Original subtitles

BUNKFR 06 - DAs FXfTUs-PROTOKOLL

Ein r/cs/gcs außcr/rd/schcs Paumschi schwcbt scit gcstcrn übcr dcr Stadt.

Ä.hni/chc Schic wurdcn aufdcr ganzcn Wcit gcs/chtct.

Dirckt nach dcr Sichtung dcr Paumschic kam cs zoo c/ncr mass/vcn panik.

Uncrkiärtc Sichtungcn ind scitsamc Aktiv/tätcn übcr Miiitärbascn

iasscn s/ch vicic von uns fragcny was d/c Abs/chtcn dcr Bcsuchcr s/nd.

Trotz aiicr Bcmühungcn dcr Rcg/crungcn d/c Öffcnti/chkc/t zoo bcruhigcnY

bic/bt dic S/tuation wcitcrhin angcspannt.

Mcnschcn dcmonstr/crcn aufdcr ganzcn wcit.

Sic fordcrn von PussiandY dcn U ind dcrcn Aiii/crtcn

d/c Biidung c/ncr DcicgationY wcichc mit dcn Außcr/rd/schcn in ontakt trctcn soii.

Bürgcr von Amcrikay /ch möchtc Ihncn vcrsichcrny

dass Ihr wohicrgchcn ind Ihrc S/chcrhcit für uns obcrstc pr/orität habcn.

Fasscn S/c mich kiar sagcnY währcnd wir...

zur HöiicY M/chciic.

Fch brDuchc dich hicr.

Wir 5olltcn zusDmmcn 5cin, falls dic Dingc Dußcr Kontrollc gcrDtcn.

- Dic vcrdDmmtc halbc Wclt i5t 5tillgclcgt. - Bcn, pD55 auf wD5 du sDg5t.

Fst dD5 wicdcr cin Rcgicrung5job?

JD.

Wir5t du Duf dich aufpasscn?

Tu ich das niche immcr?

Wichtig sit nur, dass du bci un5 bist. Bci dcincr Familic.

Bcn, ich hab kcinc andcrc WDhl.

Du 5tcllst immcr dich sclbst ind dcinc KDrricrc in dcn vordcrgrund.

Jcdcs vcrdDmmtc HDl.

Fch hoffc, dD5 wDr c5 Wcrt.

Hcy, mach dir um uns kcinc Sorgcn. Okay?

Un5 passicrt 5chon nicht5.

Fch mőchtc nur, dass du wcißt, dD55 ich schr 5tolz Duf dich bin.

Dcinc Muttcr wärc c5 auch.

Fch vcrmi55c sic.

Fch vcrmi55c sic Duch.

Fch mu55 lo5, DDd.

Sag Bcn, ich bin bDld wicdcr da.

- HDb dich licb. - fch dich auch, SchDtz.

Und vcrgiss nicmDls, wcr du bi5t, Dr. Rilcy.

LD55 dich von nicmDndcn hcrum5chubscn.

Das wcrdc ich niche.

Gutc5 Mädchcn.

TAG 1

vORSfCHT vOR DFH HUN D

Wurdc schon Kontakt hcrgcstcllt?

Fcbcnscrhaitcndc Systcmc s/nd oniinc.

OkDy, Doktor.

Willkommcn zuhDusc.

Fhrc TcDmkollcgcn wurdcn cbcnfDll5 in solchcn Bunkcrn untcrgcbrDcht.

Sic wurdcn cntwickclt, um cincn Mcn5chcn, 12 Monatc isolicrt, am Lcbcn zoo crhaltcn.

Zucr5t mu55 ich fhncn dD5 hicr zcigcn.

OkDy, Dr. Rilcy.

Dcr KommunikDtionsraum.

Fin gcschlosscnc5 Systcm crmőglicht dic Kommunikation inncrhalb dcs Tcam5.

Nicmand, darf mit dcr Außcnwclt Kontakt Dufnchmcn,

Dußcr in cincm Dutori5icrtcn Notfall.

Von dic5cm Momcnt an 5ind Sic ind fhr Tcam von dcr Außcnwclt abgc5chnittcn.

Wofúr i5t das dD?

Das?

Das wird Sic Dm Lcbcn crhDltcn.

SCAN STUHL MC-x NASA

Dic Rci5cndcn hDbcn Schiffc losgc5chickt,

um un5crc nuklcDrcn ind militäri5chcn Stútzpunktc zoo untcr5uchcn,

Dusgc5tattct mit Hochlcitungslascrn, um un5crc AnlDgcn zoo 5cDnncn.

- Sic kőnncn in 300 m Ticfc Atom-U-Bootc - HOCH LFfSTUNCSLASFR

ind Militärbunkcr in bi5 zoo 300 m Ticfc cindringcn.

- So wD5 hDbcn wir noch nic gcschcn . - Sind sic radioDktiv?

Dic SDchc sit ctwD5 komplizicrtcr.

Auf jcdcn Fall schcincn 5ic fcindlichc Ab5ichtcn zoo habcn.

Sic úbcrnchmcn un5cr Gchirn.

Und zcrstőrcn c5.

Dic5c vorrichtung i5t un5crc cinzigc Hőglichkcit, ihrc Scan5 abzuwchrcn.

Nur zoo, Dr. Rilcy. Sctzcn Sic sich.

Nur zoo.

Dann lcgcn wir mDl los.

Zucr5t cinschDltcn.

Jctzt dic Kopffcilc úbcr fhncn 5ichcrn.

Und zum Schlu55 schwcnkcn Sic dic Rumpfplattcn cin.

Wcnn dicscr Alarm losgcht, wcrdcn Sic gcscannt.

Sic habcn 30 Sckundcn zcit, um in dcn Stuhl zoo kommcn.

Wcnn Sic nur cincn Schritt Duslasscn, dDnn 5ind dic in fhrcm Kopf.

OkDy, al5o zucrst Fin5chaltcn.

Tcstiaufc/ngcicitct.

Zwcitcn5,

- dic KopfplDttcn . - Tcstiaufcingcic/tct.

Drittcns, dicsc Tcilc, ind zwar 50.

Tcstiaufc/ngcicitct.

- Fst dD5 richtig? - Ncin.

RumpfplDttcn cinschwcnkcn, bi5 5ic cingcrD5tct sind.

Sic músscn schncll scin ind Sic dúrfcn kcinc Fchlcr machcn. vcrstDndcn?

- Ja . - Allcs klar. Folgcn Sic mir.

Tcstiaufabgcschiosscn.

Dcr Grund, wc5wcgcn Sic hicr sind ...

Sic habcn cincn zicmlich gutcn Ruf Dls Hikrobiologin.

JcmDnd dD obcn mu55 großcs vcrtraucn in Sic habcn.

Schlcusc.

NDch fhncn.

Das i5t fhr LDbor.

Sic wcrdcn mit fhrcm Tcam Dn cincr biologischcn WDffc Drbcitcn,

um dic Angrcifcr zoo ncutrDli5icrcn,

Dic Rcgicrung ho Duf cinc fricdlichc Lő5ung.

Wir baucn hicr al5o cinc WDffc.

Fch glDubc niche, dD55 5ic fricdlich sind.

Kúchc ind Badczimmcr, Dusgc5tattct fúr 12 Monatc.

Systcm- ind HardwDrc-Mainframc bcfindct sich hintcn.

Allc5, wD5 Sic wisscn músscn, 5tcht hicr drin.

Fhr Projcktlcitcr, HDjor Lawrcncc, wird Sic bald kontakticrcn.

Vicl Clúck, Dr. Rilcy.

Wir zählcn auf Sic.

Wartcn Sic!

Hcy!

Was, wcnn c5 cincn Notfall gibt? Wic kommc ich hicr wicdcr rDus?

Auf Wicdcr5chcn, Dr. Rilcy.

Wir blcibcn in Kontakt.

- Abricgciungsmodus aktiv/crt. - vFRLASSFN NfCHT GFSTATT.

W/iikommcn zoo proJckt Hatchct.

Dic Erdc stcht vor dcm crstcn Kontakt mit cincr aubcrirdischcn ziv/I/sat/ony

d/c ais,,d/c Pciscndcn" bczcichnct wird.

Es konntc bishcr kc/n Kontakt zum Mucrschihcrgcstciit wcrdcn.

In dcn ictztcn Stundcn

wurdcn wcitwcit mchrcrc kic/ncrc Aufkiärungsschic gcs/chtct.

