Original subtitles

Where have you been fooling around lately?

No, I've been a good girl

I have no idea what young girls dig these days.

Hold it!

Don't let her get away!

Quite a scene.

I didn't do that on purpose

Are you sure you nailed the target?

Let me see my son.

We had an agreement.

No time.

When will you let me see my son?

When the time is right

Don't play with me!

Answer my question!

You're a prisoner

Yes.

Excuse me.

I retrieved Number 206, Maria Kujo

I see.

Sir.

What?

About Maria Ku jo's child..

It's too soon to let her see him.

But...

She's serving a life sentence.

She should have given up that hope a long time ago.

She should be grateful that she has this opportunity

Is that all?

Yes, sir.

Excuse me.

Mommy!

N-No!

Please stop!

No...

No!

No...

The victims are all young women

Each one had slashes all over their bodies.

Seven victims in the Ia st three months

It's the police's iob to find this kind of criminal

We know who it is.

The police don't know yet but they'll find out soon.

But if they do, it will cause a lot of trouble

What do you mean?

mean some big shot politician is involved in this scandal

We want the criminal eliminated before the police find him.

Now, we need your assistance to go beyond the law

However, our client is concerned about the liability of our system

Number 206, come out.

Sit down.

What are you doing?

Someone wants to see you.

But she doesn't want you to recognize her.

Who is it anyway?

The mother of the criminal who kills women and chops up their bodies

What did she do?

Homicide.

Who did she kill?

A gangster.

A life sentence for killing a gangster?

She injured some of the police officers when she was arrested

In return for reducing her sentence she's taking on this task

Is she trained here?

Yes.

Are you going to sell my story to the tabloids or something?

I want you to kill my son

Can you?

Don't you want to save him?

Killing him is the only way to save him

He's sick.

Save him from his suffering.

Your position might be in danger if he gets arrested.

Don't interfere

That is one of the reasons

But I know he wants to die before shaming me, if he is to die anyway

gave them my son's information.

Here's the file

His sister is hiding him at her place.

The address is there.

The police are getting closer to his hide-out, so you'd better hurry.

How many more years do I have?

You have a life sentence.

It won't get reduced so easily

This case seems pretty complicated so you should cut it by ten years

Don't be silly.

Isn't she a politician?

Look.

We promised to reduce your sentence if you cooperate...

..but if you don't obe y our orders, we won't guarantee your child's safety

It's not fair of you to threaten my son's life!

Just consider your position!

Then show me some proof that he's safe.

I understand

Akio, time to eat

Don't do this.

You have to eat

Yes!

You thought you could get away from us?

What do you want with my brother?

I won't let you get in our way.

It's not just about him but about you, too.

There were other women who tried to escape before

Chen.

Do it.

All right.

No!

No...

Pay attention.

Hello.

He's not at the location you gave me.

The room is so messed up, it looks like he was kidnapped with his sister.

guess.

Did you know?

You have to deal with him directly, but we are responsible for investigation.

But we don't currently know his whereabouts.

What should I do?

He was in a mental institution a few years ago.

Go and visit the doctor

Mental institution?

It's in the data.

You have to find out his patterns from the doctor.

Isn't investigation your job?

Just do what we tell you to do!

If it becomes public knowledge that besides having a homicidal son...

...she also tried to use her political influence to cover it up...

If Maria is discovered we'll eliminate her.

She's serving a life sentence.

There's no way to prove we're behind this plot.

Nobody can break her alibi of being in prison.

May I see Dr.Kito?

What is it regarding?

One of his former patients

Which patient is that?

His name is Akio Sakuma

I see.

I'll show you in

Come in.

Excuse me.

Well. come in.

He was indeed my patient before.

And you are?

A friend.

A close one?

Yes.

What do you want to know?

I can't get in touch with him

So you want to know his patterns?

Did you ask his family?

I did, but...

They said they didn't know.

We don't disclose private information about our patients, but..

...depending on the situation...

However, there is a problem.

Problem?

You're lying to me.

You're not a close friend

You're dangerous to him.

How do you know?

I'm a psychiatrist.

If I wanted to, I could figure out everything about you

Do you know everything about him?

Of course.

Then you know he's a dangerous person!

It is wrong to assume that human beings are guaranteed a safe existence

From you to him

And me to you.

It's the scent of blood

You know where he is.

No.

But we do have contact.

When will you speak to him next?

It could be today or tomorrow

I'll tell him you came by

Your name?

Maria Ku jo.

Let's go!

Wait for me!

Are you okay?

It's not that serious

You're bleeding

Hey.

Is this your place?

You don't owe me anything but you could at least thank me!

Bitch!

Thank you.

You're welcome.

But we should take care of that wound.

Why did they attack you?

Ask them.

They're Taiwanese Mafia

They kill people who interfere.

Taiwanese Mafia?

They were n't just perverts.

They must have had a reason for attacking you

I have no idea.

Just moved in?

None of your business.

guess.

Why did you go see Ki to?

You're not a patient, are you?

Have you been following me?

I was following them, not you

So they came from the institution?

Who are you?

Igarashi of the Metropolitan Police

I've been after them for a long time

I don't have enough evidence yet..

