ๆดปๅญ— ๅฝน ไปฃใ‚ใ‚Š

ใซ

ใƒฌใƒณใƒ€ใƒฉใƒผ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ—ใ‚‰

็ง ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใจ ใฎ ็›ธๆ€ง ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใง ใฏใ„ ๆŽ’้™ค ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆดปๅญ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใปใผ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅผทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ็‰นใซ ๅ•้กŒ

ใฏ ใชใ• ใใ† ใงใ™

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ•ใฃใ ไธ่ชฟ ใŒ

ๅ‡บ ใŸ ใฟใŸใ„ ใซ ๅ”พๆถฒ ใŒ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

็ตๆง‹ ใ‚ˆใ‚Š ็›ธๆ€ง ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅฐๆœฌ

ใ‚‚ ไผใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ” ๅฎถๅบญ ใซ ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™ ใˆใƒผ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใจ ๅฆŠๆดป ใ™ใ‚‹ ๆ™‚

ใ‚‚ ๅ”พๆถฒ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ่žใ ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๆ–น ใจ ใ‹

ๅ‹‰ๅผท ใชใ‚‹

ๆ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆ ใงใ™

ๆœฌ็ทจ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ใพใ— ใŸ

ใคใ„ ใฆ ๆฅ ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใ‚บ ใฎ ๆ–น ใŒ ใฆ ๅˆบๆฟ€ ใŒ

ๅคšใ„ ใปใ† ใŒ ๅˆฉไพฟ ๆ€ง ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใ  ใจ

๏ผ’ ๆง˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ‚’ ใ— ใชใ

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ ใพใ™

ๆฌฒๆฑ‚ ไธๆบ€ ใง

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใŸ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใ‹

็š† ใ•ใพ ใจ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ๅฏ†็€

ใ— ใฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

๏ผ• ไธ‡

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ธๆ‰‹ ใงใ™ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚‚ใ— ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅฅณๆ€ง

ๅ™จ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ๆŽกๅ– ใ— ใชใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

็Žฉๅ…ท ๅฎถๅบญ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ่ฟ‘ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใฟใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅฅณๆ€ง ็ณป ใฃใฆ ใใฎ

ใพใพ ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใง

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใชใŒใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅนด ใ‚ˆ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ๆบ–ๅ‚™ ใซ ๅ…ฅใ‚‹

ใง ใ‚‚ ็ง ใ‚‚ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆฒป็™‚ ใฎ ไธ€็’ฐ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใŸใ  ใง ๅŒป็™‚ ่กŒ็‚บ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ใŸใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„ ็ง ใฎ ็ซฏ

็ง ใฎ ๅฎถ ใฎ ๅ‹•ใ ใ‚’ ๅฅณๆ€ง

ๅ™จ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใ ใ‘ ไฝ• ใ‚‚ ๅ•้กŒ

ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’ ่ฒทใ„ ใพใ— ใŸ

ใช ใฎ ใง ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ

ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆฟกใ‚‰ใ• ใชใ„ ใจ ไฝฟใˆ ใชใ„

ใฎ ใง ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใญใƒผ

ๅฐ‘ใ— ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆฅ ใŸ ใญใ‡ ็ง

่ƒธๅ…ƒ ใฎ ใง ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ไฝ“ ใŒ ๅ†ทใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ๅฐ‘ใ— ่‹ฆๅŠด ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ„ใŸใ— ใพใ› ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ‹ญใ„ ใฆ

ใ“ใฎ ใฏใ„

ๅฟƒ้… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆบ–ๅ‚™ ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ใง ใ‚‚ใ— ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ข ็ทจ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

๏ผฉ ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ ๆฐ ใงใ™ ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ„ ใง

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ไธ€็•ช ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ€ใ„ ใ‚’

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใ„ ใง ใ‚ใ’ ใฆ ใญใ‡ ๅ›› ๅนด

ๅ…ญ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใ‚‰ ใชใ„

ๆฒป็™‚ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆฒป็™‚ ใฎ ไธ€็’ฐ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ใƒ•ใ‚งใƒ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚’ ๅ…ฑ

ใซ ใ— ใจ ใ„ใ† ๅฝข ใ“ใกใ‚‰ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚ˆใ‚Š ๅฎ‰ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ญใ‚น ใŒ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใช ใฎ

ใ 

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใฆ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚ทใ‚ซ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

็–ฒใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

็š† ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ……ๆบ€

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฏใ„ ๅˆบๆฟ€ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใŸ

ใ— ใฆ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ไน—ใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใง ๆŽกๅ– ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ

ใงใ ใŸ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ๆŽกๅ– ใ— ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝๆฐ‘ ใปใ‚‰ ไปŠ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใงใ ใŸ ๅญ

ใ‹ใ‚‰ ๅฎŸ้š› ใซ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ไฝฟใฃ

ใฆ ๆ™ฎๆฎต ใฎ ๅคซๅฉฆ ็”Ÿๆดป ใฎ ใ‚ˆใ†

ใซ ็ฒพๅญ ใ‚’ ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ้ก•ๅพฎ

้ก ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ไธ€็•ช ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผ

ใ‚‚ใ† ๆบ–ๅ‚™ ไธ‡็ซฏ

็ญ‹ ๆดปๅ‹• ใฎ ใŸใ‚

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใŒ ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ ใฏใ„ ๅคฑ็คผ ใ—

้€€่ท ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใญใƒผ

้ฃŸๆ„Ÿ

ๅคข ใ‹ใ‚‰ ่ฆšใ‚ ใ— ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไธŠไธ‹ ใซ ๅ‹•ใ

ใใ†

ๅฃฐ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ้…ท ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใŒ

ใใ† ใงใ™

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ‹

ใŸ

ใงใ™

ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ใกใ‚ƒ

ใพใ™ ใญ

ใชใ

ใงใ— ใŸ ใญใƒผ ไธŠๆ‰‹ ใช ็„ผใ ่“ๅญ

ๆŽ›ใ‘ๆŒใก ใงใ™ ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

้‡‘ ใ•ใˆ ๆ‰‹ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใชใ„ ๆ–ฐไบบ ใชใ ใชใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅŒป็™‚ ่กŒ็‚บ

ใญใƒผ ใ‹ ใชใƒผ ใ•ใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ใ„ใ„ ๅญ ใช ใ  ใงใ™

็‹™ใ„ ใฏ

ใปใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ  ใใ†

่ปŠไธก ใ‚ธใƒฃใƒผใƒ 

ใญใˆ ใชใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใใฃใจ ใใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ก•ๅพฎ ้ก ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ๆ€ง ๆ—ฅๆœฌ ่ฃฝ

้‹ๅ‹•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต ใ— ใพใ— ใŸ

ไปŠ ้ก•ๅพฎ ้ก ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ๅ‡บ

ใฆ ใชใ„ ใฎ ไธ่ชฟ ้‡ ใŒ ๅฐ‘ใชใ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญฃ้›„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿ

ใง ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใฒใจใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๆœฌ ๅ–ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใพใ  ใ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

็ทŠๅผต ใ— ใพใ™ ใญ

็›ธๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ ใง ใญใƒผ

้ ญ ๆ™‚้–“ ใงใ ใพใ™ ไธ‹็—ข ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็™ฝ ๆŠœใ‘ ใฆ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ๅบƒใ’

