Original subtitles

Salve minha família!

Bom dia! Um pouco atrasado, né?

Talvez já seja meio dia. Mas ainda estou no meu direito, tá tranquilo.

Bom dia, bom dia! Aparecendo aqui...

Pra vocês, mais uma vez...

Pela manhã liguei pro meu amigo que mora aqui, Mattee.

Conversei com ele.

Falei, porra, mano, tô impressionado.

Não consigo acreditar que tô aqui, que isso tá acontecendo.

Mostrei pra ele aqui um pouquinho.

E assim...

Realmente, time, não tem como acreditar.

É impossível você vir pra cá e não ficar...

Não ficar besta.

É a primeira vez. meio inacreditável acreditar...

Que existe isso.

A possibilidade de um lugar ser tão legal.

Existem diversos lugares muito legais no Brasil.

Até porque eu sempre viajo todos os estados por lá

E assim

Eu até falei pra ele, falei, irmão, tá vendo essa rua aqui?

Parece que a qualquer momento um carro vai vir fazendo um drift aqui,

porque é igualzinho a um cenário de Forza Horizon 5.

Eu já vi isso aqui no videogame, eu estive aqui demais no Xbox.

Olha lá...

Olha a lindeza...

Inacreditável, time.

Muito legal.

E hoje, presta atenção, que hoje eu vou botar fogo na novelinha.

Vou botar fogo na novelinha!

Talvez a gente saia, não sei.

Mas é isso.

Tá, daqui a pouco eu vou mostrar o Pierre,

vou mostrar o Nicolas, vou mostrar todo mundo.

Demorou?

Oi.

Calma aí, tá me chamando.

Ah, e antes que eu me esqueça, tem algumas pessoas aqui de Maia

que mandaram a seguinte mensagem.

Porra irmão, trouxe o sol.

Rapaziada, eu trouxe demais, não me pararam na alfandega, né?

Eu falei pra vocês, já liberaram pra eu entrar, eu trouxe.

Não se preocupa, toda minha família aqui de Portugal,

não precisa se preocupar.

O sol aqui tá comigo, tá de boa.

Talvez eu esteja zicando agora?

Mas, vou ter que dar uma garantida pra vocês.

Já vou, já vou tá tocando fogo aqui agora.

Já vou mostrando o Pierre ali.

Pierre?

A gente tem que colocar na real, no inicio dos vídeos.

A gente tem que achar alguma forma de gente vingular um episodio de agora,

do episodio anterior, e de novo no próximo.

A pessoa saber que tem antes, tem depois.

Pierre!

Mas isso aí pode ser em edição, cara.

Então, o negócio aqui, você tem duas opções.

Eu acho que você pode fazer isso gravado, a pessoa fala.

Então, no próximo a gente se encontra em tal lugar

Ou, se não dá pra gravar, você pega na edição assim.

No próximo episódio, com um branco e preto dele.

Entendeu, rapaziada?

Só criar o canal no YouTube e seguir essa dica do Pierre.

Let me show you.

comidinhas.

Só as melhores.

Aqui é só melhor.

Óra.

puta rango!

Irmão, você acredita que desde a hora que eu comecei a gravar a série,

você não apareceu ainda e parece quevoce vnem tá aqui?

É, que eu sou, né?

Eu sou um cara muito privativo, né, minha?

O quê?

Minha irmã vai aparecer por lá, cara.

Eu tenho que ver ela

Ah, então hoje a gente vai sair, né?

Ah, maior diazão, talvez né?

Sem pressa, sem pressa!

Tem tempo, aqui a luz acaba as nove

Ainda nem acordou o Gui, também

nossa, o Nicolas, acho que você fez alguma coisa aqui, hein?

Vem aqui.

Ah, não, voltou.

Não, voltou, voltou.

Eu ia brigar com você, mas voltou.

É, ele...

Caraca.

Cafézinho no sol, modo muito fácil.

Aqui é só colheita, rapaziada.

Não tem muita dificuldade, não.

Só aproveitar.

Ah, é verdade, Nicolas?

Ô, véi, caralho, mano.

Você gravou esse talento?

Lógico.

Esse talento!

Pô, véi.

Ah, agora sim!

quando entrar na agua vai sofrer, muito fria

Quinta intimidade é essa, hein, pai?

caramba time!

Tá calor, mas nem tanto.

eu não vou entrar não irmão, ta louco?

Ganho mais aqui fora

Ai, que pai, como que foi?

Essa sensação de cair sem querer na piscina, mano.

Sem querer, querendo, né?

gelada!

Você tá maluco.