Original subtitles

Let the kids have some fun. Bon appetit.

Let the kids have some fun. Bon appetit. Let the kids have some fun. Bon appetit.

Let the kids have some fun. Bon appetit.

Please don't!

Previously on Ruthless...

- You tried every other way. - Not every way.

- What else is there? - We're gonna starve them out.

What's wrong? What?

She--

- I took the pills. - What?

His medication, the pills I put in his food

to calm him down.

There you are.

What a repast.

I'm glad, Your Highest.

I think Supreme Mother's been holding out on me.

- Really? - Yeah.

- You think so? - You need to speak with her.

- Yes, Your Highest. - Whew.

I just need to wait for the food to kick in.

Wait for the food to kick in?

Yes. Well,

Supreme Mother's food always makes me feel better.

Oh. Of course.

I-I didn't realize you were still feeling poorly.

Yeah. Well, comes and goes.

In that case, um,

why don't I make you feel better now?

Ruth...

Yes, Your Highest?

Yes. Yes.

You like it?

- Uh-huh. - Uh-huh?

Or does it just feel different?

- In a good way. - How good?

It's good.

That's good.

Shit.

Shit.

I'm gonna get that.

Just ignore it.

I can't. Someone needs me.

Your Highest. Sacred Mother.

I hope I'm not interrupting.

What makes you say that?

- I can come back. - No. No, no. It's--

It's good. Go ahead.

Well, I just wanted to let you know that

our stores have been replenished.

Good. Good. So good.

I can see that you had your breakfast,

so you probably already knew that.

Yes. Yes, of course. Yes!

We also got medical supplies.

So we'll be having Sister Joan treated,

so she can be reprogrammed.

Good, good. Yes.

Oh, one more thing.

We also got a portable ultrasound machine.

Soon we'll just get a few batteries

and then you'll be able to see your son.

It's that exciting?

Good?

Have a Raku day.

Whew.

Damn.

A double treat.

I come with all kinds of surprises.

- Ultrasound. - Oh.

Yeah.

Yeah.

♪ When the sun go down, we run the city ♪

♪ I feel the angels, but the demons with me ♪

♪ When the sun go down, best believe me ♪

♪ It's nothing new, but the streets is undefeated ♪

♪ When the sun goes down Ooh ♪

♪ It get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream We're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder the case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

Uh-oh. Bad night?

Read the room.

Will bear claws make it better?

No.

Must have been something big. What was it?

Look, we have a lot of paperwork to do, so uh...

Fine. I'll make it quick.

I just wanna renew my request to get an interview

- with Tyrone Luckett. - Request denied.

Come on.

You heard her. No means no.

I have a major background piece coming out today.

I can get a cameraman in there. Get Tyrone Luckett to talk.

You have 10 seconds to leave this office

before we permanently bar you from it.

- You need me. - Nine, eight.

- Fine. - Three.

I'm going.

Really has a way of livening up the place, doesn't she?

Like a swarm of gnats.

She's got a point, though.

About?

A camera in the compound could be really useful.

Are you trying to get me fired?

No, of course not.

Well, we're close.

One more body and that's it for me.

- What if it was Andrew? - What?

- Put a wire on him, disavow. - No, Kal.

We've already discussed this.

We discussed it before everything else fell through.

A blockade is still set.

And how long do you think they can last with all those supplies

we just sent them? Three weeks?

Months if they start killing people?

We still have Keys.

Oh, right. The silent wonder.

Andrew killed Brian and Lynn Rollins.

As far as I'm concerned,

he can sit in that fucking cell and die.

Move. Move.

Excuse me.

Thank you.

- Sacred Mother. - What?

I'm sorry. Sorry.

Sorry, sorry.

It's fine. It's fine. It's fine.

- Are you okay? - Yeah.

- Are you sure? - Yes.

What do you want, Zane?

I just-- I just want to tell you that

I've decided not to work with Obadiah anymore.

You did what?

He assaulted me, Ruth.

I don't wanna be near him anymore.

Fuck. Damn it, Zane.

I'm sorry.

You'll just have to find someone else.

I can't deal with this right now.

Are you serious?

I can't deal with this.

Are you serious?

I can't.

Obadiah raped me.

And I'm about to be chopped up in a million pieces!

- What? - Yes, Zane.

My God, you're shaking.

Just stop. It's fine. It's fine.

Ruth.

Whatever's troubling you, I swear I won't tell.

I'm not pregnant.

What?

Don't make me say it again.

So, so all that stuff about your son--

Was not true. It was a lie.

Oh, my gosh.

Yeah.

- Does River know? - Yep.

And it gets even worse.

How could it get worse?

He has an ultrasound machine.

Holy shit! Ruth!

If they find out you're not pregnant--

Yes! Then they will kill me.

No, no, so we're not gonna let that happen.

Do you have any ideas?

No.

All right. Then stick to the plan.

You stay with Obadiah and keep watching Callie.

- I can't. - Please, Zane. I need you.

If anything happens to me, I don't know what--

No, nothing's gonna happen to you.

Please. She's just a little girl.

Just please, Zane, please. Please just watch her.