ใฆ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ†

ไธŠไฝ“ ใ‚’ ไธ‹ใ‚ใ— ใฆ ใ•ใƒผ

ๅ…ฅใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸใ„

ใงใ™

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚บใƒ– ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ‚“ใช ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹

ใงใ™

ใง ใฏ ๅ้ง ๆฐ— ใŒ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใชใ‚‰ ใฎ ไธ€่€ƒ ใงใ™

ๆ–น ใฏ ใƒใƒƒใƒใƒช ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ใŠใ‹ใ—ใ„ ใฎ ใซ

ใ— ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ็ง‘ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ไปŠๅบฆ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒˆใƒฌใƒผใ‚น ใงใใ‚‹ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ ๆœ€ๅˆ ใฎ ๏ผ“

ๅนด ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ•ใ‹ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ˜็ด” ใซ ่จ€ใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™

็ง’

ใญใ‡

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚Š ๅ…ˆ ใซ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ ๆฑ—ใ ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

้ฃŸๅ‘ณ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใชใ„

ใจ

่ฌ›็ฟ’ ไผš ใ ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

่‚˜ ่‚˜ ่‚˜ ใ‚’ ็Šถๆ…‹ ใ ใ‘ ใ‚’

่ตทใ“ใ— ใฆ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ้ก” ่ฆ‹ ใฆ

ๅ…ฅๆ‰‹ ใ— ใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ

ใชใ

ใชใ ใชใ

ๆ„Ÿ่ฌ ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ‘ณ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใƒซ ใ— ใฆใ‚‹

ใ™ใ ใ„ใ ใใ†

ใ— ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

้ธๆ‰‹ ใฎ ็”Ÿๆˆ ใŒ ๆดป็™บ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้˜ฟ่˜‡

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ

ๆบ–ๅ‚™

ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ ใ„ใถ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ไฝ“้จ“ ใงใ™

่ชฐ ใงใ— ใŸ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใฃ ใŸ

ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ่ชฐ ใ‹ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใญใƒผ ใฏใ„

ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ๅˆใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

็ง

ใ™ใ ใ“ใจ

ๅฆป ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใŒ

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅณๆ€ง ใฎ ไฝ“ ใซ ๅ„ชใ—ใ„ ๅฝข ใ‚’

ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใญใ‡ ไฝœใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฃใฆ ใใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใง ใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ

ใฏใ„

่ฒผใฃ ใŸ ใพใพ ใงใ™

็ง

ใใฎ ใŸใ‚ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใŸใพใŸใพ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฒพ็ฅž

ๆฅฝใ— ใพใ™

ใพใ  ็œ ใ„

ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใชใ‚ใก

ใ™ใ ใงใ™

่…ฐ ใฎ ๅ‹•ใ

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ†

ๆข…ๆž— ใง ่ฆ‹ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใ

ใ‹

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็ง ใฎ ๅง‰ ใฏ ๆ•ฐ ๆ™‚้–“ ็ตŒใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ† ใฎ ใซ ๅ‡„ใ ็กฌใ„ ใงใ™

็›ฎ ใง ใ†ใก ใฎ ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใซ ๆฅ

ใŸ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ้•ทใ

ใงใ™

ใใฎ ๅพŒ ใพใ— ใฆ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„

ใ—ใ‹ ใ„ ใชใ„ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ๅฆŠๅจ  ใงใ ใชใ„

ๅฅฅ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŽ’ๅต ๆ—ฅ ใซ ใ—ใ‹ ใ‚“

ๅฐๅฐ ใ‚Œใ‚‹

ใพใŸ ๅ‡บ ใฆ ใ—ใพใ† ใฎ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฉใ ใ‚‚

็ฆ็ฅ‰ ใฎ ๅ‹•ใ ใฎ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใŒ ๅข—ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅธƒๅ›ฃ ใฏ ไธ€ ๅ… ใฎ ๆฏ

ใง ใ‚‚ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใ ใŸ

ๅ†…้–ฃ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™

ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใพใŸ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅ€ค ใ— ใชใ„ ็ตๆง‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฏ ใฆ ใพใ™

ใพใ  ๅคใ„ ใ‚„ใค ใ‹ ใชใ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ ๅŒ…ๅซ ใซ ใ‚‚ ใพใ  ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹

ใจ ๆฎ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ ่„ฑใ„ ใง ใใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ ใงใ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ“ใกใ‚‰ ใธ ใฉใ†ใž

ๆก‚ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

่ถณๅ…ƒ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ ใฏ ๅ’Œๅฎค ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ๆด—่ปŠ ใซ ้š›ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใƒžใ‚ค ใ™ใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใพใ—

ใŸ

ใง ใ‚‚ ใพใ ใพใ  ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใ„ใ„ ้ธๆ‰‹ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ๆบœใพใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใพใŸ ๅˆฅ ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใซ ใชใ‚‹ ใจ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

้›จ ใงใ™ ใญใƒผ

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใ—ใพใ†

็ง ้” ใฎ ไฝ“ ใธ ๆฅ ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ ใงใ™

ไบคๆ› ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ๆฅ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใงใ™

ๆธ›ใ‚‰ใ— ไบ‹ไปถ

ใ•ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใพใŸ ็„ก ๆฐ—ๅŠ› ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

็›ธๆพค ใ•ใ‚“ ใŸใ‚‰ ๆ—ฉใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ ใƒใƒ  ใƒใƒผใ‚บ ใฏ ็จฎ้กž ใง ๆ‚ฒใ—

ใ’ ใซ ใชใ‚‹

ใ— ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ

ใ— ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒŸใพ ใ‚Œ ใŸ

ไธฒ ๅ—ใ‘ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

็ง ใŸใก ใซ

ใ‚“

้‡ฃใ‚Š ใ• ใ‚Œ ใ„ ใพใ™

ๆŒ‡ ใƒ†ใ‚ฏ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใพใ™

็š„ ใช

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅˆบๆฟ€ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœŸ ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใจ

ใใ‚‰ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฆ ใฟ ใŸ

ใงใ™ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใพใš ๆŒŸใ‚€ ๅ‰ ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใซ ใ— ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๅฅๅบท ็š„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚

ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ้ฃŸใน ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใƒ™ใƒใƒฃ ใƒ™ใƒใƒฃ ใซ ใ‚‚ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใฎ ใง ็ง ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†

ๅฅๅบท ็š„ ใซ

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒ•ใ‚งใƒ ใ‚‚ ๅคงไบ‹ ใงใ™

็ง ใŸใก ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚บใƒณ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‚ˆ

้•ใ† ๅ‹•ใ ใ‚’ ใ™ใ‚‹

ใใ ใ•ใ„

ๅๅฟœ ใ‚‚ ้•ใ„ ใพใ™

ใฟใ‚“ใช ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญใƒผ

ไธ€็ท’ ใซ ใญ

ไธ€ๆ—ฆ ๅœๆญข ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใจ ใ‹

ใง ๆŒŸใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใญ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็ง ใŒ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ‚ๆˆฆ

้‡‘ ็Ÿณไธญ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใŠ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

้‡Ž่œ ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‚‚

็ฐกๅ˜ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ถ…ใˆ ใŸใ ใฆ

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ ใใ†

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ๅฝข ใ‚‚

ใปใ‚“ใจ ๅญไพ› ใŒ ใงใ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ ไฟกใ˜

ใชใ„ ใชใ

ใง ใ‚‚ ไฝœใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ใƒผ

็†ฑ้›ป ๅฏพ

ใƒ–ใƒฌใ‚น ๅคง ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ็›ฎๆŒ‡ใ› ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฎˆใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใ‚“ ใงใ™