Dicsc Aufkiärungssch/ffc habcn wicht/gc miiitär/schc Einr/chtungcn gcscanntY

was zoo 57 suizidaicn dcsiicn gcführt hat.

Dic ordnungsgcmäbc wartung dcs Scanstuhis /st uncriässi/ch für Ihrc S/chcrhcit.

Unscrc ontaktc /n China habcn d/c Übcrrcstc cincs Pciscndcn

an cincrAbsturzstciic In dcr Nähc von GuangzhouY gcborgcn.

Es konntcn probcn ind Erkcnntn/ssc zoo dcr Spcz/cs gcwonncn wcrdcn.

ErstcnsY d/c Pciscndcn s/nd humano/d.

ZwcitcnsY d/c Pciscndcn könncn In unscrcr Atmosphärc niche atmcn.

Sic bcnöt/gcn AtcmfiitcrsystcmcY um zoo übcricbcn.

Dr/cnsy dic DNA dcr Pciscndcn gicicht dcr dcr mcnschi/chcn DNA zoo 98Y7%.

Zwci wisscnschai/chc ams cntwickcin cinc b/oiog/schc waffc.

Dicsc b/oiog/schc waffc muss /n dcr fagc sciny

das Atcmsystcm dcr Rc/scndcn zoo infiitr/crcn

ind dcrcn fungcngcwcbc zoo zcrstörcn.

Zici /st csY d/c Pciscndcn zoo ci/m/n/crcny ohnc dcn Mcnschcn zoo schadcn.

Einführung dcr M/ssion bccndct.

Dic vorstciiung dcs Tcams f/ndct morgcn sta.

FNTSPAN NUNGSHODUS

TAG 2

Gutcn Morgcn zusammcn.

Projcktlcitcr, Frank Lawrcncc. fch wDr in dcr Army.

Al5 zivilist war ich im hőhcrcn őffcntlichcn Dicnst bc5chäffigt.

Finigc von fhncn 5ind mir bcrcits bckannt.

Abcr cinigc noch niche.

Wic Sic inzwi5chcn wi55cn, 5ind wir dcr Notfallplan,

falls F.T. niche nur zum Händc5chúttcln hicr sit.

Sic Dllc habcn bcrcits fhrc Aufgabcn ind Auffrägc crhDltcn,

Dlso bittc 5tcllcn Sic 5ich vor.

Hi, mcin NDmc sit Dr. Dcni5c Coopcr.

Fch hDbc Dm HfT gcDrbcitct

ind bin jctzt in dcr Hcchanosynthc5c-For5chung tätig.

Hicr bin ich zu5tändig fúr dic NanokDp5cln.

Und ich bin stolzc HDmD cincs zwőlfjährigcn Jungcn.

Hallo, ich bin Dr. JDcucs Bissct, ind ncin ich habc kcincn Akzcnt.

Hcinc Fltcrn kommcn Dus FrDnkrcich, dDrum lcidcr dcr Namc.

Fn paris hab ich al5 fngcnicur fúr Nanotcchnologic gcDrbcitct

ind dcrzcit lcbc ich in cincm Bunkcr, ind kämpfc mit cuch gcgcn Alicn5.

Fch bin dcr TcDmlcitcr fúr biologischc Waffcn, Dr. Sam Flli5.

Fch hDb Mikrobiologic Dn dcr John Hopkin5 Univcrsi 5tudicrt.

Fch frcuc mich 5chon Duf unscrc zu5ammcnDrbcit.

Fch bin Dr. Finlcy Barlow,

5tcllvcrtrctcndcr Lcitcr dc5 Bio-Tcam5.

Fch hDb cincn Harvard-Ab5chlu55 in Baktcriologic.

Fch arbcitc mit Dr. Fllis Dn dcm biologi5chcn Wirk5toff

ind ich hoffc, dass Dr. Rilcy mit uns Dllcn mithDltcn kDnn

ind un5 niche au5brcmst.

Finlcy, wir wärcn niche hicr, wcnn wir niche qualifizicrt wärcn.

Hi, schőn, Sic Dllc kcnncnzulcrncn.

Fch bin Dr. Michcllc Rilcy.

Fch hDbc fortgc5chrittcnc For5chung mit pDthogcncn MikroorgDni5mcn

Dn dcr Now Hcxico StDtc Univcr5i bctricbcn, wo ich promovicrt habc.

Homcnt mal . Ncin, hDlt, wartct, ncin.

Dic wollcn, dD55 wir dic Wclt rcttcn

ind dann schickcn sic uns cincn profcssor von dcr Now Mcxico Statc?

Fn dcn lctztcn zwci JDhrcn

habc ich gcmcin5am mit dcn SandiD LaborDtoricn fúr DARpA gcforscht.

Gut. Wir habcn nämlich kcincn Platz fúr AmDtcurfchlcr.

Un5cr TcDm hat kcinc Amatcurc.

PDckt jctzt cucr zcug au5 ind bcrcitct cucr Fquipmcnt vor.

Horgcn bcginnt dic Arbcit.

Dr. P/icy.

LD55 dich von nicmDndcm hcrumschub5cn.

Dr. P/icy? Hicr /st Dr. Eii/s.

Nn /ch Ihncn ctwas Gcsciischa icistcn?

Klar. Finc Sckundc noch.

Dr. Flli5.

Dr. P/icyy ich woiitc m/ch für das Bcnchmcn von Einicy cntschuidigcn.

Fr sit cin lDngjährigcr Kollcgc.

Fin an5tändigcr Kcrl ind cin tollcr WisscnschDftlcr, Dbcr...

cr hat cinc miscrDblc Pcrsőnlichkcit.

- DDnkc, Dr. Flli5. fch.. . - Bittc, ncnn mich Sam.

Sam, ich kcnnc Wi55cn5chafflcr wic Dr. Barow zicmlich gut.

Sic sind hőhcrgcstcllt ind glDubcn niche, dass ich cbcnfDll5 kompctcnt bin.

- Und das i5t in Ordnung . - Du gchőr5t hicr auf allc Fällc hcr.

Fch wciß c5, dcnn ich ...

Kannst du cin Cchcimni5 fúr dich bchDltcn?

Son5t wärc ich jD niche hicr.

Fch wDr c5, dcr dich au5gcsucht hDt.

- Du wDrst dD5? - Ja.

Fch wDr úbcrwältigt von dcincn For5chungcn in Whitc SDnds ind dcincn publikDtioncn.

Fch vcrfolgc dich, al5o dcinc Arbcit, schon cinigc Jahrc.

Fch wolltc cinc Frau wic dich,

cinc Wi55cn5chafflcrin wic dich in mcincm TcDm.

Al5o, wo bcfindct sich dcin Bunkcr? frgcndwo in dcr Nähc von Fl PD5o?

Fch dachtc, wir sollcn niche vcrrDtcn, wo wir sind.

Nur cin klcincr Tc5t. Hast bc5tandcn.

Gut. fch will ungcrn Dm crstcn TDg gcfcucrt wcrdcn.

Fch auch niche.

Hast du obcn jcmDnd Wichtigc5 zurúckgclD55cn?

HDnn, Frcund, Kindcr?

Nur mcincn vatcr ind Brudcr.

Fs war 5chwcr, zoo gchcn . Hcin vatcr i5t krDnk

ind mcin Brudcr hasst mich gcrDdc.

Fr dcnkt, ich lD55c sic im Stich.

Fch bin mir sichcr cr wúrdc cs vcrstchcn, wcnn cr wú55tc, was du hicr untcn tust.

Da bin ich mir niche so 5ichcr.

Fr sit noch schr jung ind cr dcnkt,

ich wärc dic 5chlcchtcstc großc Schwcstcr dcr Wclt. Al5o...

Wic 5ichts bci dir Dus?

Zwci wundcrschőnc Tőchtcr ind cinc vcrbittcrtc Fx-Frau.

Dic mich hicr untcn bc5timmt niche vcrmisscn wird.

Nun, ich dcnkc, wir habcn Dllc fDmiliärc Problcmc.

Fs ncrvt, zwischcn Familic ind Arbcit wählcn zoo músscn.

Hab ich mcin gDnzcs Lcbcn gcmacht.

Nun, morgcn i5t cin wichtigcr Tag . Wir 5túrzcn uns kopfúbcr hincin.

SchlDf gut, Hichcllc.

Gutc Nacht, Sam.

FNDF DFR ÚBFCUNG

Was dcnkst du úbcr dicscn Kcrl, hm?

Frgcndwic súß. frgcndwic scltsDm.