Please.

Okay.

Okay, I promise I will.

Good.

I have to go.

- Hey. - Hi.

What's wrong?

Nothing.

You sure?

Yeah, I'm fine. You?

- I am fantastic. - Really? Why?

Well, I was picking flowers earlier by Dikahn's RV.

- River's RV. - Whatever.

He had his window open.

I could hear him typing.

What does that mean?

It means River's got a laptop.

And?

Zane, wake up!

We can use his laptop to get Joan's money.

Then all we have to do is

slip out of here and we'll be good.

Just slip out, huh?

Yeah.

Okay.

Zane, what is wrong?

Nothing.

You're the one who's always telling me

that I shouldn't give up.

I know.

So turn that frown upside down.

I'm sorry. You're right.

Damn right I'm right.

We are about to get out of here with a million dollars, baby!

Oh, my gosh.

Pull everything we have on Keys and Luckett.

Background checks, arrest records.

I want every and any connection between the two.

Good afternoon.

Can I help you?

I'm here to speak to my client, Keyshonna Marks.

Oh, right. Uh, one sec.

Coolidge, can you take Mr. uh--

- Douglas. - Douglas to see Miss Marks?

- Sure thing. - Thanks.

Right this way, sir.

You've got 30 minutes.

Thank you, sir.

That'll be far more than I need.

No.

Sister Joan.

Dikahn.

It's good to see you up and about.

Really?

Well, that's funny given all you did to put me down.

Joan...

Look.

I must say you look well.

- Thank you. - Yes.

Have you been drinking the blood of innocents?

Or is it just that darker shades become you?

You really hate me, don't you?

Well, let's see.

You tortured me, tried to steal from me,

almost had The Highest kill me.

I would never have let him do that.

- Oh, well, that's comforting. - I'm serious.

You almost tased me to death, River!

And I had no choice!

The Highest was demanding loyalty tests.

And you used that as leverage to threaten me.

You're right. Okay?

And I'm sorry.

Fear, fear made me a monster.

Or did it simply reveal the monster that was already there?

Joan. Joan, come on. You know me.

I know.

Then you know I hate violence.

None of this is me.

River, I have always been a forgiving person,

but this, no.

Look, I--I understand.

But we've been through so much together. Hmm?

And I got you medicine.

That was you?

And food. And juice.

I remembered you love grapefruit juice.

Yeah, that was a nice surprise.

I used to think it was kill or be killed here.

And it is.

Yeah, you can say that again.

But I also realized that I don't wanna live

in this shit hole anyway.

Not without loyalty and friendship.

Those are the only things that make life worth living

in the first place.

You really mean that?

I do.

Uh-uh, uh-uh, uh-uh. Ow. Still, still sore.

- Sorry. - Yeah.

Right.

I'm a shit head. Sorry.

That is the truest thing you have said in weeks.

Listen, um... I had an idea.

Okay.

It's nothing big.

Just a way that we can rebuild trust.

I'm listening.

Walk with me.

I gotta get my dress. I'll need your help.

Of course. You need help, though?

- Yeah. - Yeah.

Shit, that's a lot of stuff.

Shit.

Oh, fuck.

Yes. Yes.

Okay. Okay.

Okay, you got this.

You got this.

Okay.

It's Raku then one.

No. Fuck.

Okay.

Um...

Raku one...

Shit.

Fuck.

I...

Am...

Dikahn.

Oh, my God. Oh, my God.

Okay.

That's it. That's it.

Okay. Now for the Wi-Fi.

Okay.

And now Joan's account.

Shit, what's that number she gave me?

Okay. Password.

- You lock it? - Not usually.

Shit.

Shit.

Close the door.

Give me a sec.

Got you. Sit. Relax. All right?

You-- Oof.

Yeah, got it.

All right.

I will pull up your account.

- That's weird. - Something wrong?

I have a Wi-Fi hotspot.

Your account.

It looks okay to me.

Yeah, but why is it up?

You weren't looking at it earlier?

No. I wasn't.

- Then why--why is it here? - Yeah, that's what I'm saying.

You know what? Maybe we shouldn't do this.

No, no, no, no. It's fine.

- Are you sure? - Yes. Trust me. Okay?

Famous last words.

Okay, so I guess I type the first half of the password

while you look away. Look away. Yes.

Now you type the second half.

- Whew. There. - Good.

Now neither of us can get the money

without both of us putting in a passcode.

Together.

Don't you feel better?

Oh, I do.

Careful now.

Here we go.

Chivalry isn't dead, huh?

I know, huh?

- Such a surprise. - Yep.

Fuck. Fuck!

I got something.

Last page of Keys' rap sheet.

Arrested for armed robbery.

Look who bailed her out.

Pepe Mercado.

The Mercado family.

The same guys Leelo was in bed with.

Holy shit.

Luckett must have killed Leelo, pulled the cartel's money.

Now his henchmen are back to collect.

All we have to do is confirm with Keys.

Let's go.

This is good news.

No!

Keys?

Keys! Keys!

- Des... - Come on, Keys!

- Desiree. - Talk to me!

Desiree, she's dead.