้Ÿณ ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใจ ใ‹ ใฏ ใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠๅ›ž ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใชใ

๏ผ” ใฎ ๆ™‚ ใซ

ใใฎ ไบŒไบบ ใง

ใฏใ„

ๅ‰็”ฐ ใพใ— ใŸ

็ฒพๅญ ๅ‡บใ™ ใจ ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ ไธ€ ใ— ใฆ ไฝœใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆž— ใ‚’

ใ“ใฎ ไธŠ ใฎ ๆ–น ใซ ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใใ“ ใพใง ๆญฃๅผ ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดๅง‹

ๅ‹คๅ‹™ ไธญ ใงใ™

็ฉบใฃใฝ ใซ ใชใ‚‹ ใพใง ็ตžใ‚Šๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

๏ผ’ ๅˆ ้ƒจ ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ™

ๆ–น ใŒ ๆฅ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใฏใ„

ใฉใ† ใ‹ใ‚“

้™ข้•ท ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฏŒๅฑฑ ใฎ ๆตท ใซ ใคใ„ ใฆ

็ง ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ

ใ‚„ใ™ ใใ† ใช ๅ˜ไฝ ใจ ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใ‹

ใ 

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆใ‚‹

ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใƒผ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใง ๏ผ” ็™บ ็›ฎ ใงใ™ ใญใƒผ

้ †่ชฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ๅ–‰ ๆพใ‚Šๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ‹

ใชใ„ ใจ ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใช ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ† ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚’ ใงใ™

ใงใ™ ใญ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้บ่ทก ใฏ

็”ทๆ€ง ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœ

ๆ˜ฅ ใ— ใฆ ใงใ™ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆ–่ฆš ็š„ ใช ๅˆบๆฟ€ ใ‚‚ ๅคงๅˆ‡

ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใจใฆใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ็ด ๆ•ต ใช ็”ทๆ€ง ใงใ™

๏ผ’ ใ‚’ ไน—ใ› ใŸ ใ‹ ใชใ

ๆ‚ฃ่€… ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ๅˆบๆฟ€ ใ— ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ„ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ ๅ‰ ใซ

็กฌใ ใฆ

็ด ๆ•ต ใช ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฎŸ่ทต ่€… ใง ใใ ใ•ใ„

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ๅ…‹ๆœ ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚ ็އ ใ‚‚ ไธŠใŒใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

ใงใ™

็ง ใ‚‚ ๅ‰ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใ  ใ‚ˆ ใฏใš ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ ๅ‹ใก

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŒ ไฝœใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŸใ„ ใงใ™

ๅ›ฝ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใ‚

่…ฐ ใ‚’ ๆŒฏใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ

็”Ÿ ๆพใ‚Š ็ตžใ‚Šๅ‡บใ— ใŸ

ใพใ  ๅ‡บใ— ใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ใงใ ใŸ ใ„ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ™ใ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅˆบๆฟ€ ใŒ

้•ใ† ใฎ ใ 

ๆœฌ ่ฃฝๅ“ ใซ ้•ใ† ้ƒจๅˆ† ใŒ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๅฅณๆ€ง ๅ™จ

่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŒ ้ป’ใ ๅก—ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒใ‚นใƒˆ ๅ‡ฆ็† ใจ ใŸใฉใ‚Š ใพใ™

ใใ†

่‰ฒใ‚“ใช ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

็”ท ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ

ๆฎ‹ๅฟต ใ  ใชใ

ๅฃฐ ใซ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

๏ผซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ ้ขจ ใซ ็™บๅฐ„ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ  ใชใ

ใชใ

ๅ…ฅ้™ข ใ— ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ–‡ๅญ— ใ 

ใ“ใฎ ่ชฟๅญ ใง ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคใ„ ้ธๆ‰‹ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‡บใ› ใฐ ๅ‡บใ™ ใปใฉ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆฅใ‚‹

ใพใŸ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ง ใŒ ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใพใŸ

ๅ‹•ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ— ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๆ—ฅ

ใ‚ขใƒกใ‚ณใƒŸ ใฎ ๆ–น

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ใพใ  ใŸ

ใƒ’ใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่‡ช่บซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ•

ๅง‰ ใŒ ใ„ใ‚‹

ใ—

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใพใ™

ไธ€็•ช ๅฅฅ ใพใง

ๅŠชๅŠ› ใซ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใˆ ใพใ™ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญ ใซ ๅ‡บใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ–น ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฐใ‹ใ‚Š

ใใ† ใงใ™

ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™ ใ‹

ใŠ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๆ‹ ๆ‘‚ๅ– ใ—

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆบœใพใฃ ใŸ ็ฒพๅญ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„

ๅคใ„ ็ฒพๅญ ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ใฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใƒ•ใƒฌใ‚คใƒซ ใฏ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ขจ ใซ ๅ‹•ใ„ ใŸ ใปใ† ใŒ ๅŸบๆœฌ

ใงใ™

็ง ใ™ใ ็ซ‹ๅœฐ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใญใˆ

ใชใใ‚ƒ

ๆ›ดๆ–ฐ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

้€ไฟก ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŸใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใฎ ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ ่ฝใก ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ในใ ๅฎ‰้™

ๅดฉใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

ๆ„›็งฐ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ใญใˆ ใใ† ใ  ใชใ

ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ๅ“

ๆ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆœ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ

ๆจใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ‘‚ๅ– ใงใ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃ ใจ

ใŸใใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃŸไบ‹ ใฆ ใพใ™ ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ ๆ–ฐ ใ— ใพใ™

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๆฌก ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ๅฝข ใŒ ใงใ ใŸใ‚‰

ๆฌก ใฏ ใƒกใƒณใ‚ฟใƒซ ใ„ใ‚‹ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ๆฌก ใฎ ๆ—ฅ ใซ ๅพก ้ก˜ใ„ ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ๅŠ› ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ๅ›› ไปฃ ็›ฎ ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ

่‡ชไฟก ๆŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฌก ใฎ

ใญใˆ

ใ“ใกใ‚‰ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใพใ™

็ตถๅ€ซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใฃใฆ ใจ ใ„ใ† ็ฒพ็ฅž ็š„ ใซ

ๅฐ‘ใ— ใ‚‚

ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใ‡ ใ‚‚ใ— ใ‹

ใ— ใฆ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใŒ ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‚„ ๆธ…้…’ ใซ ใฏ ไฝ•

ใฎ ๅ•้กŒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใงใ—

ใŸ

ใใฃใจ ่‡ชไฟก ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฑบๅ‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ— ใซ ใ™ใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใฎ

ใซ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใจ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใง ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ็ธฎๅฐ ใŒ

็‰›ไน… ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

ใง ใฏ ใใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใญใˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใพใ™ ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ“ใจ ใŒ ๅคงไบ‹

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใจ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚

ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ“ใจ ใ‚’ ใ—

ใพใ› ใ‚“

ๅ”พๆถฒ ใฎ ๆˆๅˆ† ใจ ใ‹ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ ๅ‰ ใซ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใŒ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰นๆฎŠ ใงใ™ ใ‹

็‰นใซ ๅคงใใช ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใ‚’