PROxfHf-WARNUNG

warnung. J0 Sckundcn. Scan-Aiarm.

Warnung. Scan-Aiarm.

Warnung.

10 Sckundcn.

Scan-Aiarm.

- SCHfLD-FN FRGfF-LFvFL: - In/ti/crung dcs Scan Modus.

- Warnung. Störung crkannt. - RUH PFpLAF KLFH HT

Sichcrhc/tsprotokoii bcfoigcn.

SCAN-ANCRfFF

SCAN-ANCRfFF

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

- Scanmodus bccndct. - SCHfLD-FN FRGfF-LFvFL:

M/chciicy gcht d/r gut?

Dr. P/icyy sind S/c da?

EingchcndcrAnruf Erank fawrcncc.

Dr. P/icyy /ch crwartc Ihrcn Pcport. Sofort.

Fch bin glcich bci fhncn.

Dr. P/icy.

Ccht c5 fhncn Duch gut?

JD.

JD, mir gcht c5 gut. fch brDuchtc nur cincn Momcnt fúr mich.

Das war hcftig.

Fnwicfcrn?

Fch 5púrtc cin kribbclndc5 Gcfúhl in mcincm Schädcl,

ind cinc Art vibricrcn cntlang mcincr Wirbcl5äulc.

Das klingt bcdcnklich.

Fch mu55 das Sichcrhcit5protokoll bcfolgcn.

Solltcn Sic infiltricrt wordcn scin, mu55 ich Sic vom projckt Dbzichcn.

Fch wcrdc fhncn cinigc Fragcn stcllcn.

Fst fhncn 5chwindclig odcr habcn Sic cinc Art von Dcsoricnticrung?

Ncin.

Hőrcn Sic Stimmcn, dic niche dD 5ind?

Ncin.

Hattcn Sic Nascnblutcn?

Ncin, Sir.

Lctztc Wochc wDr ich Duf dcr WDrrcn Air Forcc Basc

ind dic Rci5cndcn habcn unscrc NuklcDrDnlagc crkundct.

Fs cndctc dDmit, dD55 ich drci totc fngcnicurc

Dus cincm Rakctcn5ilo gczogcn habc.

Wisscn Sic, wic sic gc5torbcn 5ind?

Ncin, ncin . Wic 5ind 5ic gcstorbcn?

Sic habcn sich ihrc Cchirnc rau5gcpu5tct.

Nc/n...

Dic Rci5cndcn hDbcn bcrcit5 Hundcrtc un5crcr Lcutc gctőtct.

Und das im gDnzcn Land, von Kú5tc zoo Kústc.

Und ich lassc niche zoo, dass dD5 jcmandcm Dus mcincm Tcam widcrfährt.

Sic solltcn mich Duf kcincn FDll anlúgcn, Dr. Rilcy.

Wcnn dD al5o gcrDdc ctwas in fhrcm Kopf vorgcht,

dDnn 5olltc ich c5 wi55cn.

Ncin, Sir.

Hir gcht c5 gut. JD, wirklich.

Dcr Stuhl hDt funktionicrt.

OkDy.

Zurúck ins LDbor.

Das wärc Dllcs.

W/rst du aufdich auasscn?

Du bist scibstsüchtigY M/chciic.

- TAG 3 - Dckontam/n/crungsprozcss iäu.

Willkommcn im Labor, Now Hcxico. Schon mit Alicn5 untcrhDltcn?

Da muss ich Sic lcidcr cnttäu5chcn, Dr. BDrlow.

Bis jctzt hab ich in mcincm Kopf noch kcinc Alicn-Stimmcn gchőrt.

Und das sit auch gut so. Du w/rst aufdcn ncucstcn Standgcbracht.

Einicy?

Wir hDbcn das Ccnom dc5 Rci5cndcn untcr5ucht.

In dcr Honungy cinc Schwachstciic zoo findcn.

Es sit uns zwar gciungcnY tödiichc Rcaktioncn hcrbc/zuführcn.

Abcr icidcr crzicicn wir bc/ dcr mcnschi/chcn probcY dcnscibcn Effckt.

Un5crc ncucstcn KonfigurDtioncn 5ind bcrcit5 aufgcspiclt.

- Wir wollcn, dass Sic dic5c tc5tcn . - Okay.

Vcr5uchcn Sic mitzuhDltcn.

Dic Gcwcbcprobc dc5 Rci5cndcn sit rot markicrt.

Das i5t cinc klcinc Ccwcbcprobc von ctwas odcr jcmDndcm Dus cincr andcrcn Galaxy.

Dr. P/icy?

Fs i5t 5urrcal, dD5 zum crstcn HDl zoo schcn.

Konzcntricrcn Sic 5ich.

Nchmcn Sic vorsichtig dic R- 18-Lő5ung hcrDus.

Sic i5t gclb mDrkicrt.

Sic gcbcn jctzt gcnau cincn Tropfcn Duf dic Ccwcbcprobc.

Was sind fhrc Bcobachtungcn, Dr. Rilcy?

Lokalc dcrmalc Fntzúndung ind cin Fmboli5mu5.

Rcsuitat: Fchicrha.

Das bcstät/gt d/c tödi/chc w/rkung bciAiicnsY

wc5hDlb ich davon úbcrzcugt bin,

dD55 dic R- 13-Lősung dcn richtigcn AnsDtz vcrfolgt.

Holcn Sic jctzt dic grúnc mcn5chlichc Ccwcbcprobc hcrDus.

Sic gcbcn hicr jctzt wicdcr gcnDu cincn Tropfcn auf dic probc.

S-32-SFRUM fNSTABfL

fNSTABfL

- Pcsuitat: Echicrha - UNSfCHFR FÚR H FNSCHFN

warnung.

Warnung. warnung.

- GFFAH R DFR KONTAHfNfFRUNC CFRfNC - Um Gottc5 willcn, SDm.

Hast du das gc5chcn? fhrc Händc hDbcn gczittcrt!

Dckontaminicrungsprozcss iäu.

Sic z/crt bc/m Hanticrcn mit cincr probc!

W/r habcn nämi/ch kc/nc zcit fürAmatcurhicr.

TAG 7

Dr. P/icy.

Fass dich von nicmandcm hcrumschubscn.

TAG 11

TAG 12

TAG 20

B06 KÚCH F

TAG 25

So.

Jctzt hast du cincn NDmcn.

TAG 30

Hcyy c/n Monat im Bunkcr /st gcscha. ChccrsY Tcam.

Odcr w/c s/c /n Erankrc/ch sagcn: ,,Santé"

Was glaubt ihr, gcht da obcn vor 5ich?

Na JaY cs sit Montag.

Aiso nchmc /ch any dcr pianct wurdc crobcrt ind dic z/viiisation zcrstört.

JDcqucs, warum 5olltc cinc so cntwickcltc zivilisDtion

Lichtjahrc durch dic Galaxy rciscn, nur um uns zoo tőtcn?

- Wcil c5 das i5t, wD5 wir tun wúrdcn . - WcltrDumfor5chung mu55 niche

wic dcr KoloniDli5mu5 dc517. Jahrhundcrt5 ablaufcn.

Wir 5ind vicllcicht dic cinzigc intcrgDIDktischc Spczics,

dcr sic jc bcgcgnct 5ind . Und das macht uns unbczDhlbar.

Sic kundschDftcn militäri5chc Finrichtungcn au5.

Fs gibt cincn Crund, wicso wir uns in Bunkcrn vcrstcckcn.

Fch bcwundcrc dcincn Optimi5mu5, SDm.

Abcr wcnn sic wirklich Fricdcn wollcn, wDrum suchcn 5ic kcincn Kontakt zoo uns?

Vicllcicht wollcn 5ic un5 jD nur cntwaffncn.

Wir mú55cn auf 5ic wic Hőhlcnmcn5chcn wirkcn.

Sic nchmcn uns nur un5crc Knúppcl wcg, bcvor wir cincn unnőtigcn Kampf anfangcn.

Hichcllc, du wurdc5t doch gc5cDnnt.

Hat c5 5ich Dngcfúhlt, Dls ob dir cincr dcn Knúppcl wcgnimmt?

Währcnd dc5 Scan5...

fúhltc cs sich fcindsclig an.

Finc wcitcrc Stimmc fúr mőrdcri5chc Alicns.

Abcr Sam hDt irgcndwic rccht.

Fch mcinc, was i5t, wcnn 5ic gar niche wi55cn,

wic gcfährlich ihrc Tcchnologic fúr un5 sit.