...but they're building an organized crime family.

So the attack has something to do with their plans?

The question is, why you?

They like good looking women.

They can get a high price.

They are involved with the slave trade

A beautiful woman like you could be a prostitute...

...or maybe even sold as an organ donor.

Perhaps even train you as an assassin.

Do you like to scare people?

You don't look scared

How many times do I have to thank you before you leave?

I said you didn't owe me anything

See you.

I heard you screwed up.

Just because she's checking around for Akio..

..that doesn't mean she knows anything

It's unusual for you to make excuses.

It's just that you have to take care of the rest

It's not "you ".

You mean "we ".

You're a good woman.

I received a call

I told him about you, but he says he doesn't know you.

However, he is interested in you.

He'll meet with you

Where can I meet him?

I'll you take you there.

This way.

Come in.

Are you hiding him?

He's not a criminal

He's my most important patient

Every human has an unconscious memory of their relationship with their parents

If a mother abandons her child, he'll one day try to satisfy his impulse of revenge

That is the motive of his crimes.

His impulse of revenge..

That is why he kills other women. because of his mother?

Yes.

But in his case, the impulse to murder for revenge was only for the first victim

I had one patient with a terrible trauma from a natural disaster.

He was suffering from the nightmare of that disaster.

But he recovered from his symptoms soon thereafter.

Humans have the ability to deal with pain by learning the structure of the cause.

So a killer is going to recover from his impulse of revenge by killing more.

Exactly.

That's a sad story.

Yes, it's a very sad tale

I know you're an assassin.

You kill others to live.

Isn't that why you're like him?

That sad tale is, at the same time..

...your own sad tale!

Here, Akio.

Take your revenge!

Take revenge on this woman!

You're using mind control!

Mind control?

That's not far from the truth

I am God!

Every human is in my hands!

All of my patient's minds were transferred to me.

They are all within me

Everything is under my control!

That's what we call madness.

Mommy!

You're sentenced to life imprisonment.

Your child will be sent to a foster home.

Do you wish to see your child again?

There is an option

It's li jim a.

I just got the report

Good job.

He was under mind control.

I heard.

You knew, and you still..

We found that out later

The police are getting desperate to find some evidence.

Why don't they just arrest them all?

You think so, too?

The more the law is obeyed the more crime gets worse

The police don't have the power to clean up all crime

This is your order

Kill Ki to.

You're joking!

Let me see my son first.

Ki to knows you.

If you don't kill him before the police gets him...

...your identity will be revealed.

Understand?

Fan, why didn't you kill her that time?

Why?

We wanted to save you, Doctor.

Without you, we would all be in trouble.

Because of you, we get lots of women..

...lots of organs, and lots of killers.

For our business, you're very important.

Then kill her.

I'll kill that woman and take every organ!

Of course, we won't let her go

Now she knows what we are.

By the way, do you have a woman for Taiwan?

She'll learn to be an idea prostitute... submissive and sensual.

Every human being can be changed

As God, I can change her identity

Keep an eye on him. in case he goes too far

All right?

I know.

We need him to keep working for us

Alone?

Waiting for somebody?

Get lost before you get hurt

Pretty scary.

Hey.

You followed me again?

You have any reason for being here?

It's just a weird coincidence.

This is sort of my territory.

So you're saying I'm following you

I hope so.

Bourbon.

Separate check.

I checked around about you

What about me?

Maria Ku jo.

I saw it on your license.

It's fake, isn't it?

There's no record.

So you came to arrest me.

I'm not going to do that.

The police are really sensitive about their territory.

What I want to know is..

...who are you...

...and what are you after?

If I said I was an assassin.. would you believe me?

Yes, depending

Who are you?

Why do you interfere?

Tell me.

Who do you work for?

If you tell me, I'll kill you quickly

If not, I'll cut you up slowly, from head to toe.

Maria!

Are you okay?

Where is he?

Gone.

I'll use your phone.

The police will find me.

You almost got killed.

I just can't let that happen again

You saved me.

I can't...

...let you leave with just a "thank you " this time.

What's your real name?

You don't want to tell me?

You just don't know my name or my past.

But you already know everything else

You think those things are meaningless?

I now pass judgement on you

The sentence for murder is life imprisonment.

Masao!

You attacked the gangster who killed your husband

I'm impressed, Number 206

Sorry.

It's a call.

We'll see each other again, right?

fear it will be an unhappy encounter next time.

What's the matter?

I haven't been sleeping well lately

I see.

Now, close your eyes

Relax.

Breathe lightly.

Where's Kito?

Come with me.

What is it?

You!

You're going to mind control this patient and make her a robot, too?

What?

Make her leave!

Go outside

You were ordered by the Taiwanese mafia to mind control your patients?

What?

This place is a slave factory that takes the minds away from normal people

I am God.

What's wrong with God changing the minds of people?

Good woman, huh?

Yes.

Next week we'll deliver ten more.

How convenient of you to invite yourself

Kill her!

It's a shame

You would have made a well-trained soldier

I'm different from a gangster

Over there!

There.

Over there.

Masao, come here!