All language subtitles for Una noche drag con Anetra

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It is another day, another episode of Season 17.

But right now, I want you to give a big US Hollywood welcome to our very special guest hostess,

all the way from Las Vegas, Nevada!

Give it up for Honeytru!

[cheering]

[cheering]

Hail, N'Tis!

[cheering]

How the fuck are we tonight?

It's Friday!

[cheering]

Come on, bitches, it's Friday!

[cheering]

Are we ready for another new episode of Rupaul's Drag Race?

Only with your new product!

Did anybody watch yet?

No.

No.

Okay, great, love that.

And it's gonna be fresh for everybody, yes!

Who ruined my outfit?

Does anybody know?

Is it good tea?

Don't--

We don't know who it was.

Salute that.

It's the ball tonight, right?

[cheering]

This should be interesting.

We got a lot of bitches that saw it tonight, yes?

[cheering]

Who do we think is winning the episode?

[cheering]

That's hard.

Finn's not on the season, bro.

I'm gonna put my money on Ariana.

[cheering]

Ariana is a sicky little queen, yes.

Stand to my ego, but I'm ready to lip sync.

Good luck and don't--

No!

Fuck it up!

It's up.

Oh my god, there's not people.

Have you tried?

I told you I'd be--

Do you know if I'm one of these in here?

Thank you.

I thought you were Joanna.

Shit!

Don't forget the--

Ella!

You got it.

Forgot it, right?

I taste the periodic one.

Okay, who--

Who do you think is going to do well in this?

Well, it seems like we have a lot of sores.

It seems like Crystal Sores, Ariyani Sores--

Woo!

Or--

Harmona actually slows really well.

Bitch that down.

Oh, it was good.

Yeah, it was good.

The shape was on.

Who else sores?

Lexi.

Lexi.

Lexi.

Who wrote that?

Susie.

You don't know their names.

I'm like, "No, bitch."

When our season came out, we were like, "Damn, the girls don't even want to learn our names."

And now it's like two years later, I'm like, "Pitch, what are their names again?"

Part of it is you get old, girl.

But it's a good season.

I think it's going to be a good ball.

What do you think?

What was the category?

What are they making?

I don't want to.

I think it's going to be an ocean.

See, it got to be from--

Oh, yeah, from the ocean. What was your-- What was your-- What was your-- Oh, yeah, from the ocean.

What was your ball?

Ours was the crystal ball.

Who won that?

You?

Sasha won.

Sasha won.

Give it up for Sasha.

What the fuck does she make?

What did she make?

You know, she got the body, you know?

And she was like--

I remember she came over and asked for it.

She cheated.

I'll say it.

You can tell her.

I said it myself.

Don't say that about my sister.

That's your mom.

Yes, I'm not with her.

Oh, wait.

Yes.

Yes, that's her daughter. And I went way too much. She cheated. She cheated. She cheated. She cheated. Yes, that's her daughter.

And I went way too much like her right now.

Yes.

Yes.

It's a party in Las Colas.

Oh, yeah?

[CHEERING]

This is what happens.

No one's ever allowed to wear a ponytail ever again because I'm not.

And I remember she was the hostess.

Especially one being.

She's just growing up.

They dropped me off and she came out and said--

What happened to her?

Oh, hey, girl.

Oh, my god.

Speaking of mother, OK.

So I will say her model, Lisa, is growing on me.

I didn't like her at the beginning, but she's growing on me.

And I realized she looks like a cabbage patch kid.

[CHEERING]

Right?

Yeah.

She does.

I'm not old enough to know what that is.

Oh, girl.

You had 20 events.

OK.

Bitch, I got a home garden.

I don't think so.

Do you think so?

Yeah.

You do?

OK.

If you were on this season and you were to walk into the workroom, if you saw those bitches,

would you go, oh, shit, that girl's competition as soon as you walked in or--

Yeah.

No.

Did you ask her to ask this?

No, I'm shady.

If I see them, would I think they were competition?

Any of them.

Sure.

Name them.

You know what?

Yes.

Name them.

I would walk in and say, Miss Tooth Sparkles--

I'm just playing.

No, they're all sickening.

They're all really weak.

I think they're all really young, though.