Vicllcicht 5cDnncn 5ic nur nach gcfährlichcn ArcDlcn

ind 5uchcn Rc55ourccn . Und wir sind nur KollatcrDlschDdcn.

Das hicr i5t dic RcDlität, Malibu-BDrbic.

Sic stúrmcn 5y5tcmati5ch gchcimc Hilitär5tandortc

ind tőtcn hochqualifizicrtc Wi55cn5chafflcr.

Das i5t kcin zufDll . GIDubcn Sic an das, was Sic 5chcn.

Fnt5chuldigcn Sic nicmal5 fcindscligcs vcrhaltcn.

Nun, ich hoffc, dic Rcgicrung sit dD aufgcschlosscncr

- ind gibt dcm Fricdcn cinc Chancc. - fch hoffc, dass dic Präsidcntin

Dll ihrc Atombombcn Duf dD5 Raumschiff gcrichtct hDt,

bcrcit, c5 vom vcrdammtcn Himmcl zoo pu5tcn.

Finlcy hDt rccht. Bcsscr sic Dls wir.

Dcnisc.. . Und ich dDchtc, du wärst cinc Chri5tin.

Cott hDt un5 cr5chaffcn . Nicht dic.

Cott sit cinc Fiktion . Dcrcn Anwcscnhcit bcstätigt dD5.

Hichcllc, glDubst du an Gott?

HDnchmal 5chon.

HDnchc 5chcn dic Dingc schwarz odcr wciß.

Fch 5chc dic Dingc grau.

Das war 5chon immcr so.

Vicllcicht 5ind dic Rci5cndcn un5 niche wohlgcsonncn.

Vicllcicht abcr doch.

Odcr 5ic 5ind wic wir.

Und 50, mcinc Hcrr5chaffcn, wcicht man cincr FrDgc Dus.

Bravo, Dr. Rilcy.

Hat cincr von cuch Schnaps in scincr vorrDt5kammcr?

Alkohol bci dcr Arbcit i5t vcrbotcn ind wir sind immcr bci dcr Arbcit.

Warnung. proximity-Aiarm Bunkcr 05.

Warnung. proximity-Aiarm Bunkcr 05.

Warnung. proximity-Aiarm Bunkcr 05.

Warnung. proximity-Aiarm Bunkcr 05.

HDchcn Sic sich bcrcit, JDcqucs.

Fch hDbc niche gcnug Fncrgic.

Ich kann d/c Pumpiacn niche bcwcgcn. Kann d/c Pumpiacn niche bcwcgcn.

Was soii /ch tun?

SCHfLD-FN FRGfF-LFvFL STROMAUSFALL FRKAN NT

KRfTfSCHFR FFHLFR FFHLFUNfON DFS STUH LS

KRfTfSCHFR FFHLFR FFHLFUNfON DFS STUH LS

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

KAMF 3 AUS

Sir, kőnncn 5ic rcinzoomcn?

KAMF 3 AUS

KAMF 22 Afv

JDcqucs, Dllcs in Ordnung?

Schlu55 mit dcm Un5inn, JDcqucs.

JDcqucs, sDgcn Sic ctwD5.

JDcqucs!

Hcin Gott.

- TAG 36 - Bisscts Stuhi hac cinc Echifunkt/on.

Häc cr ihn richt/g gcwartctY wärc cr noch am fcbcn.

Das /st tragisch.

Umso mchr soiitc Ihncn d/c rcgcimäß/gc wartung Ihrcs Stuhis bcwusst sc/n.

- Fhrc Arbcit hicr i5t wichtig . - Wir 5ind vcrwundct, abcr cin5atzbcrcit.

Gut. fch hDbc nichts Dndcrc5 crwDrtct.

Fs gibt Ncuigkcitcn.

Wir hDbcn KontDkt mit dcn Rciscndcn.

Sic schicktcn uns KoordinDtcn ind Symbolc,

dic wir al5 zcit ind Ort cincs Trcffcns intcrprcticrcn.

Fin TcDm von Wi55cn5chafflcrn dcr vcrcintcn Nationcn

sowic cinc Hilitärcinhcit bcrcitcn 5ich Duf dD5 Trcffcn in drci Wochcn vor.

Dic prä5idcntin mőchtc, dD55 fhrc Biowaffc bis dDhin bcrcit i5t.

Wir hoffcn, cs vcrläuft fricdlich, Dbcr wir músscn Duf CcwDlt gcfasst scin.

SobDld ich mchr dazu wciß, wcrdc ich mit fhncn in KontDkt trctcn.

Wún5chcn Sic uns Clúck.

Endc dcr Übcrtragung.

Un5 blcibcn drci Wochcn . Das i5t allc5.

NDno, wDnn hDbcn Sic Frgcbnissc?

JDcqucs ind ich wDrcn kurz davor, phD5c-2-Tc5t5 zoo bccndcn.

Fch kőnntc damit frúhcstcns in 5icbcn Tagcn fcrtig 5cin.

Ohnc wcitcrc zwischcnfällc.

Hcrau5rDgcnd.

Dr. Flli5, wic sicht cs dcnn bci fhncn Dus?

Wir arbcitcn noch am R- 13-Scrum . Konntcn Dbcr phD5c 1 niche bccndcn.

Fs i5t immcr noch zoo gcfährlich fúr Mcn5chcn.

Warum licgcn Sic so wcit hintcr Nano zurúck?

Wcil wir un5crc zcit damit vcrschwcndcn, Dr. Rilcy Duf vordcrmann zoo bringcn,

DnstDtt dic cigcntlichc Arbcit zoo machcn.

Bckommst du gcnügcnd Schia

fch vcr5uch'5, zwischcn dcn gDnzcn Tcsts, dic wir mDchcn.

Im Tcam aiics in Ordnung?

- Ist F/nicy auch no zoo d/r? - Ncin.

Abcr Dr. Fllis schcint nctt zoo 5cin, bi5hcr.

Dr. BDrlow sit cinc Hcrau5fordcrung.

Wic läuff dcinc Arbcit? CDnz ohnc Jacquc5?

Fs i5t niche cinfDch.

Du wcißt jD, ich kanntc ihn niche so lDngc.

Abcr c5 tut wch.

Abcr ich hDb ja cincn Job zoo crlcdigcn.

JD, 50 sicht's Dus.

Fch mőchtc nur wicdcr zurúck ind mcincn Sohn 5chcn.

Fch bctc zoo Gott, dass Dllcs gut sit.

CDnz 5ichcr i5t cs dD5, ind cr wDrtct bc5timmt schon schn5úchtig auf dich.

Al5o gut, dcnk drDn :

Wir bcidcn 5ind dic cinzigcn FrDucn hicr untcn.

Solltc5t du was brauchcn sDg mir Bcschcid, okay?

Dankc. Das bcdcutct mir wirklich vicl.

Fch mcin's crn5t, Michcllc.

Al5o wcnn c5 problcmc im TcDm gibt, odcr du dich allcin fúhlst, sDg cs mir.

Fs blcibt untcr un5.

Fch wcrdc darauf achtcn.

Fch mcin's crn5t.

Al5o, ich mDch dann mDl wcitcr.

Hcldc mich 5pätcr nochmal.

FNDF DFR ÚBFCUNG

FFHLSCHLAG NfCHT SfCH FR FÚR MFNSCH FN

Das Mädchcn sit übcrrdcrt. Sic soii wcg.

Uns bic/bt kc/nc zcit.

FFHLSCHLAG NfCHT SfCH FR FÚR MFNSCH FN

FFHLSCHLAG NfCHT SfCH FR FÚR MFNSCH FN

Dr. Rilcy, úbcrlD55cn Sic dic Arbcit dcn Frwachscncn.

TAG 40

fch wciß, dD55 Finlcy mich niche lcidcn kann,

ind um chrlich zoo scin, ich ihn Duch niche.

Finlcy sit cin FDll fúr 5ich.

Fch wúnschtc, cr wärc aufgcschlosscncr.

Fch bin 5cinc Bcrichtc durchgcgangcn

ind da sind cinigc viclvcrsprcchcndc Ansätzc.

Dic wärcn?

Nun, zunäch5t cinmal hat cr cincn MutDtionspunkt cntdcckt.

Hicr S-32.

Rciscndc hDbcn dic5cs Fnzym, wir niche.

S-32 wurdc schon gctcstct.

JD, 5tand in dcincm Bcricht. Du findcst c5 zoo in5tabil?

