Original subtitles

You are with child.

I don't wanna hear another word about this.

- Yes. - Yes what?

Elder.

Previously onRuthless ...

No way we're going back to the FBI.

Do you think either one of us gonna get up out of here alive?

Have you ever seen that much money?

Your Highest.

Do you know where he took the children?

What?

- He tried to kill me! - Mack, drop your weapon!

No!

When the count comes up short,

I'm gonna tell The Highest you did it.

That baby is going to her head.

Well, there's nothing we can do about that.

Maybe.

- He's in on it, too. - Wait a minute, kid.

Don't even think about it.

Put your guns down or this motherfucker is dead.

You should leave while you can.

Everyone is gone.

Go put on some regular clothes and just go.

What about you?

I have to find out where my daughter is.

What do you think is happening?

Fuckin' blood bath.

This motherfucker is creepy. Let's get out of here now!

- Where did that come from? - I don't know.

This is going to be fun!

Bridgette. Wake up. Wake up! Who the fuck is shooting?

I thought I told you to take all their ammo!

Nigga, I did!

Now we're gonna be looking like little bitches right now!

Nigga, she's gone! She's gone!

No, no, no, no. She-she-she can't be gone.

Nigga, it's the bullet in her fuckin' head.

People don't survive that shit.

Bridgette...

Lewis! Nigga. Hey!

- There is nothing you can do. - Shut up!

Shut the fuck up!

The Raku has smiled on us despite your foolish acts.

I said shut the hell up!

No, youshut the hell up.

My dearest Dikahn.

Just in time. Raku!

Stand up.

Toss your weapons to the side.

And put your hands up, too.

You know what? Fuck it.

We surrender!

You surrender now, huh?

What the fuck?

Ben, Manny, take care of these two fucking cowards.

Go.

You okay?

Nothing will ever happen to me or to you, dearest Dikahn!

I wouldn't live with myself if anything happened to you,

Your Highest.

You will be rewarded for your loyalty.

You are most worthy.

I live to serve you.

- I love you. - I love you.

♪ When the sun go down, we run the city ♪

♪ I feel the angels, brought the demons with me ♪

♪ When the sun go down, best believe me ♪

♪ It's nothing new, the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down

♪ Ooh

♪ It get wild, baby, wild, baby, wild, baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever, ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream We're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons, the lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons, the punishment, detention ♪

♪ And I just wanna free you from this slave shit ♪

♪ So murder the case that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

Why didn't we think to bring a flashlight?

Oh, I don't know, because we're running for our lives?

It would help if we could see where we were going.

I heard these woods are full of bear traps, booby traps,

and trip wires... Even explosives.

We just gotta stay focused, okay?

The town has to be up ahead.

Okay and then what?

What do you mean, "And then what?"

And then we're free!

- And then what? - Is there an echo out here?

We're never gonna outrun The Highest.

You've gotta keep the hope.

And I'm supposed to listen to you?

You know more than anyone. There's no escaping.

Pull your S-H-I-T together.

Okay, now is not the time to get cold feet.

We have to stay alert! Let's go.

That's right.

♪ We are the Rakudushis!

♪ We are the Rakudushis! ♪

♪ We are the Rakudushis!

♪ We are the Rakudushis! ♪

♪ We are the Rakudushis!

Callie?

♪ We are the Rakudushis!

♪ We are the Rakudushis! ♪

♪ We are the Rakudushis!

Callie!

No! Callie! No!

Oh, God! No! No!

Are you sure you're going the right way?

Yeah, I think-- I think I see lights up ahead.

We're supposed to be looking for a bank.

This is hopeless.

You'd rather be at the compound drinking Kool-Aid?

I'd rather be anywhere than here with you.

Guys, let's just pretend we're on a nice, quiet hike.

Her leg is trapped!

Can you move your leg?

We don't have time for this. We have to keep moving.

The FBI is out there!

You know she's right. We have to keep moving.

We can't leave her.

Who do you think knows the account number

when we get to the bank?

- What do you want us to do? - I'm thinking!