Fuck! How?

Okay.

- The lawyer. - What lawyer?

There was a guy.

What are you talking about?

- Coolidge! - Sir?

Pull the security footage.

Everything we have on Mr. Douglas.

- Yes, sir. - We need to ID him.

On it.

Wait, wait, wait.

Are you saying you let somebody in without telling me?

- Yes. - Kal.

I'm sorry, all right?

What the hell am I supposed to do with that?

- We're done! - No, we're not.

- It's another fucking body! - But we have the intel.

We can still use it just the way you wanted.

She was supposed to help us.

But we don't need her.

She was a criminal, Des.

In the end, they get what they deserve.

Fuck.

Fuck.

Hello? Come on, man.

I know you hear me in here, man! Please.

Hey, Deputy!

Get your ass in here!

Yeah, come on, man.

Oh, thank you. Thank you.

- Do you need something? - Yeah. Clearly.

I gotta use the bathroom, man. I'm about to shit on myself.

I'm sorry. You'll have to wait.

What? Wait? I've been waiting. What do you want me to do?

Shit on him?

There's a lot going on right now, so--

Bro, please, I gotta use the bathroom, man.

I don't even know how to let you guys out even if I wanted to.

You got the keys right there, man.

Come on, man. I gott- This is torture, man!

- Come on, kid. - Please.

Thank you. Thank you, young man.

Oh, this is--this is torture. Please, I just--

'Cause I-I couldn't. Thank you.

- I really-- - Whoa, hey. Hey!

What the hell are you doing?

Let me out of here. Don't--

You said you were gonna make a phone call.

I gotta redeem myself, man. I'm sorry.

Well, you're not off to the greatest start.

If I don't make it, you tell my kid

I did everything that I could.

Andrew, come on, man! Don't do this.

I'm sorry. I gotta go.

Andrew! Wait!

Nice job.

Shut the hell up, Sheriff.

Who is it?

Headmaster Obadiah, sir.

Shit.

- I have a report. - One second.

Come in.

I've good news.

Excellent.

The children were successful.

They scoured the compound and they found these batteries

that you requested.

- Thank you, Headmaster. - Yes, Dikahn.

- You can go. - Yes, Dikahn.

Actually...

You know, I really have enjoyed working with you this far,

- Headmaster. - Likewise, I'm sure.

I'd like to bring you on a little project

I've been working on.

All right.

Would you be interested?

I'm at your disposal.

Fuck.

No, no, no. Get away from me!

I said, get away from me!

Damn you.

I said get behind me, birth mother!

Damn you! I said get behind me, evil--

Excuse me, Your Highest.

I don't mean to disturb.

What is it?

Dikahn requests to see you in the infirmary trailer.

The infirmary trailer?

Yes, sir. For the ultrasound.

Oh.

Yes, of course.

Congratulations, Your Highest. You're about to meet your son.

Whew.

Well?

Well what, Headmaster?

Aren't you gonna ask me what I'm doing here, Sacred Mother?

I thought you came for a change of underwear.

Always with a comeback.

I do my best.

I can see why Tyrone enjoys you.

Tyrone?

Oh, I'm sorry. I meant The Highest.

Uh-huh.

Okay?

- You win. - And what do I win?

- I'm asking you what you want. - Dikahn wants to see you.

In the infirmary trailer.

- Does he? - Yes, right away.

Well, you can tell Dikahn if he wants to see me,

he can come and tell me that himself.

Oh, oh, oh. You surprise me.

Surprised you how?

Well, I thought you'd be excited to meet your son.

- My son? - Yeah, the ultrasound is ready.

Okay.

Yes.

All right, well, I um... I'm gonna--

- I need to finish the laundry-- - Ruth, Ruth, you're resisting.

I am not resisting.

I can think of only two reasons

why you wouldn't wanna go to the infirmary.

- One, you're a bad mother. - I am a great mother.

Two, there's something wrong.

And you don't want The Highest to know about it.

Is there something wrong, Sacred Mother?

- No, there's nothing wrong. - Are you sure?

I didn't say I wouldn't go.

Well, if there's nothing wrong, shall we?

There she is. At last.

Take off your robe.

What's going on?

Did no one tell you?

I alerted her, Your Highest.

So you know.

- I, um-- - Ruth...

This is the moment we've been waiting for.

Go on. Take off your robe.

No.

What did you say?

I said no.

Your Highest.

I'm sure she's just nervous.

Ruth, it's all right.

I'm not taking off my robe with all these people here.

Ruth, someone has to work the machine.

I mean, Dikahn and the Headmaster.

Ruth.

Perhaps I can explain.

Be my guest.

You see, Sacred Mother, this is such an unprecedented moment.

As the Dikahn, I have to be here to witness it.

And him?

The Headmaster?

Oh, well, he's just here in case anything goes wrong.

- You see, Ruth? - No, I don't.

Ruth.

I am only yours, Your Highest. Your son--

My son belongs to all of the children of The Raku.

Do not make me get upset and ruin this moment.

Ruth, I will ask you only one time.

Take off your robe.

Lie down.

Oh, my God!