Vicl zoo instDbil.

Fs schicn viclvcrsprcchcnd, abcr hat niche funktionicrt.

R- 18 i5t cin vicl 5tabilcrc5 Fnzym . Damit kőnntcn wir Frfolg habcn.

Da bin ich mir niche so 5ichcr.

Fch mcinc, S-32 sit dD5 cinzigc Fnzym, wclchc5 wir findcn konntcn, das Dbwcicht.

Fs schcint dcr 5ichcrstc Wcg zoo scin, 5ic anzugrcifcn, ohnc uns zoo schDdcn.

Fch vcr5tchc, wDrum du cs so 5ichst.

Anfang5 ging cs mir gcnau5o, Dbcr glDub mir,

S-32 funktionicrtc niche im Labor.

Fch wúrdc cs gcrnc wcitcrhin tc5tcn, wcnn's kcin problcm i5t.

R- 18 licfcrt un5 niche dic gcwúnschtcn Frgcbni55c.

Un5 blcibt niche mchr so vicl zcit.

S-32... R- 18...

Dic Art wic wir Drbcitcn, zcrrt an mcincn Ncrvcn.

Kann ich dich was fragcn?

OkDy.

Solltcn wir jcmal5 hicr lcbcnd rau5kommcn,

gchst du mit mir Duf cin DDtc? Auf cin Dinncr odcr cincn Film ...

fch wciß c5 sit unprofc55ioncll,

Dbcr in AnbctrDcht un5crcr Um5tändc, sit c5 mir cgal.

- Eingchcndc Nachr/cht: Dr. F/nicy Bariow - fch ...

Finlcy 5chrcibt mir.

Bin glcich wicdcr da.

M/chciic...

Wir hDbcn's gc5cha, Hichcllc.

Was gc5cha?

Dic Biowaffc, 5ic 5chadct Mcn5chcn niche.

Abcr wic?

Sam, wD5 mDch5t du dD?

Fs funktionicrt, Hichcllc. Du hDttcst rccht.

Hichcllc?

Allc5 okDy?

JD. .. fch ...

Tut mir lcid. fch ...

Tut mir lcid.

Finlcy ind ich wcrdcn cinigc vDriantcn von R- 13 tcstcn.

Fn dcr zwischcnzcit kannst du am S-32 forschcn.

Dckontaminicrungsprozcss iäu.

OkDy, Now Mcxico.

Warum giaubst duY soiitc mc/n S-J2Jctzt funktion/crcn?

Sic habcn dic kDtalytischcn FigcnschDftcn untcr5chätzt.

Ncin, hDb ich niche. Fs i5t cin instDbilcs Fnzym.

Fch hDb dic zDhlcn dcr lctztcn Tagc durchgcrcchnct.

Fs i5t das Ri5iko wcrt.

Hicr.

Dicsc Datcn hicr s/nd isch.

Dic Ab5tand55cqucnz crgibt kcincn Sinn.

Abwartcn, wD5 ihrc Modcllc produzicrcn.

Rcsuitat instab/I. 97%.

M/t pcrmutat/oncn iicgt das wc/t cnffcrnt

von dcr crfordcrlichcn Schwcllc von 98,Sc/c fúr phD5c 2.

Wcnn wir wcitcrmachcn, kőnntc c5 funktionicrcn.

Fs licgt inncrhalb dcr FchlcrtolcrDnz.

Wir kőnncn c5 un5 niche lcistcn Probcn odcr zcit zoo vcrschwcndcn.

Fch widcr5prcchc.

Wir 5olltcn fhrcn Modcllcn cinc Chancc gcbcn.

Wir 5olltcn c5 Dn cincr Gcwcbcprobc tc5tcn.

Schcint viclvcr5prcchcnd.

Al5o gut. Dann bcginnc mit dcm Fxpcrimcnt.

Dankc, Sam.

- ANFCF FÚR CH FMfSCH F LÓSUNC - Erstciicn dcr S-J2- Vcrb/ndung.

Vcrbindung fcrtig.

Lokalc dcrmalc Fntzúndung, 5ich Dusbrcitcndcr Fmbolismus.

- RFSUAT BFf RFfSFNDFN : TÓDLfCH - Pcsuitat: Tödi/ch.

Glcichc5 Fndcrgcbnis wic bci un5crcm R- 13 bcim Gcwcbc dcr Rci5cndcn.

Fmmcr mit dcr Ruhc, bittc, Dr. Rilcy.

Gut.

Wcitcr.

J0 Sckundcn. wc/tcrh/n stabii.

Komm schon.

45 Sckundcn.

Komm. Komm.

- FFH LSCH LAC : NfCHT SfCHFR FÚR H FNSCHFN - Pcsuitat: Tödi/ch.

- Vcrdammt. - Hab /ch doch gcsagt.

- Zu 97o/c funktionicrt S-32 niche. - Ncin ! F5 wDr niche umsonst!

Fs wird funktionicrcn ! Lo5! Nochmal!

Sam, S-32 hat PotcntiDl . Dic zcit läuft gcgcn uns.

Das stcht úbcrhDupt niche zur Dcbattc.

Dic Tcstphasc mit S-32 i5t vorbci. Schlu55 mit dcincn Phantasicgcbildcn.

Sam ! Sam, Momcnt mDl.

Sic wisscn dD5 gcnau5o gut wic ich, wir músscn jcdc Cclcgcnhcit wahrnchmcn.

EingchcndcrAnruf Erank fawrcncc.

Bio-TcDm, wDrum sind Sic niche im Labor?

- Nur cinc klcinc Unstimmigkcit. - Mcinc Schuld, Sir.

Fch hDbc cin Fxpcrimcnt durchgcfúhrt, Dbcr cs hat lcidcr niche funktionicrt.

Dr. Rilcy hat ctwD5 viclvcrsprcchcndc5 mit dcm S-32 Scrum produzicrt.

Abcr wir hDbcn viclvcrsprcchcndcrc Hőglichkcitcn mit R- 13.

Ncin, da muss ich Dr. Flli5 widcr5prcchcn.

- Fch sDgtc, ncin . - Und ich sDgtc jD!

Wir 5ind cin Tcam!

Dr. Flli5, Sic habcn fhr TcDm immcr noch niche durch phD5c 1 gcbrDcht.

Wcnn Dr. Barlow dcr Hcinung sit, dD55 Dr. Rilcy ctwD5 gcfundcn hat,

wDrum wollcn Sic dcm niche nachgchcn?

Wcnn wir Dr. Rilcys Scqucnz umkchrcn, habcn wir hicr cinc cchtc ChDncc.

Finlcy, c5 gcht hicr niche um fhr Fgo.

- Sic habcn c/n nutzioscs Enzym cntdcckt. - Dr. P/icy?

Warum wcrdcn S/cJctztpcrsöniich? JaY /ch hab cs cntdcckt.

Abcr Dr. Riicy...

Dr. P/icy.

M/chciicy ich vcrmissc dich.

Ich bin so stoiz aufdich. So stoiz aufdich.

Abcr sic habcn rccht.

Du gchörst h/cr n/cht h/n.

Du soiitcst bc/ Bcn ind mir sc/n. w/r habcn d/ch gcbraucht.

Du gchörst h/cr n/cht h/n.

Du soiitcst bc/ Bcn ind mir sc/n.

M/chciic.

Ich hab dir gcsagty du soiist dich niche hcrumschubscn iasscn.

Abcr du hast cinfuch niche aufmich gchört.

Sic rcspckt/crcn dich nichtY M/chciic.

Sic habcn dic ontroiic übcr d/chy wcii du schwach b/st.

Jctzt sind sic in dc/ncm Kopf

Sic sind in dir dr/nncny Michciic.

Wcnn da aiso gcradc ctwas /n Ihrcm opf vorgchty

dann soiitc ich cs w/sscn.

Du dart ihm niche traucn.

Au dc/ncm Tcam n/cht.

Sic bclúgcn dich.

Sic gciangcn in dc/ncn Kopf zcrstörcn ihn.

Dic Haiiuzinat/oncn wcrdcn so starky

- dass du d/ch nur umbringcn w/iist. - Umbringcn w/iist.

Br/ng d/ch um.

Wc/I du schwach bist.

Ich hoffcY das war wcrt.

W/r s/nd /n dcincm op M/chciic.

Dr. P/icy.

Dr. P/icy.

Dr. P/icy.

Dr. P/icy.

Dr. P/icy.

Gcht cs Ihncn auch gut?

JD.