I gotta get out of here. I'm sorry, Joan.

- It's too late for you! - No! Lacey!

I'm sorry. Me, too. Lacey, wait!

Guys--guys, help me!

Please, please! Fuckin'...

What do I do?

It's The Highest. He has returned!

I knew he wouldn't leave us helpless.

We have won the battle,

but the war is not over.

We grabbed anything we could to join the war.

And The Raku thanks you.

We return with the traitors.

If any of you betray me,

you will meet the same fate.

Oh no, your Highest. We would never betray you.

Good.

I want you all to stay. Show me your loyalty.

- Manny. - Yes, your Highest.

See to it that everyone stays in line.

Yes, your Highest.

Dikahn.

Ready, women? Let's march.

- Have you lost your mind? - Have you lost yours?

There are real soldiers out there, okay?

With real guns and real bullets.

You people think you're gonna do shit with this?

- Or this? - We will fight!

You're gonna die.

The fuck?

Me not askin' ya. Me tellin' ya.

We will fight for The Raku. Let's go!

♪ All the night and all the day ♪

♪ We live and die in the Raku way ♪

♪ All the night and all the day ♪

All praise The Highest!

I don't think I'm gonna-- I don't think.

I don't think I'm gonna make it.

I think this is it for me, River.

No, no.

Joan, you need to stay with me, okay?

Okay, we have come too far to give up now.

It's okay.

It's okay.

I tried.

Okay, look, look, look, look.

I'm never gonna leave your side.

Okay? Never.

You don't need me.

Remember when we first met? Huh?

Oh, not that story again.

Hey, hey.

You're the one who said I don't need you, right?

Hey, look at me.

It was my first day.

I had just graduated law school.

I just graduated law school

and you hated me right away.

You remember?

Why did you hate me so much when we first met, huh? Huh?

Was it my foul language?

Or was it because my clothing was too revealing?

- Both. - Both?

Both. both.

Seriously, I'm in too much pain to laugh.

River, I think it's time for me to just--

Time for what?

To what? To join the Raku?

I know that's not what you were about to say.

Of course not. Of course not.

And you really still believe in that shit?

- Hey. - You don't understand.

When I first met The Highest, I was suicidal.

- And now... - Now?

- Now, you're finally escaping. - No.

Now I'm going to-- gonna die.

- No. No. - River.

I know the only reason you're here is because of the money.

You think that's the only reason I'm here?

Yeah.

You know you opened that account under my name.

And you all still think I'm trying to cut you out of

the 2 million dollars.

No. I know you would never do that.

- Right? - Oh, yes I would.

No, no, no. You're too clean for that, right?

Come on.

- Okay. Yeah. - Look, I can help.

You're right. You're right, I wouldn't.

But there's no way for you to access the money

without the account number or the password.

Which...

I will never tell anyone.

Hey, but what if you bleed out right here, okay?

Then no one will get that 2 million dollars.

Joan. Joan. Joan, no, no, no. Wake up. Wake up. Stay with me!

Hey! Hey! Stay with me!

Hey, Joan! Joan, Joan, please! Joan!

Hey, wake up! Look at me!

We're gonna get you help, okay? You're gonna be fine just,

just, just open your eyes. Please, don't.

Please, Joan. Joan, wake up.

Joan! Joan! Fuck! Please!

Fuck.

♪ All the night and all the day ♪

♪ We live and die in the Raku way ♪

♪ All the night and all the day ♪

Where's all that shooting coming from?

The shots are coming from up the hill.

Who the fuck is that?

Fuck.

What the fuck, Keys? You going rogue?

We're on a mission, aren't we?

Taking the FBI out ain't a part of the mission.

We're here for the money. In and out.

Zero-to-minimum casualties.

How you gonna act brand new on your first mission out?

- You wildin', lil mama. - Yo, don't call me that!

In fact, just shut the fuck up, okay?

I'm concentrating on our targets.

Oh, yeah? Agent what's-his-name, that's your target?

Use your head! We're here for the money!

It was just a warning shot to Agent Fuck Face.