่ตทใ“ใ™ ๆ–น ใ‚‚ ๆ›ฒ ใ‚‚ ๅค‰ ใงใ™

ใ—

ใ“ใ† ใ— ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ™ใƒญ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ  ็ถšใ‘ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ่งฃๆถˆ ใซ ใ‚‚ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใซ

ๅŠนๆžœ ็š„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ— ใ™ใ‚‹ ใ‚ปใƒผใƒซใ‚น ใฎ ่ˆŒ ใฎ ๅ‹•ใ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ๆฐ—

ๅŠนๆžœ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใใ†

็ฉๆฅต ็š„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅ–ใ‚Š้™คใ‘ ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ ๆœ€ๅˆ ใจ ๅ…จ็„ถ

ๅˆฅไบบ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅๅ…ฅใ‚Œ ๆง˜ๅญ ใŒ ใชใ„

่ฃฝ้€  ็އ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใพใ™

ใŒ ๆบœใพใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ

ๅบ— ใŒ ๅคšใ

ๅบƒๅณถ ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒผใƒ  ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ใพใ™ใพใ™ ๅŽŸๅ›  ใฎ

ๅ›ฝ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใฎ ใ“ ใชใ„ ็—‡ไพ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใƒ•ใƒชใƒผ ้ธๆ‰‹ ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ

ใซ ใ‚Œ ใŸ ้ธๆ‰‹ ใง ๆˆๅŠŸ ใ—

ใชใ„ ใจ ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉ ็ตๆง‹ ้›ฃใ—ใ„ ใใ†

ใงใ™ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใŒ ใชใ‹ใชใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฒฐใ‚ ใชใ„

ใจ ็ขบใ‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใŠ ๆ‰‹ไผใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใปใ‚“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚‰

ใŒ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ†ใก ใฎ ๅ…„ ใฎ ๆ–น ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ๅฃใ‚ณใƒŸ ไผใˆ ใ— ใพใ™

ใ“ใ“ ใพใง ๅŽŸๅ›  ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใจ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‘ณ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใใ† ใญใ‡

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ่‰ฒใ€… ๆ•™ใˆ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

็ใ—ใ„ ๅธธ้€ฃ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใซ ็ง˜ๅฏ† ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ

็‰นใซ ็ง˜ๅฏ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ็”ทๆ€ง ใ  ใ‘ใฉ ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒ่‰ถ ใ‚‚ ่‰ฏใ ใฆ

ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ถบ้บ— ใช ๆ–น ใ 

ๅ…ธๅž‹ ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใญ ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใซ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅ‰ฒใ‚Œ ใฆ ใ„ ใฆ

ใใฃใจ ใƒ—ใƒญ ใจ ใ— ใฆ ใ„ ใฆ

็พŽใ—ใ„

ใŒ

ๅˆ‡ใ‚Š ใพใ™

ๆŒ็ถš ๅŠ› ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใšใฐๆŠœใ‘ ใฆ ใพใ™

้›ฃใ—ใ„ ใฏ ใ“ใฎ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

็ง

็ท‘ ใฆ ใฎ ใ  ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‚พๆ–œ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ใฎ ไธ€่จ€ ใงใ™

ไป•ไบ‹ ใ“ใจ ใงใ™

ใšใฃใจ ็‹™ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใซ ๅฃฒใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใฏ ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใช

ใฎ ใซ ๆ–ฐไบบ ใซ ๅจๅŽณ ใŒ ใชใใชใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ไธ‹ ใฎ ๅญ ใซ ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ใซ ใ‚‚ๆ—ฉ ใ™ใŽ ใฆ ่จ€ๅŠ ๅฏพ่ฑก

ใซ ใ— ใŸ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฎšๆœŸ ็š„ ใซ ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใƒผ ไธๅฆŠ ๆฒป็™‚ ใŒ ๅฎŒไบ† ใ™ใ‚‹ ใพใง

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

่ฑšๆฑ ใฎ ๅ…่จฑ ใ‚‚ ็‰นใซ ๅ•้กŒ ใชใ•

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆบๆฟ€ ๅผทใ‚ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ™ดใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ“ใฎ ไธ‹ ๅŠ่บซ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใใฎ ๅ‹•ใ ๅผฑใ„ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ ๅผฑใ„ ็œŸๅธŒ

ใ•ใ‚“ ๅฎน่ตฆ ใชใ„

็‰ง ๅ…ˆ็”Ÿ ็”Ÿใ‚€ ใŸใ‚ ใซ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ๅนณๅ‡ ใซ ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰ ๅˆบๆฟ€

ใซ ใ‹ใชใ‚Š ๆˆ‘ๆ…ข ใงใใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใงใ™

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใใ‚‹

ไปŠๅ›ž ใชใ„ ใงใ™

ไฝ“ ใฎ ๅ‹•ใ

่‚Œ

้›‘ๅทพ ็ตžใ‚Š ใฎ ๅŒป็™‚

ๆ˜Ÿ ใฎ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ„็ฒพ ใ‚’ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ๅ†™็”Ÿ ็ขบใ‹ ใซ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใชใ‚Œ ใฐ

็€ๅบŠ ็އ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใใ†

ใญใ‡

ๅฅฅ ๆง˜ ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใฎ ๆ™‚

ใซ ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ

้•ท่ฐท ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใพใ™ ใญใƒผ ใ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ ๅบ—

ใซ ใ— ใŸ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ๅฐ‘ใ— ใŸใ„ ใงใ™

็ง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†ทใˆ ใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—

ใ‚ˆใ† ใ“ใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ๅฐ‘ใ— ๆตฎใ‹ ใ› ใฆ

ใใ ใ•ใ„

๏ผ“ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใƒใ‚ฆใ‚น ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงใใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใ™ใ‚‹ ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใงใ™ ใ‹ ๅปถๆœŸ ๆ€ง

ใชใ‚“ใฆ ใพใš ใฏ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ™ ใญ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใพใง ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใฆ ใใ ใ•ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใช ใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ—

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

็އ ใ‚‚ ๅ–ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ๆ‚ฃ่€…

ใ•ใ‚“ ใจใฃใฆใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่‡ชไฟก ใ‚’

ๆŒใฃ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใงใ ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใฟใ‚“ใช ใ‚‚ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๆœ€็ต‚ ๅฑ€ ใซ ๅ‹•ใ‹ใ™ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๆฏ

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅญฆใ‚“ ใ  ใฎ ใงใ™

็œŸใฃ่ตค ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ„ ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใญ

ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

็ธฎๅฐ ็އ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅ‹•ใ

๏ผ’ ๆ—ฅ ใพใง ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใพใ  ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ™ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใ ใชใ„ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ— ใŸ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญ

ใƒžใ‚ญ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใŒ ็œŸไผผ ใงใ

ใชใ„ ๆ–ฐไบบ ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใฏ ๆ‰‹ ใง ใงใใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€ไบบ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ไบบๆ•ฐ ใ‚’ ๅข—ใ‚„ใ— ใพใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใญ

ไฝ• ไบบ ใ‹ ใง ่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใงใ ใพใ™ ใ‹

ๅคšๆฏ› ็—‡

ๅคฑ็คผ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ† ใงใ™

ๆฎ‹ใ›ใ‚‹ ้Ÿ“ๅ›ฝ ๆธก่ˆช ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š ใพใ™

ไนณ้ฆ– ใซ ๆ“ฆใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ไธญ ใง ๅ›žใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ่–ฌ ใพใ™ ใ‹ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅคšใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใŸ ็‰นๅพด ใงใ™

ๆตฎใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใจ ใ‹

ใงใ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅฝ“ๆ™‚ ไบŒ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅ•้กŒ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ ‘ๅผตใ‚‰ ใญ ใ‚ใจ ๏ผ“ ็ง’

ใŒ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

็‹ญ ใ ใพใ™

็ฒพๅญ ใฎ ่ณช ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆœฌ

ใใ† ใงใ™ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ่ณ‡ๆ–™ ็ตถๅ“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

้ธๆ‰‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆณจๆ–‡ ใ— ใฆ ไธ‹ใ•ใ„ ๅญฆ ่€… ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใงใ™

ๅกต ใ‚‚ ๅฅฝใ

ใญใˆ ใจ

่„šๆœฌ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใญใ‡

ใ‹ใคใฆ ไบบ ไธญ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ฒใƒชใƒฉ ่ฑช้›จ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ไบบไบ‹ ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฏใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

้ฃŸๆ„Ÿ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ไธ‹ ใซ ๆ•ทใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฃฝๅ“ ๅ…จ้ƒจ ๅˆบๆฟ€ ใงใ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใŒ ๅฐ‘ใชใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้“ไธญ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใญใ‡ ใชใ

ๆฌก ใฏ ๅŠฉๆˆ ้‡‘ ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใงใ™

ใšใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใพใ™

ๆฌก ใฏ ๆ•ๆ„Ÿ ใช ็Šถๆ…‹ ใง ใฎ

ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใธ ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใซ ใคใ„

ใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ๅฅณๆ€ง

ๅ™จ ใง ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ•ใ‚‰ใซ

ๆˆ‘ๆ…ข ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใใ‚Œ ใง ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅฅฅ ๆง˜

ใจ ใฎ ๅคœ ใฎ ็”Ÿๆดป ใ‚‚ ใใฃใจ

่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใพใง ใฏ ็ตๆง‹ ใ™ใ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ ใž

ไปŠ ๏ผ“ ไบบ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๆ•ฃใ€…

ใ„ใ˜ใ‚ ใŸ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

้›„ๅผ ไผš ใซ ่กŒใ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚‚ ใใ† ใญใƒผ

้ธๆ‰‹ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ ใฆใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใญ

ใ—ใ‹ใ— ใ› ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ ็ญ‰

็”ณ่ซ‹ ้ ƒ ใ„ใ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ็œŸๅธŒ ใ•ใ‚“ ใŒ ็ตๆง‹

ๆ”ปใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ็ง ็ตๆง‹ ใ‚‚ ๆบ–ๅ‚™ ไธ‡็ซฏ

ใช ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ่„ฑใ”ใ† ใจ ใ—

ใฆ

ไธญ ใฎ ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ้” ใฏ ็ง ใง

ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๅˆถๅพก ใŒ ใงใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ๅˆบๆฟ€ ใง ๆ•ๆ„Ÿ ใช ็Šถๆ…‹ ใฎ

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใงใ™

ไฝ• ใž ใฉใ‚“ใช ไฝ“ ใง ๅˆบๆฟ€ ใ—

ใพใ™ ใใ† ใงใ™ ใญ ใพใ™

็ง ใŒ ใงใ™

ใฏใ„ ใŸใใ•ใ‚“ ็ฝฎใ„ ใฆ

ๅˆบๆฟ€ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ไธŽใˆ ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ่ฆ‹ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™

ใชใ„

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ่จ€ใ„ ใพใ™

ๆฏ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ ใฏ ๆฏ”ใน็‰ฉ ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใฏใ„ ๅ€‹ไบบ ็š„ ใช ๆ„่ฆ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ชใƒ ใŒ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ›

ใง ไธ€ ็ดš ๆฒณๅท ใง ็ญ‰ ๆ€ง

ใฆ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ็›ดๆŽฅ ๅˆบๆฟ€

ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅˆบๆฟ€ ๅ—ใ‘ ใŸ ็Šถๆณ ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆฟ€ใ—ใ„ ่…ฐไฝฟใ„ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ

็ง ใŒ ๅง‹ใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใพใ—ใ„ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บใ™ ใฎ ใง

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ๆ–ฐไบบ ใฎ ้ ƒ ใชใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆจก็ดข

ไธญ ใฎ ็‰น่จฑ

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใญใˆ ็ญ‰ ใฎ ้‡‘ๅญ— ๅก” ใฃใฆ

ใฎ ๅ ไบŒ ๆœˆ ๅ ไธ€ ๆœˆ

้‡่ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฏใ˜ใ‚ ้ธๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ

็ง ใฏ ็ง ใช ใฎ ใ‚ˆ

ใชใŠ ไฟกใ˜ ใฆ ไปปใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ้ ญ ใฎ ใฏ ไปŠ ๅคงไผš

ใญใˆ ใญใˆ ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ด ใชใ

ใฏใ„ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใญใ‡

ๆญฃๅธธ ไฝ ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใซ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ฉฑ ใฏ ใงใใ‚‹ ็Šถๆ…‹

ใชใƒผ ใใ‚“ใช ็ด ๆ•ต ใช ๆœฌ ใงใ— ใŸ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ  ใใ†

ใงใ™ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใŒ ่ฝใก ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›ป่ฉฑ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ ใฆ

ไธ‰ ่กŒ ใง ๆ—ฉใ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ ใ—

ใชใ‚‰ ๆฅ ใพใ— ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใชใ—

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ็„ก่ฆ– ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ ็ตๆง‹ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŸใ ใ— ๆ•…้šœ ใง ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้Žใ”ใ— ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆฏ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

่‰ฒ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

็ง‹ ใซ ๅง‹ใพใ‚‹

ใใ†

ใใ™ใใฃใŸใ„

ไฝ• ใ‚ณใƒฌ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฎ ใญใƒผ

็”Ÿๆˆ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใพใง ่จ˜่ผ‰ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅŒ ๅง”ๅ“ก ไผš ใง

็„กๆ–™ ๆคœๆŸป ใซ ใ‹ใ‘ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚†ใ‚Šใช ใ•ใ‚“ ใจ ใ‚ใšใ ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ใพใพ

ไธ€็ท’ ใซ

ใง ใ‚‚ ใพใ  ใ—ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็ตๆง‹ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„ ้ธๆ‰‹

ๅต ๆœญๅนŒ ่ตฐใ‚Š ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณใ‚Š ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ๆญฃๅธธ ไฝ ใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใŸ ใฎ ใง ไปŠๅบฆ

ใฏ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ ใชใŒใ‚‰ ใฎ ไธญ

ใง ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ ใพใ™

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธ€ๆฐ— ใซ

ใƒชใ‚นใ‚ฏ ใŒ ใงใ ใพใ™

ไฝ• ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใช ๆ™‚ ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่งฃๆ•ฃ ใ— ใฆ ใŸ

๏ผ– ้ฃŸใˆ ใชใ„ ใชใ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใจ ใ‚“ ใงใ™

ใฎ ๆญปๅŽป ใฎ ใ‹ ใชใ

่€… ๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ ๅ›› ๆŸฑ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฒใ‚

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใงใ™ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ๆˆ‘ๆ…ข

ใ— ใฆ ใใฎ ใพใพ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚ƒใ†

็”Ÿ ่ฑ† ใฎ ไธญ

ไฟกใ˜

็”ทๆ€ง ๅ™จ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ

่‘—ๆ›ธ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ† ่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€… ๆง˜ ใช ใ“ใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ่ฉฐใ‚