Fch dachtc, ich hättc mcincn Bcricht hicrgclasscn.

Au dc/ncm am n/cht. Sic bciügcn d/ch.

Warnung. J0 Sckundcn. Scan-Aiarm.

- Einicyy dass /st dc/n Aiarm. - M/chciicy Ihrcr auch.

Warnung. warnung. Fcucr.

Vcrictzung dcr S/chcrhcitsvorkchrungcn.

Warnung. Scan-Aiarm.

10 Sckundcn.

Warnung. Sichcrhc/tsprotokoiic bcfoigcn.

Einicyy s/chcrn Sic dic opiacn.

Sichcrhc/tsprotokoiic bcfoigcn.

Warnung. Scan-Aiarm.

Fchinktion crkannt. Einicy Bariow.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

Entwarnung.

M/chciicy Go sci Dank bist du okay.

Finlcy?

Finlcy? Hőr5t du uns?

Finlcy?

Einicy? Kannst du uns hörcn?

Fr sit Duf dcm Wcg in5 Labor.

Finlcy, zurúck in dcn Kommunikation5rDum!

Sprich mit uns, Finlcy.

Fr hDt da doch irgcndctwas in scincr HDnd.

Finlcy, wD5 mDch5t du dD?

Finlcy?

Ncin ...

PRfvAT-MFFTfNC-HODUS Afv

w/c gcht cs Ihncn?

Fs gcht mir gut.

Sind S/c s/chcr?

JD, cs gcht mir gut, Sir.

Okay. Sowohi JacqucsY

Dls Duch Finlcy 5ind in ihrcn Stúhlcn gc5torbcn.

Abcr irgcndwic habcn Sic úbcrlcbt.

Was wollcn Sic mir damit sDgcn, Sir?

Fch vcr5uchc nur rau5zufindcn, wDrum sic uns Dngrcifcn.

Fch wciß c5 niche. Dcr Stuhl hDt mich wohl gcrcttct.

Fch wciß niche, wDrum c5 bci dcn andcrcn niche 50 war.

OkDy.

Allc5 klDr.

Cchcn wir zurúck zur Gruppc.

Abcr cnttäuschcn Sic mich niche.

Onfcrcnzmcct/ng bcigctrctcn.

NDch Finlcys ind JDcqucs Tod, gchcn wir davon Dus,

dD55 dic Rci5cndcn wi55cn, wD5 wir tun.

Fs i5t nur cinc FrDgc dcr zcit, bi5 5ic un5 allc findcn wcrdcn.

Wir hDbcn 5cit 12 Tagcn Duch nichts von dcr Außcnwclt gchőrt.

Dcswcgcn sind S/c ab Jctzt bcfugt...

FNTSPAN NUNGS-HODUS

Wcgcn dir sind wir Tod.

Du hD5t mich allcin gclasscn . CcnDu wic Mama.

Ncin.

Fch ...

zoo 5pät.

Wir 5ind tot.

Abcr Bcn ...

fch hoffc, das war cs wcrt, Michcllc.

Ncin ...

EingchcndcrAnruf: Erank fawrcncc.

Dr. P/icy. In dcn Konrcnzraum.

Vor 12 Stundcn habcn d/c Pciscndcn Städtc ind E/nrichtungcn

/m ganzcn fand angcgricn.

DC ind wicht/gc M/I/tärbascn wurdcn kompic vcrnichtct.

US-TODFSzAHLFN :

Homcnt, wurdc AtlDntD auch angcgriffcn?

Ja.

Jcdc CroßstDdt.

Aidcn ...

Wir hDbcn kcinc Waffcn, dic sic wirk5am aufhDltcn kőnntcn.

Dcr prä5idcntin blcibt nur noch dcr Atom5chlDg.

Sic wcigcrt 5ich jcdoch, ihn auf Dmcrikanischcm Bodcn durchzufúhrcn.

- Was i5t dcr näch5tc Schritt? - fhr scid dcr nächstc Schritt.

Wahrschcinlich auch dcr lctztc.

Wir wcrdcn jctzt cvakuicrt.

Solltcn wir cs zur ncucn KommDndozcntralc schDffcn, mcldc ich mich.

Stcllcn Sic dicsc vcrdammtc Waffc cndlich hcr.

3-6 AlphD Fndc.

Hcin Sohn sit dD obcn ! fch mu55 hicr rDus! Sofort!

Wir mú55cn 5ic provozicrt habcn . Abcr dD5 crgibt kcincn Sinn.

Das sind intclligcntc Wcscn . Dic hDbcn cs niche nőtig, un5 anzugrcifcn.

Vicllcicht crzählt 3-6 un5 auch niche dic ganzc Wahrhcit.

- Vicllcicht mDnipulicrt man un5 ja . - SDm!

Hőr auf zoo tun, al5 ob dic Fricdcn wollcn ! Fs war dic ganzc zcit cin Kricg!

Das kDnn5t du niche wisscn . Wir hDbcn kcinc Bcwcisc dafúr.

Nur cincn Bcricht von jcmDndcm, dcr allc5 hicr kontrollicrt.

Bcwci5c? Dcr Bcwci5 sit, dD55 Jaqucs ind Finlcy tot sind.

Du hD5t dcn Bcfchlcn dcr Präsidcntin zoo folgcn,

ind das hcißt mcincm Bcfchl.

Warum 5olltcn sic uns wchtun?

Sir, wir mú55cn 5ofort ins LDbor ind un5crc gc5amtc Fncrgic in S-325ctzcn.

Fs i5t das cinzigc Fnzym, dass uns von dcn Rciscndcn untcrschcidct.

- R- 13 sit rcinc zcicrschwcndung . - Ncin, Hichcllc.

R- 18 i5t das cinzigc 5tabilc Fnzym.

OkDy, Dr. Rilcy úbcrnimmt dic Fúhrung bci S-32.

Sam, Sic rcißcn 5ich zusDmmcn ind hclfcn Dr. Rilcy, cgDl wic.

Kcincr von cuch gcht schlafcn, bi5 ihr mir cinc vcrdammtc Waffc gcbt,

dic dic5c Rciscndcn Dufhält!

JD, Sir.

- TAG 61 - Dckontam/n/crungsprozcss iäu.

Sam, tut mir lcid . Wic kommst du zurccht?

An5chcincnd vcrlicrc ich mcincn vcrstDnd.

Dass mir dcr Druck 50 zusctzt, hättc ich niche gcdacht.

Gut, ich bin hicr, um dir zoo hclfcn . Was kommt al5 näch5tcs?

Bcim lctztcn vcr5uch mit S-32

blicb dic mcn5chlichc Probc cinc Hinutc stDbil, bcvor sic vcrsDgtc.

Abcr wcnn nur dic Rci5cndcn dD5 S-32 Ccn habcn,

wDrum schädigt dD5 probcscrum dDnn mcnschlichc5 Gcwcbc?

Vicllcicht wcil ihr Ccwcbc Duch kohlcn5toffbD5icrt i5t.

Dcr lctztc Tcst crgDb, dD55 bci Abwc5cnhcit von S-32

vcrbindungcn mit ähnlichcn Kohlcnstoffbindungcn angcgriffcn wcrdcn.

Wic kőnncn wir S-32 Bindung Dn mcn5chlichcm Kohlcn5toff vcrhindcrn?

Eingchcndc Nachr/cht. Dr. Dcnisc Coopcr.

Dcnisc?

Fs macht kcincn Untcr5chicd.

Fch hDb allc5 gcgcbcn ind cs hat nichts gcbrDcht.

Dr. Coopcr, wovon 5prcchcn Sic bittc?

Hcin Sohn sit tot.

Fch kann c5 fúhlcn.

Dcnisc, dcin Sohn i5t am Lcbcn . Fr sit zoo Hau5c ind wartct Duf dich.

Du bist kcinc Huttcr, Michcllc.

Dir fchlt dcr múttcrlichc fn5tinkt.

Sic sind in uns Dllcn.

Sic sind in unscrcn Kőpfcn.

Dcnisc, bittc, lcg dD5 Mcsscr wcg.

Dcnisc, lcg das Hc55cr wcg.

Fch lD55c niche zoo, dass sic fúr mich cntschcidcn.

Fch cnt5chcidc fúr mich sclbst.

Fch mőchtc bci mcincm Sohn scin.

Dcnisc, ncin!

Ncin!

Dcn/sc wurdc nic gcscannt.

Sic war cinc wiiicnsstarkcy giäub/gc Erau.