He's not too hurt.

And that rinky-dink group of wannabes

ain't got shit on Lilo's cartel.

You should be thanking me for keeping them fuckin' busy.

Man, whatever. Shit.

We need to haul ass now.

Now!

I've got eyes on The Highest.

He's getting in the car right now.

Glitch, what are your orders?

Do you see Lilo?

Yo, Glitch, stay focused. We're here for the money.

Do I take down The Highest? Yes or no?

- No. - What?

We need him.

Nigga, we don't need Tyrone. We need his ass smoked.

I said, "No!"

He might know where my brother is.

Hell yeah, those motherfuckers are out of here.

I told you the U.S. government ain't shit, man!

Fuck the police!

Calm your ass, lil mama.

Shit, we gotta get the hell out of here.

We had him. We had him right there in the fucking kill zone!

I'm getting the fuck outta here!

We're not done yet! Coward!

Do I look like I give a fuck?

Never send a man to do a woman's job.

Please, your Highest, help us.

We're gonna be just fine. We're gonna be--

Get The Highest to safety, meet me at the front gate.

We need to check out Elder Mother.

No.

♪ Every night is the Raku Way ♪

♪ All the night and all the day ♪

All hail The Highest!

Ah, ah.

What the fuck, Keys?

This is supposed to be an intel mission.

All right, we're here to find my brother, Lilo

and get the fuck out.

That might be why you're here, but I'm here so the cartel

can take down The Highest once and for all.

I knew The Raku would come through.

You're The Highest. You will always be protected.

You are my protector.

Of course. I love you.

I love you.

You have always been there for me for all these years.

And I will never leave your side, your Highest.

Please, your Highest. We all love you.

Shut up!

You think you will ever be forgiven for your betrayal?

Your Highest, look, we're so sorry.

We're very sorry, sir.

You haven't begun to see the depth of my wrath.

You think you know, but you have no idea.

Perhaps I should put both of your heads on stakes

to show all what happens to the enemies of The Raku.

Have mercy, your Highest.

There will be no mercy!

Huh? Yeah.

Perhaps we should regroup. Figure out what to do next.

Yes.

Yes, let us leave these traitors until

it is time for their true punishment.

You, stay here and make sure these two don't try to escape.

Yes, Dikahn.

All hail The Highest!

Say it!

- All hail The Highest. - Louder!

All hail The Highest!

Better.

- Are you okay? - Couldn't be better.

- Yo, we gotta go. - Aight, you first.

- No, it's you. - You're a fuckin' rookie.

What's with this whole hell or high water act?

Get the fuck out of here.

Fuck!

Hands! Hands!

Let me see your fuckin' hands!

Put the gun down! Put the gun down!

- Fuck! - Get up. Get up.

- Sniper's secure, sir. - Move out on me.

What do we do?

What do we do about what?

There's too many of them.

Did you shoot back?

I told you we're outnumbered.

Me hand is bleeding. And me got air in me lungs.

Make yourself useful and go bring back the wounded.

The Raku has smiled upon us today.

We must rejoice.

I see nothing to rejoice about.

That's because you lack faith. You're a coward!

And you lack common sense.

I am the Supreme Elder Mother and you will do as I say!

Go! Now!

- Which way? - That way! Hurry!

- And hurry! - As you wish, Elder Mother.

Fucking bombaclot.

Joan, please. Please. I am begging you, please.

Just wake up.

What the hell is going on here?

What the hell are you doing here?

I'm the one asking the questions.

What are y'all doing in these clothes?

We, um...

- We, we, what? - We need your help!

Okay, look at Joan.

She looks damn near dead to me.

No, she's still breathing.

Okay, but she's lost a lot of blood.

Okay, what do you want me to do about it?

Help us. Manny. Manny, you are not heartless.

Okay, I know you're not.

I'm only helping true believers of The Raku.

Oh, like you're a true believer!

There's only one way, River, The Raku Way.

Then I guess there is nothing I can do

that you need my help with?

Let me think about it.

You really are heartless.

I'm a soldier, okay? There's a difference.