Blah, blah, blah.

Give us a name.

And that was contestant number two.

Wow.

I don't know.

I don't know.

I really don't know.

It's very different.

Who do you think is going to go home this episode?

Yes, we're not.

Miss Sparkles?

Miss Sparkles?

Just saying.

I don't know, bitch.

It's not her boner because her boner sells.

No, it's not.

I got faith in her and them all.

I do.

The hottie.

This is on this.

This is brown.

This is brown.

Oh!

[cheering]

I want to be the one with the black.

I want to be the one with the brown.

Hottie, how amazing did you piece together?

Because I mean, Hottie's outfit was on the ground.

So you can be like, yeah, it was on here.

Did she really just sit there and act like I was in a ballgame?

Oh!

[cheering]

[cheering]

[cheering]

[cheering] [cheering]

Lexi, did they explain to you what happened?

It was you.

It was your outfit.

You're the one after.

It was me and their reaction.

Right, but I just sat here right behind you and asked, and you turned away from me and ignored me.

Well, I was asking, who did it?

You did it.

Listen.

You ignored me.

You did it like you're back to me.

Listen, I just explained to them, I didn't feel like it was the right time.

You are clearly worked up.

I just needed you to own it.

I need you to be a sister and own it, and you turned your back to me.

So therefore, I see how we're playing this game.

[cheering]

This game is right there.

You could have turned to me and told me and been real, and you didn't.

I didn't deserve that.

Bro, I'm literally telling you now you came to Germany.

After you told everybody else.

I didn't know if it was the right time.

You knew it was the right time because you messed my costume up.

I played some drama, but before I get there, everyone in the back, thank you all so much for joining us.

We also have a back bar with the screen, so you're more than welcome to join us.

Just go up the stairs, and we have another bar there with a giant screen.

Also, if you guys are hungry, we do have a barbecue right outside.

So go on over right behind the DJ booth and get yourself some food because it's really good, and it's Friday night.

Okay!

Bitch.

I would have burned the place down.

[cheering]

You mean that I would have been--

It was only a couple of strikes.

I mean, you could have totally cut-- it was a giant tarp.

You could cut around and make a circle or an oval, but still I would have burned the place down.

Do y'all think she was in the wrong?

[cheering] Would you have kept quiet like she did?

Oh, you are a bunch of fucking liars because I would have been scared of that bitch.

[laughter]

That was the way she did it.

Who would have my outfit if Aunty was like--

[laughter]

It wasn't me.

No way she was the only one using brown.

Bitch, would you have said something?

You'd have been like, "Me? Aunty?"

Aunty was like, "My bad. It was quick."

Aunty was like--

No, but she was like--

She was like, "My bad, but I sprayed blue on your blue tarp. We're good, girl. We're sad. Don't you worry. I got you."

[laughter]

[music]

[cheering]

It's not as exciting as it is.

Welcome to the main stage of Ruth Wallstrag race.

She's not called by nature. It's Michelle Bissau.

You know me. I'm going to O.P. O.P.

What's that?

Other people's octopuses.

[laughter]

He has a passion for fashion and love.

[cheering]

I'm ready for the twins to walk my boat.

[laughter]

And our next special guest judge, Hunter Shave.

[cheering]

I love you.

[laughter]

Oh, okay, back to the question. Would you go on All Stars if they asked you?

[cheering]

I really loved Arietty and Susie, too.

[cheering]

The world may never know.

Or they would this summer.

You would? Any other questions?

Yes.

Okay, wait, wait. Before we go there, who was your favorite on the runway?

I really liked Susie's octopus.

[cheering]

And Arietty's sea lion was sickly, bitch.

She had clothes and they came up behind her.

That wasn't the one they made in the work group, right?

No, no, no, no. We haven't gotten there yet.

Girl, who was your least favorite so far?

[cheering]

Yeah, I think Aisha maybe was a little too sicker for me.

She had the food in something, the arms and the body seat.

Aisha, Aisha, she has a produce.

Yeah.

Aisha forgot.

You are safe.

[cheering]

You enjoy all of your day.

[cheering]

Lisa, I'm Lala Shirek.

For seven years, you are out for elimination.

Lala Shirek, can I take this?

[cheering]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.