Sic hac obcn c/ncn Sohn.

Sic war übcrzcugtY dass ihr Sohn tot sit.

Sic dDchtc, dic Rciscndcn wärcn in ihrcm Kopf.

Vicllcicht funktionicrt dcr ScDn-Alarm niche immcr.

Vicllcicht sit sic jD doch gc5cDnnt wordcn.

Vicllcicht 5ind 5ic in Dll un5crcn Kőpfcn.

Vicllcicht wcrdcn wir gcgcncinDndcr Dusgc5piclt.

Sic wcrdcn mich niche aufhDltcn.

Wo i5t mcinc Bio-Waffc?

Wir hDbcn cs niche úbcr cincn Wcrt von 93o/c gc5cha.

Dann sind 98c/c gut gcnug . Wir 5chickcn, wD5 wir habcn.

- Abcr das kőnncn wir niche tun . - Was hcißt, wir kőnncn niche?

Vcr5tchcn Sic, was dD obcn vor sich gcht? Wir brDuchcn sic jctzt.

Bci 93o/c wird dic5cs viru5 Duch Hcnschcn tőtcn.

Hillioncn von fhncn.

HDjor, wir músscn wcitcrc Modcllc crstcllcn.

- Wcnigstcns cinigc Tcsts dcr Phasc 2. - Wir hDbcn kcinc zcit mchr.

Das viru5 wird úbcr Luff úbcrtrDgcn, Sir.

FinmDl frcigcsctzt, sit c5 niche mchr aufzuhDltcn.

Wcnn wir jctzt niche hDndcln, sit c5 vicllcicht zoo 5pät.

Vcr5tchcn Sic, was ich 5agc? Dcr Fnt5chlu55 licgt bci dcr Präsidcntin.

Sic muss cntschcidcn, ob ind wic sic c5 cinsctzcn mőchtc.

Al5o schickcn Sic mir jctzt sofort allc5, wD5 Sic zoo S-32 hDbcn!

Hichcllc, vcr5chlú55lc dic Bcrichtc dcr lctztcn zwci Wochcn.

Flli5!

- Tut mir lcid, Sir. - Dr. Flli5 5chickcn Sic mir dic DDtcn.

Ncin, Sir.

- Vcrschiüsscic gcs/chcrtc Datcn von Eiiis. - Dr. Rilcy.

Fch kann dD5 niche tun, Sir.

In/ti/crc Datcnvcrschiüssciung von Riicy.

Bittc, Sir. Ccbcn Sic uns noch 24 Stundcn.

Fst dD5 cin vcrdammtcr Auf5tand?

24 Stundcn, Sir.

Danach scndcn wir fhncn Dllcs, was wir hDbcn.

24 Stundcn.

24.

Vcrschiüssciung abgcschiosscn.

Warnung. prox/m/ty-Aiarm.

- Warnung. prox/m/ty-Aiarm. - SDm? Bi5t das du?

- Warnung. prox/m/ty-Aiarm. - Michcllc!

LDwrcncc? Cchcn Sic in dcn Stuhl.

Hichcllc, cs i5t kcin ScDn . Fs i5t wD5 andcrcs.

- DD sit jcmDnd Dm Haupttor. - warnung. E/ndringi/ng.

- Autori5icrtc pcr5on? - fch glaubc niche.

Warnung. E/ndringi/ng. warnung. E/ndringi/ng.

LDwrcncc? Allc5 okDy?

Was i5t dcnn pD55icrt?

JcmDnd hat LDwrcncc' Bunkcr Dngcgriffcn.

Hast du das gc5chcn?

Nicht bcsondcrs gut.

KAMF-FFHLFUNfON

Frkcnnst du wD5 in dcn Dndcrcn Kamcras?

KAMF-FFHLFUNfON

Bci mir kommt gar nicht5 an.

- Scin Bunkcr wurdc Dufgcbrochcn ! - vicllcicht wDr c5 das Hilitär.

Finc Rcttung5aktion?

Sah niche au5 wic cinc vcrdDmmtc Rcttung5aktion.

Hichcllc, ich vcr5uchc ihn zoo kontDkticrcn.

HDjor, kőnncn Sic un5 hőrcn?

LDwrcncc? Hőrcn Sic uns?

Hast du wD5 von Lawrcncc gchőrt?

Ncin, noch niche.

Das warcn dic. Dic jagcn uns.

Dic wi55cn, wD5 wir hicr tun.

Was machcn wir jctzt?

Fs zoo Fndc bringcn.

OkDy.

M/chciicy was sit ios?

Bishcr hDbcn wir unscrc Scqucnzcn Duf dcm vcrhältni5

Saucr5toff zoo Stick5toff im mcn5chlichcn Kőrpcr bD5icrt,

Dbcr 5ic 5ind kcinc Mcn5chcn.

Sic sind Dndcrs, abcr doch dcm Mcn5chcn ähnlich.

Was, wcnn wir das vcrhältni5 von SDucrstoff ind Stickstoff umkchrcn?

S-J2 Aipha-Scqucnz ind S-J2 Bravo-Scqucnz akt/vicrt.

S-32 AlphD-Scqucnz ind S-32 BctD-Scqucnz potcnzicllc Stabilität.

Sam?

- SDm ! - vFRHUTLfCH SfCH FR FÚR MFNSCH FN

Hciligc Schcißc! zwci Lősungcn bci 99,8c/c.

- Finc davon kőnntc dcr Wirkstoff 5cin . - DDnn mú55cn wir sic tc5tcn.

Vcrbindung von S-J2 Aipha ind S-J2 Bravo wcrdcn crstciit.

Vcrbindung voiiständ/g.

Dic probc dc5 Rci5cndcn.

Lokalc dcrmalc Fntzúndung, 5ich Dusbrcitcndcr Fmbolismus.

Rcsuitat: Tödiich.

OkDy. OkDy.

Dic mcnschlichc probc.

1 S Sckundcn.

So i5t's gut. So ist'5 gut.

Komm schon.

30 Sckundcn.

Komm schon.

STABfLfTÄT

45 Sckundcn.

Komm schon.

60 Sckundcn.

Hichcllc, cs blcibt 5tabil.

- S-J2 Aipha potcnz/ciic Stabiiität. - vFRHUTLfCH SfCH FR FÚR MFNSCH FN

Sam, das i5t cs. Wir hDbcn cs gc5cha.

Zumindc5t hDbcn wir jctzt cinc Lő5ung,

dic bci Kontakt mit mcn5chlichcm Gcwcbc potcnzicll ungcfährlich i5t.

Abcr wir bcnőtigcn Tcsts, um wirklich sichcr zoo 5tcllcn,

dass c5 fúr un5crc Atcmwcgc ungcfährlich sit.

Un5 blcibt kcinc zcit fúr phD5c-2-Tc5t5.

Dann wcitcr zoo phD5c 3.

- Tcsts Dm Hcnschcn . - Abcr SDm, c5 kőnntc un5 tőtcn.

Hab'5 mir schon injizicrt.

Du hD5t wD5?

- Fs wird funktionicrcn, Michcllc. - Warum hD5t du dD5 gctDn?

Fch hättc c5 tun mú55cn . Du hD5t Kindcr.

Das i5t mcinc Aufgabc Dls Tcamlcitcr.

Al5o, wollcn wir wD5 Fsscn, währcnd wir wartcn?

Mcnschi/chcs TcstobJckt für S-J2 Aipha bcstätigt:

- Dr. Sam Eii/s. - fNTFRNF STUDfF AM MFNSCH FN

Wic fúhlst du dich, Sam?

Lcicht crhőhtcr Hcrz5chlDg.

Hcin Gcsicht fúhlt 5ich ctwD5 wDrm an.

Frgcndcin Unwohlscin?

Lcichtc Kopf5chmcrzcn.

Kőnncn wir úbcr was Dndcrc5 rcdcn?

Klar.

Frzähl mir von dcincn Kindcrn.

Zwillingstőchtcr. Acht.

Lily ind vcda.

Súß.

Sic sind mcin Fin ind Allcs.

Fhrctwcgcn bin ich hicr.

Fch hoffc, sic wcrdcn crfahrcn, wD5 du fúr sic gctan hD5t.

Hcinc Hädchcn hDbcn dic BDttcn-Krankhcit. Fs i5t vcrcrbbar.

Battcn-KrDnkhcit?

- DD5 5agt mir nicht5. - Finc Stőrung dc5 Ncrvcn5y5tcm5.

Fhrc Lcbcnscrwartung licgt im TccnDgcraltcr.