Then help us, soldier.

I'm gonna ask you again, River.

Why are you two wearing these clothes?

We were trying to escape, okay?

Well, it looks like Joan has finally met The Raku.

No, no. Don't say that.

She's still breathing, but we need your help.

Please, just help me get this bear trap off her leg.

Please, Manny.

Okay. All right. Fine.

- What the hell? - Did you hear that gunfire?

There's a massacre happening.

Are you headed back to the compound?

Yes, to go find my daughter.

She was on the bus that just left here.

- Are you sure? - Of course I'm sure.

Are you guys coming with me or not?

Are you out of your fuckin' mind?

We--we have to.

This is the farthest we've ever gotten.

What happens if we can't escape again?

Lacey, we are not gonna survive, just the two of us.

Then get in the damn car.

- It's only temporary, okay? - You don't know that.

You don't trust me?

Of course I trust you.

It's Ruth I don't trust.

I promise I won't let anything happen to you.

Okay?

Fuck.

- Hey, be careful - I got her.

Where are we? Where are we?

Back at the compound.

- No. No, no, no, no. - Hey. Shh, shh.

I thought we escaped. We escaped.

Shh, just rest.

Anyone hears her talking like that, you are done for.

I know that.

You didn't let me die.

Of course not. I need you.

Aww. That's so sweet. Now, shut up!

Oh, thank The Raku for another survivor.

There was so much blood today.

We are blessed to be breathing.

Yes, Elder Mother.

The Highest has a word for us. Come this way.

Can't he just use the speaker system?

Yes, but on such a momentous night,

his words may heal the wounded.

Are you sure, Elder Mother?

- Are you questioning me? - No, Elder Mother.

Me didn't think so. Carry her out.

- Yes, Elder Mother. - And hurry.

Yes, Elder Mother. Come on, Joan.

Come on, Joan. Let's go.

Let's go, Manny.

Where are all the guards?

Maybe it's a trap.

They wouldn't have left the gates unattended.

Maybe the FBI has The Highest.

They'll never get The Highest.

All right, what we're gonna do--

Why do you get to decide what we're going to do?

Because I'm the Supreme Mother, remember?

I told you we shouldn't have come back with her.

Shut up and listen, okay? I'm about to get the robes.

You're gonna put these robes back on

and follow me to The Highest's trailer, okay?

Smile, smile.

Thank The Raku you two are here.

Help me. Me hand. Oh, it hurts so bad.

We need to freshen The Highest's accommodations

- after such a long day. - Oh, yes.

Wasn't that shootout awful?

Shootout?

Yeah, look. Look at me.

The cartel set the night sky ablaze with their bullets.

But The Raku, he saved us!

All hail The Raku!

All hail The Raku!

That's why The Highest wants us at the Pavilion.

Didn't you hear?

I know that, Elder Mother, which is why we must hurry

so that The Highest has fresh food and fresh linen

when he finishes delivering his--

That's so thoughtful, but you'll miss what

The Raku has to say through him.

We will be back before he's finished.

Does it take the three of you to do it?

Elder Mother, why don't you run along now

and cease pestering me before I tell The Highest.

No. No, don't do that.

I didn't think that's what you wanted.

No, it isn't.

You can't just bully everyone to get what you want.

You must want me to slap you again.

- No, Supreme Mother. - Stay here while I go inside.

I told you we shouldn't have come back here with her.

Bitch is out of her fucking mind.

Hey! What are you two doing?

Everyone is to report to the Pavilion.

- I know, Brother Peter. - Now!

The Raku has smiled upon us tonight!

We have endured the night. And our enemies have fled!

I know some of you may have physical wounds,

be it from bullets or other earthly weapons,

but The Raku has a stronger power!

The Raku has a healing power!

Yeah, but there are traitors in our midst.

- Elder Mother. - No!

Oh, yes! And they will be punished.

Yes.

They will pay.

Yes.

But my dear brothers and sisters of The Raku,

if your heart was pure in your sacrifice,

then you will be rewarded with good health.

The Raku is good.