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใ‚’

ๅธ‚ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰

ใ„ใ„ ใงใ™

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

็”Ÿๆˆ ใ— ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ•ใ‚

ๆ™ฏๆฐ— ่ฒทใ„ ใพใ™ ใ‹

ๅ‡ฆๅˆ†

ๅ‡บๆฅใ‚Œ ใงใ— ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใ™ใŽ ใงใ™

ใ“ใฎ ่ชฟๅญ ใง ๆ€งๅˆฅ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆœ€ๅพŒ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ไธŠ

ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ่ชฟๅญ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใƒผใ‚“ ใฆ ใพใ  ๅ›บใ„

ใงใ™

ใฏใ„ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฆใ— ใใ† ใงใ— ใŸ

ใŸ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ“ ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบˆๅฎš ใงใใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ฌ‘ ๅธ‚ๅ ด ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ้€Ÿใ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๆ—ฉใ

ใงใ™ ใญใ‡

ๅŠ็ƒ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ ใŒ ่ถณใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใƒˆใƒณใƒใƒซ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ ใง

ๆ„ๅ‘ณ ็ด ๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽกๅ– ใ— ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ไบบ

ใฎ

ๆ–ฐ้ฎฎ ใช ่ฒฌไปป ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ 

ใพใ— ใŸ

ใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๅฃฐ ใฆ ใพใ™

ใฏใ„

ๅคšใ„ ใฎ ใŒ ้›ฃ็‚น ใงใ— ใŸ

ใŒ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฆ™ๆธฏ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ใฃใฆ

็ตๅฉš ใ— ใŸใ ใฆ ใ‚‚ ๆ‰“ใฆ ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใช

็ง ใŒ

ๆ‰‹่ก“ ใ— ใพใ™ ใญ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆŒ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไบฌๅญ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๆ–ฝ่ก“ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ไน…ใ—

ใถใ‚Š ใงใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ๆŒฟๅ…ฅ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ— ใพใ™

ใ•ใ ใ•ใ ้›†ไธญ ใ—

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใงใ™

็”บ ๆฃšๅ€‰ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ— ใŸ ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚

ๅทฅๅคซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใ„ใ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ใฎ ่ชฟๅญ ใง ใ‚‚ ใ„ใ‘ ใพใ™

ใญใƒผ

ไฝใฟ ็ถšใ‘ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆ‘ๆ…ข ๅคงไบ‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ—

้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใชใ

ใฏใ„

ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใŸ ๅ…ˆ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ่ชฟๅญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

็ง

ใฏใ„ ใ ใพใ™

ไปŠๅบฆ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ ๅคง ็”Ÿ

ๅฝข ใŒ ๆตฎใไธŠใŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅ็ฑณ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใใฏ ๅฎถ ใŒ ้•ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

่ฅฟๅŒ— ใฎ ๆ›ฒ ใ  ใชใ

ใŸใ ใ— ๅบƒใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ˆใ

่ฆณๅฏŸ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใƒขใ‚นใ‚ฏใƒฏ ๅŠๅนด

ใ“ใกใ‚‰ ่ช˜ใ† ๅบ— ใ—

ใพใ™

ใใฎ ่‘—่€… ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฏ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅ„ชใ‚Œ

ใใฎ

ๆ‚ฃ่€…

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๆฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ— ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใŽ ๅ‡„ใ„ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

็ง ใŒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅพŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ใฏใ„

ๅ…ฅ็คพ ใ— ใฆ ไปฅๆฅ ๅ‡„ใ„ ๆฅฝใ— ใใ†

ใช ๅฃฐ ่žใ“ใˆ ใฆ ใ ใŸ ใ‚

ใ‚ˆ ใญ

ๅคง ๅ‹Ÿ้›† ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใจ ใชใ„

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ‡„ ใ•

ใšใฃใจ

ไฝœใ‚Š ใ™ใŽ ใ  ใชใ

็”Ÿใ‹ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใงใ™

ใƒใƒผใƒ• ไบบ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใฏใ„

ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ† ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใƒฌใƒณใ‚บ

ใซ ไธ‹ ใง ๆคœๆŸป ใ— ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ

ใฉใ† ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚

ใฏใ„

ไฝ• ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใญใ‡

ใŸใ  ไฝ“ ใซ ไฝ• ใ‚‚ ็•ฐๅธธ ใŒ

ใชใ„ ๆ™‚ ใซ ใ‚‚ ๅ•้กŒ ใชใ„ ใ—

ใใ† ใญใˆ

็Ÿฅใ‚Š ๆ—ฅ ใงใ™

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ

ไป•ๆ–นใชใ„ ใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ็ง ใŒ ๆคœๆŸป ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ไป•ๆ–นใชใ„

็ทŠๅผต ใ— ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็‰นไพ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ‡บใ™ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ•ใ‚ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ

ใพใš ใฏ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใฎ ใพใพ

ใใฎ ใพใพ

ใ“ใฃใก ่ˆŒ ใ‚’ ้ ‚ๆˆด

ใฎ ๅœฐๅ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ† ใ— ใŸ ไธ–็•Œ ใŒ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

็ง ใฏ ใปใจใ‚“ใฉ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚นใƒˆใƒผใƒ–

ใพใš ใฏ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ่ชฟใน ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใชใ‚‹

ใจ ใ„ใใชใ‚Š ้‡‘ๅŸŽ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใฏ

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ๅฅฝใ ใงใ— ใฆ ใญใ‡

ใŸใ  ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅŽปๅนด

ใ‚‚ใ† ็„ก็†

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ๆŒใก ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญใ‡

่‡ชไฟก ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ

็ง ใซ ไปปใ› ใฆ

ใฉใ† ใ— ใฆ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บๆฅ ใชใ„ ใฎ

ใ‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ไฝ“ ใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒณใƒ ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ๅนใใ‹ใ‘ใ‚‹ ใงใ™

ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใ— ใฆ ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅๅฟœ

ๅบฆๅˆใ„ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™

ๆš—ๅท ๏ผ’ ใ‚‚ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ใพใ  ๆ—ฉใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใฃใจ ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใชใ„ ใฎ ใซ

่ˆŒ ใฎ ไธŠ ใง ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ่ปขใŒใ— ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ไน ไบŒๅ ไน ๅนด

ใฏใ„

ๅฎถไบ‹ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

๏ผ˜ ๅท

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ ใปใฉ ๆญณ ใฎ ๅฅณ ใญใƒผ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ็ง ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใˆ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹ ๆฟƒๅŽš ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใจ ใ„ใ†

ๆ–ฐใ—ใ„ ็ฒพๅญ ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ๆ˜‡ใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ

ๅฐฟ้“ ๅฃ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ็ซ‹ใกใฎใผใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใฎ ใงใ™

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ใซ ๆบœใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ ใชใ„ ใ‹

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ ใ— ใฆ ใใ‚‹

ใงใ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ๆ–ฐใ—ใ„ ๆ–ฐใ—ใ„

้ธๆ‰‹ ใŒ ใงใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŸใ 

ใฉใ† ใ— ใฆ ใงใ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฅณๆ€ง ๅด ใซ ๅ•้กŒ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใฏใš ใฏ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ

ใฏใ„

ใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใช ใงใ™

็ง ใฎ ๅ”พๆถฒ ใง ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใซ ใชใฃ

ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคง ็”Ÿ

็ฒ˜็€ ๅŠ› ใŒ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ”พๆถฒ ใจ ใ‚ใชใŸ ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚’ ๆททใœใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ๅฟซๆ„Ÿ ใŒ ใ•ใ‚‰ใซ ๅ€ๅข— ใ• ใ‚Œ

ใฆ ็€ๅบŠ ็އ ใŒ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ไบ€้ ญ ใ ใ‘ ใ‚คใ‚ธใ‚คใ‚ธ ใ—

ใพใ™

ๅ…ˆใฃใฝ ใ ใ‘ ็ถญๆŒ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅ…ˆใฃใฝ ใŒ

ไธ€็•ช ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใจใ“ใ‚ ใช ใฎ ใง

ใŸใพใŸใพ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฎ ๅŠนๆžœ ใฏ ๆ–ฐใ—ใ„ ็ฒพๅญ ใ‚’

ๅ…ƒๆฐ— ใช ็ฒพๅญ ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

้ซ˜ไพก ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ ๅ…ˆใฃใฝ ใฎ ใ‚‚ใจ ใ†ใˆ ใง

ๅ‹•ใ ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆใฃใฝ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ็ด ๆ—ฉใ ใกใ‚…ใใกใ‚…ใ ใ— ใฆ ่ฆ–่ด

ใฎ ๆ–น ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅ‹•ใ ใพใ™

่ชฐ ใ‹ ๆฝคๆป‘ ใซ ๆŒใฃ ใฆ ใ

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ ใฏใ„ ็ง ใฎ ๆœบ

ใฎ ไธŠ ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใƒผ

ๅง‰ ไธŠ ใจ ไธ‹ ใง ๅ‹•ใ ใŒ

ๅค‰ใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใŠ ใƒใƒณใƒ

ใŒ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ๅ ดๅˆ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใฎ ใณใฃใใ‚Š ใชใ

ใณใฃใใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐ ๅŒใ˜ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใจ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ๅˆบๆฟ€ ใ‚’ ็ถšใ‘ใ‚‹ ใจ ็”ทๆ€ง ๅ™จ

ใ  ใฃใฆ ๅˆบๆฟ€ ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๏ผฅ๏ผค ใซ ใคใชใŒใฃ ใŸใ‚Š

ไธๅฆŠ ใซ ใคใชใŒใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฎ ใง

ใŸใพใซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ้•ใ† ๅ‹•ใ ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŒ ๅˆบๆฟ€ ใซ ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ็šฎ ใ‚’ ใ‚€ใ ็ถšใ‘ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใจ ใ‹

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚ ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ใƒ”ใ‚ขใƒŽ ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใฎ ไบบ

ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ไธ‹ ๆ„ๅ‘ณ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใก ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใจ ใ‹ ใญใ‡

ๅ‚˜ ใŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„

ใ“ใฎ ๅ‚˜ ใฎ ๅ‘จใ‚Š ใ‚’ ๆŒ‡ๅ…ˆ ใง

ใ‚ฏใƒซใ‚ฏใƒซ ใจ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใƒœใƒˆใƒซ ใง ่ฆ‹ ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใงใ™

็ซฟ ใฎ ๆ–น ใฏ ใชใœ ใชใœ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใง ใ“ใ†

ๅ‚˜ ใŒ ๆฐ— ใ‚’ ๅˆบๆฟ€ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ ใ“ใ“ ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใง ใ‹ใค ใ“ใ“ ใŒ ไธ€็•ช ็ฒพ็ฅž ใซ

ไฟกๅท ใ‚’ ้€ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใใ‚“ใช ๅ‹•ใ ใ‚’ ๆ•ฃใ€… ใ— ใŸ ๅพŒ

ใซ ๅ†ๅบฆ ใŠ ๅฃ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใŸ ใฏใš ใฎ ๅˆบๆฟ€

ใŒ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฟซๆ„Ÿ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆฌก ใฏ ใŠ ๅฃ ใจ ๆ‰‹ ใŒ

ใงใ ใŸใ‚‰ ใฟใ‚“ใช ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„

ใŸ ใŠใฃใฑใ„ ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ่…ฐ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้…็ฝฎ ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ ใƒฉใ‚คใƒ–

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฌก ใฏ ใŠใฃใฑใ„ ใง ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๆœ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ๅ‰ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ

ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใญ

ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚’ ไนณ้ฆ– ใง ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคฑ็คผ

ใพใš ่‡ชๅˆ† ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ็ซ‹ใŸ ใ›

ใชใ„ ใจ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใŸ ๅ‡บใ• ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ๅ…จไฝ“ ใŒ ใชใ‚ใ‚‰ใ‹ ใง ใทใซใทใซ

ใงใ—ใ‚‡

ใช ใฎ ใซ ็œŸใ‚“ไธญ ใซ ็ช่ตท ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ ็กฌใ„ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ ใฆ ้–‹ใ‘ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ๆฐ— ใซ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๅทฆๅณ ใซ

ๅทฆๅณ ใฎ ไนณ้ฆ– ใง ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ่ปขใŒใ— ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฎ ใ‚“ ่ฐท้–“ ใ‚‚ ้€šใฃ ใฆ

ใตใ‚ใฃ ใจ ใ• ใ› ใฆ

็กฌใ ใชใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ไธ‰ ใค ใฎ ๅˆบๆฟ€ ใŒ ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ๅ‡บๆ’ƒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใใฎ ้š› ใซ ๆŒ‡ ใง ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง ใ—

ใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช ้–‹ใ„ ใŸ ๅฐฟ้“

๏ผ• ๆ—ฅ ใ”ใฏใ‚“

ใใ‚“ใช ใ•ใ‚ ๆœฌๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฐฟ้“ ใŒ ไธ€ ๆœฌ ไพฟ ไปŠ ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใฎ ๅบ• ใซ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅ›บใ

ใชใฃ ใŸ ไนณ้ฆ– ใ‚’

ๅฐฟ้“ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ ๆ•ฐๅญ— ใ‚’ ๅˆฐๅบ• ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใ  ใชใ ใจ

ใฆ ใ„ใ†

ใชใžใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฃใ‚‰ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆฌก ใฏ

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใจ

๏ผ‘ ๏ผ’ ๆ—ฅ

ใŒ ๅ‹•ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ๆŒŸใ‚€ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใพใš ่‡ชๅˆ†

ใฎ ใ‚ฎใƒฅใƒƒ ใจ ๆฝฐใ— ใจใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใฎ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ๆŒฟๅ…ฅ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ๆŒฟๅ…ฅ

ๅฅณๆ€ง ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง ใพใ™ ใญใ‡

ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ็ง

ใฎ ่…• ใŒ ็ขบใ‹ ใ  ใจ ใ„ใ†

่จผๆ‹ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚Œ ใฏ ็ง ใŒ ไฟฎๆญฃ ใ—

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใชใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใŸใก ใ‚‚ ๅ‰ ใซ ๆฅ

ใฆ ใฟ ใฆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’

ใใ†

ใ“ใ‚Œ ๆŒฟๅ…ฅ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ไปŠ ใšใƒผใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๏ฝŒ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ—ฉใ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚„ใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใ‚คใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ† ๅฝข ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฅ ใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๅบฆ ใฏ ใพใ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚„ใค ็ง ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ

ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“ ใŒ

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ใ‚ณใ‚น ใ‚ณใ‚น ใ— ใฆ

ไบ€้ ญ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ ใใฎ ้š› ๅทฆ ใฎ ไฝ“ ใ‚’

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ไธ‹ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ๅณ ใฎ ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฒน

ใฎ ๅœงๅŠ› ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ใ—ใพใ†

ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใจ ไบ€้ ญ

ใฎ ๅŠๅˆ† ใพใง ๆŒ‡ ใ‚’ ็ฝฎใ„ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ๅ‡บใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ™ใ‚‹ ใจ ไบ€้ ญ ใŒ ๆฝฐใ• ใ‚Œ ใ™ใŽ

ใš ใซ ๅœงๅŠ› ใŒ ไธŠใŒใ‚Š ้ŽใŽ ใชใ„

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใจใ“ใ‚ ใ ใ‘ ๅˆบๆฟ€ ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏ ใ“ใ“ ใง ใŠ ๆฑ ใŒ ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใฎ ใง ใŠ ๆฐ— ใ‚’

ไป˜ใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใพใ› ใ‚“

ใใ†

ๅฎ‰ๅฟƒ ๆ„Ÿ

ๅณฐ ๅฎŸๆฅญ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ๆฌก ใฏ ใŠ ๅฐป ๅ‘ผๅธ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใฟ ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ ใญ

็Ÿฅใ‚Š ใ†ใ‚‹ ่ซ–่ญฐ

ๆ•ฐ ใ‚’ ๅฐป ใ‚ณใ‚ญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใŸ ๆ–น ใ‚‚ ใ“ใฎ ไบบ

ใŒ ๅฐป ใ‚ณใ‚ญ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธ‹็€ ใŒ

้‚ช้ญ” ใช ใฎ ใง ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡

๏ผ’ ๆ—ฅ

ไปŠๅ›ž ใ— ใฆ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅฐป ใง ใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญ

ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ๅฟ…่ฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใจใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚’

็Ÿฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฅใ‚‰ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใใ‚Œ ใซ

ใ“ใฎ ้š› ใซ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใ— ใŸ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅฎˆใฃ ใฆ ๅ›› ใจ

ใชใ‚“ ใง ใงใ™ ใ‹

็ŸฅๅบŠ ๅธฐๅ›ฝ ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ ใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚‚ ๆฑ้ƒจ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ๆ™ดใ‚Œ

ใใ† ใงใ— ใŸ

ใฆ

ใ‚ช ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ

้‡Žๅนณ ใง ๅŒ…ใ‚“ ใ 

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใฏ ็œŸ็ฉบ ใซ ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

็ฉบๆฐ— ใŒ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๆธ›ใ‚‰ใ™ ๆ€ใ† ใฎ ใง ็œŸ็ฉบ ใซ ใ™ใ‚‹

ใ“ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ™ ใจ ็Ÿฅใ‚‰ ใŸ

ใงใ™

ใใ†

่ชฐ ใ‹ ็ง ใฎ ๆŒ‡ ใใฃใจ ็ฝฎใ„

ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ่งฆใฃ ใฆ ๆŒ‡ ใฎ ใฉใ“

ใ‚‰ ่พบ

ใฏใ„

ใŒ ่ตทใ“ใ‚‹

ไปŠ ใ•ใ‚“ ใฎ

็ฉบๆฐ—

่ฉฑใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ๆณ•ๅพ‹ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ˜็ด” ใช

ใ„ใ ใ™ใŽ ใง ๆ™‚ ใซ ใใคใ„ ใงใ™

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใซ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ๅ…จ็„ถ ๆ…ฃใ‚Œ ใฃใ“

็ทด็ฟ’ ้‡ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใใ‚“ใช ๆ™‚

ใ‚‚ ไธŠๆ‰‹ ใใ† ใงใ™

ใ‚ใšใ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ง ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ

ๆคœๆŸป ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ“ใฎ ไธญ ใซ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็”ทๆ€ง ๅ™จ ใ‚’ ๆŒฟๅ…ฅ ใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฃใจ

ใซ ๆฎ‹ใ‚Š ใพใ™

ไปŠ ใพใง ไบ€้ ญ ใ—ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ ๅŒๅธญ

ใƒใ‚คใƒคใƒผ ใฎ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ็š„ ใซ ็ ”็ฉถ

ใ—

ไธญ ใซ

ใ‚ใ‚ ็„กๆƒ…

ๅ‡บ ใฆ ใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ‰‹่งฆใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

่กŒใ ใ‚ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ๅพ— ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆฒป็™‚ ใช ใฎ ใง

ๅ˜็ด” ไฝœๆฅญ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅŠ› ใŒ ็ง

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฎŸ ใซ ไน…ใ€… ใ 

ใ‹ใ‚‰ ไฝ“ๅŠ› ใŒ ่กฐใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ ใ‚’ ้€Ÿใ

ใŠ ๅ€คๆ‰“ใก ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไธ€ๅฟœ

ใ‚ˆใ† ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

่‘‰ๆœˆ ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸ ใฎ ไบบ

ไผผๅˆใ‚ ใญใˆ ใ‚ใŸใ—

ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฐ—ๆŒใก ใจ ๅ‹•ใ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฉใ ๅก—ใ‚Š ใŒ ็ง

ใฎ ๅฅณๆ€ง ๅ™จ ๆคœ่จบ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใˆ ็ง ใฎ ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

็ง ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ๆดๅŠฉ ใŸ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็พ็Šถ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ ไนณ้ฆ– ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฏใƒช ใ™ใ‚‹

ๅซŒ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ้ฆ™ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใฃใฆ ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒฌ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใ‚ใฎ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅ‡บใ‹ใ‘ ใ— ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ

ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‘ใ‘ ใ•ใ› ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใฆ ็ง ้•ทใ„ ใ“ใจ ใ“ใฎ ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใง

้™ข้•ท ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸ ใฟใŸใ„ ใช ่ชฒ้•ท ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

ใ„ใ„ ใชใ

ๅŽŸๅ›  ใŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ

ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ใคใ„

ใฆ

ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใŸใ‚‰ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ๅปถ้•ท ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ— ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ้•ใ† ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ไธ‹

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

็ง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

็ง ใŒ ็ง ใŒ ไธปๅฐŽ ๆจฉ ใ‚’

ๆกใ‚‰ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ไปฅไธŠ ใงใ™

ๅพŒใ‚ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

็ฉบๆฐ— ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ่ตทใ“ใฃ ใŸ ๆ™‚

ใใ‚“ใช ้ขจ ใซ ๆฅ ใŸ

ใฉใ†ใž ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™ ใ‹

ๆ˜Ÿ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ้•ท ใงใ™ ใธ

ใงใ™

็ง ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใพใ•ใ‹

็ง ใฏ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ใ‹ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใƒ€ใƒก ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ ใ  ใ— ใพใ™

ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ„ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใจ ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅธฐใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ๆ—ฉใ‚ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็™ฝ ็ซน ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

็ง ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆญฃๅธธ ไฝ ใพใง ใ— ใชใ„

ใจ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใพใ— ใพใ™ ็ง ใฏ ้™ข้•ท ใ‚ˆ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผ

ใŠ ๆŽขใ— ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฒป็™‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนดใ€… ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ใชใ ใชใ‚

ๆฏ

ใชใ‚

ใพใ— ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜

ๅ…ฅ้™ข ใ• ใ› ใฆ

็ง ใŒ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใ™ใ‚‹

ๆฏ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.