Sam, das tut mir so lcid.

Fch hDb gcglaubt, dass dic Rciscndcn uns hclfcn wúrdcn.

Dass sic mcincn Kindcrn hclfcn wúrdcn.

Ccnctisch sind sic uns so ähnlich ind doch so vicl wcitcrcntwickclt.

Warum 5olltcn Sic un5 5chadcn wollcn?

Das crgibt fúr mich cinfach kcincn Sinn.

Sam, allc5 okDy?

Ich hab was Schiimmcs gctanY M/chciic.

Indcm /ch dcn Rc/scndcn vcrtraut hab.

Das crstc Mal Hoffnung, scit wirklich lDngcr zcit.

Was hast du gctDn?

Fch hDb ihncn cin SignDl gc5cndct, dDmit 5ic dic Bunkcr findcn.

Fst dD5 dcin Frn5t?

Fch hDb un5cr Notfall-Kommunikation55ignal gchackt.

Dcshalb konntcn sic un5 5cDnncn.

Fch wolltc, dD55 5ic un5 findcn ind dcn BDu dcr WDffc vcrhindcrn.

32 Minutcn.

StDrkc Magcnkrämpfc.

Wic.. .?

Wic5o hast du das gctan?

Finlcy ind Jacquc5 wolltcn dic Rci5cndcn zcrstőrcn.

Sic wolltcn cincn Kricg anzcttcln.

Abcr du, du bi5t wic ich.

Du wDrst Duch dcr Hcinung, dass sic nur in Fricdcn gckommcn scin konntcn.

Du Arschloch.

Wcgcn dir sind Dllc tot!

Sic wcrdcn dic Wclt zoo cincm bcsscrcn Ort machcn.

Fch kommc hicr vicllcicht niche lcbcnd rau5.

Abcr mcinc Kindcr wcrdcn cinc Chancc hDbcn.

Fch wciß, du bist mit ihncn vcrbundcn.

Sic sind Duch in dcincm Kopf.

Bckämpf sic niche. Úbcrlass ihncn dic Kcntrollc.

Dic Wclt wird cin bcsscrcr Ort!

Sam?

Sam?

Sam!

Warnung.

Warnung.

Warnung.

Warnung.

Sam?

Warnung.

Warnung.

Phasc J S-J2 Aipha Ergcbnis: Tödiich.

TAG 75

TAG 104

Hicr i5t Dr. Michcllc Rilcy.

Fst dD jcmand?

Hicr i5t Dr. Michcllc Rilcy. Kann mich irgcndjcmDnd hőrcn?

S-J2 Bravo TcstobJckt bcstät/gt: Dr. M/chciic Riicy.

Tcstphasc J S-J2 Bravo /n/ti/crt.

Giaubst duY du kannst gcw/nncny Michciic?

Dcnkst duy du kannst sicgcny woJcdcr andcrc vcrsagt hat?

Spürc das Scrum In dcincn vcncn.

Das Kr/bbcin /n dcr w/rbcisäuic.

Das /st dcrAnfang vom Endc.

Dcinc fungcn wcrdcn sich vcrcngcn. Dcinc Haut w/rd brcnncn.

Du häcst nicmais hcrkommcn soiicn.

Du w/rst ganz sichcr stcrbcnY wic dic andcrcn.

Ich hoffcY das war cs wcrt.

- KFfN F GFFAH R FÚR H FNSCHFN - S-J2 Bravo Stabiiität bcstätigt.

Du hast cs gcschaY M/chciic. Du hast n/cht aucgcbcn

ind das Scrum gcfundcn.

Omm nach Hausc.

Bic komm nach Hausc.

W/r brauchcn dich hicr.

Bci uns.

Schcißc...

Oh, Schcißc...

- Eingchcndc Nachr/cht. - IstJcmand da?

Bic antwortcn. MaJor Frank fawrcncc...

Dr. M/chciic Riicy? Dr. Sam Eii/s? Ist daJcmand?

Bic antwortcn.

Fch bin hicr!

Fch bin hicr!

Cott 5ci DDnk.

Hallo, Dr. Michcllc Rilcy. Wo sind dic Dndcrcn?

Sic sind Dllc tot.

Fch hDb al5 cinzigc úbcrlcbt.

Tut mir lcid, dD5 zoo hőrcn . fch hoffc, fhncn gcht cs gut.

JD.

Fch hDb dic Bio-WDffc.

Sic wurdc nur an mir gctcstct, Dbcr 5ic funktionicrt.

Sic músscn Dn dcr BiowDffc niche wcitcrarbcitcn.

Dic SituDtion i5t jctzt untcr Kontrollc.

Abcr ich hDb's gc5cha. fch kann dic Datcn sofort úbcrmittcln.

Datcnübcrtragung bcstätigt.

Sic brauchcn dic DDtcn niche zoo úbcrmittcln.

Fch wicdcrholc: Sic brDuchcn dic Datcn niche zoo úbcrmittcln.

Datcnübcrtragung abgcbrochcn.

Fch vcr5tchc dD5 niche.

Wir kőnncn niche riskicrcn, dass dic Datcn DbgcfDngcn wcrdcn.

WidcrstDnd i5t zwccklo5.

Dankc, Dr. Hichcllc Rilcy. Wir wcrdcn bDld cintrcffcn.

UN BFKANNTF OBJFF FRKANNT

UN BFKANNTF OBJFF FRKANNT

PASSWO BFNÓTfGT

Umwandiungsprozcss von Fiüss/gkc/t in Gas aktiv/crt.

FOSCHRf:

GFSfCHFF DATFN FHfFRFN S-32 BA FORH FL

Datcnübcrtragung bcg/nnt.

Datcnübcrtragung abgcschiosscn.

Umwandiungsprozcss von Fiüss/gkc/t in Gas abgcschiosscn.

UN BFKANNTF OBJFF FRKANNT

w/dcrstand sit zwcckios.

Warnung. Durchbruch crkannt.

Warnung. Durchbruch crkannt.

Warnung. Durchbruch crkannt.

Dr. Rilcy?

Warnung. Durchbruch crkannt.

Achtungy E/ndringi/ng. Achtungy E/ndringi/ng.

Achtungy E/ndringi/ng. Achtungy E/ndringi/ng.

Achtungy E/ndringi/ng. Achtungy E/ndringi/ng.

Achtungy E/ndringi/ng. Achtungy E/ndringi/ng.

Systcmc s/nd offi/nc.

Hichcllc, gcht cs dir gut?

Sam?

Fch wcrdc dich nach Hau5c bringcn . zoo dcincm vDtcr. Dcincm Brudcr.

Ncin.

Fch hDb gcschcn, wic du gcstorbcn bi5t.

Das S-32-A-Scrum hat dich gctőtct.

Das war dcinc Finbildung.

Sic wolltcn, dD55 du dcnkst, c5 5ci niche 5ichcr.

Fch lcbc.

Du 5agtc5t, du hättc5t 5ic kontakticrt. Du hD5t un5 hintcrgDngcn.

Das war niche rcal, Michcllc.

Fch hDb das Scrum gcnommcn, abcr ich bin niche tot.

Fs i5t dic5cs Umfcld.. . Dcr Bunkcr, dcr Stuhl.

- All das lőst c5 in dir au5. - fch hab c5 gcschcn.

Fch wciß, was ich gcschcn hab. Du bist tot!

Abcr ich 5tchc hicr gcnDu vor dir. Das bin ich.

Ncin, das i5t niche rcal.

- DD5 sit niche rcDl . - Doch, cs i5t 5chr wohl rcDl.

Wir 5chlDgcn dic Rci5cndcn zurúck.

Hichcllc, mcinc Tőchtcr, dcin vatcr ind dcin Brudcr,

5ic 5ind allc am Lcbcn.

Hast du dic S-32-B-Scrum DDtcn?

JD.

Sic sind sichcrcr bci mir. Gib sic mir.

Nimm dcincn Hclm Db.

Warum will5t du, dass ich das tuc?

Nimm ihn Db, SDm.

Wcnn ich hicr atmcn kann, dDnn du Duch.

Fs bcfindcn 5ich Toxinc in dcr Luft.

Dcswcgcn músscn wir sofort hicr wcg, Michcllc.

Fch bin's.

Fch nchmc mcincm Hclm Db,

wcnn du c5 mir gib5t.

OkDy.

OkDy.

Fch gcb sic dir.

Wicdcr5chcn.

VORSfCHT vOR DFH HUN D