But if you were selfish in your sacrifice or cowardly,

The Raku will show no mercy.

The Raku will know the difference between

the pure of heart and the traitors.

- Elder Mother. - Yes, Your Highest.

Make sure the wounded are tended to.

And I assure you, soon there will be more to celebrate.

What will happen?

Something marvelous. Yes, yes.

Something wonderful and splendid.

Something wonderful and splendid?

All praises to The Raku!

All hail The Highest!

All hail The Highest!

All hail The Highest! All hail The Highest!

All hail The Highest.

Ruth...

What are you doing?

I'm here to show my gratitude to The Highest

for his victory tonight.

I don't believe you.

Your Highest, may I worship you?

What are you really doing here?

When did you stop trusting me?

- Do you need your magic? - No.

Don't take anything she gives you, your Highest.

She betrayed you just like the others.

I would never betray you.

She took your money and conspired with your enemies.

Dikahn, I know you're jealous of the special connection

between The Highest and the Supreme Mother,

but I assure you, there is no reason for envy.

I would never envy you.

Your body is not capable in the ways that mine is

in pleasing The Highest.

The way my body opens,

and flows,

and contains everything that The Highest has to offer.

Nonsense!

Your Highest, don't fall for this nonsense, all right?

- She took your money! - I didn't take anything.

George and Lewis said that you--

Oh, you have The Highest believe your enemies' foul lies?

I'll check the safe myself.

What safe? There's a safe?

So you never took the money?

Never. I will always be faithful to you, your Highest.

I know you and I love you.

You will always be faithful?

Always.

You swear on your life?

I swear on my life and that of our unborn child.

I love you, your Highest.

I know you. And I love you.

I love you.

I told you, I will always be faithful to The Raku.

And I told you, I don't believe you.

Enough of this bickering.

It's getting us nowhere.

You both can worship me.

And my Sacred Mother and my right hand.

All praise to The Raku.

All praise to The Raku.

We have defeated the true enemy.

Now it is time to celebrate.

Together.

We will do anything for you, Your Highest.

Isn't that right, Dikahn?

Yes, Your Highest.

Whatever you desire is yours.

Yes.

Your Highest.

What is it?

It's Elder Mother, sir.

What does she want?

She says someone is here to see you.

Who is it?

She wouldn't say.

She wants to tell you directly.

- Send her in. - Yes, your Highest.

- Should we cover ourselves? - No.

No, enjoy the sight of our skin intertwined.

Your Highest. Ruth. Dikahn.

- What is it, Elder Mother? - There's a man here.

Who is it?

Me don't know, but he's all in red

and he says the children are ready.

The children?

Yes. They're ready to show their loyalty.

Gather everyone.

Today will be a most momentous occasion.

I told you something wonderful was happening!

They tried to defile us with their government weapons.

Do you hear that sound?

That is the sound of our enemies retreating!

And little do they know, that just in time,

straight from the Paradise,

Obadiah.

All hail The Highest.

A gift from The Raku.

Say it with me! We are...

We are!

- The Rakudushis - The Rakudushis!

- We are! - We are!

- The Rakudushis! - The Rakudushis!

- We are! - We are!

- The Rakudushis! - The Rakudushis!

I have educated these children in the way of The Raku.

Discipline, education...

Fearlessness.

Children of the New Paradise! Say it with me!

- We are! - We are!

- The Rakudushis! - The Rakudushis!

- We are! - We are!

- The Rakudushis! - The Rakudushis!

- One more time! We are! - We are!

- The Rakudushis! - The Rakudushis!

Everybody say it with me!

- We are! - We are!

- The Rakudushis! - The Rakudushis!

Your Highest,

may I present to you the children of the New Paradise.

They will be obedient to whatever you desire,

Your Highest.

Olivia! Olivia, oh, my God, baby! Is that really you?

This is no longer your child.

None of these are your children. They belong to The Raku.

They are the children of the New Paradise.

We are the children of the New Paradise!

Are you obedient, children?

We are obedient to The Highest!

We are the children of The Raku!